Blick auf die Kurpromenade Zempin - Amt Usedom Süd

Bürgerzeitung für die Gemeinden Benz, Dargen, Garz, Kamminke, Korswandt, Koserow,
Loddin, Mellenthin, Pudagla, Stolpe auf Usedom, Ückeritz, Zempin, Zirchow und die Stadt Usedom
Amtliches Mitteilungsblatt des Amtes Usedom-Süd für die Gemeinde Rankwitz
Jahrgang 8 Mittwoch, den 25. Juli 2012 Nr. 07
Blick auf die
Kurpromenade
Zempin
Foto: Peter Schröder

Usedom-Süd – 2 – Nr. 07/2012
Amt Usedom-Süd - Wir sind für Sie da -
Postanschrift:
Amt Usedom-Süd
Markt 7
17406 Usedom
Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite:www.amtusedom-sued.de
Vorwahl: 038372/ 750-0 Zentrale
750-75 Fax
750-10 Herr Meenke/Leitender
Verwaltungsbeamter
750-11 Herr Schröder/Amtsvorsteher
750-12 Herr Bergmann/
Hauptamtsleiter
750-14 Frau Köster/ Frau Hagemann
Sitzungsmanagement/
Protokolldienst
750-15 Frau Grawunder/Sekretariat
750-34 Herr Ermlich/IT Administrator
750-20 Frau Lange/Kämmerin
750-21 Herr Biedenweg/
Finanzen
750-22 Frau Mittelstädt/
stellv. Kämmerin/
Finanzen
750-23 Frau Kröhl/
Kassenleiterin
750-25 Frau Neumann/Kasse
750-24 Frau Schröder/Steuern
750-26 Frau Jager/Steuern
750-27 Frau Kutzborski/
Finanzbuchhaltung
750-28 Frau Harder/Vollstreckung
750-30 Herr Menge/
Ordnungsamtsleiter
750-32 Frau Siebrecht/Wohngeld/
Soziales
750-33 Frau Krause/
Einwohnermeldeamt/
Kindertagesstätten
750-35 Frau Franke/Liegenschaften,
Mieten, Pachten
750-36 Frau Lohs/Brandschutz/
Wildschäden/Fischerei
750-60 Frau Zeplin/Bauamtsleiterin
750-61 Frau Bialowons/
Stellv. Leiterin/Bauleitplanung
Sie erreichen uns per E-Mail:
Zentrale: info@amtusedom.de
Hauptamt: hauptamt@amtusedom.de
Ordnungsamt: ordnungsamt@amtusedom.de
Bauamt: bauamt@amtusedom.de
Kämmerei: kaemmerei@amtusedom.de
Telefonisch erreichen Sie die Mitarbeiter der Amtsverwaltung unter folgenden Rufnummern:
Standort Usedom, Markt 7
750-62 Frau Pfitzmann/Bauleitplanung
750-63 Frau Jäger/Liegenschaften
750-64 Frau Netzer/Liegenschaften
750-66 Frau Radünzel/Bauverwaltung
750-67 Frau Helmer/
Beiträge/Bauverwaltung
750-16 Herr Schmidt/Förderprojekte/
Tourismus
Standort Bürgeramt Koserow,
Maria-Seidel-Straße 3
Vorwahl: 038375/ 264-0 Zentrale
264-44 Fax
264-11 Herr Wellnitz/Ruhender
Verkehr/Sondernutzungen
264-12 Herr Schreiber/Herr Roloff
Außendienstmitarbeiter
264-13 Frau Voss/Standesamt/
Gewerbe-Anzeigenverfahren
264-14 Frau Niechotz/Leiterin
Bürgeramt/Personalwesen/
Ortsrecht/Fundbüro
264-15 Frau Bergmann/
Einwohnermeldeamt/Soziales
Gewerbe-Erlaubnisverfahren
Sprechzeiten der Amtsverwaltung
Montag 09.00 - 12.00 Uhr
Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
Freitag 09.00 - 12.00 Uhr
Polizeirevier Heringsdorf
Sprechzeiten der Kontaktbeamten im Amtsgebäude
in Usedom, Büro 1.17:
donnerstags von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Telefon: 038372 750-19

Nr. 07/2012 – 3 – Usedom-Süd
Auf der Sitzung des Amtsausschusses
des Amtes Usedom-Süd wurden am 26.06.2012
folgende Beschlüsse gefasst:
Beschluss-Nr.: 0003/12
Beschluss über finanzielle Zuwendungen 2012
Der Amtsausschuss des Amtes Usedom-Süd beschließt, die nachfolgend
genannten Vereine/Einrichtungen/Institutionen mit einer
finanziellen Zuwendung zu unterstützen.
Usedomer Musikfestival 2.500 EUR
Klassik am Meer e. V. 1.000 EUR
Hafenbühne Usedom 1.000 EUR
Pommerntriker 500 EUR
Beschluss-Nr.: 0004/12
Beschluss über die Annahme von Spenden für das Amtsfeuerwehrfest
Gemäß § 44 Abs. 4 KV M-V hat der Amtsausschuss über die Annahme
von Spenden über einem Betrag von 100 EUR zu entscheiden.
Der Amtsausschuss des Amtes Usedom-Süd beschließt, Spenden
für das Amtsfeuerwehrfest am 08.09.2012 anzunehmen. Der
Amtsvorsteher wird ermächtigt, Spenden (auch über dem Betrag
von 100 EUR) in diesem Zusammenhang einzuwerben und anzunehmen.
Nach Durchführung des Amtsfeuerwehrfestes ist der
Amtsausschuss über die Höhe der Spenden, die Geber und die
Verwendung zu informieren.
Beschluss-Nr.: 0005/12
Beschluss über die Rückerstattung nicht förderfähiger Kosten
für die Modernisierung/Instandsetzung des Amtsgebäudes in
Usedom, Markt 7
Der Amtsausschuss des Amtes Usedom-Süd beschließt, dem Prüfergebnis
des Landesförderinstitutes vom 23.05.2012 folgend, der
Rückerstattung von nicht förderfähigen Kosten aus Städtebaufördermitteln
zuzustimmen.
Auf der Sitzung der Gemeindevertretung
der Gemeinde Kamminke wurde
am 06.06.2012 folgender Beschluss gefasst:
Beschluss-Nr.: 0006/12
Beschluss über die Haushaltssatzung der Gemeinde Kamminke
für das Haushaltsjahr 2012
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Kamminke beschließt die
Haushaltssatzung nebst Haushaltsplan für das Jahr 2012 und die
Aufstellung eines Haushaltssicherungskonzeptes.
Auf der Sitzung der Gemeindevertretung
der Gemeinde Koserow wurden
am 23.04.2012 folgende Beschlüsse gefasst:
Beschluss-Nr.: 0006/12
Beschluss über die Jahresrechnung des Eigenbetriebes Kurverwaltung
Koserow zum 31.12.2010
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Koserow stellt den Jahresabschluss
zum 31.12.2010 des Eigenbetriebes Kurverwaltung Koserow
fest.
Der Eigenbetrieb Kurverwaltung Koserow erzielte 2010 bei einer
Bilanzsumme von 1.288.115,92 EUR einen Jahresüberschuss in
Höhe von 26.262,79 EUR.
Der Jahresüberschuss aus dem Jahr 2010 in Höhe von 26.262,79 EUR
wird gebraucht, um den Verlustvortrag zu verrechnen (6.903,94
EUR) und den restlichen Anteil auf neue Rechnung vorzutragen.
Der Leitung des Eigenbetriebes Kurverwaltung Koserow wird Entlastung
erteilt.
Beschluss-Nr.: 0008/12
Beschlussfassung über die Haushaltssatzung der Gemeinde
Koserow für das Haushaltsjahr 2012
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Koserow beschließt die
Haushaltssatzung nebst Haushaltsplan für das Jahr 2012.
Beschluss-Nr.: 0009/12
Beschluss über die 2. Satzung zur Änderung der Satzung der
Gemeinde Koserow über die Erhebung einer Zweitwohnungssteuer
Gegenstand der Änderung ist die Erhöhung der Zweitwohnungssteuer
im Kalenderjahr bei einem jährl. Mietaufwand
Alt neu
bis 1.800 EUR 160,00 EUR 220,00 EUR
ü. 1.800 EUR +
bis 3.600 EUR 300,00 EUR 400,00 EUR
ü. 3.600 EUR 460,00 EUR 600,00 EUR
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Koserow beschließt die
2. Satzung zur Änderung der Satzung der Gemeinde Koserow
über die Erhebung einer Zweitwohnungssteuer in der vorliegenden
Form.
Beschluss-Nr.: 0012/12
Beschluss über die Satzung für Sondernutzungen an öffentlichen
Straßen, Wegen und Plätzen in der Gemeinde Koserow
Die Satzung enthält u. a. neue Regelungen zu den Sonderbereichen
und zur Einführung des Leitsystems.
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Koserow beschließt die
Satzung für Sondernutzungen an öffentlichen Straßen, Wegen und
Plätzen in der Gemeinde Koserow in der vorliegenden Form.
Beschluss-Nr.: 0010/12
Beschluss zur Gebührensatzung über die Sondernutzung an
öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen in der Gemeinde Koserow
Im Zusammenhang mit der Neufassung der Sondernutzungssatzung
musste auch die Gebührensatzung für die Sondernutzungen
aus dem Jahre 2008 überarbeitet werden.
Änderungen wurden vorgenommen bei den Gebührentarifen Punkt
12 „Abstellen von nicht zum Verkehr zugelassenen Kfz…“ und
Punkt 15 „Schilder für das Leitsystem“ sowie die Neuregelung
Punkt 14 „Erlaubnispflichtige Sondernutzungen, die nicht unter
Tarifnummer 1 bis 14 aufgeführt sind…“.
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Koserow beschließt die
Gebührensatzung über die Sondernutzung an öffentlichen Straßen,
Wegen und Plätzen in der Gemeinde Koserow in der vorliegenden
Form.
Die Kalkulation wird gebilligt und ist Bestandteil des Beschlusses.
Beschluss-Nr.: 0011/12
Beschluss zur Satzung der Gemeinde Koserow über die Erhebung
einer Hundesteuer
Die Gemeindevertreter haben auf ihrer Arbeitsberatung zum Haushalt
2012 über die Neufestsetzung der Hundesteuer beraten. Die
Besteuerung von Kampfhunden soll neu mit aufgenommen werden.
Der Steuersatz soll auf 600,00 EUR je Hund festgesetzt werden.

Usedom-Süd – 4 – Nr. 07/2012
Ebenfalls sollen die Steuersätze für die Hunde geändert werden:
für den 1. Hund von 22,50 EUR auf 30,00 EUR
für den 2. Hund von 30,00 EUR auf 40,00 EUR
für den 3. und
jeden weiteren Hund von 37,50 EUR auf 50,00 EUR
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Koserow beschließt die
Satzung der Gemeinde Koserow über die Erhebung einer Hundesteuer
in der vorliegenden Form.
Beschluss-Nr.: 0005/12
Beschluss über die Kündigung des Leistungsvertrages mit der
Bernsteintherme GmbH & Co KG Zinnowitz
Zwischen der Gemeinde Ostseebad Koserow und der Bernsteintherme
GmbH & Co KG besteht seit dem 03.01.2007 ein Leistungsvertrag.
Entsprechend dieses Vertrages zahlt die Gemeinde jährlich 6.000 EUR
an die Bernsteintherme GmbH & Co KG. Im Gegenzug hält die
Bernsteintherme für die Gemeinde Kurmitteleinrichtungen vor und
stellt Zeiten für das Schulschwimmen bereit. Inhaber von Kurkarten
und Koserower Einwohner erhalten pro Besuch einen Nachlass auf
den Eintritt i. H. v. 1,00 EUR.
Der Vertrag hat eine Laufzeit von 6 Jahren und endet zum 31.12.2012.
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Koserow beschließt, den
bestehenden Leistungsvertrag mit der Bernsteintherme GmbH & Co
KG Zinnowitz zum 31.12.2012 zu beenden und nicht zu verlängern.
Beschluss-Nr.: 0007/12
Beschluss über den Ankauf des Straßenflurstücks 74 der Flur
2 von Koserow
Auf der Sitzung der Gemeindevertretung
der Gemeinde Pudagla wurden am 25.06.2012
folgende Beschlüsse gefasst:
Beschluss-Nr.: 0006/12
Beschluss über das Haushaltssicherungskonzept der Gemeinde
Pudagla für das Haushaltsjahr 2012
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Pudagla beschließt das
Haushaltssicherungskonzept 2012 und erklärt dessen Inhalte für
die weitere Mittelbewirtschaftung als verbindlich.
Beschluss-Nr.: 0007/12
Beschluss über die Auftragsvergabe - Reparatur Nebengebäude und
Anbau Carport - Grundstück Lindenstraße 11, Pudagla (Kindergarten)
Die Gemeindevertretung Pudagla beschließt, den Auftrag für die
Reparatur des Nebengebäudes und für den Anbau eines Carports
auf dem Grundstück Lindenstraße 11 (Kindergarten) zu vergeben.
Die Finanzierung ist im Haushalt 2012 gesichert.
Beschluss-Nr.: 0008/12
Beschluss über die Auftragsvergabe - Reparatur Nebengebäude
& Anbau Carport, hier: Tischlerarbeiten
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Pudagla beschließt, den
Auftrag für die Tischlerarbeiten am Nebengebäude und an dem
neu zu errichtenden Anbau eines Carports auf dem Grundstück
Lindenstr. 11 (Kita) zu vergeben.
Auf der Sitzung der Gemeindevertretung
der Gemeinde Rankwitz wurden am 27.06.2012
folgende Beschlüsse gefasst, die hiermit öffentlich
bekannt gemacht werden:
Beschluss-Nr.: 0019/12
Beschluss über das Haushaltssicherungskonzept der Gemeinde
Rankwitz für das Haushaltsjahr 2012
Die Gemeinde Rankwitz kann den Haushaltsausgleich nicht mehr
erreichen. Nach § 43 Abs. 7 Kommunalverfassung M-V ist in sol-
chen Fällen ein Haushaltssicherungskonzept zu erstellen, in dem
die Ursachen für den unausgeglichenen Haushalt beschrieben und
Maßnahmen dargestellt werden, durch die der Haushaltsausgleich
und eine geordnete Haushaltswirtschaft auf Dauer sichergestellt
werden. Es ist der Zeitraum anzugeben, innerhalb dessen der
Haushaltsausgleich wieder erreicht wird.
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Rankwitz beschließt das
Haushaltssicherungskonzept 2012 und erklärt dessen Inhalte mit
Änderungen für die weitere Mittelbewirtschaftung als verbindlich.
Eine Fehlbedarfszuweisung ist beim Land zu beantragen.
Beschluss-Nr.: 0012/12
Aufstellungsbeschluss zur 3. Änderung des B-Planes Nr. 4
„Am Peenestrom“ im Ortsteil Quilitz nördlich des Hohlweges
für das Flurstück 36/19
Für das Flurstück 36/19 der Flur 1, Gemarkung Quilitz mit einer
Fläche von 469 qm beschließt die Gemeindevertretung Rankwitz
die Aufstellung der 3. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 4 „Am
Peenestrom“ im Ortsteil Quilitz nördlich des Hohlweges.
Eigentümer des Flurstückes 36/19 ist die Gemeinde Rankwitz.
Das Flurstück 36/19 befindet sich nördlich der Straße „Am Peenestrom“.
Beschluss-Nr.: 0017/12
Beschluss zur Zuordnung des in der Gemarkung Suckow Flur 1
belegenen Flurstückes 156/2 und Flur 3 belegenen Flurstückes
42 als Bestandteile der Kreisstraßen K 34 und 36 an den LK
Vorpommern Greifswald
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Rankwitz beschließt, die
Zustimmung zur Zuordnung des in der Gemarkung Suckow Flur 1 belegenen
Flurstückes 156/2 und des in der Gemarkung Suckow Flur
3 belegenen Flurstückes 42 - als Bestandteile der Kreisstraßen K 34
und 36 an den Landkreis Vorpommern-Greifswald zu erteilen.
Die Übertragung erfolgt gemäß den Bestimmungen der §§ 18 und 20
Straßen- und Wegegesetz M-V an den rechtmäßigen Baulastträger.
Beschluss-Nr.: 0014/12
Beschluss über den Verkauf des in der Gemarkung Quilitz
Flur 1 belegenen Flurstückes 36/24
Beschluss-Nr.: 0013/12
Beschluss über den Abschluss eines Architektenvertrages zur
Aufstellung der 3. Änderung des B-Planes Nr. 4 „Am Peenestrom“
in Quilitz
Auf der Sitzung der Gemeindevertretung
der Gemeinde Stolpe auf Usedom wurden am
11.06.2012 folgende Beschlüsse gefasst:
Beschluss-Nr.: 0009/12
Beschluss über die Haushaltssatzung der Gemeinde Stolpe für
das Haushaltsjahr 2012
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Stolpe auf Usedom beschließt
die Haushaltssatzung nebst Haushaltsplan für das Jahr
2012 und die Aufstellung eines Haushaltssicherungskonzeptes.
Beschluss-Nr.: 0013/12
Entwurfs- und Auslegungsbeschluss zum Flächennutzungsplan
Der Geltungsbereich des Flächennutzungsplanes der Gemeinde
Stolpe umfasst das gesamte Gemeindegebiet mit den Ortsteilen
Stolpe und Gummlin.
Die Entwürfe des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Stolpe
mit Planzeichnung und Begründung mit integriertem Umweltbericht
sowie die FFH-Vorprüfung werden in der vorliegenden Fassung
von 06-2012 gebilligt.

