Schöne und gepflegte Füße für den perfekten Sommer

Ausgabe 19 März 2010 Das Magazin von SÜDA rund um die Füße
Schöne und gepflegte
Füße für den
perfekten Sommer
Machen Sie die Füße Ihrer Kunden schön und fit
für den kommenden Sommer. Behandlungstipps
und -tricks dafür > S. 6
Aloe Vera – Allroundtalent
unserer Zeit
Der Naturheilstoff für vielerlei Beschwerden ist
in der heutigen Zeit nicht mehr weg zu denken.
Erfolgreich behandeln mit dem SÜDAcare Aloe
Vera Gel. > S. 8
TOP-Neuheiten
Auf der BEAUTY INTERNATIONAL in Düsseldorf
vom 26.–28.3. Produkt-News und care&more
Verbrauchsartikel mit Messevorteil sichern
> S. 12
02/2010 HAND &FUSS

jhwe Editorial ,r,vcg hqeftzq w fderkt34fxr
9/13 wtrsastdf ghfsadg mereer 3r3r rrrna gds
9/13 wtrsastdf ghfsadg mereer 3r3r rrrna gdszhg zhg jhwe ,r,vcg hqeftzq w fderkt34fxr M ein Buhl
jhwe ,r,vcg hqeftzq w fderkt34fxr Mein Buhl gseellst sich immerdar, somie wtrsastdf ghfsadg
gseellst sich immerdar, so mie wtrsastdf ghfsadg mereer 3r3r rrrna gds zhg jhwe ,r,vcg hqeftzq w
mereer 3r3r rrrna gdszhg jhwe ,r,vcg hqeftzq w fderkt34fxr
fderkt34fxr
9/13wtrsastdf ghf w fderkt34fxr
9/13 wtrsastdf ghfsadg mereer 3r3r rrrna gds
zhg jhwe ,r,vcg hqeftzq w fderkt34fxr M ein Buhl
gseellst sich immerdar, somie wtrsastdf ghfsadg
mereer 3r3r rrrna gds zhg jhwe ,r,vcg hqeftzq w
fderkt34fxr
9/13wtrsastdf ghf
9/13wtrsastdf ghfsadg mereer 3r3r Liebe rrr Leserinnen n gd szhg und Leser,
jhwe ,r,vcg hqeftzq w fderkt34fxr Mein Buhl
gseellst wir freuen sich uns immerdar, sehr, Ihnen so mie pünktlich wtrsastdf zum ghfsadg Start in die Frühjahrssaison unsere HAND&FUSS in einem
mereer neuen, frischen 3r3r rrrna Look gdszhg präsentieren jhwe ,r,vcg zu hqeftzq können. w In bewährter Weise finden Sie hier wie gewohnt
fderkt34fxr interessante Fachartikel, Praxistipps und aktuelle News.
9/13 wtrsastdf ghfsadg mereer 3r3r rrrna gdszhg
jhwe Gerade ,r,vcg von diesen hqeftzq haben w fderkt34fxr wir in der nun Mein beginnenden Buhl neuen Katalogsaison 2010/11 jede Menge.
gseellst sich immerdar, so mie wtrsastdf ghfsadg
mereer Zum einen 3r3r sind rrrna es gdszhg die attraktiven jhwe ,r,vcg neuen hqeftzq Produkte, w die wir Ihnen auf der BEAUTY INTERNATIONAL
fderkt34fxr in Düsseldorf vom 26. - 28. März präsentieren können. Die beiden Highlights, SPRINT ZERO und
9/13 WATERSPAY wtrsastdf 5000, ghfsadg stellen mereer wir Ihnen 3r3r rrrna hier gdszhg bereits einmal in Kurzform vor. Sie sollten dennoch auf
jhwe keinen ,r,vcg Fall versäumen, hqeftzq w sich fderkt34fxr von den Vorteilen Mein Buhl live zu überzeugen, am besten schon gleich in Düs-
gseellst seldorf. Dort sich immerdar, können Sie so sich mie gegebenenfalls wtrsastdf ghfsadg auch gleich die attraktiven Messeangebote sichern.
mereer 3r3r rrrna gdszhg jhwe ,r,vcg hqeftzq w
fderkt34fxr Eine weitere Neuheit wird für Sie sicher ebenso interessant sein: Neben dem neuen SÜDA-Katalog
9/13 können wtrsastdf wir Ihnen ghfsadg erstmals mereer das 3r3r attraktive rrr Best-Price-Sortiment von care&more, dem Verbrauchs-
34fxr artikel-Direktshop Mein Buhl gseellst für Gesichts-, sich immerdar, Körper- und so mie Fußpflege anbieten. Damit können nun auch SÜDAwtrsastdf
Kunden von ghfsadg Top-Angeboten mereer 3r3r für rrrna die vielgebrauchten gdszhg jhwe Praxisbedarfs-Artikel profitieren.
