Engadin St. Moritz Facts & Figures Deutsch
Engadin St. Moritz Facts & Figures Deutsch
Engadin St. Moritz Facts & Figures Deutsch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
<strong>Facts</strong> & <strong>Figures</strong><br />
<strong>Deutsch</strong>
2/24<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
1 Allgemeine Informationen zum Oberengadin ............................................................. 4<br />
1.1 Lage ...................................................................................................................... 4<br />
1.2 Geografische Angaben ......................................................................................... 4<br />
1.3 Klima ..................................................................................................................... 4<br />
1.4 Zeitzone ................................................................................................................ 4<br />
1.5 Währung ............................................................................................................... 4<br />
2 Bevölkerung ............................................................................................................... 5<br />
2.1 Einwohner pro Gemeinde inkl. Wochenaufenthalter ............................................. 5<br />
2.2 Sprache ................................................................................................................. 5<br />
3 Bildung ....................................................................................................................... 5<br />
4 Wirtschaft ................................................................................................................... 6<br />
4.1 BIP ........................................................................................................................ 6<br />
4.2 Kantonssteuerertrag pro Einwohner ..................................................................... 6<br />
4.3 Beschäftigte Kreis Oberengadin ........................................................................... 6<br />
4.4 Beschäftigte nach Sektor ...................................................................................... 6<br />
5 Öffentlicher Verkehr ................................................................................................... 7<br />
5.1 <strong>Engadin</strong>bus ........................................................................................................... 7<br />
5.2 Postauto ................................................................................................................ 7<br />
5.3 Rhätische Bahn ..................................................................................................... 7<br />
6 Logiernächte .............................................................................................................. 8<br />
6.1 Logiernächte gesamt ............................................................................................ 8<br />
6.2 Logiernächte Hotellerie ......................................................................................... 8<br />
6.3 Total Logiernächte nach Inland / Ausland (Winter 10/11) ..................................... 8<br />
6.4 Total Logiernächte nach Inland / Ausland (Sommer 2010) ................................... 9<br />
6.5 Durchschnittliche Aufenthaltsdauer ...................................................................... 9<br />
7 Hotellerie .................................................................................................................. 10<br />
7.1 Hotels in <strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> ................................................................................ 10<br />
7.1.1 Unterteilung nach <strong>St</strong>ernen ........................................................................... 10<br />
7.1.2 Unterteilung nach Orten ............................................................................... 10<br />
7.2 Anzahl Hotelbetten in <strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> ........................................................... 11<br />
7.3 Anzahl Hotelbetten nach Orten (Winter 09/10) ................................................... 12<br />