Nr. 07/2012 – 5 – Usedom-Süd
Beschluss-Nr.: 0010/12
Abschluss des 1. Nachtrages zum städtebaulichen Vertrag für
den B-Plan Nr. 2 „Ferienhausgebiet am Landhaus in Stolpe“
Der Abschluss des 1. Nachtrages zum Städtebaulichen Vertrag ist
unerlässlich, um die Gemeinde Stolpe von allen im Zusammenhang
mit der Planung und Realisierung der Vorhaben im Bebauungsplangebiet
Nr. 2 anfallenden Kosten freizustellen sowie die
Verantwortlichkeit für die externen Kompensationsmaßnahmen
verbindlich zu regeln.
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Stolpe billigt in ihrer Sitzung
am 11.06.2012 den als Anlage zum Beschluss beigefügten
1. Nachtrag zum Städtebaulichen Vertrag zwischen der Gemeinde
Stolpe und dem Vorhabenträger, der Gummlin Projektentwicklung
GmbH, Zur Trifft 6, 17406 Stolpe auf Usedom, über die Planung,
Erschließung und Bebauung des Bebauungsplangebietes Nr. 2 für
das „Ferienhausgebiet am Landhaus in Stolpe“.
Beschluss-Nr.: 0011/12
Abwägungsbeschluss zum B-Plan Nr. 2 „Ferienhausgebiet am
Landhaus in Stolpe“
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Stolpe fasst den Abwägungsbeschluss
zum Bebauungsplan Nr. 2 „Ferienhausgebiet am
Landhaus in Stolpe“ mit folgendem Zusatz:
„Die von der Planung betroffenen landwirtschaftlichen Flächen
sind entbehrlich.“
Die Abwägung ist Bestandteil des Beschlusses.
Auf der Sitzung der Gemeindevertretung
der Gemeinde Ückeritz wurden am 24.05.2012
folgende Beschlüsse gefasst:
Beschluss-Nr.: 0043/12
Beschluss über die Vergabe der Honorarleistung für die Erarbeitung
des Bebauungsplanes Nr. 14 „Tourismuszentrum und
Caravanplatz auf dem Campingplatz Ückeritz“ der Gemeinde
Ückeritz
Die Gemeinde Ückeritz hat am 19.01.2012 die Aufstellung des
Bebauungsplanes Nr. 14 „Tourismuszentrum und Caravanplatz auf
dem Campingplatz Ückeritz“ beschlossen. Der Flächennutzungsplan
muss, gemäß der Stellungnahme des Landkreises Vorpommern-Greifswald
im Rahmen der Planungsanzeige zur Aufstellung
des B-Planes Nr. 14, parallel geändert werden. Für die Durchführung
des Planverfahrens muss ein fachkompetentes Planungsbüro
beauftragt werden.
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Ückeritz beschließt, den
Auftrag für die Erarbeitung der 6. Änderung des Flächennutzungsplanes,
i. V. m. der Aufstellung des Bebauungsplanes Nr.
14 „Tourismuszentrum und Caravanplatz auf dem Campingplatz
Ückeritz“ der Gemeinde Ückeritz zu erteilen.
Beschluss-Nr.: 0044/12
Beschluss über die Auftragsvergabe - Ausbau Wasserwanderrastplatz
Stagnieß
Gemäß den Festlegungen der Gemeindevertretung wurden die
Bauleistungen ohne die Sanierung des Wendebeckens und ohne
die Errichtung des Sanitärgebäudes gewerkeweise öffentlich ausgeschrieben.
Für insgesamt 8 Lose wurden Angebote eingeholt.
Die Submission fand am 10.05.2012 statt. Je Los wurden 3 bis 7
Angebote abgegeben.
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Ückeritz beschließt, die
Aufträge für den Ausbau des Wasserwanderrastplatzes Stagnieß,
zu vergeben.
Auf der Verbandsversammlung
des Schulzweckverbandes „Seebad Ückeritz“
am 30.05.2012 wurden folgende Beschlüsse
gefasst, die hiermit bekannt gemacht werden:
Beschluss-Nr.: 02/12/12
Auftragsvergabe zur Anbringung von Akustikelementen in der Aula
der Ostseeschule Ückeritz zur Verbesserung der Raumakustik
Beschluss-Nr.: 03/12/12
Auftragsvergabe zur Erneuerung der defekten Zäune Grundstück
Ostseeschule - B111 und
Grundstück Ostseeschule - Grundstück Henze
Amt Usedom-Süd
Der Amtsvorsteher
Bekanntmachung
Haushaltssatzung der Gemeinde Benz
für das Haushaltsjahr 2012
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Benz hat auf ihrer Sitzung
am 22.05.2012 den nachfolgenden Beschluss gefasst:
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Benz beschließt die Haushaltssatzung
nebst Haushaltsplan für das Jahr 2012.
Die Haushaltssatzung wird wie folgt bekannt gegeben:
Haushaltssatzung der Gemeinde Benz
für das Haushaltsjahr 2012
Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern
wird nach Beschluss der Gemeindevertretung
vom 22.05.2012 und mit Genehmigung der Landrätin des
Landkreises Vorpommern-Greifswald als untere Rechtsaufsichtsbehörde
folgende Haushaltssatzung erlassen:
§ 1
Ergebnis- und Finanzhaushalt
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012 wird
1. im Ergebnishaushalt
a) der Gesamtbetrag der
ordentlichen Erträge auf 1.086.400 EUR
der Gesamtbetrag der
ordentlichen Aufwendungen auf 1.299.700 EUR
der Saldo der ordentlichen
Erträge und Aufwendungen auf - 213.300 EUR
b) der Gesamtbetrag der
außerordentlichen Erträge auf 0 EUR
der Gesamtbetrag der
außerordentlichen Aufwendungen auf 0 EUR
der Saldo der außerordentlichen
Erträge und Aufwendungen auf 0 EUR
c) das Jahresergebnis auf - 213.300 EUR
2. im Finanzhaushalt
a) der Gesamtbetrag der
ordentlichen Einzahlungen auf 884.800 EUR
der Gesamtbetrag der
ordentlichen Auszahlungen auf 1.126.100 EUR
der Saldo der ordentlichen
Ein- und Auszahlungen auf -241.300 EUR
b) der Gesamtbetrag der
außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR
der Gesamtbetrag der
außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR
der Saldo der außerordentlichen
Ein- und Auszahlungen auf 0 EUR

Usedom-Süd – 6 – Nr. 07/2012
c) die Einzahlungen aus
Investitionstätigkeit auf 1.089.800 EUR
die Auszahlungen aus
Investitionstätigkeit auf 979.700 EUR
der Saldo der Ein- und Auszahlungen
aus Investitionstätigkeit auf + 110.100 EUR
d) die Einzahlungen aus
Finanzierungstätigkeit auf 0 EUR
die Auszahlungen aus
Finanzierungstätigkeit auf 2.700 EUR
der Saldo der Ein- und Auszahlungen
aus Finanzierungstätigkeit auf - 2.700 EUR
festgesetzt.
§ 2
Kredite für Investitionen und
Investitionsförderungsmaßnahmen
Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
werden nicht veranschlagt.
§ 3
Verpflichtungsermächtigungen
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.
§ 4
Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit
der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung
der Zahlungsfähigkeit wird festgesetzt auf 800.000 EUR
§ 5
Hebesätze
Die Hebesätze der Realsteuern werden wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
- für land- und forstwirtschaftliche
Flächen (Grundsteuer A) auf 250 v. H.
- für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 330 v. H.
2. Gewerbesteuer auf 300 v. H.
§ 6
Stellen gemäß Stellenplan
Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt
2,625 Vollzeitäquivalente (VzÄ).
§ 7
Eigenkapital
Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2010 betrug ñ EUR
Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals
zum 31.12.2011 beträgt ñ EUR
und zum 31.12.2012 ñ EUR
Usedom, den 13.07.2012
gez. Schröder
Bürgermeister
Der Haushaltsplan liegt während der Dienststunden im Verwaltungsgebäude
Amt „Usedom-Süd“, Markt 7 in 17406 Usedom,
Zimmer 37, zur Einsichtnahme aus. Mit Schreiben vom
12.07.2012 wurde durch die Landrätin des Landkreises Vorpommern-Greifswald
als untere Rechtsaufsichtsbehörde folgende
Haushaltsverfügung erlassen:
1. Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit
in Höhe von 800.000,00 EUR (in Worten: achthunderttausend)
wird mit folgender Auflage genehmigt:
Vor Inanspruchnahme des Kredites zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit
zur Vorfinanzierung von geförderten Investitionsmaßnahmen
ist der Nachweis der Sicherstellung der Gesamtfinanzierung
je Einzelmaßnahme gegenüber der uRAB zu
erbringen.
2. Der Stellenplan war nicht genehmigungspflichtig.
3. Das Haushaltssicherungskonzept ist gemäß § 43 Abs. 7 und 8
KV M-V auf Grund des fehlenden Haushaltsausgleiches sowohl
im Planjahr als auch mittelfristig zeitnah zu beschließen
und der Zeitraum anzugeben, innerhalb dessen der Haushaltsausgleich
gemäß § 43 Abs. 6 KV M-V wieder erreicht wird. Es
ist der uRAB bis zum 28.09.2012 anzuzeigen.
Die Haushaltssatzung tritt rückwirkend ab 01.01.2012 in Kraft.
i. A. gez. Lange
Amt Usedom-Süd
Der Amtsvorsteher
Bekanntmachung
Haushaltssatzung der Gemeinde Dargen
für das Haushaltsjahr 2012
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Dargen hat auf ihrer
Sitzung am 18.04.2012 den nachfolgenden Beschluss gefasst:
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Dargen beschließt die
Haushaltssatzung nebst Haushaltsplan für das Jahr 2012.
Die Haushaltssatzung wird wie folgt bekannt gegeben:
Haushaltssatzung der Gemeinde Dargen
für das Haushaltsjahr 2012
Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern
wird nach Beschluss der Gemeindevertretung
vom 18.04.2012 und mit Genehmigung der Landrätin des
Landkreises Vorpommern-Greifswald als untere Rechtsaufsichtsbehörde
folgende Haushaltssatzung erlassen:
§ 1
Ergebnis- und Finanzhaushalt
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012 wird
1. im Ergebnishaushalt
a) der Gesamtbetrag der ordentlichen
Erträge auf 447.600 EUR
der Gesamtbetrag der
ordentlichen Aufwendungen auf 563.700 EUR
der Saldo der ordentlichen
Erträge und Aufwendungen auf - 116.100 EUR
b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen
Erträge auf 0 EUR
der Gesamtbetrag der
außerordentlichen Aufwendungen auf 0 EUR
der Saldo der außerordentlichen Erträge
und Aufwendungen auf 0 EUR
c) das Jahresergebnis auf - 116.100 EUR
2. im Finanzhaushalt
a) der Gesamtbetrag der ordentlichen
Einzahlungen auf 417.700 EUR
der Gesamtbetrag der ordentlichen
Auszahlungen auf 491.200 EUR
der Saldo der ordentlichen
Ein- und Auszahlungen auf - 73.500 EUR
b) der Gesamtbetrag der
außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR
der Gesamtbetrag der
außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR
der Saldo der außerordentlichen
Ein- und Auszahlungen auf 0 EUR
c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit
auf 72.100 EUR
die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit
auf 69.900 EUR
der Saldo der Ein- und Auszahlungen
aus Investitionstätigkeit auf + 2.200 EUR

Nr. 07/2012 – 7 – Usedom-Süd
d) die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit
auf 0 EUR
die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit
auf 5.600 EUR
der Saldo der Ein- und Auszahlungen
aus Finanzierungstätigkeit auf - 5.600 EUR
festgesetzt.
§ 2
Kredite für Investitionen und
Investitionsförderungsmaßnahmen
Die Höhe der Kredite zur Finanzierung
von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
wird festgesetzt auf 0 EUR
§ 3
Verpflichtungsermächtigungen
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.
§ 4
Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit
Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung
der Zahlungsfähigkeit wird festgesetzt auf 185.000 EUR
§ 5
Hebesätze
Die Hebesätze der Realsteuern werden wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
- für land- und forstwirtschaftliche
Flächen (Grundsteuer A) auf 250 v. H.
- für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 325 v. H.
2. Gewerbesteuer auf 300 v. H.
§ 6
Stellen gemäß Stellenplan
Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt
0 Vollzeitäquivalente (VzÄ).
§ 7
Eigenkapital
Der Stand des Eigenkapitales zum 31.12.2010
betrug ñ EUR.
Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals
zum 31.12.2011 beträgt ñ EUR
und zum 31.12.2012 ñ EUR.
Usedom, den 04.07.2012
gez. Finn
Bürgermeisterin
Der Haushaltsplan liegt während der Dienststunden im Verwaltungsgebäude
Amt „Usedom-Süd“, Markt 7 in 17406 Usedom,
Zimmer 37, zur Einsichtnahme aus. Mit Schreiben vom
27.06.2012 wurde durch die Landrätin des Landkreises Vorpommern-Greifswald
als untere Rechtsaufsichtsbehörde folgende
Haushaltsverfügung erlassen:
1. Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit
in Höhe von 185.000,00 EUR (in Worten: einhundertfünfundachtzigtausend
Euro) wird genehmigt.
2. Das durch Beschluss vom 18.04.2012 angekündigte Haushaltssicherungskonzept
ist zeitnah zu beschließen und der uRAB
bis zum 27.08.2012 anzuzeigen.
Die Hauhaltssatzung tritt rückwirkend ab 01.01.2012 in Kraft.
i. A. gez. Lange
Amt Usedom-Süd
Der Amtsvorsteher
Bekanntmachung
Haushaltssatzung der Gemeinde Garz
für das Haushaltsjahr 2012
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Garz hat auf ihrer Sitzung
am 20.03.2012 den nachfolgenden Beschluss gefasst:
Die Gemeinde Garz beschließt die Haushaltssatzung nebst Haushaltsplan
für das Jahr 2012.
Die Haushaltssatzung wird wie folgt bekannt gegeben:
Haushaltssatzung der Gemeinde Garz
für das Haushaltsjahr 2012
Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern
wird nach Beschluss der Gemeindevertretung
vom 20.03.2012 und mit Genehmigung der Landrätin des
Landkreises Vorpommern-Greifswald als untere Rechtsaufsichtsbehörde
folgende Haushaltssatzung erlassen:
§ 1
Ergebnis- und Finanzhaushalt
In dem Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012 wird
1. im Ergebnishaushalt
a) der Gesamtbetrag der ordentlichen
Erträge auf 131.300 EUR
der Gesamtbetrag der
ordentlichen Aufwendungen auf 224.900 EUR
der Saldo der ordentlichen
Erträge und Aufwendungen auf - 93.600 EUR
b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen
Erträge auf 0 EUR
der Gesamtbetrag der
außerordentlichen Aufwendungen auf 0 EUR
der Saldo der außerordentlichen
Erträge und Aufwendungen auf 0 EUR
c) das Jahresergebnis auf - 93.600 EUR
2. im Finanzhaushalt
a) der Gesamtbetrag der ordentlichen
Einzahlungen auf 127.100 EUR
der Gesamtbetrag der ordentlichen
Auszahlungen auf 200.800 EUR
der Saldo der ordentlichen
Ein- und Auszahlungen auf - 73.700 EUR
b) der Gesamtbetrag der
außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR
der Gesamtbetrag der
außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR
der Saldo der außerordentlichen
Ein- und Auszahlungen auf 0 EUR
c) die Einzahlungen aus
Investitionstätigkeit auf 20.600 EUR
die Auszahlungen aus
Investitionstätigkeit auf 22.400 EUR
der Saldo der Ein- und Auszahlungen
aus Investitionstätigkeit auf - 1.800 EUR
d) die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit
auf 0 EUR
die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit
auf 0 EUR
der Saldo der Ein- und Auszahlungen
aus Finanzierungstätigkeit auf + 0 EUR
festgesetzt.

Usedom-Süd – 8 – Nr. 07/2012
§ 2
Kredite für Investitionen und
Investitionsförderungsmaßnahmen
Die Höhe der Kredite zur Finanzierung
von Investitionen undInvestitionsförderungsmaßnahmen
wird festgesetzt auf 0 EUR
§ 3
Verpflichtungsermächtigungen
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.
§ 4
Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit
Der Höchstbetrag der Kredite
zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit wird
festgesetzt auf 165.000 EUR
§ 5
Hebesätze
Die Hebesätze der Realsteuern werden wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
- für land- und forstwirtschaftliche Flächen
(Grundsteuer A) auf 250 v. H.
- für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 325 v. H.
2. Gewerbesteuer auf 300 v. H.
§ 6
Stellen gemäß Stellenplan
Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt
0 Vollzeitäquivalente (VzÄ).
§ 7
Eigenkapital
Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2010
betrug ñ EUR
Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals
zum 31.12.2011 beträgt ñ EUR
und zum 31.12.2012 ñ EUR
Usedom, den 21.06.2012
gez. Schiefelbein
Bürgermeister
Der Haushaltsplan liegt während der Dienststunden im Verwaltungsgebäude
Amt „Usedom-Süd“, Markt 7 in 17406 Usedom,
Zimmer 38, zur Einsichtnahme aus. Mit Schreiben vom
15.06.2012 wurde durch die Landrätin des Landkreises Vorpommern-Greifswald
als untere Rechtsaufsichtsbehörde folgende
Haushaltsverfügung erlassen:
1. Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit
von 165.000 EUR
(in Worten: einhundertfünfundsechzigtausend Euro)
wird genehmigt.
2. Das Haushaltssicherungskonzept ist gemäß § 43 Abs. 7 und 8
KV M-V auf Grund des fehlenden Haushaltsausgleiches sowohl
im Planjahr als auch mittelfristig zeitnah zu beschließen
und den Zeitraum anzugeben, innerhalb dessen der Haushaltsausgleich
gemäß § 43 Abs. 6 KV M-V wieder erreicht wird.
Das beschlossene Haushaltssicherungskonzept ist der uRAB bis
zum 06.08.2012 anzuzeigen.
Die Eröffnungsbilanz ist zeitnah fertig zu stellen und nach Zertifizierung
der uRAB anzuzeigen.
Die Haushaltssatzung tritt rückwirkend ab 01.01.2012 in Kraft.
i. A. gez. Lange
Amt Usedom-Süd
Der Amtsvorsteher
Bekanntmachung
Haushaltssatzung der Gemeinde Pudagla
für das Haushaltsjahr 2012
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Pudagla hat auf ihrer
Sitzung am 02.04.2012 den nachfolgenden Beschluss gefasst:
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Pudagla beschließt die
Haushaltssatzung nebst Haushaltsplan für das Jahr 2012.
Die Haushaltssatzung wird wie folgt bekannt gegeben:
Haushaltssatzung der Gemeinde Pudagla
für das Haushaltsjahr 2012
Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern
wird nach Beschluss der Gemeindevertretung
vom 02.04.2012 und mit Genehmigung der Landrätin des
Landkreises Vorpommern-Greifswald als untere Rechtsaufsichtsbehörde
folgende Haushaltssatzung erlassen:
§ 1
Ergebnis- und Finanzhaushalt
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012 wird
1. im Ergebnishaushalt
a) der Gesamtbetrag der
ordentlichen Erträge auf 727.500 EUR
der Gesamtbetrag der
ordentlichen Aufwendungen auf 772.800 EUR
der Saldo der ordentlichen
Erträge und Aufwendungen auf - 45.300 EUR
b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen
Erträge auf 0 EUR
der Gesamtbetrag der
außerordentlichen Aufwendungen auf 0 EUR
der Saldo der außerordentlichen
Erträge und Aufwendungen auf 0 EUR
c) das Jahresergebnis auf - 45.300 EUR
2. im Finanzhaushalt
a) der Gesamtbetrag der ordentlichen
Einzahlungen auf 661.800 EUR
der Gesamtbetrag der ordentlichen
Auszahlungen auf 708.200 EUR
der Saldo der ordentlichen
Ein- und Auszahlungen auf - 46.400 EUR
b) der Gesamtbetrag der
außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR
der Gesamtbetrag der
außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR
der Saldo der außerordentlichen
Ein- und Auszahlungen auf 0 EUR
c) die Einzahlungen aus
Investitionstätigkeit auf 133.900 EUR
die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit
auf 90.700 EUR
der Saldo der Ein- und
Auszahlungen aus Investitionstätigkeit
auf + 43.200 EUR
d) die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit
auf 0 EUR
die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit
auf 1.600 EUR
der Saldo der Ein- und Auszahlungen
aus Finanzierungstätigkeit auf - 1.600 EUR
festgesetzt.