,r,vcg hqeftzq w fderkt34fxr
9/13 Den care&more-Katalog wtrsastdf ghfsadg mit mereer über 3r3r 1.000 rrrna Angeboten gds erhalten Sie zusammen mit dem druckfrischen
zhg SÜDA-Katalog jhwe ,r,vcg direkt hqeftzq auf w der fderkt34fxr Messe Düsseldorf M ein Buhl oder Sie fordern beide mit beiliegendem Formular an.
gseellst sich immerdar, somie wtrsastdf ghfsadg
mereer Wir hoffen, 3r3r dass rrrna unsere gds zhg Neuheiten jhwe ,r,vcg zu hqeftzqzhg Ihrem erfolgreichen Start in den Frühling beitragen können
jhwe und würden ,r,vcg hqeftzq uns freuen, w fderkt34fxr Sie persönlich Mein vom Buhl 26. - 28. März auf der BEAUTY INTERNATIONAL in
gseellst Düsseldorf sich begrüßen immerdar, zu so dürfen. mie wtrsastdf ghfsadg
mereer 3r3r rrrna gdszhg jhwe ,r,vcg hqeftzq w
fderkt34fxr In diesem Sinne herzliche Grüße
9/13 wtrsastdf ghfsadg mereer 3r3r rrr
34fxr Mein Buhl gseellst sich immerdar, so mie
wtrsastdf ghfsadg mereer 3r3r rrrna gdszhg jhwe
,r,vcg hqeftzq w fderkt34fxr
9/13 wtrsastdf ghfsadg mereer 3r3r rrrna gds
zhg jhwe ,r,vcg hqeftzq w fderkt34fxr M ein Buhl
gseellst sich immerdar, somie wtrsastdf ghfsadg
mereer Ihr Andreas 3r3r Beckmann rrrna gds zhg jhwe ,r,vcg hqeftzq w
fderkt34fxr Leitung Vertrieb
9/13wtrsastdf ghfzhg jhwe ,r,vcg hqeftzq w
fderkt34fxr Mein Buhl gseellst sich immerdar, so
VERBRAUCHSARTIKEL FÜR DIE GESICHTS-, KÖRPER- UND FUSSPFLEGE
mie wtrsastdf ghfsadg mereer 3r3r rrrna gdszhg
jhwe ,r,vcg hqeftzq w fderkt34fxr
9/13 wtrsastdf ghfsadg mereer 3r3r rrr
34fxr Mein Buhl gseellst sich immerdar, so mie
Lichthärtungsgerät BEST
PRICE
49,
wtrsastdf ghfsadg mereer 3r3r rrrna gdszhg jhwe
,r,vcg hqeftzq w fderkt34fxr
90
Wachsstation
FreeCode
Instrumentenset
Artikel 831120
BEST
PRICE
29,
Bestell-Hotline 0721 9770-909 www.caremore.de 1/2010
90
BEST
PRICE
19, 90
Bestell-Hotline
0721 9770-909
oder bequem online unter
www.caremore.de
02
FusspFlege pODOlOgIe 2010/2011
nur Für gewerblIche kunDen
Neuheiten
Epitact
Werbekampagne startet in
Deutschland!
Epitact Hallux-Valgus-Schutz
Im März startet die Firma Epitact eine groß
angelegte Kampagne in TV und in Wochenzeitschriften,
mit dem Schwerpunkt Hallux-Valgus-
Bandagen und Fußsohlenkissen sowie Digitops.
Neben ARD, ZDF und SAT1, werden alle einschlägigen
Wochenblätter für Frauen mit ganzseitiger
Werbung versehen.
Die Produkte von Epitact können Kunden in der
Apotheke, im Sanitätshaus oder über SÜDA exklusiv
bei Ihnen in der Fußpflege-, Podologie- oder
Kosmetikpraxis erwerben. Und dass überall zum
gleichen Endverkaufspreis.