7.4 Anzahl Hotelbetten nach Orten (Sommer 2010) ................................................. 12<br />
7.5 Gästeherkunft (nur Hotellerie-Zahlen) ................................................................ 13<br />
<strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
Public Relations<br />
Tel. +41 81 830 08 12 Fax. +41 81 830 08 18<br />
pr@estm.ch www.engadin.stmoritz.ch
3/24<br />
8 Parahotellerie ........................................................................................................... 14<br />
8.1 Ferienwohnungen im Internet dargestellt ............................................................ 14<br />
8.2 Total Ferien- und Zweitwohnungen .................................................................... 14<br />
8.3 Privatzimmer ....................................................................................................... 14<br />
8.4 Gruppenunterkünfte ............................................................................................ 14<br />
8.5 Berghütten .......................................................................................................... 15<br />
8.6 Campingplätze .................................................................................................... 15<br />
9 Gastronomie ............................................................................................................. 15<br />
9.1 Restaurants ......................................................................................................... 15<br />
9.2 Nachtleben: Bars, Discos .................................................................................... 15<br />
10 Kultur ........................................................................................................................ 16<br />
10.1 Museen ............................................................................................................ 16<br />
10.2 Galerien ........................................................................................................... 16<br />
10.3 Kino ................................................................................................................. 17<br />
10.4 Casino ............................................................................................................. 17<br />
11 Wellness und Bäder ................................................................................................. 18<br />
11.1 Öffentliche Wellnessanlagen und Bäder: ........................................................ 18<br />
11.2 Wellnessanlagen Hotels .................................................................................. 18<br />
12 Sportangebot ............................................................................................................ 19<br />
12.1 Sommer ........................................................................................................... 19<br />
12.2 Winter .............................................................................................................. 19<br />
13 Bergbahnen .............................................................................................................. 21<br />
13.1 Sommer ........................................................................................................... 21<br />
13.2 Winter .............................................................................................................. 21<br />
13.3 Die 10 Bergbahnunternehmen ........................................................................ 21<br />
14 Anreise ..................................................................................................................... 22<br />
14.1 Bahn ................................................................................................................ 22<br />
14.2 Auto ................................................................................................................. 22<br />
14.3 Autoverlad ....................................................................................................... 22<br />
14.4 Shuttles ........................................................................................................... 22<br />
14.5 Flugzeug .......................................................................................................... 23<br />