Nr. 07/2012 – 9 – Usedom-Süd
§ 2
Kredite für Investitionen und
Investitionsförderungsmaßnahmen
Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
werden nicht veranschlagt.
§ 3
Verpflichtungsermächtigungen
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.
§ 4
Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit
der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung
der Zahlungsfähigkeit wird festgesetzt auf 350.000 EUR
§ 5
Hebesätze
Die Hebesätze der Realsteuern werden wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
- für land- und forstwirtschaftliche Flächen
(Grundsteuer A) auf 200 v. H.
- für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 300 v. H.
2. Gewerbesteuer auf 300 v. H.
§ 6
Stellen gemäß Stellenplan
Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt
0,625 Vollzeitäquivalente (VzÄ).
§ 7
Eigenkapital
Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2010
betrug ñ EUR.
Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals
zum 31.12.2011 beträgt ñ EUR
und zum 31.12.2012 ñ EUR.
Usedom, den 02.07.2012
gez. Fischer
Bürgermeister
Der Haushaltsplan liegt während der Dienststunden im Verwaltungsgebäude
Amt „Usedom-Süd“, Markt 7 in 17406 Usedom,
Zimmer 37, zur Einsichtnahme aus. Mit Schreiben vom
28.06.2012 wurde durch die Landrätin des Landkreises Vorpommern-Greifswald
als untere Rechtsaufsichtsbehörde folgende
Haushaltsverfügung erlassen:
1. Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit
in Höhe von 350.000,00 EUR (in Worten: dreihundertfünfzigtausend)
wird nicht genehmigt.
2. Der Stellenplan war nicht genehmigungspflichtig.
Das beschlossene Haushaltssicherungskonzept ist der uRAB anzuzeigen.
Die Haushaltssatzung tritt rückwirkend ab 01.01.2012 in Kraft.
i. A. gez. Lange
Amt Usedom-Süd
Der Amtsvorsteher
Bekanntmachung
Haushaltssatzung der Gemeinde Stolpe
für das Haushaltsjahr 2012
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Stolpe hat auf ihrer
Sitzung am 11.06.2012 den nachfolgenden Beschluss gefasst:
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Stolpe beschließt die
Haushaltssatzung nebst Haushaltsplan für das Jahr 2012.
Die Haushaltssatzung wird wie folgt bekannt gegeben:
Haushaltssatzung der Gemeinde Stolpe
für das Haushaltsjahr 2012
Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern
wird nach Beschluss der Gemeindevertretung
vom 11.06.2012 und mit Genehmigung der Landrätin des
Landkreises Vorpommern-Greifswald als untere Rechtsaufsichtsbehörde
folgende Haushaltssatzung erlassen:
§ 1
Ergebnis- und Finanzhaushalt
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012 wird
1. im Ergebnishaushalt
a) der Gesamtbetrag der
ordentlichen Erträge auf 341.300 EUR
der Gesamtbetrag der ordentlichen
Aufwendungen auf 383.500 EUR
der Saldo der ordentlichen
Erträge und Aufwendungen auf - 42.200 EUR
b) der Gesamtbetrag der
außerordentlichen Erträge auf 0 EUR
der Gesamtbetrag der
außerordentlichen Aufwendungen auf 0 EUR
der Saldo der außerordentlichen
Erträge und Aufwendungen auf + 0 EUR
c) das Jahresergebnis auf - 42.200 EUR
2. im Finanzhaushalt
a) der Gesamtbetrag der
ordentlichen Einzahlungen auf 307.100 EUR
der Gesamtbetrag der
ordentlichen Auszahlungen auf 328.200 EUR
der Saldo der ordentlichen Ein-
und Auszahlungen auf - 21.100 EUR
b) der Gesamtbetrag der
außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR
der Gesamtbetrag der
außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR
der Saldo der außerordentlichen
Ein- und Auszahlungen auf + 0 EUR
c) die Einzahlungen aus
Investitionstätigkeit auf 529.500 EUR
die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit
auf 652.100 EUR
der Saldo der Ein- und
Auszahlungen aus Investitionstätigkeit
auf - 122.600 EUR
d) die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit
auf 0 EUR
die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit
auf 0 EUR
der Saldo der Ein- und
Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit
auf + 0 EUR
festgesetzt.
§ 2
Kredite für Investitionen und
Investitionsförderungsmaßnahmen
Die Höhe der Kredite zur Finanzierung
von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
wird festgesetzt auf 0 EUR
§ 3
Verpflichtungsermächtigungen
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.
§ 4
Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit
Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung
der Zahlungsfähigkeit wird festgesetzt auf 200.000 EUR

Usedom-Süd – 10 – Nr. 07/2012
§ 5
Hebesätze
Die Hebesätze der Realsteuern werden wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
- für land- und forstwirtschaftliche Flächen
(Grundsteuer A) auf 230 v. H.
- für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 330 v. H.
2. Gewerbesteuer auf 330 v. H.
§ 6
Stellen gemäß Stellenplan
Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt
0 Vollzeitäquivalente (VzÄ).
§ 7
Eigenkapital
Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2010
betrug ñ EUR
Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals
zum 31.12.2011 beträgt ñ EUR
und zum 31.12.2012 ñ EUR
Stolpe, den 06.07.2012
gez. Schulz
Bürgermeister
Der Haushaltsplan liegt während der Dienststunden im Verwaltungsgebäude
Amt „Usedom-Süd“, Markt 7 in 17406 Usedom,
Zimmer 37, zur Einsichtnahme aus. Mit Schreiben vom
04.07.2012 wurde durch die Landrätin des Landkreises Vorpommern-Greifswald
als untere Rechtsaufsichtsbehörde folgende
Haushaltsverfügung erlassen:
1. Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit
von 200.000,00 EUR (in Worten: zweihunderttausend
Euro) wird genehmigt.
Die Hauhaltssatzung tritt rückwirkend ab 01.01.2012 in Kraft.
i. A. gez. Lange
Amt Usedom-Süd
Der Amtsvorsteher
Bekanntmachung
Haushaltssatzung der Stadt Usedom
für das Haushaltsjahr 2012
Die Stadtvertretung der Stadt Usedom hat auf ihrer Sitzung
am 19.04.2012 den nachfolgenden Beschluss gefasst:
Die Stadtvertretung der Stadt Usedom beschließt die Haushaltssatzung
nebst Haushaltsplan für das Jahr 2012.
Die Haushaltssatzung wird wie folgt bekannt gegeben:
Haushaltssatzung der Stadt Usedom für das Haushaltsjahr
2012
Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern
wird nach Beschluss der Stadtvertretung
vom 19.04.2012 und mit Genehmigung der Landrätin des Landkreises
Vorpommern-Greifswald als untere Rechtsaufsichtsbehörde
folgende Haushaltssatzung erlassen:
§ 1
Ergebnis- und Finanzhaushalt
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012 wird
1. im Ergebnishaushalt
a) der Gesamtbetrag der
ordentlichen Erträge auf 2.291.000 EUR
der Gesamtbetrag der
ordentlichen Aufwendungen auf 2.816.300 EUR
der Saldo der ordentlichen
Erträge und Aufwendungen auf - 525.300 EUR
b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen
Erträge auf 0 EUR
der Gesamtbetrag der
außerordentlichen Aufwendungen auf 0 EUR
der Saldo der außerordentlichen Erträge
und Aufwendungen auf 0 EUR
c) das Jahresergebnis auf - 525.300 EUR
2. im Finanzhaushalt
a) der Gesamtbetrag der ordentlichen
Einzahlungen auf 2.094.000 EUR
der Gesamtbetrag der ordentlichen
Auszahlungen auf 2.412.600 EUR
der Saldo der ordentlichen
Ein- und Auszahlungen auf -318.600 EUR
b) der Gesamtbetrag der
außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR
der Gesamtbetrag der
außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR
der Saldo der außerordentlichen
Ein- und Auszahlungen auf 0 EUR
c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit
auf 289.800 EUR
die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit
auf 261.000 EUR
der Saldo der Ein- und Auszahlungen
aus Investitionstätigkeit auf + 28.800 EUR
d) die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit
auf 0 EUR
die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit
auf 94.500 EUR
der Saldo der Ein- und Auszahlungen
aus Finanzierungstätigkeit auf - 94.500 EUR
festgesetzt.
§ 2
Kredite für Investitionen und
Investitionsförderungsmaßnahmen
Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
werden nicht veranschlagt.
§ 3
Verpflichtungsermächtigungen
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.
§ 4
Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit
Der Höchstbetrag der Kredite
zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit
wird festgesetzt auf 740.000 EUR
§ 5
Hebesätze
Die Hebesätze der Realsteuern werden wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
- für land- und forstwirtschaftliche Flächen
(Grundsteuer A) auf 250 v. H.
- für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 330 v. H.
2. Gewerbesteuer auf 330 v. H.
§ 6
Stellen gemäß Stellenplan
Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt
8,125 Vollzeitäquivalente (VzÄ).

Nr. 07/2012 – 11 – Usedom-Süd
§ 7
Eigenkapital
Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2010
betrug ñ EUR
Der voraussichtliche Stand des
Eigenkapitals zum 31.12.2011 beträgt ñ EUR
und zum 31.12.2012 ñ EUR
§ 8
Städtebauliches Sondervermögen
Der Haushaltsplan des Städtebaulichen Sondervermögens für das
Haushaltsjahr 2012 wird
1. im Ergebnishaushalt
a) der Gesamtbetrag der
ordentlichen Erträge auf 383.800 EUR
zder Gesamtbetrag der ordentlichen
Aufwendungen auf 70.000 EUR
der Saldo der ordentlichen
Erträge und Aufwendungen auf + 313.800 EUR
b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen
Erträge auf 0 EUR
der Gesamtbetrag der
außerordentlichen Aufwendungen auf 0 EUR
der Saldo der außerordentlichen Erträge
und Aufwendungen auf 0 EUR
c) das Jahresergebnis auf + 313.800 EUR
2. im Finanzhaushalt
a) der Gesamtbetrag der ordentlichen
Einzahlungen auf 383.800 EUR
der Gesamtbetrag der ordentlichen
Auszahlungen auf 70.000 EUR
der Saldo der ordentlichen Ein-
und Auszahlungen auf +313.800 EUR
b) der Gesamtbetrag der
außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR
der Gesamtbetrag der
außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR
der Saldo der außerordentlichen
Ein- und Auszahlungen auf 0 EUR
c) die Einzahlungen aus
Investitionstätigkeit auf 460.800 EUR
die Auszahlungen aus
Investitionstätigkeit auf 478.200 EUR
der Saldo der Ein- und Auszahlungen
aus Investitionstätigkeit auf - 17.400 EUR
d) die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit
auf 0 EUR
die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit
auf 0 EUR
der Saldo der Ein- und
Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0 EUR
festgesetzt.
3. Kredite für Investitionen und
Investitionsförderungsmaßnahmen
Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
werden nicht veranschlagt.
4. Verpflichtungsermächtigungen
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.
5. Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit
Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung
der Zahlungsfähigkeit wird festgesetzt auf 38.000 EUR
Usedom, den 05.07.2012
gez. Storrer
Bürgermeister
Der Haushaltsplan liegt während der Dienststunden im Verwaltungsgebäude
Amt „Usedom-Süd“, Markt 7 in 17406 Usedom,
Zimmer 37, zur Einsichtnahme aus. Mit Schreiben vom
02.07.2012 wurde durch die Landrätin des Landkreises Vorpommern-Greifswald
als untere Rechtsaufsichtsbehörde folgende
Haushaltsverfügung erlassen:
1. Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit
in Höhe von 740.000,00 EUR (in Worten: siebenhundertvierzigtausend)
wird genehmigt.
2. Der Stellenplan wird genehmigt.
3. Das Haushaltssicherungskonzept ist gemäß § 43 Abs. 7 und 8
KV M-V auf Grund des fehlenden Haushaltsausgleiches sowohl
im Planjahr als auch mittelfristig zeitnah zu beschließen
und der Zeitraum anzugeben, innerhalb dessen der Haushaltsausgleich
gemäß § 43 Abs. 6 KV M-V wieder erreicht wird. Es
ist der uRAB bis zum 08.10.2012 anzuzeigen.
Die Haushaltssatzung tritt rückwirkend ab 01.01.2012 in Kraft.
i. A. gez. Lange
Bekanntmachung des Amtes Usedom über den
Beschluss der Gemeindevertretung Rankwitz
Nr. 0012/12 vom 27.06.1012 zur Aufstellung der
3. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 4
„Am Peenestrom“ im Ortsteil Quilitz nördlich
des Hohlweges für das Flurstück 36/19
1.
Die Gemeindevertretung Rankwitz hat in der öffentlichen Sitzung
am 27.06.2012 die Aufstellung der 3. Änderung des Bebauungsplanes
Nr. 4 „Am Peenestrorn“ im Ortsteil Quilitz nördlich des
Hohlweges für das Flurstück 36/19 beschlossen.
Der Geltungsbereich der Planänderung umfasst das im beiliegenden
Übersichtsplan gekennzeichnete Gebiet der Gemarkung
Quilitz
Flur 1
Flurstück 36/19
Fläche 469 qm
Eigentümer des Flurstückes 36/19 ist die Gemeinde Rankwitz.
Das Flurstück 36/19 befindet sich im Geltungsbereich des Bebauungsplanes
Nr. 4 „Am Peenestrom“ im Ortsteil Quilitz nördlich
der Straße „Am Peenestrom“ und ist mit einem Ferienbungalow
bebaut.
2.
Anlass und Inhalt der Planänderung
Der Bebauungsplan Nr. „Am Peenestrom“ ist mit Ablauf des
19.07.2006 rechtskräftig geworden.
Zum Zeitpunkt der Planaufstellung war das Flurstück 36/19 verpachtet.
Der Pächter hatte im Bebauungsplanverfahren Nr. 4 einer
Beteiligung an den Planungskosten nicht zugestimmt.
Aufgrund der angestrengten Haushaltslage in der Gemeinde und
insbesondere unter Berücksichtigung des Gleichbehandlungsgrundsatzes
für alle im Plangebiet betroffenen Grundstückseigentümer
wurde deshalb das Flurstück 36/19 nicht mit planrechtlichen
Festsetzungen belegt, sondern lediglich als private Grünfläche mit
Bestandsschutz für die baulichen Anlage ausgewiesen.
Die Gemeinde hat das Pachtverhältnis gelöst und beabsichtigt das
Grundstück zu verkaufen.
Um eine künftige Bebauung zu ermöglichen, soll eine Einbeziehung
des Flurstückes 36/19 als Entwicklungsfläche erfolgen.
Inhalt der Planänderung ist die Übernahme der Festsetzungen des
rechtskräftigen Bebauungsplanes Nr. 4 für das Flurstück 36/19.

Usedom-Süd – 12 – Nr. 07/2012
Damit wird dem künftigen Grundstückseigentümer die Modernisierung
oder der Neubau eines Ferienhauses ermöglicht.
Diese Verfahrensweise wird positive Auswirkungen auf das von
der Gemeinde für das Plangebiet verfolgte städtebauliche Gesamtkonzept
nach sich ziehen, da es sich um die Einbeziehung einer
bereits bebauten Parzelle handelt, auf die die Festsetzungen der
Satzung ausgedehnt werden sollen. Außerdem wird die Haushaltslage
der Gemeinde aufgebessert.
3.
Die Planungskosten für die 3. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 4
werden durch die Gemeinde getragen und auf die Grundstücks-
erwerbskosten des Flurstückes 36/19 umgelegt.
4.
Die 3. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 4 „Am Peenestrom“
wird gemäß § 13 BauGB als vereinfachtes Verfahren durchgeführt,
da die Planänderung die Grundzüge des Bauleitplanes nicht
berührt.
Gemäß § 13 (2) BauGB wird von der frühzeitigen Beteiligung der
Öffentlichkeit und Behörden nach § 3 (1) und § 4 (1) BauGB abgesehen.
Die Öffentlichkeitsbeteiligung wird im Rahmen der öffentlichen
Auslegung gemäß § 13 (2) 2. BauGB und Aufforderung der von
der Planänderung berührten Behörden zur Stellungnahme gemäß
§ 13 (2) 3. BauGB durchgeführt.
Entsprechend § 13 (3) BauGB wird im vereinfachten Verfahren
von der Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB, von dem Umweltbericht
nach § 2a BauGB und von der Angabe nach § 3 (2)
Satz 2, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar
sind, abgesehen; § 4c (Überwachung) ist nicht anzuwenden.
5.
Der Beschluss wird gemäß § 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB ortsüblich
bekannt gemacht.
3. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 4 für das Ferienhausgebiet
„Am Peenestrom“ im Ortsteil Quilitz nördlich des Hohlweges
für das Flurstück 36/19
Übersichtsplan M 1:10 000
Bekanntmachung des Amtes Usedom Süd
über die Erteilung der Genehmigung
durch Fristablauf gemäß § 6 Abs. 5 BauGB
für die 1. Änderung des Flächennutzungsplanes
der Gemeinde Rankwitz
Im Rahmen der 1. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde
Rankwitz wurden folgende Planänderungen vorgenommen:
Planänderung Nr. 1
Bebauungsplangebiet Nr. 5 „Swin-Golf-Anlage“ und angrenzende
Flächen im Ortsteil Reestow
Bisherige
Nutzungsarten: Fläche für die Landwirtschaft gemäß § 5
(2) 9 BauGB und Außenbereichsflächen mit
Gebäudebestand
Lage: nordwestlich der bebauten Ortslage des
Dorfes Reestow
Fläche: Bebauungsplangebiet Nr. 5: ca. 13,2 ha vorhandene
Ferienwohnanlage: ca. 1,0 ha
Nutzungsarten
gemäß der
1. Änderung: Grünfläche gemäß § 5 (2) 5 BauGB mit
Zweckbestimmung, privat, „Swin-Golf-Anlage“
und Spielplatz,
Sonstiges Sondergebiet gemäß § 11 BauN-
VO mit Zweckbestimmung „Swin-Golf-
Anlage“ und Sondergebiet Erholung mit
Zweckbestimmung
Ferienhausgebiet gemäß § 10 BauNVO
Planänderung Nr. 2
Bebauungsplangebiet Nr. 6 „Ferienhausgebiet Peeneblick“ im
Ortsteil Quilitz
Ausgliederung aus dem Landschaftsschutzgebiet
Nutzungsart: Sondergebiet Erholung mit Zweckbestimmung
Ferienhausgebiet gemäß § 10 BauNVO
Lage: westlich der bebauten Ortslage des Dorfes
Quilitz
Fläche: rd. 0,4 ha
Planänderung Nr. 3
Bebauungsplangebiet Nr. 7 für die „Fahrradpension am Jungfernberg“
und südlich angrenzende private Grünflächen im
Ortsteil Rankwitz
Bisherige
Nutzungsart: Fläche für den Gemeinbedarf für sportliche
und kulturelle Zwecke gemäß § 5 (2) 9
BauGB
Lage: südlich der Straße Am Jungfernberg im
Ortsteil Rankwitz
Fläche: rd. 1,6 ha
Nutzungsarten
gemäß der
1. Änderung: Sonstiges Sondergebiet mit Zweckbestimmung
Fahrradpension gemäß § 11 BauNVO
und private Grünflächen gemäß § 5 (2) 5
BauGB