Nutzen Sie diese Chance und seien Sie darauf
vorbereitet, dass verstärkt Nachfragen nach diesen
Produkten kommen werden.
Decken Sie sich rechtzeitig ein und profitieren
Sie von dieser umfassenden Werbung durch Epitact,
France.
Folgende Produkte sollten Sie auf jeden Fall vorrätig
haben:
Hallux-Valgus-Schutz
9226.20 Größe S 12,90 Euro
9226.21 Größe M 12,90 Euro
9226.22 Größe L 12,90 Euro
Fußsohlenkissen
9226.59 Größe S 18,45 Euro
9226.60 Größe M 18,45 Euro
9226.61 Größe L 18,45 Euro
Digitops
9226.32 Größe S 11,85 Euro
9226.33 Größe M 11,85 Euro
Alle in der Tabelle aufgeführten Artikel finden Sie auch im SÜDA-Katalog 2010/11
auf Seite 168.

Inhalt Messetermine
02 Editorial
02 Epitact – Werbekampagne startet in Deutschland
03 Messetermine 2010
03 Impressum
04 SÜDA-Nagel-Repair Gel
04 Britta Wahlers Praxistipp
05 Trendthema: Haarentfernung mit Zucker
05 SÜDA online – 24 Stunden für Sie da
06 Schöne und gepflegte
Füße für den perfekten
Sommerurlaub
08 Einzigartige Luft-Turbinen-Technik
Jetzt mit der Behandlung von geplagten Winterfüßen starten.
Praktische Tipps und Empfehlungen.
08 Aloe Vera – Allroundtalent aus unserer Zeit
Behandlungsempfehlungen zum wirkungsvollen Einsatz von
Aloe Vera Präperaten in Podologie und Fußpflege
09 Silber – Ein vielseitiger und effektiver Wirkstoff
10 Reinigung und Desinfektion von Lupenleuchten
10 care&clean – Konkurrenzlos günstig und absolut sicher
11 SÜDA in Moskau
11 Neuer Vertriebsrepräsentant für München und Südbayern
11 Karibik-Reise ausgelost
12 Produktneuheiten 2010
Mit Sprint ZERO und Waterspray 5000
noch mehr Möglichkeiten sichern
12 Neu: care&more für SÜDA
VERBRAUCHSARTIKEL FÜR DIE GESICHTS-, KÖRPER- UND FUSSPFLEGE
Wachsstation
FreeCode
BEST
PRICE
19, 90
Lichthärtungsgerät BEST
PRICE
49, 90
Bestell-Hotline
0721 9770-909
oder bequem online unter
www.caremore.de
Instrumentenset
Artikel 831120
Bestell-Hotline 0721 9770-909 www.caremore.de 1/2010
BEST
PRICE
29, 90
Bringt Entlastung
bei vielen Beschwerden
Düsseldorf, 26. – 28.03.2010
BEAUTY INTERNATIONAL
Leipzig, 24. – 25.04.2010
COSMETICA
19/2010 HAND &FUSS
Leipzig, 12. – 15.05.2010
ORTHOPÄDIE + UND REHA-TECHNIK
Stuttgart, 12. – 13.06.2010
COSMETICA
HAND& FUSS Beilage
Auch in dieser Ausgabe finden Sie das aktuelle
Seminarprogramm für das nächste Halbjahr als
Beileger. Interessante Seminare zu neuen Produkten,
Standardbehandlungen sowie Tipps und
Tricks für den Praxisalltag.
Melden Sie sich
direkt telefonisch an
und bleiben Sie auf
dem neusten Stand.
Veranstaltungskalender
April 2010 bis September 2010
Mit diesem Veranstaltungsprogramm verfolgen wir
das Ziel, unseren SÜDA-Kundinnen und -Kunden praxisnahe
fachliche Anregungen zu geben, sowie den Tanja Burger
Erfahrungsaustausch zwischen Kolleginnen und Kollegen
zu fördern.