15 Tourismusorganisation <strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> .............................................................. 24<br />
15.1 Hauptaufgaben ................................................................................................ 24<br />
15.2 Nebenaufgabe ................................................................................................. 24<br />
<strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
Public Relations<br />
Tel. +41 81 830 08 12 Fax. +41 81 830 08 18<br />
pr@estm.ch www.engadin.stmoritz.ch
4/24<br />
1 Allgemeine Informationen zum Oberengadin<br />
1.1 Lage<br />
� 57 km langes Hochtal auf 1'800 m. ü. M<br />
� Liegt im Süden des Kantons Graubünden, zieht sich von Zernez entlang des Inns an<br />
die Oberengadiner Seenplatte bis Maloja<br />
� Neben dem mächtigsten Gletscher der Ostalpen, dem Morteratsch, und dem einzigen<br />
Viertausender der Ostalpen, dem Piz Bernina 4'049 m.ü.M. liegt hier die Quelle des<br />
Inns. Der Fluss entspringt beim Malojapass in 2‘484 m Höhe aus dem Lunghinsee.<br />
� Gletschervorkommen machen das Tal zum wichtigen Wasserlieferanten für Osteuropa<br />
� Angrenzende Regionen: <strong>Engadin</strong> Scuol, Val Poschiavo, Bergell<br />
� 11 Kreisgemeinden<br />
1.2 Geografische Angaben<br />
� Fläche: 998 km 2<br />
� Talhöhe von 1‘450 bis 1‘800 m.ü.M.<br />
� Tiefster Punkt Zernez 1‘450 m.ü.M.<br />
� Höchster Punkt Piz Bernina 4‘049 m.ü.M.<br />
1.3 Klima<br />
� Aufgrund trockener Luft und Sonne sehr angenehm<br />
1.4 Zeitzone<br />
� Mitteleuropäische Zeit (GMT +1 <strong>St</strong>unde)<br />
� Sommerzeit (+ 1 <strong>St</strong>unde) Ende März bis Ende Oktober<br />
1.5 Währung<br />
� Schweizer Franken<br />
� Zahlungen mit Euro und US-Dollars sind in grösseren Geschäften und Hotels möglich<br />
<strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
Public Relations<br />
Tel. +41 81 830 08 12 Fax. +41 81 830 08 18<br />
pr@estm.ch www.engadin.stmoritz.ch
5/24<br />
2 Bevölkerung<br />
2.1 Einwohner pro Gemeinde inkl. Wochenaufenthalter<br />
Wenn nicht anders vermerkt gelten die Zahlen per Ende Dezember 2010<br />
Total Kreis Oberengadin: rund 17‘000<br />
Total inkl. Maloja und Zernez: rund 18‘700<br />
Total Einwohner pro km 2 Kreis Oberengadin: rund 23<br />
Sils 752<br />
Silvaplana 978<br />
<strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> 5’202<br />
Celerina 1'533<br />
Pontresina 1'994<br />
Samedan 2'968<br />
Bever 660<br />
La Punt Chamues-ch 748<br />
Madulain 194<br />
Zuoz 1'310<br />
S-chanf 712<br />
Maloja 595<br />
Zernez 1'140<br />
2.2 Sprache<br />
� Rätoromanisch und <strong>Deutsch</strong> sind die beiden Amtssprachen<br />
� Im Oberengadin (Sils bis S-chanf) wird der rätoromanische Dialekt Puter gesprochen<br />
� In Maloja wird neben <strong>Deutsch</strong> Italienisch gesprochen<br />
3 Bildung<br />
� Höhere Fachschule für Tourismus<br />
� Academia Engiadina Samedan<br />
� Lyceum Alpinum Zuoz<br />
<strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
Public Relations<br />
Tel. +41 81 830 08 12 Fax. +41 81 830 08 18<br />
pr@estm.ch www.engadin.stmoritz.ch
6/24<br />
4 Wirtschaft<br />
4.1 BIP<br />
Nominales BIP zu Marktpreisen pro Kopf in CHF:<br />
Kreis Oberengadin: 81‘691 (2008)<br />
Anteil am kantonalen BIP: 11.3% (2008)<br />
4.2 Kantonssteuerertrag pro Einwohner in CHF<br />
Kreis Oberengadin (Durchschnitt 2006/2007)<br />
Natürliche Personen: 5‘083<br />
Juristische Personen: 1‘232<br />
Total: 6315<br />
4.3 Beschäftigte Kreis Oberengadin<br />
Total 12‘690 (<strong>St</strong>and 2008)<br />
Sils i. E. 900<br />
Silvaplana 564<br />
<strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> 5‘174<br />
Celerina 621<br />
Pontresina 1‘510<br />
Samedan 2‘420<br />
Bever 330<br />
La Punt Chamues-ch 219<br />
Madulain 67<br />
Zuoz 657<br />
S-chanf 215<br />
4.4 Beschäftigte nach Sektor<br />
Land- und Forstwirtschaft 261 (2.1%)<br />
Industrie und produz. Gewerbe 2‘671 (21.0%)<br />
Dienstleistungsbetriebe 9‘758 (76.9%)<br />
<strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
Public Relations<br />
Tel. +41 81 830 08 12 Fax. +41 81 830 08 18<br />
pr@estm.ch www.engadin.stmoritz.ch
7/24<br />
5 Öffentlicher Verkehr<br />
5.1 <strong>Engadin</strong>bus<br />