Nr. 07/2012 – 13 – Usedom-Süd
Planänderung Nr. 4
Bebauungsplangebiet Nr. 8 für das „Wohngebiet im Park
Krienke“
Bisherige
Nutzungsart: öffentliche Grünfläche mit Zweckbestimmung
Parkanlage und Spielplatz gemäß § 5
(2) 5 BauGB
Lage: Bereich der Parkanlagen am ehemaligen
Gutshaus in Krienke
Fläche: rd. 1,2 ha
Nutzungsart
gemäß der
1. Änderung: Allgemeines Wohngebiet gemäß § 4 BauNVO
Planänderung Nr. 5
Teilflächen der Innenbereichssatzung für den Ortsteil Krienke
zur Einbeziehung als Wohnbauflächen
Ausgliederung aus dem Landschaftsschutzgebiet
Bisherige
Nutzungsart: Fläche für die Landwirtschaft gemäß § 5 (2) 9
BauGB
Lage: am nördlichen Ortsrand von Krienke
Fläche: rd. 3.900 qm
Nutzungsart
gemäß der
1. Änderung: Wohnbaufläche gemäß § 1 (1) 1 BauNVO
Planänderung Nr. 6
geplantes Dorfgemeinschaftshaus und Anbindung an die Ortslage
Liepe
Bisherige
Nutzungsarten: Private Grünfläche gemäß § 5 (2) 5 BauGB
mit Gebäudebestand und Fläche für die
Landwirtschaft gemäß § 5 (2) 9 BauGB
Lage: nördlich der Ortslage von Liepe
Fläche: rd. 1,15 ha
Nutzungsarten
gemäß der
1. Änderung: Fläche für den Gemeinbedarf für soziale
und kulturelle Zwecke sowie für die Feuerwehr
gemäß § 5 (2) 9 BauGB und Wohnbaufläche
gemäß § 1 (1) 1 BauNVO
Der Geltungsbereich der 1. Änderung wurde jedoch nicht nur auf
die Geltungsbereiche der vorgesehenen Planänderungen begrenzt,
sondern umfasst das gesamte Gemeindegebiet mit Einarbeitung redaktioneller
Berichtigungen.
Die Genehmigung durch Fristablauf (Genehmigungsfiktion) für
die von der Gemeindevertretung Rankwitz in der Sitzung am
16.02.2012 beschlossene 1. Änderung des Flächennutzungsplanes
der Gemeinde Rankwitz ist mit Verfügung der höheren Verwaltungsbehörde
vom 21.06.2012 - Az.: V 550a-512.111-75114
(1. Änd.) erteilt worden.
Die Erteilung der Genehmigung wird hiermit bekannt gemacht.
Die 1. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Rankwitz
wird mit Ablauf des 25.07.2012 wirksam.
Jedermann kann die 1. Änderung des Flächennutzungsplanes der
Gemeinde Rankwitz und die Begründung mit Umweltbericht,
FFH-Vorprüfung und die zusammenfassende Erklärung nach
§ 6 (5) 3 BauGB ab diesem Tag im Bauamt des Amtes „Usedom
Süd“ in 17406 Usedom, Markt 07, Zimmer 11 während folgender
Zeiten einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen:
montags, dienstags von 9:00 Uhr - 12:00 Uhr
donnerstags von 9:00 Uhr - 12:00 Uhr und
14:00 Uhr - 18:00 Uhr und
freitags von 9:00 Uhr - 12:00 Uhr
Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 - 3 und § 214
Abs. 3 Satz 2 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften
und Mängel der Abwägung sind unbeachtlich, wenn sie
nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich
gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind.
Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen
soll, darzulegen (§ 215 Abs. 1 BauGB).
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4
BauGB und auf die Bestimmungen des § 5 Abs. 5 der Kommunalverfassung
Mecklenburg-Vorpommern vom 13.07.2011 (GVOBI.
M-V, S. 777) über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche
für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung
durch diese Satzung und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen
wird hingewiesen.

Usedom-Süd – 14 – Nr. 07/2012
Bekanntmachung der Fundsachen Monat Juni/Juli 2012
Lfd. Nr. Nr. des Fund- Beschreibung des Fundgegenstandes Tag der Ablieferung Meldefrist
verzeichnisses bzw. Anmeldung
01 1200-018f Schlüsselbund mit 3 Schlüsseln (u. a. 1 Autoschlüssel „Hyundai“;
1 Sicherheitsschlüssel „Wächter“)
gefunden an der B111 zw. Koserow und Zempin 14.06.2012 14.12.2012
02 1200-019f Mädchen-Sommerhütchen bedruckt mit kleinen Erdbeeren,
gefunden in der KV Koserow 21.06.2012 21.12.2012
03 1200-020 schwarzes Mountainbike, 26-Zoll,
gefunden am Strandabgang in Koserow 27.06.2012 27.12.2012
04 1200-021 Schlüsselbund mit 3 Schlüsseln („Wilka“, „Errebi“, „Burgwächter“)
und Anhänger
gefunden in Usedom 03.07.2012 03.01.2013
05 1200-023 1 Sicherheitsschlüssel „BAS“ mit Schlüsselband, Farbe: orange;
gefunden in Ückeritz an der B111/Aldi-Kreuzung 06.07.2012 06.01.2013
Die Eigentümer werden aufgefordert, ihre Rechte binnen der in der letzten Spalte angegebenen Meldefrist bei der unterzeichneten Behörde
gelten zu machen. Nach Ablauf der Meldefristen wird über die Fundgegenstände anderweitig verfügt.
Koserow, den 12.07.2012
Bergmann
Leiter Hauptamt
Hinweis: Auf der Homepage des Amtes Usedom-Süd können Sie den gesamten Bestand der im Fundbüro abgegebenen Artikel durchsuchen.
Den Link zur Online-Fundsuche finden Sie über die Internetadresse: http://www.amtusedom.de/service/fundsachen.php
Landgesellschaft
Mecklenburg-Vorpommern mbH
Bodenordnungsverfahren Korswandt
Projekt. F4809305
Ladung zur Auslegung und Erläuterung
der Wertermittlungsergebnisse
Im Bodenordnungsverfahren Korswandt, Landkreis Vorpommern-
Greifswald,
Gemeinde Korswandt, Gemarkung Korswandt
Flur 2 außer Flurstücke 383-395, 396/1, 396/2, 397-399, 402, 406/1,
407-423, 424/2, 425, 426, 427/4, 428-499, 500/2, 501-514, 517/2 530/1,
530/2, 531/1, 531/2, 532/1, 532/2, 533/1, 533/2, 534/1, 534/2, 535/1,
535/2, 536/1, 536/2, 537/1, 537/2, 538/1, 538/2, 539/1, 539/2, 540/1,
540/2, 541/1, 541/2, 542/1, 542/2, 543-596
Flur 3 Flurstücke 7/2, 8/2, 9/3, 9/4, 12/1,12/2, 13/2, 13/4, 13/6-13/21, 14,
15/1, 16/4-16/13, 17/2, 17/3, 18-47, 48/1,49, 50, 51/1, 52/1, 52/2, 54/3,
54/4-54/6, 55, 5611, 56/2, 57/3, 57/5-57/8, 58/3, 59-75, 76/1, 76/2, 77,
78, 79/1, 79/3, 79/4, 80, 81, 83-90, 93/2, 93/3, 93/5, 93/6, 93/9, 216/1
Gemeinde Korswandt, Gemarkung Ulrichshorst
Flur 1,2
Flur 3 Flurstücke 1-75; 123, 124, 129; 131-154
Gemeinde Ostseebad Heringsdorf, Gemarkung Gothen
Flur 1 Flurstücke 4/2, 7/2, 7/4
werden die Nachweise über die Ergebnisse der Wertermittlung der
Grundstücke, wie der Wertermittlungsrahmen und die Bodenwertkarte
zur Einsichtnahme für die Beteiligten ab dem 14.08.2012 bis zum
28.08.2012 zu den Öffnungszeiten im Amt Usedom- Süd, Markt 7
in 17406 Usedom ausgelegt. Die Erläuterung der Wertermittlungsergebnisse
erfolgt in einem Anhörungstermin.
Der Anhörungstermin wird anberaumt auf
Mittwoch, den 29.08.2012, um 18:00 Uhr
Ort: Campingplatz Verwaltungsgebäude, Hauptstraße in 17419
Korswandt
Einwendungen gegen die Wertermittlung können in diesem Termin
vorgebracht werden.
Zu diesem Termin werden alle Beteiligten geladen.
Beteiligte, die an der Wahrnehmung des Termins verhindert sind,
können sich durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen. Vollmachtsvordrucke
können bei der Landgesellschaft Mecklenburg-Vorpommern
mbH, Außenstelle Neubrandenburg, in 17034 Neubrandenburg,
Reitbahnweg 8, angefordert werden. Versäumt ein Beteiligter
den Termin, so wird angenommen, dass er mit den Ergebnissen der
Verhandlungen einverstanden ist. Hierauf wird gemäß § 134 FlurbG
besonders hingewiesen.
Leezen, den 04.07.2012
Landkreis Vorpommern-Greifswald
Kataster- und Vermessungsamt
für den Landkreis Vorpommern-Greifswald
Hausanschrift:
Mühlenstraße 18 c
17389 Anklam
Öffentliche Bekanntmachung der Offenlegung
der Grenzniederschrift über den Grenztermin
Gemarkung: Ückeritz Antragsnummer: 120061
Flur: 2
Flurstück: 371/4
Zweck: Grenzfeststellung
Die Ergebnisse eines Grenzfeststellungs- bzw. Abmarkungsverfahren
nach dem Gesetz über die Landesvermessung und das Liegenschaftskataster
des Landes Mecklenburg-Vorpommern - VermKatG - in
der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Juli 2002 (GVOBl. M-V
S. 524), zuletzt geändert durch Artikel 3 Nr. 1 des Gesetzes vom
1. August 2006 (GVOBl. M-V S. 634) sind dem Eigentümer des o.
g. Flurstücks gemäß § 18 Abs. 3 VermKatG in einem Grenztermin
durch Offenlegung bekannt zu geben.

Nr. 07/2012 – 15 – Usedom-Süd
Da die Anschriften bzw. die Namen einiger Beteiligter bzw. deren
Rechtsnachfolger nicht ermittelt werden konnten, werden die Grenzfeststellung
bzw. die Abmarkung durch Offenlegung bekannt gegeben.
Die Offenlegung erfolgt in den Geschäftsräumen des Kataster- und
Vermessungsamtes, Mühlenstraße 18 c, 17389 Anklam ab 13.07.2012
für die Dauer eines Monats. Sie können zu den unten aufgeführten
Sprechzeiten sowie zu weiteren Terminen nach telefonischer Vereinbarung
(03971 84884) eingesehen werden.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen die Grenzfeststellung und/oder die Abmarkung kann innerhalb
eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch beim Landkreis
Vorpommern-Greifswald, Demminer Straße 71 - 74, 17389 Anklam
bzw. der o. g. Vermessungsstelle schriftlich oder zur Niederschrift
bei der dortigen Geschäftsstelle erhoben werden.
Anklam, den 22.06.2012
Annahme von CDs, DVDs, Handys,
Tonerpatronen und Tonerkartuschen
Ab sofort stehen Sammelboxen für folgende Abfälle auf den Wertstoffhöfen
in Anklam, Wolgast und Zinnowitz zur Verfügung:
- leere Tonerkartuschen
- leere Tintenpatronen
- Trommeleinheiten
- alte Handys
- Kabelschrott
- CDs, DVDs, Blue-rays
Diese Abfälle können Kunden dort kostenlos entsorgen.
Wühn
Leiter der Wertstoffhöfe/Abfallberater
Würdigen Sie die Arbeit unserer Kameradinnen und
Kameraden - Unterstützen Sie das Amtsfeuerwehrfest
Sehr geehrte Damen und Herren,
in der Februarausgabe des Usedomer Amtsblattes habe ich den verheerenden Brand im Balmer Golfhotel
zum Anlass genommen, mich für die ehrenamtliche Arbeit unserer Mitglieder der örtlichen Feuerwehren
zu bedanken.
Die Kameradinnen und Kameraden sind jederzeit bereit, im Einsatz ihr Bestes zu geben.
Für dieses Engagement und insbesondere zur Förderung des Brandschutzes habe ich geplant, am 08. September
2012 ein Amtsfeuerwehrfest durchzuführen. Schirmherr dieser Veranstaltung wird der Minister für
Inneres und Sport des Landes Mecklenburg-Vorpommern Herr Lorenz Caffier sein.
Ich bitte Sie, diese Veranstaltung, die als Dank für die stetige Einsatzbereitschaft der Feuerwehrangehörigen
sowie zur Information und Interessentenwerbung neuer Mitglieder dienen soll, durch einen freiwilligen
finanziellen Beitrag zu unterstützen. Konkret könnte ich mir einen Betrag in Höhe von 10,- EUR je beschäftigtem
Mitarbeiter, natürlich im Rahmen der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit Ihres Unternehmens,
vorstellen.
Als Zahlungsweg steht Ihnen das Konto des Amtes Usedom-Süd Nr. 965 bei der Sparkasse Vorpommern,
BLZ: 15050500 mit dem Verwendungszweck „Feuerwehr 2012“ zur Verfügung.
Die Ausstellung einer steuerlich wirksamen Spendenbescheinigung ist nicht möglich.
Ich bedanke mich bereits jetzt für Ihre Unterstützung und verbleibe
mit freundlichen Grüßen
Karl-Heinz Schröder
Amtsvorsteher

Usedom-Süd – 16 – Nr. 07/2012
Einweihung des Fischereistandortes
im Seebad Zempin
Im Jahr 2011 wurde die Kurpromenade in Zempin ihrer Bestimmung
übergeben. Letzte Aufgabe in diesem Bereich war jetzt die
Neugestaltung und Ordnung des Fischereistandortes. Vor dem
Bau der Kurpromenade gab es 3 einzelne Fischereistandorte am
Zempiner Küstenstrand. Diese wurden nun konzentriert an einem
Ort westlich der neuen Kurpromenade. Küstenfischerei wird in
Zempin noch durch 5 Fischer betrieben. Für diese entstanden
insgesamt 5 separate Gebäude, 1 Gebäude mit Kühlzelle sowie 1
WC-Gebäude. Das gesamte Gelände wurde im Rahmen des entwickelten
Bebauungsplanes gestaltet. Infrastruktur in Form von
Straße, Beleuchtung, Müllplatz und 3 Slipanlagen für die Fischerboote
wurde geschaffen. Die geplanten Gesamtausgaben belaufen
sich auf 346.786,83 EUR. Hiervon erhält die Gemeinde Zempin
218.216,49 EUR aus dem Europäischen Fischereifonds als Fördermittel.
Den Restbetrag trägt die Gemeinde Zempin. Kurzfristig
wurde nach Fertigstellung am Freitag, dem 13.07.2012 um 17.00
Uhr zur Einweihung geladen. Aus dem Landwirtschaftsministerium
M-V konnte kurzfristig leider kein Vertreter der Einweihung
beiwohnen. Wirtschaftsminister von Mecklenburg-Vorpommern
Harry Glawe folgte der Einladung des Bürgermeisters ebenso
wie zahlreiche Einwohner und Gäste des Seebades Zempin. Bei
frischem Räucherfisch und Sekt konnte die Einweihung genutzt
werden, auch einmal hinter die Kulissen zu schauen. Gruß- und
Dankesworte des Bürgermeisters Werner Schön, des Amtsvorstehers
Karl-Heinz Schröder und des Wirtschaftsministers Harry Glawe
leiteten die Einweihung ein, bevor das „Band“ durchschnitten
wurde. Insbesondere dankte Bürgermeister Werner Schön den Fischern
für das Verständnis und die Rücksichtnahme während der
Bauzeit und auch dem beauftragten Planungsbüro Hanseplanung
aus Greifswald, der Firma Wuttig als Hauptauftragnehmer und
allen am Bau beteiligten Unternehmen. Nach Fertigstellung der
Kurpromenade und des neuen Fischereistandortes präsentiert sich
Einheimischen und Gästen ein attraktiver Strandvorplatz, der zum
Verweilen einlädt. Den Fischern kann über die Schultern geschaut
werden und diese haben ordentliche Bedingungen, ihrem „Broterwerb“,
der traditionellen Küstenfischerei nachzugehen.
Der neue Fischereistandort im Seebad Zempin
Der Fischer Friedhelm Schmidt überreichte Wirtschaftsminister
Harry Glawe einen Rökeraal, im Bild mit Bürgermeister Schön
und Amtsvorsteher Schröder.
Frische Räucherflundern kredenzten Torsten Labahn und Ralf Frentzel.
Wir gratulieren im Monat August
Benz
Herrn Franz Wiedemann zum 80. Geburtstag
Frau Resi Vöhser zum 76. Geburtstag
Herrn Gerhard Plötz zum 66. Geburtstag
Herrn Volker Hohberger zum 66. Geburtstag
Frau Ingelore Freitag zum 62. Geburtstag
Benz OT Balm
Herrn Josef Schuhmann zum 84. Geburtstag
Frau Jutta Fuchs zum 60. Geburtstag
Benz OT Labömitz
Frau Ingrid Renn zum 74. Geburtstag
Benz OT Neppermin
Frau Elfriede Laß zum 75. Geburtstag
Frau Ingrid Pohle zum 73. Geburtstag
Herrn Eckhard Wetzel zum 69. Geburtstag
Benz OT Reetzow
Frau Kriemhild Wolf zum 76. Geburtstag
Dargen
Frau Sibylle Heuer zum 61. Geburtstag
Dargen OT Bossin
Herrn Artur Kist zum 82. Geburtstag
Frau Brigitte Berndt zum 61. Geburtstag
Dargen OT Görke
Frau Asta Stroede zum 80. Geburtstag
Dargen OT Kachlin
Frau Elfriede Schulz zum 78. Geburtstag
Dargen OT Katschow
Herrn Heinz Stauske zum 86. Geburtstag
Frau Bärbel Finn zum 64. Geburtstag
Dargen OT Prätenow
Herrn Gerhard Hagenstein zum 74. Geburtstag
Herrn Dietmar Gröning zum 68. Geburtstag