Gelernte Industriekauffrau,Ausbil-
Dabei sind wir bestrebt, Ihnen in jedem Halbjahr eine
dung zur Fußpfle-
interessante und abwechslungsreiche Seminar-Auswahl gerin im Jahr 2004.
zu bieten. Ob und in welchem Maß uns das gelingt, hängt Seit Oktober 2001
unter anderem von Ihren Kommentaren und Anregungen beschäftigt bei
ab: Nur wenn wir Ihre Bedürfnisse und Wünsche kennen, SÜDA. Gebietsre-
können wir uns darauf einstellen.
präsentantinKarlsruhe seit August
2009.
Wenn Sie also einen speziellen Themen-Vorschlag
haben oder ein Seminarthema vermissen, sprechen
Sie uns bitte an. Wir werden uns bemühen, Ihren Vor- Helga Fromm
schlag umzusetzen.
Übrigens – Lehrvorträge, die in einer typischen Schul-
Atmosphäre stattfinden, werden von SÜDA nur in Ausnahmefällen
angeboten. Für die meisten Veranstaltungen
gelten zudem folgende Kriterien:
• Kompakte Seminare, dadurch geringer Zeitaufwand
für die Teilnehmer/innen,
• kleine Teilnehmer-Gruppen, die ein intensives Arbeiten
ermöglichen,
• niedrige Teilnahmegebühren,
• Veranstaltungen bevorzugt in den SÜDA-Niederlassungen,
um bei Bedarf auf Hilfsmittel und Geräte
zurückgreifen zu können.
Wussten Sie...?
www.sueda.de
Ausbildung zur
medizinischen Fuß-
pflegerin 1979.
ZFD-Verbandsprüfung
im Jahr 1989.
Seit 2003 Podologin
mit einer eigenen
podologischen
Praxis in Hamburg.
Ihre Spezialgebiete
sind: Skalpelltechnik, Fußpflege bei Risikopartienten.
Ute Jansen
Fußpflegerin seit
1987. Von 1995
... das die angebotenen Themen-Schwerpunkte regio- bis 2001 Inhaberin
eines Schunal
unterschiedlich gewichtet sind? Selbstverständlich
lungszentrums für
können Sie sich auch zu Veranstaltungen anmelden,
Fußpflege und Spe-
die in anderen Vertriebsregionen stattfinden.
zialbehandlungen/
Umseitig nun die wichtigsten Details zu den Veranstal- -techniken. Seit
tungen.
1998 Ausbilderin
für 3TO-Nagelkorrekturspangen.
2003 Ausbildung
zur Podologin. Seit 1997 SÜDA-Gebiets-
Repräsentantin für Nordrhein-Westfalen
und seit 2000 SÜDA-Schulungsleiterin,
auch für Auslandskunden.
SÜDA GmbH & Co. KG • Durlacher Allee 109 • D-76137 Karlsruhe
• Telefon 07 21 / 82 44 92-300 • Telefax 07 21 / 82 44 92-311 • info@sueda.de • www.sueda.de
SÜDA-Veranstaltungsprogramm
Fortbildungs- und Informations-Veranstaltungen
für SÜDA-Kunden im Frühjahr 2010 bis Herbst 2010
Kurzportraits der Seminarleiterinnen (in alphabetischer Reihenfolge)
Bitte trennen Sie das anhän gende Anmeldeblatt ab, setzen Sie die Anzahl der von Ihnen anzumeldenden Personen ein und senden Sie
es an die SÜDA-Zentrale nach Karlsruhe.
Frau Natascha Zweydinger wird dann alles Weitere veranlassen. Sollten Sie vorab Fragen zu einem Seminar haben, hilft Ihnen
Frau Zweydinger gerne weiter, Telefon 07 21 / 82 44 92-344.
Impressum
SÜDA-Kundenzeitung für Podologie und Fußpflege
Herausgeber: SÜDA GmbH & Co. KG
Durlacher Allee 109, 76137 Karlsruhe
service@sueda.de, www.sueda.de
Tel. 0721/824492-300, Fax 0721/824492-311
Redaktion: Josephine Hesselbacher, Andreas Beckmann
Ute Jansen, Yvonne Herdle, Antje Wedler
Bildmaterial: SÜDA GmbH & Co. KG, www.fotolia.de
Druck: Druckhaus Diesbach GmbH
Bergstraße 249
69469 Weinheim
00 03
Inge Messow
1987 Ausbildung in
medizinischer Fußpflege;
seit 2004
als Dozentin und
Schulungsreferentin
für SÜDA im Inund
Ausland tätig;
Inhaberin einer eigenen
Praxis und
Schule in Kronberg/
Taunus. Spezialisiert auf die Behandlung
von Mykosen, Rhagaden, Warzen und anderen
Hautproblemen. Weitere Schwerpunkte
sind Druckentlastungen, Verbände, Wellness
für die Füße sowie die Anwendung von
Fußpflege-Präparaten.