6 Linien ganzjährlich Samedan - Pontresina - <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Bahnhof -<br />
Bad - Corvatsch<br />
Lagalb - Diavolezza - Celerina - <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
Dorf - Sils - Maloja<br />
Ortsbus <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
<strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Bahnhof - Bad - Sils - Maloja<br />
Samedan - Celerina - <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Dorf - Silvaplana<br />
Zuoz - Chamues-ch - Samedan - Celerina -<br />
<strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Dorf - Bad - Corvatsch -<br />
Furtschellas - Sils<br />
nur im Sommer Zuoz - S-chanf - Brail / Parc naziunal<br />
Anzahl Fahrgäste keine Angaben<br />
5.2 Postauto<br />
Linien ab Oberengadin <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> - Castasegna - Chiavenna<br />
<strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> - Lugano (Palm-Express)<br />
<strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> - Julier - Chur (Julier Route<br />
Express)<br />
Pontresina - Ospizio Bernina - Poschiavo -<br />
Le Prese<br />
Pontresina - Bernina Diavolezza - Livigno<br />
Anzahl Fahrgäste Wintersaison ca. 207'000 Fahrgäste<br />
Sommersaison ca. 306'000 Fahrgäste<br />
Ganzes Jahr ca. 644'000 Fahrgäste<br />
5.3 Rhätische Bahn<br />
"Rhätische Bahn in der Landschaft Albula/Bernina" seit Juli 2008 UNESCO Welterbe<br />
Bernina Express Chur - Tirano<br />
Glacier Express <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> - Zermatt<br />
Anzahl Fahrgäste Glacier Express: rund 250'000 / Jahr<br />
Bernina Express: rund 300'000 / Jahr<br />
<strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
Public Relations<br />
Tel. +41 81 830 08 12 Fax. +41 81 830 08 18<br />
pr@estm.ch www.engadin.stmoritz.ch
8/24<br />
6 Logiernächte<br />
6.1 Logiernächte gesamt<br />
Durchschnittliche Anzahl Logiernächte (Hotellerie und Parahotellerie)<br />
� 1.6 Mio (Sommer)<br />
� 1.8 Mio (Winter)<br />
6.2 Logiernächte Hotellerie<br />
Winter 2010/2011 (nur Hotellerie)<br />
Total <strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> 927’049<br />
Maloja 19’340<br />
Sils 117’379<br />
Silvaplana 49’023<br />
<strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> 409’492<br />
Celerina 80’379<br />
Pontresina 166’743<br />
Samedan 25’313<br />
Bever 7’845<br />
La Punt- Chamues-ch 4’220<br />
Madulain 1’409<br />
Zuoz 27‘065<br />
S-chanf 13‘190<br />
Zernez 15‘847<br />
6.3 Total Logiernächte nach Inland / Ausland (Winter 10/11)<br />
CH-Gäste: 39%<br />
Ausländische Gäste: 61%<br />
<strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
Public Relations<br />
Tel. +41 81 830 08 12 Fax. +41 81 830 08 18<br />
pr@estm.ch www.engadin.stmoritz.ch
9/24<br />
Sommer 2011 (nur Hotellerie)<br />
Total <strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> 799’214<br />
Maloja 13’396<br />
Sils 101’299<br />
Silvaplana 28’822<br />
<strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> 324’322<br />
Celerina 53’454<br />
Pontresina 127‘927<br />
Samedan 27’208<br />
Bever 7’420<br />
La Punt- Chamues-ch 5’407<br />
Madulain 146<br />
Zuoz 19‘702<br />
S-chanf 5‘387<br />
Zernez 39‘743<br />
6.4 Total Logiernächte nach Inland / Ausland (Sommer 2010)<br />
CH-Gäste: 51.1 %<br />
Ausländische Gäste: 48.9 %<br />
6.5 Durchschnittliche Aufenthaltsdauer<br />
Winter 09/10 Sommer 2010<br />
<strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> 4.26 2.64<br />
<strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
Public Relations<br />
Tel. +41 81 830 08 12 Fax. +41 81 830 08 18<br />
pr@estm.ch www.engadin.stmoritz.ch
10/24<br />
7 Hotellerie<br />
7.1 Hotels in <strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
Total Hotels: rund 160 (Sommer: 158, Winter: 162)<br />
7.1.1 Unterteilung nach <strong>St</strong>ernen<br />
5-<strong>St</strong>erne: 8<br />
4-<strong>St</strong>erne: 22<br />
3-<strong>St</strong>erne: 45<br />
2-<strong>St</strong>erne: 7<br />
nicht klassifiziert (inkl. Pensionen): 80<br />
7.1.2 Unterteilung nach Orten<br />
Maloja 7 1****<br />
1***<br />
5 nicht klassifizierte<br />
Sils 20 1*****<br />
3****<br />
5***<br />
1**<br />
10 nicht klassifizierte<br />
Silvaplana 10 1*****<br />
2****<br />
4***<br />
3 nicht klassifizierte<br />
<strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> 37 5*****<br />
8****<br />
10***<br />
1**<br />
13 nicht klassifizierte<br />
Celerina 11 2****<br />
2***<br />
7 nicht klassifizierte<br />
<strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
Public Relations<br />
Tel. +41 81 830 08 12 Fax. +41 81 830 08 18<br />
pr@estm.ch www.engadin.stmoritz.ch
11/24<br />
Pontresina 26 1*****<br />
3****<br />
11***<br />
3**<br />
8 nicht klassifizierte<br />
Samedan 10 2****<br />
2***<br />
1**<br />
5 nicht klassifizierte<br />
Bever 5 5 nicht klassifizierte<br />
La Punt Chamues-ch 4 1***<br />
3 nicht klassifizierte<br />
Madulain 2 2 nicht klassifizierte<br />
Zuoz 8 2****<br />
2***<br />
4 nicht klassifizierte<br />
S-chanf 3 3 nicht klassifizierte<br />
Zernez 12 2***<br />
1****<br />
9 nicht klassifizierte<br />
7.2 Anzahl Hotelbetten in <strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
Total Betten: Rund 12‘000<br />
5-<strong>St</strong>erne: 1'853<br />
4-<strong>St</strong>erne: 2'847<br />
3-<strong>St</strong>erne: 2'409<br />
2-<strong>St</strong>erne: 913<br />
nicht klassifiziert (inkl. Pensionen): 4‘035<br />
<strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
Public Relations<br />
Tel. +41 81 830 08 12 Fax. +41 81 830 08 18<br />
pr@estm.ch www.engadin.stmoritz.ch
12/24<br />
7.3 Anzahl Hotelbetten nach Orten (Winter 2010/11)<br />
Maloja 251<br />
Sils i. E. 1‘450<br />
Silvaplana 852<br />
<strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> 5‘186<br />
Celerina 938<br />
Pontresina 2‘066<br />
Samedan 322<br />
Bever 121<br />
La Punt Chamues-ch 87<br />
Madulain 115<br />
Zuoz 407<br />
S-chanf 77<br />
Zernez k.A.<br />
7.4 Anzahl Hotelbetten nach Orten (Sommer 2010)<br />
Maloja 126<br />
Sils i. E. 1‘398<br />
Silvaplana 588<br />
<strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> 5‘116<br />
Celerina 946<br />
Pontresina 2‘322<br />
Samedan 432<br />
Bever 136<br />
La Punt-Chamues-ch 86<br />
Madulain 30<br />
Zuoz 380<br />
S-chanf 83<br />
Zernez 632<br />
<strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
Public Relations<br />
Tel. +41 81 830 08 12 Fax. +41 81 830 08 18<br />
pr@estm.ch www.engadin.stmoritz.ch
13/24<br />
7.5 Gästeherkunft (nur Hotellerie-Zahlen)<br />
Sommer 51% Schweiz<br />
16% <strong>Deutsch</strong>land<br />
11% Italien<br />
5% Belgien<br />
3% USA<br />
5% Japan<br />
9% andere<br />
Winter 39% Schweiz<br />
28% <strong>Deutsch</strong>land<br />
10% Italien<br />
4% UK<br />
3% Russland<br />
2% Frankreich<br />
1% USA<br />
13% andere<br />
<strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
Public Relations<br />
Tel. +41 81 830 08 12 Fax. +41 81 830 08 18<br />
pr@estm.ch www.engadin.stmoritz.ch
14/24<br />
8 Parahotellerie<br />
8.1 Ferienwohnungen im Internet dargestellt (Erhebung Herbst 2010)<br />
Ort Wohnungen Betten<br />
Maloja 69 385<br />
Sils 212 879<br />
Silvaplana 333 1'324<br />
<strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> 269 1‘127<br />
Celerina 173 821<br />
Pontresina 249 979<br />
Samedan 139 624<br />
Bever 71 417<br />
La Punt 169 758<br />
Madulain 55 415<br />
Zuoz 119 633<br />
S-chanf 26 205<br />
Zernez 70 392<br />
<strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> 1'954 8’959<br />
davon online buchbar 409<br />
8.2 Total Ferien- und Zweitwohnungen (Erhebung Herbst 2010)<br />
Total Wohnungen 9‘974<br />
Betten 36'311<br />
8.3 Privatzimmer<br />
Sommer Winter<br />
Total Zimmer 77 56<br />
Total Betten 146 105<br />
8.4 Gruppenunterkünfte<br />
Total Gruppenunterkünfte 34 34<br />
Total Zimmer 561 597<br />
Total Betten 2'599 2‘661<br />
<strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
Public Relations<br />
Tel. +41 81 830 08 12 Fax. +41 81 830 08 18<br />
pr@estm.ch www.engadin.stmoritz.ch
15/24<br />
8.5 Berghütten<br />
Sommer Winter<br />
Total 11 5<br />
davon SAC-Hütten 6 4<br />
Total Betten 653 345<br />
8.6 Campingplätze<br />
Total Campingplätze 9 4<br />
Total <strong>St</strong>ellpätze 1‘476 470<br />
9 Gastronomie<br />
9.1 Restaurants<br />
Total <strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong>: rund 300<br />
davon mit GaultMillau Punkten 34 (Total 481 Punkte)<br />
davon mit Michelin <strong>St</strong>ernen 3 (Total 4 <strong>St</strong>erne)<br />