Nr. 07/2012 – 17 – Usedom-Süd
Garz
Frau Hannelore Ulrich zum 77. Geburtstag
Frau Waltraud Schrocka zum 76. Geburtstag
Frau Brigitte Behrendt zum 75. Geburtstag
Frau Renate Hoppe zum 73. Geburtstag
Frau Birgit Fleischfresser zum 68. Geburtstag
Herrn Jacek Kasperkowicz zum 65. Geburtstag
Frau Eveline Petermann zum 62. Geburtstag
Kamminke
Herrn Birger Simon Vilhelm Olsson zum 78. Geburtstag
Herrn Kurt Schwanz zum 77. Geburtstag
Herrn Hartmut Witt zum 73. Geburtstag
Frau Brigitte Theelke zum 61. Geburtstag
Korswandt
Frau Irmgard Reetz zum 85. Geburtstag
Frau Judith Schneider zum 83. Geburtstag
Frau Vera Karin zum 82. Geburtstag
Frau Christa Dillner zum 75. Geburtstag
Frau Ingrid Görsch zum 71. Geburtstag
Korswandt OT Ulrichshorst
Frau Gertrud Reimann zum 91. Geburtstag
Frau Thea Obermüller zum 84. Geburtstag
Herrn Kurt Fröhlich zum 80. Geburtstag
Herrn Joachim Parlow zum 70. Geburtstag
Herrn Wolfgang Schulz zum 65. Geburtstag
Koserow
Frau Gertrud Michler zum 94. Geburtstag
Frau Annemarie Zoldan zum 87. Geburtstag
Frau Hildegard Schumacher zum 87. Geburtstag
Frau Ruth Kunert zum 85. Geburtstag
Herrn Gerhard Braun zum 84. Geburtstag
Frau Antonia Skerswetat zum 84. Geburtstag
Frau Elli Florin zum 84. Geburtstag
Herrn Helmut Schultz zum 83. Geburtstag
Frau Marliese Schultz zum 82. Geburtstag
Herrn Claus Lemmert zum 80. Geburtstag
Frau Hedwig Dalchow zum 80. Geburtstag
Herrn Horst Förster zum 79. Geburtstag
Frau Brunhilde Büchner zum 78. Geburtstag
Frau Liselotte Jeserich zum 78. Geburtstag
Herrn Dr. Günter Schultz zum 77. Geburtstag
Frau Elfi Dreßler zum 77. Geburtstag
Frau Ingeborg Biedenweg zum 77. Geburtstag
Frau Hilde Noffke zum 76. Geburtstag
Frau Erika Barkow zum 76. Geburtstag
Herrn Günter Kleinschmidt zum 76. Geburtstag
Herrn Gerhard Lindemann zum 74. Geburtstag
Herrn Manfred Marron zum 73. Geburtstag
Frau Ingrid Plath zum 73. Geburtstag
Herrn Udo Lange zum 72. Geburtstag
Herrn Franz Gottstein zum 72. Geburtstag
Frau Edda Bochum zum 72. Geburtstag
Frau Gertrud Wilke zum 71. Geburtstag
Frau Rita Erdmann zum 71. Geburtstag
Frau Borghild Castner zum 69. Geburtstag
Herrn Rolf Barnekow zum 69. Geburtstag
Herrn Martin Eichhorst zum 68. Geburtstag
Frau Christa Groß zum 68. Geburtstag
Frau Gerlinde Beilke zum 68. Geburtstag
Herrn Friedhold Reule zum 68. Geburtstag
Frau Renate Wetzel zum 66. Geburtstag
Frau Sylvia Kloss zum 63. Geburtstag
Frau Edda Silbereisen zum 60. Geburtstag
Loddin
Herrn Udo Rosenow zum 72. Geburtstag
Frau Susanne Weigel zum 66. Geburtstag
Frau Sonja Will zum 62. Geburtstag
Frau Barbara Grünert zum 61. Geburtstag
Frau Sieglinde Seeck zum 61. Geburtstag
Loddin OT Kölpinsee
Herrn Kurt Kreßmann zum 93. Geburtstag
Frau Friedel Lüsch zum 87. Geburtstag
Frau Margot Möwes zum 78. Geburtstag
Herrn Ulrich Hahn zum 74. Geburtstag
Frau Helga Raths zum 72. Geburtstag
Frau Christa Jeske zum 71. Geburtstag
Herrn Olaf Laskowski zum 69. Geburtstag
Herrn Dietmar Bildt zum 69. Geburtstag
Frau Ingrid Bildt zum 65. Geburtstag
Herrn Hubert Wagner zum 65. Geburtstag
Frau Bärbel Laudien zum 63. Geburtstag
Frau Elfriede Epperlein zum 63. Geburtstag
Mellenthin OT Dewichow
Frau Else Mittendorf zum 87. Geburtstag
Frau Hildegard Martens zum 82. Geburtstag
Mellenthin OT Morgenitz
Herrn Walter Haney zum 76. Geburtstag
Frau Gudrun Scharlau zum 65. Geburtstag
Pudagla
Herrn Rolf Schramm zum 73. Geburtstag
Herrn Michael Petz zum 71. Geburtstag
Herrn Wolfgang Bienert zum 69. Geburtstag
Frau Roswita Petz zum 63. Geburtstag
Rankwitz
Herrn Gerhard Köster zum 86. Geburtstag
Frau Hannelore Tschech zum 80. Geburtstag
Herrn Dr. Heiko Jansen zum 72. Geburtstag
Frau Rosemarie Kampf-Fischer zum 61. Geburtstag
Frau Gudrun Oberländer zum 60. Geburtstag
Rankwitz OT Grüssow
Herrn Egon Gruda zum 69. Geburtstag
Frau Renate Frädrich zum 68. Geburtstag
Rankwitz OT Krienke
Herrn Dietrich Zachow zum 71. Geburtstag
Rankwitz OT Liepe
Frau Betti Krowas zum 91. Geburtstag
Frau Edith Volkwardt zum 81. Geburtstag
Herrn Harald Matthäus zum 78. Geburtstag
Frau Erika Kurth zum 70. Geburtstag
Rankwitz OT Reestow
Frau Gerda Dinse zum 72. Geburtstag
Rankwitz OT Warthe
Frau Tea Herrgott zum 84. Geburtstag
Frau Editha Kirschke zum 67. Geburtstag
Frau Helga Trölsch zum 61. Geburtstag
Stolpe auf Usedom
Frau Hannchen Keske zum 80. Geburtstag
Frau Anneliese Abraham zum 79. Geburtstag
Herrn Albert Schrader zum 77. Geburtstag

Usedom-Süd – 18 – Nr. 07/2012
Frau Ingrid Kaster zum 71. Geburtstag
Herrn Manfred Behnke zum 65. Geburtstag
Frau Marga Knedel zum 61. Geburtstag
Stolpe auf Usedom OT Gummlin
Frau Helga Blumhagen zum 86. Geburtstag
Ückeritz
Frau Lieselotte Biedenweg zum 87. Geburtstag
Frau Ingeburg Schmurr zum 87. Geburtstag
Herrn Helmut Kannenberg zum 81. Geburtstag
Herrn Rolf Krenkel zum 80. Geburtstag
Frau Ingeborg Stein zum 76. Geburtstag
Frau Brigitte Kruschewski zum 75. Geburtstag
Herrn Dieter Haseloff zum 75. Geburtstag
Herrn Helmut Obermüller zum 73. Geburtstag
Frau Ilse Rupprecht zum 72. Geburtstag
Herrn Egon Pantermehl zum 72. Geburtstag
Frau Karin Siebeck zum 71. Geburtstag
Herrn Peter Schönfelder zum 71. Geburtstag
Frau Waltraut Schönfelder zum 70. Geburtstag
Frau Helga Thurm zum 66. Geburtstag
Frau Hannelore Weber zum 65. Geburtstag
Frau Eveline Schmidt zum 64. Geburtstag
Frau Helga Knuth zum 63. Geburtstag
Frau Christiane Bartels zum 63. Geburtstag
Frau Monika Lindecke zum 63. Geburtstag
Frau Christine Kindler zum 62. Geburtstag
Frau Annerose Witthans zum 61. Geburtstag
Frau Karin Awe zum 61. Geburtstag
Frau Siegried Wolf zum 61. Geburtstag
Frau Monika Heyden zum 60. Geburtstag
Usedom
Frau Gerda Westendorff zum 92. Geburtstag
Herrn Günter Boekler zum 87. Geburtstag
Frau Inge Littmann zum 80. Geburtstag
Frau Hildegard Wilhelm zum 78. Geburtstag
Herrn Wilfried Schulz zum 78. Geburtstag
Herrn Ulrich Bölter zum 77. Geburtstag
Frau Helga Butz zum 74. Geburtstag
Frau Marianne Struck zum 74. Geburtstag
Herrn Martin Rüchel zum 72. Geburtstag
Frau Christel Kroening zum 70. Geburtstag
Frau Ingrid Heuer zum 69. Geburtstag
Frau Hannelore Schönborn zum 67. Geburtstag
Frau Renate Keller zum 66. Geburtstag
Frau Karin Sand zum 64. Geburtstag
Frau Gisela Kanitz zum 62. Geburtstag
Frau Edelgard Menge zum 61. Geburtstag
Usedom OT Karnin
Herrn Walter Gentz zum 79. Geburtstag
Frau Doris Bärenwald zum 61. Geburtstag
Usedom OT Mönchow
Frau Elisabeth Stoltz zum 79. Geburtstag
Usedom OT Ostklüne
Herrn Rudi Kreßmann zum 71. Geburtstag
Usedom OT Paske
Herrn Gerhard Kreßmann zum 81. Geburtstag
Frau Hiltraud Kreßmann zum 78. Geburtstag
Usedom OT Voßberg
Frau Hildegard Krüger zum 76. Geburtstag
Usedom OT Zecherin
Herrn Dieter Berner zum 70. Geburtstag
Frau Margrid Berner zum 61. Geburtstag
Zempin
Herrn Klaus Schirmacher zum 82. Geburtstag
Frau Jenny Bretschneider zum 81. Geburtstag
Frau Erika Hollands-Stemp zum 81. Geburtstag
Herrn Johannes Teich zum 78. Geburtstag
Frau Rosemarie Stein-Zaspel zum 75. Geburtstag
Frau Inge Romers zum 74. Geburtstag
Herrn Jürgen Grempler zum 74. Geburtstag
Frau Christa Lüder zum 73. Geburtstag
Herrn Dietmar Dragon zum 71. Geburtstag
Frau Ingrid Donath zum 70. Geburtstag
Herrn Achim Knuth zum 70. Geburtstag
Frau Karin Sauck zum 70. Geburtstag
Herrn Jochen Hans Christian Krause zum 69. Geburtstag
Frau Gudrun Eifler zum 69. Geburtstag
Frau Marianne Florin zum 67. Geburtstag
Frau Christa Burmeister zum 67. Geburtstag
Frau Roswitha Koch zum 65. Geburtstag
Herrn Jürgen König zum 65. Geburtstag
Frau Ute Haas zum 60. Geburtstag
Frau Brigitte Schätzchen zum 60. Geburtstag
Zirchow
Frau Anneliese Schwichtenberg zum 88. Geburtstag
Herrn Willi Protz zum 86. Geburtstag
Frau Christel Werth zum 84. Geburtstag
Herrn Heinz Plötz zum 83. Geburtstag
Frau Käthe Genz zum 80. Geburtstag
Frau Anneliese Obermüller zum 77. Geburtstag
Herrn Hans-Jürgen Witt zum 76. Geburtstag
Frau Helga Fleischmann zum 75. Geburtstag
Frau Erika Becker zum 75. Geburtstag
Frau Irmgard Fink zum 72. Geburtstag
Herrn Werner Wiedemann zum 71. Geburtstag
Herrn Gerhard Wiedemann zum 70. Geburtstag
Frau Edith Baumann zum 63. Geburtstag
Was? Wann? Wo?
terra incognita
Galerie im Usedomer Kaleidoskop 19. Juli bis 25. August immer
donnerstags bis freitags von 13:00 - 17:00 Uhr
Ute Gallmeister, Malerei
Jens Kuhle, Objekt
Tom R. M., Fotografie
Hafenfest
Am 28.07. findet in Karnin am Hafen ein Hafenfest statt, zu der
recht herzlich eingeladen wird.
Allcar-Treffen
An der Usedomer Badestelle/Peene findet in der Zeit vom 02.08.
bis 05.08. das jährliche Allcar-Treffen statt.
Regional- und Kunsthandwerkmarkt
Am 07.08. - 09.08. und 28. - 30.08.2012, 10:00 bis 17:00 Uhr findet
in der Markthalle „Alte Bäckerei“, Peenstr. 5 in der Stadt
Usedom ein Regional- und Kunsthandwerkmarkt statt.

Nr. 07/2012 – 19 – Usedom-Süd
Sommerfest der Angler und Gäste
Der Anglerverein der Stadt Usedom lädt seine Mitglieder und Gäste
am 11.08. zum Sommerfest nach West-Klüne (Kehle) recht herzlich
ein.
Magic Late Night
Eingeladen wird am 12.08.2012 um 19:00 Uhr zu einer Veranstaltung
unter dem Motto „Magie und Zauberei“ in der Alten Bäckerei,
Peenestr. 05, Stadt Usedom.
Lassen Sie sich entführen in eine Welt magischer Illusionen.
Tony Zyrus und Ralf Treschl aus Nordhausen laden ein zu einem
unglaublichen und vergnüglichen Abend.
Sie erleben Magie zum Anfassen, von Klassik bis Moderne. Ein
Programm für Groß und Klein.
Vergessen Sie den Alltag und lassen Sie sich entführen in die Welt
des Unerklärlichen - Sie werden staunen.
Und sind unmittelbar am Geschehen. Gedanken werden gelesen,
Schlösser geknackt, Vorhersagen getroffen, Gegenstände beginnen
zu schweben. Naturgesetze verlieren plötzlich ihre Gültigkeit und sie
sind unmittelbar dabei, vielleicht sogar Bestandteil des Geschehens.
Wann haben Sie den letzten Schneesturm im Sommer erlebt?
Sie werden staunen, was alles mit etwas Magie auf Usedom passiert.
De Spinndönz
Eintritt: Vorverkauf 6,00 EUR Abendkasse 8,00 EUR, Tel.: 038372
76390
Schlossberg-Gottesdienst heißt es wieder. Am historischen Ort auf
dem Schlossberg in Usedom am Sonntag, dem 19.08. um 09:30 Uhr.
Bischof Otto von Bamberg, der 1124 und 1128 als Friedensvermittler
und Missionar in Pommern gewesen ist, steht dabei besonders im
Mittelpunkt
Kartenvorverkauf
Usedom - Hafenbühne
Vom 05. Juli - 19. August
„Keine Leute, Keine Leute“
Karten sind in der Stadtinformation Usedom erhältlich.
Kartenvorverkauf
Kindermusical - Bennets Abenteuer beginnt…
Samstag, den 4. August 2012, 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr, im Kaiserbädersaal,
Maritim-Hotel Kaiserhof, Ostseebad Heringsdorf.
Freuen Sie sich auf ein interessantes Mitmach-Musical
Ein bischen Sex muss sein
Dorit Gäbler präsentiert „ein bischen Sex muss sein“, am Freitag, dem
3. August 2012 um 20:00 bis 22:00 Uhr, im Salon Ahlbeck Heringsdorf
Sommerkonzert
Sommerkonzert „Klassik überall“ der Kammerphilharmonie Köln
am Dienstag, dem 14. August 2012 um 20:00 - bis 22:00 Uhr im
Kaiserbädersaal im Maritim-Hotel Kaiserhof Ostseebad Heringsdorf.
Stadtinformation Usedom
Bäderstr. 5
17406 Usedom
Tel.: 038372 70890
Fax: 038372 71072
E-Mail: stadtinfo.usedom@t-online.de
Foto Bilderbox
Die nächste Ausgabe
erscheint
am 10. Augaust 2012.
VERANSTALTUNGSPROGRAMM
KONZERTE UND LESUNGEN
Sommer 2012
Malschule Lüttenort
Aquarell- und Acrylmalen unter Leitung
von Ulrike Seidenschnur, Juli und August 2012, jeweils Dienstag
und Donnerstag von 10 bis 13 Uhr und 15 bis 18 Uhr.
Freitag, den 27. Juli 2012, 20:00 Uhr
Galeriekonzert
Prof. Werner Tast, Flöte; Christina Fassbender, Flöte;
Alexander Bader, Klarinette mit Werken von G. Ph. Telemann,
W. A. Mozart, A. Jolivet
Freitag, den, 3. August 2012, 20:00 Uhr
Galeriekonzert
Frank Gutschmidt, Klavier „Visionen aus Klang“ F. Liszt,
C. Debussy, K. Stockhausen
Freitag, den 10. August 2012, 20:00 Uhr
Galeriekonzert
„Italienischer Abend“
Sabina Matthus-Bébié, Klarinette
Frank-Immo Zichner, Klavier
Freitag, den 17. August 2012, 20:00 Uhr
Galeriekonzert
Anja Götze, Klavier; Yuki Inagawa, Klavier spielen Werke
von Eric Satie und Franz Schubert
Freitag, 24. August 2012, 20:00 Uhr
Galeriekonzert
Klavierduo
Yumiko Nakajima-Backhaus und
Jörn Backhaus
spielen W. A. Mozart, S. Prokofjew,
C. Saint-Saëns
Freitag, den 31. August 2012, 20:00 Uhr
Lesung
Frido Solter liest Texte von Frederico Fellini aus dessen Drehbuch
zum Film „Die Orchesterprobe“.
Es musizieren Mitglieder des Rundfunk-Sinfonieorchesters
Berlin mit dem Ensemble „Samtblech“: Simone Gruppe, Flügelhorn;
Anne Mentzen, Waldhorn; Jozsef Vörös, Baritonhorn;
Georg Schwark, Basshorn
NEUE GALERIE
„Menschen und Meer“
Otto Niemeyer-Holstein
Hans Vent
22. April - 14. Oktober 2012
täglich 10:00 - 18:00 Uhr geöffnet
um 11:00, 12:00, 14:00 und 15:00 Uhr
Führungen durch das Wohnhaus und das Atelier des Künstlers
dienstags, 16:00 Uhr
- Gartenführung -
mittwochs, 18:00 Uhr
- Filme aus dem Archiv -
Museum Atelier Otto Niemeyer-Holstein
Lüttenort, 17459 Koserow
Tel. 038375 20213, Fax 038375 22005
E-Mail: atelier-onh@t-online.de
www.atelier-otto-niemeyer-holstein.de
ONH, Achtersteven
eines Wracks,
Holzschnitt, 1927

Usedom-Süd – 20 – Nr. 07/2012
Ausblick auf die 19. Festivalsaison - Sommerkonzert im Kaiserbädersaal
in Seebad Heringsdorf
Einstimmung auf das 19. Usedomer Musikfestival mit dem Schleswig-Holstein Festival Orchester und dem französischen Dirigenten und
Klarinettenvirtuosen Paul Meyer am 26. August in Seebad Heringsdorf
Bild von l. n. r.: Paul Meyer © Paul Meyer, Musiker des Schleswig-Holstein Festival Orchesters © Axel Nickolaus, Paul Meyer © Paul Meyer
Das Sommerkonzert ist Vorgeschmack auf das Usedomer Musikfestival
und zugleich Höhepunkt des Inselsommers. Dieses Jahr
gastiert der französische Starklarinettist und Dirigent, Paul Meyer,
in Seebad Heringsdorf. Der international renommierte Künstler
präsentiert sich und ein abwechslungsreiches Programm zusammen
mit dem Schleswig-Holstein Festival Orchester am Sonntag,
dem 26. August im Kaiserbädersaal des Hotels „Maritim“.
In Kooperation mit Deutschlands größtem Festival für klassische
Musik, dem Schleswig-Holstein Musik Festival (SHMF), findet
das Sommerkonzert bereits zum fünften Mal in Folge statt. Der
Geiger Frank-Peter Zimmermann, der Cellist David Geringas und
der Oboist Albrecht Mayer begeisterten in den letzten Jahren das
Publikum, dieses Mal präsentieren der Franzose Paul Meyer und
das Schleswig-Holstein Festival Orchester Werke deutscher, österreichischer
und polnischer Komponisten.
Zum Sommerkonzert erklingen die Werke deutscher Klassiker
in vielfältigen Spiegelungen. Die 5. Sinfonie Franz Schuberts
und Witold Lutos?awskis Ouvertüre für Streicher beziehen sich
vielfältig auf Werke von Wolfgang Amadeus Mozart und Joseph
Haydn - ein Ausblick auf das 19. Usedomer Musikfestival vom
15. September bis zum 7. Oktober unter dem Motto „Deutschland
im Spiegel Russlands“.