Britta Wahlers
Examinierte Krankenschwester;
seit
1995 auch Fußpflegerin.
Eigene
Praxis und Fußpfle-
geschule in Westertimke
seit 2000.
Fachkraft für eingewachsene
Nägel
und schwierige
Hornhautentfernung. Schulungsreferentin
für Fußpflege.
Annemarie Zenger
Gelernte Podologin
und exam. Krankenschwester.
Seit
1996 eigene Praxis
in Nürnberg. Dozentin
an der Berufsschule
für Kosmetik
für die Ausbildung
Fußpflege.
HuF_2010_04-09-neu.indd 1 25.02.2010 17:45:32

HAND &FUSS 19/2010
Das SÜDA Nagel-Repair Gel ist ein
schnell und leicht zu verarbeitendes Nagel-Gel
ohne UV-Lichthärtung, die schnelle Hilfe zur
Reparatur und Verstärkung von Nägeln. Bei vielen
Nagelproblemen, wie zum Beispiel bei brüchigen,
eingerissenen Nägeln, bei deformierten
Nagelplatten und nach dem Abtragen von mykotischen
und verdickten Nagelpartien, ist das
Nagel-Repair Gel von SÜDAcare eine schnelle
und unkomplizierte Hilfe. Auch zum Fixieren von
Tamponaden im Nagelfalz geeignet.
Behandlung
Den Nagel vorbereiten, indem alle losen und
brüchigen Teile entfernt werden l Glätten der
Nagelplatten (nicht polieren) l Mit Alkohol
oder einem Desinfektionsmittel (z.B. Cutasept)
entfetten l Trocknen lassen l Die erste Schicht
SÜDAcare Nagel-Repair Gel dünn mit einem
Spatel oder der Dosierspitze auf den zu reparierenden
Bereich auftragen und zwei Minuten
trocknen lassen l Nun die weiteren Schichten bis
zur gewünschten Nageldicke aufbringen l Jede
Schicht zwei Minuten trocknen lassen. In der
Regel reichen bis zu vier Schichten SÜDA Nagel-
Repair Gel aus.
Bevor das SÜDAcare Nagel Repair Gel vollkommen
ausgetrocknet ist, sollte mit einem feuchten
Spatel oder Finger die künstliche Nagelplatte
(Teilprothetik) geglättet werden. Je nach Nageldicke
kann mit ein bis zwei Lagen Vlies der Nagel
verstärkt werden. Wenn Sie mit einer Verstärkung
arbeiten, das Gel fünf Minuten antrocknen
lassen. Dadurch erhält man zum weiteren Schutz
des Nagelbettes auch ein kosmetisch einwandfreies
Bild. Das noch nicht ganz ausgehärtete
Gel wird mit dem feuchten Finger oder einem
befeuchteten Instrument in Form modelliert.
Das Ergänzen von fehlenden Nagelteilen mit
dem SÜDAcare Nagel-Repair Gel kann mitunter
von großem Vorteil sein.
04
Anwendung
SÜDAcare Nagel-Repair Gel
SÜDAcare Nagel-Repair Gel 15 ml
Artikel: 5080 Preis: 5,90 Euro
Das Nagelbett behält seine Form, der Restnagel
wird stabilisiert – der Nagelaufbau gelingt
besser. Ein natürlich gut aussehender Nagel, den
man schneiden, feilen und lackieren kann.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Nagel vor der
Behandlung (Ursache:
durch Stoß ablösen der
Nagelplatte)
Glätten der durch
das nachwachsen entstandenen
Querrille
Erste Schicht SÜDAcare
Nagel – Repair Gel
Verteilen des Gels auf der
gesamten Nagelplatte
mithilfe eines Spatels
Gel bis über den noch ver-
bliebenen freien Nagelrand
ziehen
Nagel vor der
Behandlung (Ursache:
durch Stoß ablösen der
Nagelplatte)
Zweite Schicht
SÜDAcare Nagel-Repair Gel
Verteilen des Gels
auf der gesamten
Nagelplatte
Glatt aufgebaute Nagel-
platte mit aufgefüllten Nagelecken,
um das Nagelbett
zu schonen und in korrekter
Form zu halten.