9.2 Nachtleben: Bars, Discos<br />
Total Bars Winter: 69<br />
Total Bars Sommer: 65<br />
Total Schneebars: 11<br />
Total Discos: 5<br />
<strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
Public Relations<br />
Tel. +41 81 830 08 12 Fax. +41 81 830 08 18<br />
pr@estm.ch www.engadin.stmoritz.ch
16/24<br />
10 Kultur<br />
10.1 Museen<br />
15 Museen:<br />
� Andrea Robbi Museum, Sils � <strong>Engadin</strong>er Museum, <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
� Atelier Segantini, Maloja � Kulturarchiv Oberengadin, Samedan<br />
� Berry Museum, <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> � Mili Weber-Haus, <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
� Bob-Museum Altes Schulhaus, Celerina � Mineralien- und Fossilienmuseum,<br />
<strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
� Caferama - Das Kaffeemuseum, Zuoz � Museum Alpin, Pontresina<br />
� Chesa Planta, Samedan � Nationalparkzentrum, Zernez<br />
� Das kleinste Museum der Welt,<br />
� Nietzsche Haus, Sils/Segl Maria<br />
<strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
� Segantini Museum, <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
10.2 Galerien<br />
30 Kunstgalerien:<br />
� Art Club Galerie, <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> � Galerie Guardalej, Champfèr<br />
� Galerie Bauer, <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> � Galerie Kunsthalle, <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
� Galerie Bruno Bischofberger, <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> � Galerie La Laterna, Zuoz<br />
� Galerie Jean-David Cahn, <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong>-Bad � Lleshi Art, Zuoz<br />
� Galerie Elisabeth Costa, Pontresina � Chasa d’Art Galerie und Café<br />
Rudolf Mirer, Zernez<br />
� Ausstellung Chesa Cumünela, Sils/Segl<br />
Maria<br />
� Kunstschmiede Niggli, Samedan<br />
� Gallaria Chesina, Sils-Maria � Galerie Palü, Samedan<br />
� Galleria Curtins, <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong>-Bad � Atelier Turo Pedretti, Celerina<br />
� Galleria Monica De Cardenas, Zuoz � Galerie Righetti, <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
� Atelier-Galerie Elena Denoth, Zernez � 2art – Gallaria Punt & Kunstraum<br />
Riss, Samedan<br />
� Galerie Fex, Fex Curtins � Galerie Roseg, Pontresina<br />
� Atelier-Ausstellung Annetta Ganzoni,<br />
Zernez<br />
� Galerie Tschudi, Zuoz<br />
� Galerie Gmurzynska, <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> � Galerie Peter Vann, S-chanf<br />
� Galerie Karsten Greve, <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> � Galerie von Bartha, S-chanf<br />
� Atelier Reto Grond, Sils/Segl Maria � The <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Design Gallery, <strong>St</strong>.<br />
<strong>Moritz</strong><br />
<strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
Public Relations<br />
Tel. +41 81 830 08 12 Fax. +41 81 830 08 18<br />
pr@estm.ch www.engadin.stmoritz.ch
17/24<br />
10.3 Bibliotheken<br />
� Biblioteca da Samedan, Samedan<br />
� Biblioteca Engiadinaisa, Sils/Segl Baseglia<br />
� Biblioteca La Plaiv, Zuoz<br />
� Biblioteca Maloja, Maloja<br />
� Bibliothek <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong>, <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
� Bibliothek Zernez, Zernez<br />
� Dokumentationsbibliothek, <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
� Ludoteca Arlekin, Samedan<br />
� SAC Bibliothek, Pontresina<br />
10.4 Kino<br />
2 Kinos:<br />
� Kino Scala, <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
� Kino Rex, Pontresina<br />
10.5 Casino<br />
1 Casino:<br />
� Casino <strong>St</strong>.<strong>Moritz</strong> Bad (B-Casino)<br />
<strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
Public Relations<br />
Tel. +41 81 830 08 12 Fax. +41 81 830 08 18<br />
pr@estm.ch www.engadin.stmoritz.ch
18/24<br />
11 Wellness und Bäder<br />
11.1 Öffentliche Wellnessanlagen und Bäder:<br />
� Bellavita Erlebnisbad & Spa, Pontresina<br />
� Familienbad Zernez<br />
� Mineralbad & Spa Samedan<br />
11.2 Wellnessanlagen Hotels<br />
Öffentliche Wellnessanlagen von Hotels sind u.a.:<br />
� Hotel Europa Wellness-Welt, Champfèr<br />
� Hotel Kempinski High Alpine Spa, <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