Nr. 07/2012 – 21 – Usedom-Süd
Informationen und Kartenbuchungen unter 038378 34647 oder
www.usedomer-musikfestival.de, www.usedom.de sowie bei zahlreichen
Tixoo-Vorverkaufsstellen in Deutschland, Österreich und
der Schweiz.
Interpreten
Paul Meyer, Klarinette und Leitung
Schleswig-Holstein Festival Orchester
Konzertprogramm
Witold Lutos?awski
Ouvertüre für Streicher
Wolfgang Amadeus Mozart
Konzert für Klarinette und
Orchester A-Dur kv 622
Joseph Haydn Sinfonia
concertante B-Dur hob. I : 105
Franz Schubert
Sinfonie Nr. 5 B-Dur d 485
Der Maler Matthias Wegehaupt in der Galerie
„arte deposito“ im Herrenhaus Libnow
Libnow/Vorpommern. Eine Tuba wird am 11. August eine wesentliche
Rolle spielen, wenn um 16 Uhr die nächste Ausstellung
in der Galerie „arte deposito“ im Herrenhaus Libnow eröffnet
wird. Der Musiker Georg Schwark wird dieses beeindruckende Instrument
zu den nicht minder beeindruckenden Bildern des Usedomer
Malers Matthias Wegehaupt erklingen lassen.
Der Kunstwissenschaftler Ulrich Kavka, Wegehaupt freundschaftlich
verbunden, wird die Einführung sprechen.
Zum Werk von Matthias Wegehaupt notiert Kavka:
„Die Bilder kommen auf einen zu“, erzählt der Maler Matthias
Wegehaupt nach einem seiner obligaten Strandgänge und lenkt so
die Aufmerksamkeit auf das unendliche Bestands- und Veränderungsreservoire
von Natur und menschlichem Dasein. Sich deren
Verwandlungen im Rhythmus der Tag- und Jahreszeiten vorbehaltlos
zu öffnen, heißt ja auch, ein in sich Aufnehmen zum eigenen
wundersamen und merkwürdigen Erkennen. Vidi - ich habe gesehen!
Und im Wortsinn sind die Räume zwischen Himmel, Meer,
Ufer, Strand und Küste für den Maler geheimnisvolle Schauplätze,
unerschöpfliche Fundorte und grenzenlose Freilandspeicher für die
sinnlichen, materiellen und sozialen Grundstoffe, aus denen er die
Eigenart seinen künstlerischen Ausdrucks formt.
Während die Topographie der Insel aber auch die Stadtlandschaft
seines anderen Wohnortes Berlin den Formkanon von Oskar Manigk
kaum mehr beeinflussen, könnte man dem Werk von Matthias
Wegehaupt in seinen formalen und thematischen Auslotungen, den
zugegeben etwas wissenschaftlichen zirkulierenden Begriff der
Antithese, also der Gegenbehauptung oder des Gegensatzes, zur
Seite stellen. Denn seinen täglichen Gang von der Behausung zum
Strand pflegte er kaum aus therapeutischen Gründen. Was ihn antreibt
ist sein Programm. Wie schon erwähnt, sind Himmel, Meer
und Ufer, Strand und Küste sozusagen merkwürdige Kulissenräume
für merkwürdiges Handeln von Menschen. Die Ereignisse
verlaufen gleichsam saisonal. Der einzelne in der Menge, in Augenschein
genommen unter anderem auch aus dem Blickfeld der
Götter. In den Phasen der Ruhe bestimmt, wie könnte es anders
sein, die Natur den Rhythmus. Also ist dieses umlaufende Stück
Insel hochkarätige Einfassung des Eilandes. Uns so gesehen begegnet
der heutige Maler in der gemeinsamen Grundvorstellung
seinen künstlerischen Vorfahren: Rhythmus, Struktur, Klang, Farbe
- prägende Eigenschaften in den Bildern der Väter, kennzeichnen
auch das Oeuvre von Matthias Wegehaupt. Doch worauf er
ganz und gar verzichtet, ist das entdeckungswürdige Lokalkolorit.
Sein Motiv ist auch ein Synonym für vergleichbare Motive. Die
Originalität liegt in der einmaligen Inspiration während des Strandganges
und in der zeitaufwendigeren Erarbeitung des Bildes im
Atelier ...
Matthias Wegehaupt wurde 1938 in Berlin geboren und wuchs in
Ückeritz auf der Insel Usedom auf.
Nach einem Studium am Institut für Kunsterziehung an der Ernst-
Moritz-Arndt-Universität Greifswald bei seinem Vater Herbert
Wegehaupt verbrachte er die Jahre bis 1960 malend in Ückeritz,
wobei er auch Kontakte zu Professor Niemeyer-Holstein unterhielt.
Nach einem Ausflug in der Arbeitswelt der Hochseefischerei
begann Matthias Wegehaupt ein Studium der Wandmalerei an der
Hochschule für bildende und angewandte Kunst Berlin-Weissensee,
brach dieses jedoch nach zwei Jahren ab, um auf einer Großbaustelle
zu arbeiten. Seit 1965 ist er endgültig als Maler freischaffend
in Ückerit tätig. 2005 erschien sein erster Roman „Die Insel“,
der von der Kritik wohlwollend aufgenommen wurde. 2010 erhielt
Wegehaupt den Rostocker Kunstpreis und 2012 erschien sein
zweiter Roman „Schwarzes Schilf“.
Die Ausstellung mit Werken von Matthias Wegehaupt ist bis zum
27. Oktober 2012 jeweils Mittwoch bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr
bei freiem Eintritt in der Galerie „arte deposito“ zu besichtigen.
Am letzten Ausstellungstag, dem 27. Oktober, wird Matthias
Wegehaupt im Rahmen von „KunstHeute“ ab 17 Uhr in der Galerie
anwesend sein und für Künstlergespräche zur Verfügung
stehen. Um 19 Uhr wird er abschließend aus seinen neuen Buch
„Schwarzes Schilf“ lesen. (Eintritt frei)
Informationen: Herrenhaus Libnow, Telefon 03971 259387, www.
artedeposito.de
Volkssolidarität Greifswald-Ostvorpommern e. V.
Heilige-Geist-Straße 2, 17389 Anklam
Tel: 03971 29054 0 / Fax: 03971 29054 95
Mit der Volkssolidarität zu den Pritzwalker Heidelbeertagen
Die Volkssolidarität Greifswald-Ostvorpommern e. V. lädt Sie
am 11. August 2012 zu einer Fahrt nach Pritzwalk zu den sogenannten
„Heidelbeertagen“ ein. Neben einem Erlebnis- und Kleinkunstmarkt
erwartet Sie auf der Heidelbeerplantage ein heiteres
Programm. So wird Hausmeister Erwin, alias Leif Tennemann von
NDR 1 Radio M-V, die Geschichten aus dem alltäglichen Leben in
seiner bekannt lustigen Art erzählen. Stimmungsvoll geht es dann
mit dem Gesangsduo Diana & Marco weiter, bis der allseits beliebte
Achim Menzel auch den letzten Besucher von den Stühlen
holt. Gerne können Sie sich bis zum 27.07.2012 für diesen unterhaltungsvollen
Tag unter der Telefonnummer 03971 2905460 anmelden.
Der Unkostenbeitrag beträgt 23,00 €. Wir freuen uns diesen
Tag mit Ihnen zu verbringen.
Die Volkssolidarität lädt zum Wandern ein
Am 25. August 2012 findet der alljährliche Landeswandertag der
Volkssolidarität in Stralsund statt. Nach dem bewährten Picknick
auf der Hinfahrt erwartet Sie neben den unterschiedlich langen
Wanderstrecken rund um den Strelasund ein buntes Sommerfestprogramm
mit der NDR-Showband „Papermoon“. Seien Sie dabei
wenn der Stralsunder Festplatz am Hafen zum bunten Schiff der
Volkssolidarität wird. Gerne können Sie Stralsund auch mit den
organisierten Stadt- und Hafenrundfahrten erkunden und im Ozeaneum
die Unterwasserwelt von einer ganz besonderen Seite kennenlernen.
Der Unkostenbeitrag für die Busfahrt, einem deftigen
Mittagessen und dem Picknick beträgt 30,00 €. Gerne nehmen wir
Ihre Anmeldung bis zum 28.07.2012 unter den Telefonnummern
03971 29054 für Anklam, 03836 203202 für Wolgast und 03834
3260 für Greifswald, entgegen.

Usedom-Süd – 22 – Nr. 07/2012
Usedomer Kinder unterwegs in Europa
Usedom/Waterlooville/Wollin: „Wenn das nächste mal so eine
Chance zum Reisen besteht, werden sich bestimmt mehr Kinder
und Jugendliche melden.“ Davon ist der Usedomer Stadtvertreter
Michael Leppin überzeugt, der im Mai mit einer kleinen Abordnung
aus der Inselstadt via Henstedt-Ulzburg nach England gereist ist.
Waterlooville ist eine Partnerstadt von Henstedt-Ulzburg und war
diesmal Ausrichter des Europatages. Eine Veranstaltung, die alle
zwei Jahren zwischen den unterschiedlich verbandelten Partnerstädten
organisiert wird und dem Kennenlernen und der Verständigung
dienen soll. Wir erinnern uns: 2008 war Usedom Ausrichter dieses
Ereignisses, 2010 war Henstedt-Ulzburg an der Reihe.
Bei der Betreuung wurde Leppin von Kerstin und Andreas Tietz unterstützt,
die richtig stolz auf die Usedomer Mädchengruppe waren.
„Wir können uns mit unseren Kindern überall sehen lassen!“ Die
Reise war zweifellos lang und anstrengend. Aber Selina Haß, Lucy-
Elaine Borchardt und Meike Leppin aus der Inselstadt sowie Jessica
Niclas aus Mellenthin hatten dafür auch spannende Erlebnisse und
Aufführung in Wollin
nach der Rückkehr sicher viel zu erzählen. Wer kann schon von
sich behaupten, durch Brighton, dem größten und bekanntesten Seebad
Englands spaziert zu sein. Und sie haben sicher auch von den
vielen Begegnungen mit Gleichaltrigen aus anderen europäischen
Ländern geschwärmt, übrigens auch aus Wollin. Die Kinder haben
gemeinsam an einem Tanz-Workshop teilgenommen und haben
zum Abschluss des Europatages unter dem Beifall hunderter Besucher
zusammen auf der Bühne gestanden. Im Namen der Stadt
hat Michael Leppin den Veranstaltern im Anschluss den Bildband
„Zauberhaftes Usedom“ überreicht. Sicher gibt es ein Wiedersehen.
Nur eine Woche später hatten Usedomer Kinder die Möglichkeit
zu einer weiteren „Europareise“. Diesmal allerdings war es nur ein
Katzensprung. Die polnische Partnerstadt Wollin hatte Grundschulklassen
der Insel zu ihren Kunst- und Theatertagen eingeladen. Kinder
aus Usedom und Benz hatten sich zum Wettstreit angemeldet.
Es ging darum, ein Märchen der Gebrüder Grimm öffentlich aufzuführen.
Um es vorweg zu sagen: Die 3. Klasse der Usedomer Die Reisegruppe nach Waterlooville
Grundschule unter Leitung von Minette Volkwardt konnte von acht
Teilnehmern den 3. Platz belegen! Glückwunsch! Die Neun- bis
Zehnjährigen und ihre Klassenleiterin hatten die Jury mit einer modernisierten Märchen-Variante überzeugt und konnten stolz eine Urkunde
entgegennehmen.
„Auch diese Projekttage waren angefüllt mit Erlebnissen, die den Blick der Kinder weiten. Ob es die Fahrt nach Stettin war, die Stadtralley
in Wollin, der Museumsbesuch oder die Besichtigung des Wikingerdorfes; wir haben viele interessante Dinge kennengelernt“, erzählt
Michael Leppin, der auch diesmal als Vater und Stadtvertreter in doppelter Mission unterwegs war.“
I. Nadler
Kurze Rast bei der Wolliner Stadtrallye Waterlooville Danceworkshop

Nr. 07/2012 – 23 – Usedom-Süd
Theaterfahrt nach Polen

Usedom-Süd – 24 – Nr. 07/2012
Kita „Dat Görenhus“
Wieder ist ein Kita-Jahr fast vorbei. In diesem Jahr muss ich 16
von meinen 21 Kindern an die Schule abgeben. Meine Kinder
werden eingeschult. Ich bin immer wieder überrascht, wie schnell
die Zeit vergeht. Livia z. B. war 5 Monate als sie zu mir kam und
nun wird sie 7 Jahre alt. Ich freue mich, dass ich miterleben durfte,
wie gut sich alle Kinder entwickelt haben und was sie alles schon
wissen und können. In den letzten Wochen haben wir viel erlebt
und unternommen. Die Polizei hat mit uns richtiges Verhalten im
Straßenverkehr geübt und unser Wissen darüber geprüft. Mit der
ganzen Gruppe waren wir einen Tag im Wald. Den Weg hin und
zurück hat die Feuerwehr uns mit ihrem Fahrzeug ein bisschen
bequemer gemacht. Es war ein sehr lehrreicher und interessanter
Tag. Ich zeigte den Kindern einen Fuchsbau, einen Specht bei der
Arbeit und einige Insekten. Diese wurden dann von den Kindern
mit ihren Lupen untersucht und bestaunt. Die besonders vielfältige
Atmosphäre, Bäume, Gräser und die verschiedenen Farbtöne, machen
sich bei den Kindern immer positiv bemerkbar. Ein anderer
Ausflug führte uns nach Heringsdorf, wo zuerst der Strand besucht
und die Wassertemperatur überprüft wurden. Später gingen wir ins
Theaterzelt Chapeau Rouge, wo wir eine sehr schöne Veranstaltung
erleben durften. Dann war da noch unser Forschertag; hier
prüften wir die Wirkung der Sonne auf unterschiedlich farbigen
Flaschen mit Wasser. Auch unsere Besuche bei den Rentnern der
Volkssolidarität in Usedom sind immer wieder ein Erlebnis. Wir
bekommen immer viel Applaus und Lob für unsere Darbietungen.
Höhepunkt der letzten Wochen war aber der Besuch in der Schule.
Wir wurden sehr nett begrüßt und durften sogar an einer Schulstunde
teilnehmen, wo wir unser Wissen unter Beweis stellen
konnten.
Die Lehrerinnen staunten über unser gutes Wissen und freuen sich
schon auf das neue Schuljahr mit uns. Jetzt ist es soweit, die Abschlussfeier
steht bevor. Das Festzelt wurde von fleißigen Helfern
in Prätenow aufgebaut und mit vielen Luftballons, Blumen und
Schultüten geschmückt. Stühle und Bänke für alle Besucher sind
bereitgestellt. Die Route für die Schnitzeljagd ist festgelegt und
das Picknick ist vorbereitet. Die Aufgaben für die Vorbereitung
der Abschlussfeier sind auf die Helfer aus der Familie verteilt, alles
ist organisiert, es kann losgehen. Auch die Kinder sind gut vorbereitet
und haben ihr Programm fleißig eingeübt und hoffen, dass
viele Eltern kommen. Gegen Mittag machen wir uns auf den Weg
zur Feuerwehr, denn die wird uns in 2 Gruppen nach Prätenow
bringen. Dort angekommen wird erst mal Billes Hof inspiziert
und festgestellt, dass es echt schön und cool ist. Danke an die Feuerwehr
für diese spannende Fahrt. Nun geht´s zur Schnitzeljagd.
Zwei Gruppen werden gebildet und los geht es. Eine Gruppe voran,
die eine Spur aus Sägespänen legt und die anderen hinterher
und versuchen der richtigen Spur zu folgen, was nicht immer einfach
ist. Aber die zweite Gruppe meisterte diese Aufgabe und fand
den Platz an dem es ein Picknick gab. So gestärkt ging es gemeinsam
weiter zum Wisentgehege, wo Herr Weichbrot schon alles für
uns vorbereitet hatte. Sogar ein wenige Wochen altes Wisent Mädchen
konnten wir bewundern. Das letzte Stück Weg war dann eine
Kleinigkeit und wir kamen pünktlich in Prätenow an. Hier wurden
dann erst mal Getränke verteilt und der Durst gestillt. Einige
suchten sich dann ein ruhiges Plätzchen, andere spielten noch ein
wenig. Die kurze Pause war schnell vorbei und die ersten Eltern
kamen. Innerhalb kürzester Zeit waren eine ganze Menge Eltern,
Großeltern und Geschwister angekommen und unser Programm
konnte beginnen. Wir begrüßten unsere Gäste und dann ging
es los. Wir haben viele schöne Lieder gesungen, sogar eines auf
Plattdeutsch. Dann kam noch das Stehgreifspiel „Die Schildkröte
hat Geburtstag“ für das erst noch die Kostüme angezogen wurden.
Alles hat gut geklappt, auch die Begleitung auf der Gitarre. Alle
Akteure haben ihre Sache gut gemeistert. Jetzt war es an der Zeit
den Zuckertütenbaum zu suchen; gemeinsam mit den Eltern machten
sich die Kinder auf die Suche und wurden auch fündig. Es
wurde tüchtig fotografiert und dann ging es zum Büfett, wo dann
mit Appetit die leckeren Sachen verspeist wurden. Anschließend
wurde in gemütlicher Runde geplaudert und nach ausgiebigen Gesprächen
brachen nach und nach alle Eltern mit ihren Kindern auf.
Alle waren sich einig dies war ein sehr gelungener Tag an dem alle
70 Gäste viel Spaß hatten. Aber auch schöne Tage gehen vorbei.
Ich bedanke mich bei allen Eltern, Großeltern und Kindern für ihr
Kommen, die netten Worte und Überraschungen. Bei der Chefin,
den 2 Kolleginnen und meiner Familie für die Hilfe und Unterstützung.
Den Kindern wünsche ich eine schöne Zeit und viel Spaß in
der Schule.
Eure Bille
Erzieherin in „Dat Görenhus“
Kita der Volkssolidarität in Usedom

Nr. 07/2012 – 25 – Usedom-Süd
Begegnungszentrum
WACHOLDERBUSCH
Veranstaltungen im Juli 2012
ab 14:30 Kaffeetafel, danach Veranstaltung
Mi. 25.7. Komm, ich erzähle dir eine Geschichte - M. Erben
Fr. 27.7. Gemütliche Kaffeerunde im Garten
Mi. 01.8. Quiz am Nachmittag
Fr. 03.8. Spielenachmittag
Mi. 08.8. Gemütlicher Nachmittag
Fr. 10.8. Grilleinweihungsfest in der Anlage - Beginn 12 Uhr
Mi. 15.8. Pommersche Persönlichkeiten I - Hilde. Stockmann
Fr. 17.8. Geschichten aus dem Leben - Renate Wende
Mi. 22.8. Armut und Reichtum aus biblischer Sicht - M. Erben
Fr. 24.8. Liedernachmittag m. Karin Rother am Klavier
Seniorensport immer montags 10 Uhr
„Wohnen und Leben im Alter “ e. V.
Begegnungszentrum Wacholderbusch
Vinetastr. 27 d, 17459 Koserow
Tel.: 038375 21069
E-Mail: wohnen.leben@t-online.de
Tagesfahrt nach Niederfinow
Am 06.06.2012 ging es in Richtung Niederfinow - Ziel war das
Schiffhebewerk. Alle Senioren hatten gute Laune mitgebracht und
das Wetter meinte es auch gut mit uns. Unser Fahrer, Herr Jaßmann,
hatte viel Wissenwertes zu berichten und die schöne Natur
machte die Fahrt für alle Teilnehmer zu einem Ereignis. Erster
Halt war in Chorin, wo man das Kloster besichtigen konnte.