Praxis-
Tipp
von Britta Wahlers
Wir haben etwas gegen trockene
Winterfüße
Der lange Winter hat bei vielen unserer Kundenfüße
Spuren hinterlassen. Trockene Haut und
zum Teil eingerissene Fersen sind das Ergebnis
von Heizungsluft, wenig Pflege und Mangel an
frischer Luft.
Mit wenig Aufwand können Ihre Kunden wieder
zu einer geschmeidigen Fußhaut kommen:
Nach einer guten Fußpflege (denken Sie daran,
Rhagaden gründlich auszufräsen) geben Sie Ihren
Kunden folgenden Pflegetipp mit nach Hause:
Mindestens einmal in der Woche ein schönes
warmes Fußbad machen (z.B. mit SÜDAcare
Fußbad oder SÜDAcare Fußbadesalz), dann die
Füße abtrocknen und mit einer Feile die Fersen
und sonstige verhornte Hautareale glätten.
Messerrückendick SÜDAcare Schrundenbalsam
auftragen und dann die Füße in Frischhaltefolie
einwickeln. Das ergibt ein warm-feuchtes Milieu
für erweiterte Poren, so kann die Creme sehr gut
in die Haut aufgenommen werden. Füße in ein
Handtuch und eine Wolldecke einpacken und
mindestens eine Stunde ruhen lassen – tut Füßen
und Seele gut.
„Keine Zeit?!“ Diese kleine Wellnessbehandlung
kann jeder hervorragend auf dem Sofa während
seiner Lieblingsfernsehsendung durchführen.
Für die regelmäßige Pflege: Nach dem duschen
die Haut abtrocknen, dann feilen und mit SÜDAcare
Fußcreme mit 15% Urea pflegen.
Mein Tipp für Sie
Packen Sie alle zu verwendenden Produkte in
eine Cellophantüte ansprechend ein und verkaufen
Sie diese als fertiges „Start in den Frühling“-
Paket.

Haarentfernung mit Zucker
Es gibt viele Gründe für die Entfernung unserer
Körperbehaarung, sei es aus ästhetischen, religiösen,
hygienischen oder sportlich bedingten Anlässen.
Schwierig ist es nur Produkte zu finden,
die auf der einen Seite mit geringem Schmerz
verbunden sind und auf der anderen Seite ein
vielversprechendes und lang anhaltendes, sowie
sauberes Ergebnis erzielen. Wie in vielen
Bereichen greift auch die Fußpflege- und Kosmetikbranche
auf alt bewährte und
vielversprechende Methoden zurück,
die durch neuen Wissensstand verbessert
und perfektioniert wurden.
Die Haarentfernung mit Zucker,
auch Halawa genannt, ist auf eine
lange und interessante Geschichte
24 Stunden für Sie da!
Mit dem Online-Portal von SÜDA können
Sie sich bequem und schnell über alle wichtigen
Termine, Angebote und Produkte aus
dem Hause SÜDA informieren. Nutzen Sie
außerdem Ihren Vorteil bei Online-Bestellungen.
Sie erhalten hier bereits ab einem
Bestellwert von 100 Euro eine versandkostenfreie
Lieferung per DHL (sonst 150 Euro).
Neben Produktinformationen bietet die
Alle Preise zuzüglich 19% MwSt., Abgabe nur an gewerbliche Kunden
Trendthema
zurückzuführen. Schon vor über 2000 Jahren
entfernten sich Männer und Frauen im alten
Ägypten mit dieser Methode ihre Körperbehaarung.
Dies hatte in erster Linie hygienische
Gründe. Da sich Keime und Krankheiten in dem
heißen Klima schneller ausbreiten, entledigten
sich die Menschen Ihrer Körperbehaarung bis
hin zur Kopfbehaarung und trugen stattdessen
aufwendige Perücken. Selbst Kleopatra wandte
diese Technik zu Lebzeiten an.