� Hotel Laudinella Wellness, <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
� Hotel Cresta Palace Spa, Celerina<br />
� Hotel Kronenhof, Pontresina<br />
� Hotel Castell Hamam, Zuoz<br />
� <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong>er Heilquelle: Heilbad <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
<strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
Public Relations<br />
Tel. +41 81 830 08 12 Fax. +41 81 830 08 18<br />
pr@estm.ch www.engadin.stmoritz.ch
19/24<br />
12 Sportangebot<br />
12.1 Sommer<br />
Wanderwege 580 km<br />
Klettersteig 2 (Piz Trovat, La Resgia)<br />
Biketrails 400 km (leicht, mittel, schwer)<br />
Inlineskate-<strong>St</strong>recke 12 km<br />
Nordic Walking-Trails 225 km<br />
18-Loch-Golfplatz 2 (Zuoz-Madulain und Samedan)<br />
9-Loch-Golfplatz 1 (beim Kulm Hotel, <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong>)<br />
6 greens mit driving range 1 (beim Romantikhotel Margna, Sils)<br />
Beliebte Badeseen 4<br />
Lägh da Cavloc (bei Maloja)<br />
Lej Nair und Lej Marsch (bei <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Bad)<br />
Lej da <strong>St</strong>az (zwischen <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> und Celerina)<br />
Golfseen (Samedan)<br />
12.2 Winter<br />
Höhenlage Schneesportgebiete 1'716-3'303 m.ü. M.<br />
Pisten 350 Pistenkilometer<br />
maschinell beschneit (30%)<br />
Nachtpisten 4,2 km Corvatsch<br />
(Längste Nachtskipiste der Schweiz)<br />
0,5 km Skilift Survih, Samedan<br />
0,5 km Languard, Pontresina<br />
Total Abfahrten 88, wovon:<br />
20% leicht (18 Abfahrten, 74 km)<br />
70% mittel (61 Abfahrten, 208 km)<br />
10% schwer (9 Abfahrten, 68 km)<br />
Längste Abfahrt 10 km Gletscherabfahrt (Diavolezza-<br />
Morteratsch)<br />
Vollmondabfahrten 5 km Piste Diavolezza Berg/Diavolezza Tal<br />
Freeride Alpine Safety Center, Diavolezza<br />
Freeridegebiete:<br />
- Lagalb nach La Rösa<br />
- Val Arlas auf der Diavolezza<br />
<strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
Public Relations<br />
Tel. +41 81 830 08 12 Fax. +41 81 830 08 18<br />
pr@estm.ch www.engadin.stmoritz.ch
20/24<br />
Pisten für Variantenfahrer Georgi (Corvatsch)<br />
Sass Corviglia (Corviglia)<br />
Collinas (Diavolezza)<br />
Grosse Skigebiete 4 (Corviglia, Corvatsch, Diavolezza/Lagalb,<br />
Zuoz)<br />
Snow Parks 3 (Corviglia, Zuoz und Corvatsch)<br />
Skisprungschanze 2<br />
Schneesportschulen 6 Swiss Snowsports und zahlreiche private<br />
Langlaufloipen 200 km total, wovon:<br />
188 km klassisch & 190 km skating<br />
Winterwanderwege 150 km regional<br />
Schlittelbahn 4,2 km auf Muottas Muragl mit 705 m<br />
Höhendifferenz; dazu 8 kleinere Schlittelwege.<br />
Total 18 Kilometer Schlittelwege<br />
Natureisbahnen 8<br />
<strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
Public Relations<br />
Tel. +41 81 830 08 12 Fax. +41 81 830 08 18<br />
pr@estm.ch www.engadin.stmoritz.ch
21/24<br />
13 Bergbahnen<br />
13.1 Sommer<br />
4 Bergbahnunternehmen<br />
Anzahl Anlagen 6 Luftseilbahnen, 1 Gondelbahn, 3 <strong>St</strong>andseilbahnen,<br />
3 Sesselbahnen<br />
Bergrestaurants: 18 Restaurants; 2 Hotels<br />
13.2 Winter<br />
10 Bergbahnunternehmen<br />
Anzahl Anlagen 56 Luftseil-, Gondel-, <strong>St</strong>andseilbahnen, Sessel- und Bügellifte:<br />
7 Luftseilbahnen, 3 <strong>St</strong>andseilbahnen, 1 Gondelbahn<br />
19 Sesselbahnen, 27 Skilifte (10 Anfängerlifte)<br />
35 Pistenfahrzeuge<br />
400 Schneeerzeuger<br />
Beförderungskapazität 65'000 Personen/h<br />
Bergrestaurants 34 Restaurants; 2 Hotels<br />
13.3 Die 10 Bergbahnunternehmen<br />
� Bergbahnen <strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> AG (BEST AG)*, <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> (Gebiete Corviglia,<br />
Diavolezza/Lagalb, Muottas Muragl)<br />
� Corvatsch AG*, Silvaplana (Gebiet Corvatsch)<br />
� Luftseilbahn Corviglia-Piz Nair AG* (Luftseilbahn Corviglia-Piz Nair, Sesselbahn Lej da<br />
la Pêsch)<br />
� Sesselbahn Languard*, Pontresina<br />
� Sessel- und Skilifte Zuoz AG, Zuoz<br />
� Skilift Müsella AG, La Punt<br />
� Skiliftgenossenschaft Survih, Samedan<br />
� Skilift Aela Maloja AG, Maloja<br />
� Skiflift Cristins, Silvaplana (Gemeinde Silvaplana)<br />
� Skilift S-chanf-Bügls, S-chanf<br />