Usedom-Süd – 26 – Nr. 07/2012
Anschließend ging es zur Klosterschänke zum Mittagessen. Gut
gestärkt ging es dann in Richtung Niederfinow zum Schiffshebewerk.
Das war ein besonderes Ereignis, als wir mit dem Schiff ins
Hebewerk fuhren und hoch geschleust wurden. Alle Teilnehmer
staunten über das mächtige Bauwerk. Von dort ging die Fahrt weiter
in Richtung Woldegk zum Mühlencafé, wo Kuchen und Kaffee
auf uns wartete.
Gegen 17:00 Uhr traten wir die Heimreise an. Ein großes „Dankeschön“
an unseren Fahrer, Herrn Jaßmann, der uns immer so nett
und freundlich umsorgt und versucht alle Wünsche zu erfüllen.
Wir glauben, dass wir im Namen aller sagen können, es war ein
schöner und erlebnisreicher Tag.
Ilona Köster und Gisela Schulz
Guter Start für den Lokalen Aktionsplan (LAP)
für das Amt Usedom Süd
„Der Lokale Aktionsplan ermöglicht es uns, Ideen, die Jugendliche
uns zutragen, finanziell umzusetzen“, freut sich Stefanie Albrozeit
von der Volkssolidarität Greifswald-Ostvorpommern e. V. Der Verein
unterstützt junge Menschen in der Verwirklichung ihrer Freizeitideen
und -wünsche, etwa mit dem mobilen Jugendclub „Inselhopper“.
Anfang des Jahres hatten sie vom LAP Usedom erfahren und die
Projektidee eines „Jugendfonds“ bei René Lenz von der externen
Koordinierungsstelle eingereicht. „Es ist für uns ein Glücksfall, dass
gerade auch die Zusammenarbeit so unbürokratisch abläuft. Bisher
konnten wir über den Jugendfonds aus Mitteln des LAP Usedom
gemeinsam mit den Jugendlichen so einiges auf die Beine stellen.
Das motiviert junge Menschen, an die Ideenfindung für neue Projekte
etwas experimentierfreudiger und offen heranzugehen.“
„Wir von hier - gemeinsam für unsere Insel!“ ist der Lokale Aktionsplan
für Usedom und das Amt Usedom Süd. Er bringt Menschen
zusammen, die sich vor Ort für einen offenen Umgang aller Menschen
miteinander einsetzen möchten. Als Teil des Bundesprogramms
„TOLERANZ FÖRDERN - KOMPETENZ STÄRKEN“ des Bundesministeriums
für Familie, Senioren, Frauen und Jugend zielt er
darauf ab, ziviles Engagement, demokratisches Verhalten und den
Einsatz für Vielfalt und Toleranz zu fördern.
Die räumlichen Entfernungen hindern die Jugendlichen oft an einer
Vernetzung und der Umsetzung von Projekten, auf die sie Lust hätten.
Der Jugendfonds orientiert sich dabei in erster Linie an der Lebenswelt
der Jugendlichen und holt sie dort ab, wo sie sind, direkt vor Ort.
Eine Jugendidee, die aus dem Jugendfonds aus Mitteln des LAP umgesetzt
wurde und super bei den Jugendlichen ankam, ist „Jugend rockt
die Ostseetherme“, eine Disko, die in der Schwimmhalle stattfand.
Bei „Street Dance in Benz“ kamen Tanzlehrer aus Greifswald sogar
8 mal nach Benz und brachten den jungen Teilnehmern moderne
Tanzschritte bei. Sogar eine Fahrt nach Berlin zum Deutschen Bundestag
wurde durch den Jugendfonds/LAP ermöglicht. „Ich möchte
alle Jugendlichen ermuntern, sich mit ihrer Idee an uns zu wenden.
Im ersten Schritt besprechen wir eure Vorstellungen zu einem Projekt
und vielleicht ist schon deine Idee auf Usedom bald in aller Munde.
Ganz nach dem Motto des LAP Usedom, ‘Gemeinsam für unsere
Insel‘, werden wir zusammen aktiv in der Region“.
Und das nächste Projekt ist schon in Planung: Nach den Sommerferien
gibt es definitiv eine neue Auflage der Jugenddisko voraussichtlich
im Jugendclub Usedom. Die genauen Infos dazu werden bald auf der
Internetseite der Volkssolidarität zu finden sein. www.volkssolidaritaet-hgw-ovp.de/projekte/inselhopper
Wenn Jugendliche einen Einfall für eine Aktion haben, dann können
Sie mit Stefanie Kontakt aufnehmen. Sie ist außerdem Ansprechpartnerin
für alle Fragen zum Jugendfonds und zu erreichen unter Tel.
0151 14631427 oder per E-Mail an inselhopper@volkssolidarität.
de. Es stehen zwischen 500 EUR und 1000 EUR pro Einzelprojekt
zur Verfügung!
Der Bedarf an kreativen Angeboten in Ostvorpommern ist ziemlich
hoch. Mit den „KunstWerkstätten unterwegs“ - hat auch die Jugendkunstschule
Greifswald auf die infrastrukturelle Situation auf der
Insel reagiert: Die mobile Arbeit mit dem Kunst-Mobil soll weitere
Möglichkeiten der kreativen künstlerischen Entwicklung vor allem
in kleinen Orten schaffen, in denen die Jugendlichen leben und es
bisher keine Angebote dieser Art gab.
Saskia Schniete ist mit den „KunstWerkstätten“ schon seit 3 Jahren
in Ostvorpommern unterwegs. Vom LAP Usedom hat sie über den
Demokratieladen in Anklam erfahren und sich sogleich mit der externen
Koordinierungsstelle in Verbindung gesetzt.
Im Mai kam bereits die Zusage vom LAP Usedom, was nicht zuletzt
durch den guten Informationsaustausch zwischen Antragsstellern und
den Mitarbeitern des LAP Usedom zu schaffen war. „Der persönliche
Kontakt war sehr aufschlussreich. Ich hatte zu Beginn ein sehr ausführliches
Beratungsgespräch, in denen ich meine Vorstellungen äußern
konnte und erfuhr, was alles förderungsfähig ist,“ erinnert sie sich.
Das Projekt „KunstWerkstätten unterwegs“ richtet sich insbesondere
an Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren, die im Bereich Usedom-Süd
leben und die Teilnahme ist kostenlos. Beladen mit Materialien und
Werkzeugen wie Papier, Kameras, Stoffen, Ton, Farben, Computer
u. v. m., fährt das Kunst-Mobil vor allem kleine Orte an und führt
gemeinsam mit den Schülerinnen und Schüler von ihnen entwickelte
Kleinprojekte wie Töpfern, Malen, Graffiti, Filzen, Trickfilm oder
Fotografie durch.
Wer Interesse daran hat, dass das Kunst-Mobil auch in seinen Wohnort
kommt, kann sich persönlich bei Saskia Schniete melden unter Tel.
0152 23500432. Bereits feststehende Orte und weitere Informationen
über die mobile Arbeit der Kunstwerkstätten Greifswald (www.kunstwerkstaetten.de)
werden stets auf www.kuwe-unterwegs.blogspot.
de aktualisiert.
Der LAP unterstützt auch Ihre Projektidee für die Insel Usedom!
Mitmachen können alle Jugendlichen und Erwachsenen, die sich in
Vereinen, Initiativen und Organisationen für die Menschen im Amt
Usedom Süd engagieren.
Nehmen Sie Kontakt mit uns auf! Wir beraten Sie gerne, helfen bei
der Gestaltung Ihres Projektes und bei der Antragstellung, bei uns
im Büro oder bei Ihnen vor Ort.
Externe Koordinierungsstelle LAP Usedom und Amt Usedom Süd
René Lenz
Burgstraße -, 17389 Anklam
Tel. 03971 241736, Fax 03971 241759
lap@demokratisches-ostvorpommern.de
www.wirvonhier-usedom.de
www.toleranz-foerdern-kompetenz-staerken.de

Nr. 07/2012 – 27 – Usedom-Süd
Zeltlager am Achterwasser
Zum Abschluss der Saison hatten sich die Verantwortlichen der
Jugendabteilung des „FSV Grün Weiß Usedom“ noch mal etwas
Besonderes einfallen lassen.
Am Freitagnachmittag, dem 15.06.2012 trafen sich 15 Kinder und
deren Eltern zum gemeinsamen Zelten an der Balmer Badestelle,
dem sogenannten „Breiten Flach“. Schnell waren die Zelte aufgebaut,
die Jungs und Mädchen spielten Fußball, die Eltern kümmerten
sich ums Lagerfeuer und der Grill wurde auch gleich angezündet.
Am Abend wurde dann die Saison noch mal ausgewertet
und die Ziele für die nächste Spielserie festgelegt.
Am Sonnabend, pünktlich um 08:00 Uhr, brachte uns Herr Rapphahn
frische Brötchen, sodass das gemeinsame Frühstück beginnen
konnte.
Um 10:30 Uhr kam die Kutsche (Kutschfahrten Altonau) für eine
interessante Reise durch einige Teile unserer schönen Insel. Durch
den Kutscher, Herr Wirth, konnten die Kinder viele interessante
Sachen über unsere Landschaft erfahren. Zum Mittag gab es natürlich
Nudeln mit Tomatensoße. Ein Dankeschön an die Familie
Behling aus Balm für die Unterstützung und Zubereitung dieser leckeren
Mahlzeit. Eine kleine Ruhephase und schon fand der nächste
Höhepunkt statt, ein Fußballspiel: Eltern gegen ihre Kinder,
welches unsere Nachwuchsspieler klar für sich entscheiden konnten.
Gegen 15:30 Uhr brachte uns Herr Albrecht aus Neppermin 3
Kajakboote und schon fand der nächste Wettkampf statt, welches
Boot kommt als erstes zurück. Manchmal verlor ein Boot die
Richtung und landete im Schilf. Trotzdem kamen irgendwann wieder
alle ans Ufer zurück. Wer nicht Boot fahren wollte, der nahm
bei 18°C Wassertemperatur ein Bad im Achterwasser.
Nun warteten schon Wurst und Steak auf dem Grill. Nach dem Essen
fielen dann alle müde ins Bett.
Am Sonntag, nach dem Frühstück und den Aufräumarbeiten, fuhren
wir erschöpft nach Hause.
Alle waren sich einig, es war ein schönes Wochenende, welches
man im nächsten Jahr wiederholen sollte. Man braucht nicht immer
in die weite Welt zu fahren um Spaß zu haben.
Volker Eberhardt
Das Sommer- und Kinderfest
2012 in der Alten Gutsanlage
Mölschow steht schon in den
Startlöchern!
Am 27. Juli 2012 von 10:00 bis 17:00 Uhr ist es wieder soweit
- die Regionalgesellschaft Usedom-Peene mbH lädt zu seinem beliebten
Sommer- und Kinderfest ein. An diesem Tag entern zahlreiche
Kinder und Familien die Alte Gutsanlage und amüsieren
sich bei einem bunten Programm und vielen Mitmachaktionen.
Hier können unsere kleinen und großen Gäste nach Herzenslust
Hüpfburg springen, unter fachlicher Anleitung Kerzen gießen,
Filzen, Boote flechten, Fische aus Speckstein herstellen, Weben,
Spinnen und als Erinnerung an einen schönen Tag mit nach Hause
nehmen.
Für die musikalische Begleitung sorgt an diesem Tag der NDR-
Moderator Wilfrid Große, der auch ab 15:00 Uhr mit dem Duo
Music Men für gute Laune sorgen wird.
Süße und herzhafte Leckereien, die wir für Ihr leibliches Wohl
vorbereitet haben, runden diesen Tag ab.
Wir freuen uns schon drauf, wenn es wieder heißt:
Sehen - Erleben - Mitmachen!
DRK-Kreisverband
Ostvorpommern e. V.
Servicestelle Ehrenamt
Ravelinstraße 17 Tel.: 03971 200320
17389 Anklam Fax: 03971 240004
www.drk-ovp.de E-Mail: servicestelle@drk-ovp.de
„Ehrenamtlich“ bedeutet bei uns: ohne Geld, aber nicht umsonst!
Auch Sie können dabei sein!
Kommen Sie doch einfach mal vorbei!
Wir würden uns freuen, wenn Sie bald zu uns gehören würden.
Wir brauchen Sie!
DRK-Lehrgang für PKW-Führerschein
Die nächsten LSM-Lehrgänge (Lebensrettende Sofortmaßnahmen)
finden
in Anklam: am 28. Juli und 25. August 2012 - ohne Voranmeldung
DRK-Geschäftsstelle, Ravelinstraße 17 (Schulungsraum)
in der Zeit von 8:00 bis 15:30 Uhr statt,
in Wolgast: am 11. August 2012
DRK Kita Anne Frank, Pestalozzistr. 44
in der Zeit von 9:00 bis 15:30 Uhr statt.
Informationen und Anmeldung unter:
Telefon: 03834 822839 oder E-Mail: Breitenausbildung@drk-ovp.de
Spende Blut beim DRK
Die nächsten DRK-Blutspendeaktionen finden
in Anklam: am 26. Juli und 9. August 2012
jeweils in der Zeit von 14:30 bis 18:30 Uhr
DRK-Geschäftsstelle, Ravelinstraße 17 statt.
in Zirchow: am 30. Juli 2012 in der Zeit
von 14:00 bis 18:00 Uhr
Flughafen Heringsdorf, Str. am Flughafen
statt.
Blut spenden kann jeder gesunde Mensch im Alter von 18 bis
68 Jahren, Erstspender bis 60 Jahre.
Bitte Personalausweis mitbringen!