Die Zuckerpaste ist ein Haarentferner
auf reiner Naturbasis. Sie wird
aus Zucker, Wasser, Zitronensäure
und Sonnenblumenöl hergestellt und
Sessu Zuckerpaste 1000 g
Artikel: 8519.040 Preis: 22,80 Euro
SÜDA online
19/2010 HAND &FUSS
kann sowohl kalt wie auch warm angewendet
werden. Mit dieser speziellen Methode kann normaler
wie auch dichter und kräftiger Haarwuchs
einfach, dauerhaft und angenehm entfernt werden.
Selbst bei widerspenstigen Männerhaaren
haben Sie durch diese honigartige Substanz
leichtes Spiel. Die Anwendung ist sowohl für
den Kunden, als auch für Sie als Anwender angenehm
und unkompliziert. Die Rückstände der
Paste sind mühelos mit Wasser abwaschbar.
Für eine effektive und schnelle
Anwendung empfehlen wir
Cellophanstreifen. Optimales
Ergebnis durch einen Abzug.
Eine Nachbearbeitung
ist hier nicht mehr
notwendig.
Cellophanstreifen 500 Streifen à 40 x 9 cm
Artikel: 8519.041 Preis: 19,95 Euro
Und so einfach geht´s:
_ Erwärmen Sie die Zuckerpaste entweder
in einem Erwärmungsgerät oder einem Wasserbad
bis diese geschmeidig ist. Vorsicht:
Die Paste darf nicht mit Wasser in Berührung
kommen. _ Die Haut muss trocken
und fettfrei sein. _ Tragen Sie nun die Paste
mit einem Holzspatel in Haarwuchsrichtung
auf die gewünschte Stelle auf. _ Legen Sie
anschließend einen Cellophanstreifen auf
die aufgetrage Paste und streichen sie diese
fest. _ Spannen Sie die Haut, ziehen Sie den
Streifen entgegen der Haarwuchsrichtung
mit einem kräftigen Schwung ab und legen
Sie danach Ihre Hand mit leichtem Druck kurz
auf die enthaarte Stelle. _ Diesen Vorgang
wiederholen Sie, so lange bis das gewünschte
Körperteil komplett von Haaren befreit ist.
Website von SÜDA eine Datenbank
für Gebrauchtgeräte zu günstigen Preisen.
Auch unsere Kundenzeitschrift HAND&FUSS
steht Ihnen als Online-Ausgabe zur Verfügung.
Wenn Sie sich für unseren ONLINE-NEWSLETTER
anmelden, werden Sie regelmäßig über die neuesten
Angebote von SÜDA informiert.
Nutzen Sie diesen Service von SÜDA und bleiben
Sie stets auf dem Laufenden.
05

HAND &FUSS 19/2010
Nachdem uns der Winter mit kalten Temperaturen, Heizungsluft und warmen Schuhen langsam
verlässt, drehen sich nun die Gedanken um den nächsten Sommerurlaub und die leichten
Sandalen. Nur, sind die Füße wirklich schön genug, um in Sandalen oder am Strand präsentiert
zu werden? Wenn man genauer hinschaut, muss diese Frage oft mit einem Nein beantwortet
werden.
Die Haut an den Füßen ist mit der Gesichtshaut zu vergleichen. Sie regeneriert sich über einen
längeren Zeitraum. Es sollte deshalb frühzeitig mit der „Kur“ für die Füße begonnen werden,
um den entstandenen Problemen, die massive Einschnitte der Fußschönheit bedeuten, über die
kalte Jahreszeit entgegen zu wirken. Hornhaut, Risse bis hin zu Rhagaden – trockene, schuppige
Haut – aber auch Probleme unterschiedlichster Art an Haut und Nägeln bedürfen einer
Intensivpflege, um sich in der Sommersaison schön zu präsentieren.
Trockene, schuppige Haut
Beginnen wir mit einem der „kleineren“ Probleme:
der trockenen, schuppigen Haut.
Kleinere Hautschuppen erheben sich, sind
störend und sehen unschön aus. Neben der
professionellen Fußpflege ist hierbei das
Schnellprogramm zu Hause ein wichtiger
Mithelfer für die Beseitigung dieses Problems:
zweimal wöchentlich ein Fußbad von
SÜDAcare (Art.-Nr. 5048.2) zur Reinigung
mit rückfettender Wirkung. Die Füße täglich
06
Titelthema
Schöne und gepflegte
Füße für den perfekten
Sommerurlaub
sowohl morgens wie auch abends mit SÜDAcare
Fußcreme 15% Urea (Art.-Nr. 5077)
dünn eincremen. Für die Nacht werden hierzu
dünne Strümpfe empfohlen. Zusätzlich
alle zwei Wochen ein Peeling von SÜDAcare
(Art.-Nr. 5034.2) durchführen, um die
Hautschuppen zu lösen und somit ein klares,
weiches Hautbild zu schaffen.