*auch Sommerbetrieb<br />
<strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
Public Relations<br />
Tel. +41 81 830 08 12 Fax. +41 81 830 08 18<br />
pr@estm.ch www.engadin.stmoritz.ch
22/24<br />
14 Anreise<br />
14.1 Bahn<br />
Ab Zürich HB in 3 <strong>St</strong>d., 21 Min. nach <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong>. Rhätische Bahn (RhB) ab Chur<br />
Ab Tirano mit Bernina-Express in 2 <strong>St</strong>d., 22 Min. nach <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
14.2 Auto<br />
Zürich - <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> 200 km 3 <strong>St</strong>unden<br />
Milano - <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> 175 km 3 <strong>St</strong>unden<br />
München - <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> 280 km 4 <strong>St</strong>unden<br />
Basel - <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> 280 km 4 <strong>St</strong>unden<br />
Bei Schneetreiben ist eine Überfahrt über die Pässe nur mit Ketten oder 4x4-Fahrzeugen<br />
gestattet.<br />
14.3 Autoverlad<br />
� Autoverlad Vereina (Klosters Selfranga - Sagliains)<br />
14.4 Shuttles<br />
<strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Express<br />
Frequenz: auf Verlangen<br />
Route: Milano - <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> - Milano<br />
Zürich - <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> - Zürich<br />
Buchungsplattform: www.engadin-stmoritz-express.com<br />
<strong>Engadin</strong> Express<br />
Frequenz: 3x täglich (ab 17. Dezember 2010 bis 26. März 2011)<br />
Route: Flughafen Zürich - Silvaplana - <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Bad - <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Bahnhof -<br />
Pontresina - Flughafen Zürich<br />
Buchungsplattform: www.engadinexpress.ch<br />
<strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
Public Relations<br />
Tel. +41 81 830 08 12 Fax. +41 81 830 08 18<br />
pr@estm.ch www.engadin.stmoritz.ch
23/24<br />
14.5 Flugzeug<br />
Anreise per Auto ab Flughafen<br />
Zürich 215 km<br />
Basel 290 km<br />
Lugano 180 km<br />
Genf 480 km<br />
München 280 km<br />
Frankfurt 590 km<br />
Friedrichshafen 210 km<br />
Innsbruck 190 km<br />
Milano 175 km<br />
Bergamo 195 km<br />
<strong>Engadin</strong> Airport für Privatflugzeuge sowie Air-Taxi-Verbindungen zu nationalen und<br />
internationalen Destinationen<br />
<strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
Public Relations<br />
Tel. +41 81 830 08 12 Fax. +41 81 830 08 18<br />
pr@estm.ch www.engadin.stmoritz.ch
24/24<br />
15 Tourismusorganisation <strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
� Ja zur Destination <strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> am 26.11.2006 (Abstimmung bei <strong>St</strong>immbürgern)<br />
� Seit 1. Mai 2007 operativ für die Vermarktung der Destination verantwortlich<br />
� die nicht rechtsfähige öffentlich-rechtliche Organisation entstand aus<br />
Zusammenschluss der Tourismusorganisationen der 11 Oberengadiner<br />
Kreisgemeinden<br />
� Umfasst heute 13 Gemeinden (Maloja bis Zernez)<br />
� Gebündelte finanzielle und personelle Kraft<br />
� Verfügt über ein Gesamtbudget von CHF 15 Mio.<br />
� Im Durchschnitt 60 Mitarbeitende (Voll- und Teilzeit) (<strong>St</strong>and November 2011):<br />
CEO: Ariane Ehrat<br />
Assistent CEO: 1 Mitarbeitender<br />
Projektassistent: 1 Mitarbeitender<br />
PR: 4 Mitarbeitende<br />
Produkt Management: 4 Mitarbeitende<br />
Sales: 5 Mitarbeitende<br />
MICE: 1 Mitarbeitender<br />
Information und Reservation: 3 Mitarbeitende<br />
Infostellen: 37 Mitarbeitende<br />
Lernende: 3<br />
15.1 Hauptaufgaben<br />
� Marktbearbeitung für die Destination <strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
� Incoming Buchungsplattform (Call-Center und Internet) für die Destination.<br />
� Informations- und Verkaufsstellen im Oberengadin betreiben (13 Infostellen)<br />
� Markenbildung und Positionierung von <strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
15.2 Nebenaufgabe<br />
� Auf Anfrage, Gemeinden und Leistungsträger in Marketingfragen beraten<br />
<strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
Public Relations<br />
Tel. +41 81 830 08 12 Fax. +41 81 830 08 18<br />
pr@estm.ch www.engadin.stmoritz.ch