Usedom-Süd – 28 – Nr. 07/2012
„Kunstwerkstätten unterwegs“ - neues Projekt
für Kinder und Jugendliche im Amtsbereich
Usedom-Süd
Ab Ende Juni bis einschließlich November besucht die Jugendkunstschule
Greifswald mit dem mobilen Projekt „Kunstwerkstätten
unterwegs“ kleine Orte im Amtsbereich Usedom-Süd. Das
Projekt richtet sich an Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren. Die
Teilnahme ist kostenlos.
Mit einem Kleinbus, beladen mit Materialien und Werkzeugen wie
Papier, Kameras, Stoffen, Ton, Farben, Computer u. v. m., werden
ab Juli 2012 vor allem Orte angefahren, in denen es aufgrund fehlender
Infrastruktur schwierig ist, Freizeitangebote in den Nachmittagsstunden
nach der Schule wahr zu nehmen. In vielen Dörfern
fehlen die Freizeitangebote auch gänzlich, deshalb ist es umso wichtiger,
mobile Angebote im ländlichen Raum zu unterbreiten.
Kindern und Jugendlichen aus dem Amtsbereich kann bei Bedarf
auch ein Fahrdienst durch die Mitarbeiterin der Jugendkunstschule
zur Verfügung gestellt werden. Gearbeitet wird nach offenem Prinzip
im kreativ-handwerklichen Bereich. Gemeinsam werden aus den
Ideen der SchülerInnen Kleinprojekte entwickelt und durchgeführt.
Mögliche Inhalte können beispielsweise Töpfern, Malen, Graffiti,
Filzen, Trickfilm oder Fotografie sein. So kann beispielsweise eigenes
Dorfgeschirr getöpfert, die Bushaltestelle umgestaltet oder
Nachbars Katze zur Trickfilmheldin werden …
Das Projekt wird vom Bundesministerium für Familien, Senioren,
Frauen und Jugend im Rahmen des Bundesprogramms „Toleranz
fördern - Kompetenz stärken“ gefördert. Wer Interesse daran hat,
dass das Kunst-Mobil auch in seinen Wohnort kommt oder noch
mehr Informationen über das Projekt erlangen möchte, kann sich
gern melden unter mobil@kunst-werkstaetten.de oder telefonisch
bei Saskia Schniete 0152 23500432. Feststehende Orte und weitere
Informationen finden Sie auf www.kuwe-unterwegs.blogspot.de
Volkssolidarität
Greifswald-Ostvorpommern e. V.
Begegnungsstätte: Zinnowitz
Adresse: Neue Strandstraße 43
Telefon:038377 399792
Veranstaltungsplan August 2012
Datum Tag Uhrzeit Veranstaltung
____________________________________________________________
01.08.12 Mittwoch 09:00 Bewegungssport zur
Stabilität der
Wirbelsäule
10:00 Gemeinsames Frühstück
14:00 Spielenachmittag
02.08.12 Donnerstag 09:00 Strandwanderung
14:00 Kremserfahrt mit Picknick
03.08.12 Freitag 09:00 Wandern
12:00 Mittagskurs
14:00 Spielenachmittag mit Eisbecher
Datum Tag Uhrzeit Veranstaltung
____________________________________________________________
06.08.12 Montag 10:00 Fahrradtour auf der Insel
14:00 Chorprobe
07.08.12 Dienstag 10:00 Sprechstunde vom
Vorstand der VS
12:00 Gemeinsames Grillen
14:00 Rommé-Turnier
08.08.12 Mittwoch 09:00 Bewegungssport zur
Stabilität der
Wirbelsäule
10:00 Gemeinsames Frühstück
Mieterbund
09.08.12 Donnerstag 14:00 Sommerfest der
Volkssolidarität
10.08.12 Freitag 09:00 Wandern
12.30 Mittagskurs
14:00 Spiele + Eisbecher
13.08.12 Montag 10:00 Kreativkurs
14:00 Chorprobe
14.08.12 Dienstag 10:00 Sprechstunde vom
Vorstand der VS
12:00 Gemeinsames Grillen
14:00 Rommé-Turnier
15.08.12 Mittwoch 09:00 Bewegungssport zur
Stabilität der
Wirbelsäule
10:00 Gemeinsames Frühstück
14:00 Spiele + Eierkuchenessen
16.08.12 Donnerstag 10:00 Strandwanderung
13:00 Kegeln
17.08.12 Freitag 09:00 Wandern
12.30 Mittagskurs
14:00 Spielenachmittag mit
Kaffee + Kuche
20.08.12 Montag 10:00 Fahrradtour auf der Insel
14:00 Chorprobe
24.07.12 Dienstag 10:00 Sprechstunde vom
Vorstand der VS
12:00 Gemeinsames Grillen
14:00 Rommé-Turnier
22.08.12 Mittwoch 09:00 Bewegungssport zur
Stabilität der
Wirbelsäule
10:00 Gemeinsames Frühstück
12:00 Sprechstunde vom
Mieterbund
14:00 Spielenachmittag Waffeln
mit heißen Kirschen
23.08.12 Donnerstag 09:00 Strandwanderung
14:00 Bingo
24.08.12 Freitag 09:00 Wandern
12:00 Mittagskurs
14:00 Spiele
27.08.12 Montag 10:00 Kreativkurs
14:00 Chorprobe
28.08.12 Dienstag 10:00 Sprechstunde vom
Vorstand der VS
12:00 Gemeinsames Grillen
14:00 Rommé-Turnier
29.08.12 Mittwoch 09:00 Bewegungssport zur
Stabilität der
Wirbelsäule
10:00 Gemeinsames Frühstück
14:00 Gedächtnistraining
30.0812 Donnerstag 09:00 Strandwanderung
14:00 Picknick mit
Bewegungssport
31.08.12 Freitag 09:00 Wandern
12:00 Mittagskurs
14:00 Spiele
Bitte alle Veranstaltungen mit Anmeldung!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Nr. 07/2012 – 29 – Usedom-Süd
Was - wann - wo: im Juli und August 2012?
Die evang. Kirchengemeinden laden ein
Gottesdienste
Gottesdienst der evangelischen
Kirchengemeinden Usedom, Mönchow und Stolpe
Sonntag, 05.08.
09:30 Uhr Usedom-Kirche
Gottesdienst im Team
Dienstag, 07.08.
10:30 Uhr Usedom-Alterger. Wohnen
Sonntag, 12.08.
11:00 Uhr Stolpe-Kirche
mit. Sup. i. R. Dibbern, Greifswald
Sonntag, 19.08.
11:00 Uhr Usedom-Schloßberg
mit „Bischoff Otto von Bamberg“
u. Einführung des Gemeindepädagoge
Verschiedenes
Goldene Konfirmation - Die Konfirmationsjahrgänge 1961
und 1962 sind herzlich eingeladen, sich zum Festgottesdienst am
Sonntag, dem 30.09. um 09:30 Uhr in der Usedomer Kirche anzumelden.
Abendmusiken in Usedom
Trompete und Orgel!
Am Montag, dem 20.08. um 20:00 Uhr sind Alexander Pfeiffer
Und Frank Zimpel aus Leipzig in der Usedomer St. nMarienkirche
zu hören. Eintritt frei! Spende wird erbeten.
Weitere Veranstaltungstermine bitte den Veröffentlichungen in
Kirchenbrief, Zeitungen Posaunenchorplakaten entnehmen!
Regelmäßiges
Flötenkreis (auch nach Vereinbarung, außer in den Ferien):
nach Vereinbarung - Stolpe - bei Frau Blumhagen
Mittwochs ab 14:45 Uhr Usedom - Pfarrhaus, Frau Schäfer
Posaunenchor (Herr Schäfer, auch nach Vereinbarung)
Freitags Usedom - Pfarrhaus
Dienstags, Mittwochs und Donnerstags um 12:30 Uhr in der
Grundschule Usedom
Anfänger jederzeit willkommen!
Singkreis (Herr Schäfer, außer in den Ferien):
montags um 19:30 Uhr Usedom - Pfarrhaus
Hier freut man sich auch über neue SängerInnen!
Frauenkreis in Karnin-Haffschänke
Donnerstags um 13:30 Uhr
Frauenkreis in Usedom-Pfarrhaus
Donnerstag, am 16.08. um 14:30 Uhr Usedom Pfarrhaus
Kindertreff (Frau Braun, außer in den Ferien):
Freitags 16:00 Uhr in Usedom-Pfarrhaus
Offene Kirchen
Usedom: Frau Edeltraud Manthey, Tel. 038372 71165
Mönchow: Frau Inge Rädel, Karnin, Tel. 038372 71520
Stolpe: Frau Anke Herburg, Tel. 038372 76920
Evangelisches Pfarramt Usedom
Markt 20, Pfarrhaus
17406 Usedom
Hans-Ulrich Schäfer
Gottesdienst der evangelischen
Kirchengemeinden Zirchow-Garz-Kamminke
Sonntag, 12.08.
09:30 Uhr Zirchow mit Sup. i. R. Dibbern, Greifswald
Weitere Veranstaltungstermine bitte den Veröffentlichungen in
Kirchenbrief, Zeitungen Posaunenchorplakaten entnehmen!
Regelmäßiges
Frauennachmittag in Zirchow - Pfarrhaus
Sommerpause
Kindernachmittag (Frau Braun, außer in den Ferien):
Ferien
Gottesdienst der
evangelischen Kirchengemeinde Benz
Sonntag, 29.07.
09:30 Uhr Benz-Kirche
Sonntag, 05.08.
09:30 Uhr Benz-Kirche
mit Pfr.Wiesenberg, Greifswald
Sonntag, 12.08.
09:30 Uhr Benz-Kirche
14:00 Uhr Neppermin
Sonntag, 19.08.
09:30 Uhr Benz- Kirche
Verschiedenes
Kinderstunde 1. - 4. Kl. mit Pfrn. Möller-Titel dienstags 16:00 Uhr
in Benz-Pfarrhaus (außer in den Ferien)
Teenie-Treff 5. - 6. Kl. mit Pfrn. Möller -Titel dienstags 14:00 Uhr
in Benz-Pfarrhaus (außer in den Ferien)
44. Benzer Kirchensommer
In der Zeit vom 16.06.2012 bis 13.09.2012 findet in Benz der Kirchensommer
statt.(siehe Kirchenbrief oder unter www.stadtinfousedom.de
(Veranstaltungen)
Gottesdienst der evangelischen
Kirchengemeinden Morgenitz, Liepe u. Mellenthin
Sonntag, 05.08.
11:00 Uhr Liepe-Kirche
Samstag, 11.08.
19:00 Uhr Mellenthin-Kirche
Verschiedenes
Weitere Veranstaltungstermine bitte den Veröffentlichungen in
Kirchenbrief, Zeitungen und Plakaten entnehmen!
Regelmäßiges
Frauenkreis
Morgenitz/Pfarrhaus dienstags, den 14.08. um 14:00 Uhr
Kinderstunde (Frau Braun, außer in den Ferien):
Liepe/Morgenitz/Mellenthin samstags um 10:00 Uhr im Pfarrhaus
Liepe (außer in den Ferien)

Usedom-Süd – 30 – Nr. 07/2012
Die Bücherstube in Liepe - Pfarrhaus ist zu den Gottesdienstzeiten
in Liepe
ist jeweils vor und nach dem Gottesdienst bzw. anderen Veranstaltungen
in Liepe.
Auch auf Nachfrage - Frau Schulz (Tel. 038372 71435)
Die Kirchen in Liepe, Mellenthin und Morgenitz sind täglich von
09:00 Uhr bis 18:00 Uhr geöffnet.
Änderungen vorbehalten
Evangelisches Pfarramt, Fischerstraße 35,
17459 Koserow, Tel.: 038375 20279
(Bürozeit: Mo. - Fr. 7:00 - 12:00 Uhr),
Vakanzvertretung: Pfr. Schulze
Evangelische Kirche Koserow
Gottesdienste und Gemeindearbeit
Wir laden herzlich ein zu den Gottesdiensten an jedem Sonntag
um 10:00 Uhr in der Koserower Kirche mit Kinderkirche.
29. Juli
19:00 Uhr Gottesdienst in Zempin
12. August
10:00 Uhr Gottesdienst mit dem Jugendchor der internationalen
Jugendkammerchorbegegnung
12. August
19:00 Uhr Gottesdienst in der Kapelle Zempin
19. August
10:00 Uhr Gospelgottesdienst auf dem Kurplatz mit Ann
Marie Clark & Jambalaya Gospel Singers
26. August
19:00 Uhr Gottesdienst in der Kapelle Zempin
Gemeindenachmittag Dienstag, 19. Juli, 14:30 Uhr
Donnerstag, 16. August, 14:30 Uhr
Loddin Melleweg
Kirchenführung donnerstags, 11:00 Uhr
Offene Kirche Montag bis Freitag 10:00 Uhr bis
12:00 Uhr
Montag bis Mittwoch 16:00 Uhr bis
18:00 Uhr
Bibelgesprächskreis Donnerstag, 26. Juli, 18:30 Uhr
Donnerstag, 09. August, 18:30 Uhr
Donnerstag, 23. August, 18:30 Uhr
Kontakt: J. Räsch, Kölpinsee
Tel.: 038375 20751
Offenes Singen jeden Dienstag 19:00 Uhr in der Koserower
Kirche
Veranstaltungen in der Koserower Kirche
Konzerte
25. Juli Gitarre total mit Martin C. Herberg/ Wuppertal
30. Juli „Oh Lady, be good!“ von Händel bis
Gershwin, Saxonia Saxophonquartett/Leipzig
01. August Orgelkonzert mit Sebastian Saß/ Bernburg
06. August Orgelkonzert mit Uwe Nürnberger/ Dresden
08. August Latin Jazz mit dem Libor Friser Trio
13. August Gospelkonzert mit Ann Marie Clark & Jambalaya
Gospel Singers
14. August Chorkonzert mit Chören der internationalen
Jugendkammerchorbegegnung
20. August Jiddische Lieder & Klezmer mit der Gruppe
„Aufwind“/Berlin
22. August Trompete und Orgel mit Alexander Pfeifer,
Trompete, und Frank Zimpel, Orgel
27. August Virtous zwischen Piano und Forte mit Holger
Mantey/Lübeck
29. August Musik aus Renaissance und Barock mit dem
Orlando-Ensemble/Potsdam
03. September Konzert für Saxophon und Orgel „zwei und
frei“ mit Warnfried Altmann, Saxophon und
Hermann Naehring, Schlagwerk
05. September Saxophon und Orgel mit Ralf Benschu, KMD
Jens Goldhardt
Konzertbeginn: jeweils 20:00 Uhr
Theater
Samuel Beckett: Warten auf Godot mit Andrea Schmidt-Schaller,
Wolfgang Winkler, Jürgen Zartmann und Gerrit Hamann
20., 27. Juli, 03., 10., 16., 17. August, 07. September
Regie Swentja Krumscheidt
Ausstattung: A. Martynow
Friedrich Dürrenmatt: Der Besuch der alten Dame mit Renate
Blume, Wolfgang Winkler sowie Juliane Beier, Angelika Perdelwitz,
Jörg Sasche Gahr/Max Claus, Gerrit Hamann, Mathias Mertens,
Thomas Wingrich
02., 09., 24., 30., 31. August, 07. September
Regie: Jürgen Kern
Ausstattung: A. Martynow
Walter Jens: Der Fall Judas
26. Juli, 23. August, 13. September
Soloabend mit Peter Brause
Schauspielbeginn jeweils 19:30 Uhr
44. Kirchensommer
Benz auf Usedom
Donnerstag, den 26. Juli, 20:00 Uhr
Meier’s Clan - Saxophonquartett
Classic - Jazz - Pop
Ralf Benschu - sopran, alt;
Matthias Wacker - alt
Mark Wallbrecht - tenor
Sebastian Hillmann - bariton
Dienstag, den 31. Juli, 20:00 Uhr
Also spiegle Du in Liedern,
was die Natur Schönstes hat
Liederabend
Barbara Cramm - Sopran; Idil Ugur - Klavier
Donnerstag, den 2. August, 20:00 Uhr
Jaspar Libuda Trio - cinematic bass music
Klangkino zwischen Jazz, Pop & Weltmusik voller Leidenschaft
und Poesie
Jaspar Libuda - Kontrabass; Florian Segelke - Gitarre
Sven Tappert - Schlagzeug & Perkussion
Dienstag, den 7. August, 20:00 Uhr
Schubertiade
Sonaten für Klavier und Violine
Gernot Süßmuth - Violine; Frank-Immo Zichner - Klavier
Donnerstag, den 9. August, 20:00 Uhr
Die Künstlerfamilie Feininger
Sohn Andreas (Fotograf), Sohn T. Lux (Maler)
Vater Lyonel (Maler, Komponist)
Kurt Dietmar Richter - Moderation/Diapositive
Anne-Katrin Gieseking - Klavier

Nr. 07/2012 – 31 – Usedom-Süd
Dienstag, den 14. August, 20:00 Uhr
Chorkonzert
Konzert im Rahmen der Internationalen Chorbegegnung auf Usedom
Klassik- und Folklore-Programm
Jugendchor Zürich, Jugendchor des Runge-Gymnasium Wolgast
Donnerstag, den 16. August, 20:00 Uhr
Perlen jiddischer Musik
Lieder und Tänze für Gesang,
Akkordeon und Violine
Shoshana
Dienstag, den 21. August, 20:00 Uhr
Geh aus mein Herz und suche Freud
Sommerliche Chormusik von J. S. Bach,
F. Mendelssohn-Bartholdy, R. Mauersberger und W. Burkhard
Collegium Canticum Novum (CCN)
Donnerstag, den 23. August, 20:00 Uhr
Geburtstagsständchen/Erinnerungen/Humoristisches
Musik für Trompete, Orgel und Kuhglocken u. a. von Gabrieli,
Stanlay, Bach, Piazolla und Alain.
Alexander Pfeifer - Trompete, Frank Zimpel - Orgel
Dienstag, den 28. August, 20:00 Uhr
Triosonaten
L. v. Beethoven: Trio Nr. 7, F. Schubert: Trio Es-Dur,
D. Schostakowitsch: Trio op. 67
Karoline Schulze - Violine; Constance Ricard - Violoncello
Naaman Wagner - Klavier
Donnerstag, den 30. August, 20:00 Uhr
Ernste Gesänge
Liedprogramm für Tuba und Klavier
Werke von J. Brahms, R. Schumann, F. Schubert, H. Eisler
Georg Schwark - Tuba; Anja Götze - Klavier
Dienstag, den 4. September, 20:00 Uhr
Orgel und Saxophon
Werke von Friedrich dem Großen, C. Monteverdi u. a. Improvisationen
Ralf Benschu - Saxophon; Jens Goldhardt - Orgel
Freitag (!), den 7. September, 19:30 (!) Uhr
Bläsermusik von Romantik bis Jazz
Werke von R. Strauss, R. Wagner, W.A. Mozart, G. Gershwin u. a.
Mecklenburgische Bläserakademie
Konzert der Festspiele Mecklenburg-Vorpommern
(Konzert mit Eintritt)
Donnerstag, den 13. September, 20:00 Uhr
Gitarrenmusik
Werke von T. Susato, A. Vivaldi, J.S. Bach, E. Grieg, K. Jenkins,
T. OCarolan, P. McCartney, J. Lennon
Gitarrenorchester der Musikschule Brandenburg (Stadt)
Leitung: Angelika Eckelmann
Gottesdienste
Sonntag 9:30 (!) Uhr Kirche Benz
29. Juli: Pastorin Annegret Möller-Titel
5. August: Pastor Martin Wiesenberg
12. August: Pastor Dr. Tilman Beyrich
mit Jugendchor des Lessing-Gymnasium
Hoyerswerda
19. August: Pastorin Annegret Möller-Titel
26. August: Prof. Klaus-Peter Hertzsch
2. September: Plattdeutscher Gottesdienst mit Pastor i. R.
Karl-Heinz Sadewasser
Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei, eine Spende wird am
Ausgang erbeten.
Evangelische Kirchengemeinde Benz
Pastorin Annegret Möller-Titel, Kirchstr. 15
17429 Benz a. Usedom
Tel./Fax 038379 20365
www.kirche-benz.de
Impressum
Mitteilungsblatt des Amtes Usedom-Süd mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung
Die Heimat- und Bürgerzeitung erscheint monatlich, wird in alle erreichbaren Haushalte des Amtes Usedom-Süd verteilt und kann über die Amtsverwaltung kos tenlos bezogen werden.
Verlag + Satz: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
Röbeler Straße 9, 17209 Sietow
Druck: Druckhaus WITTICH
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster
Tel. 03535/489-0
Telefon und Fax:
Anzeigenannahme: Tel.: 039931/57 90, Fax: 039931/5 79-30
Redaktion: Tel.: 039931/57 9-16, Fax: 039931/57 9-45
Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-sietow.de
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich
ist. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen
und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt
oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende
Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden
vorgebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4C-Farben gemischt. Dabei können
Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können
wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen.
WERBUNG
die ankommt
Ihr persönlicher
Ansprechpartner
JÖRG TEIDGE
Telefon: 0171/9 71 57 33
Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleis tung. Die Vervielfältigungs-
und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung
liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers.
Verantwortlich:
Amtlicher Teil: Der Amtsvorsteher
Außeramtlicher Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.)
Anzeigenteil: Jan Gohlke
Erscheinungsweise: monatlich
Auflage: 5.730 Exemplare
VERLAG + DRUCK
VERLAG + DRUCK
LINUS WITTICH KG
Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow
Telefon: 03 99 31/5 79-0
Fax: 03 99 31/5 79-30
e-mail: j.teidge@wittich-sietow.de · Internet: www.wittich.de
LINUS WITTICH KG
Heimat- und Bürgerzeitungen