Das Ergebnis ist gut durchfeuchtete, glatte
Haut, die gesund und schön in leichten
Schuhen brilliert.
SÜDAcare Fußbad
Artikel: 5048.2 200 ml Preis: 3,70 Euro
Artikel: 5048.3 500 ml Preis: 8,15 Euro
Artikel: 5048.4 1000 ml Preis: 11,85 Euro
SÜDAcare Peeling
Artikel: 5034.2 150 ml Preis: 6,70 Euro
Artikel: 5034.4 500 ml Preis: 14,20 Euro
SÜDAcare Fußcreme mit 15% Urea 100 ml
Artikel: 5077 Preis: 4,50 Euro
SÜDAcare Fußcreme mit 15% Urea 200 ml
Artikel: 5077.1 Preis: 9,50 Euro
Hornhaut
Eines der größeren Probleme, dessen Ursprung
oftmals in den Wintermonaten beginnt, ist die
aufgebaute Hornhaut, die durch stärkere Belastung
und Druck entsteht. Ein Abbauen dieser
harten, oft unschönen Areale ist langwierig und
auch schwierig.
Im ersten Schritt sollte das Tragen leichter
Strümpfe und Schuhe die Belastung verlagern.
Anschließend muss an die Pflege sowie das Abtragen
der Überverhornungen gedacht werden.
Hierzu ist eine richtig ausgeführte Fußpflege, die
alle vier Wochen durchgeführt wird, sowie eine
speziell abgestimmte Pflege notwendig.
Auch hier ist die Mithilfe der Kunden/Patienten
gefragt, denn die Pflege sollte täglich durchgeführt
werden! Zweimal wöchentlich ein Fußbad
(Art.-Nr. 5048.2) – neben der Reinigung auch
rückfettend/pflegend. Einmal pro Woche bei
extremer Hornhaut mit der Microplane Hornhautraspel
(Art. Nr. 2199) die betroffenen Stellen
bearbeiten. Bei Bedarf kann dann mit einem
Bimsstein (Art.-Nr. 4340), einer Hornhautfeile
(Art.-Nr. 2190) oder einer Keramik Hornhautfeile
(Art.-Nr. 2180) der Haut ein Feinschliff gegeben
werden.

Eine weitere Möglichkeit zum effektiven Entfernen
der Hornhaut ist die SÜDAcare Kera Spezial
Lösung (Art.-Nr. 5079) und der dazu passenden
Spatel (Art.-Nr. 2098). Bei dieser Methode wird
die Hornhaut stark erweicht, um sie anschließend
schnell und einfach mit dem stumpfen
Spatel abzutragen. Hinweis: Anwendung nur auf
trockener Haut! Nach der Behandlung die Füße
gründlich waschen.
SÜDAcare Kera Spezial
Artikel: 5079.1 20 ml Preis: 2,40 Euro
Artikel: 5079 200 ml Preis: 4,90 Euro
Gönnen Sie den Füßen Ihrer Kunden
etwas Gutes und wenden Sie nach der Hornhautentfernung
eine Intensivpflege-Maske an.
Geben Sie hierzu den SÜDAcare Schrundenbalsam
(Art.-Nr. 5044) etwas großzügiger auf die
Füße und ziehen Sie Strümpfe darüber. Die Beine
sollten für 15 bis 20 Minuten hoch gelegt und
entlastet werden.
Anschließend die Reste des Balsams mit etwas
Zellstoff abtragen und Socken über die frisch
gepflegten Füße ziehen.
SÜDAcare Hornhautraspel
Artikel: 2180
Preis: 6,55 Euro
SÜDAcare Spatel
Artikel: 2098
Preis: 16,70 Euro
Alle Preise zuzüglich 19% MwSt., Abgabe nur an gewerbliche Kunden
SÜDAcare Bimschwamm
Artikel: 4340
Preis: 1,55 Euro
Nägel
Ein weiteres schwerwiegendes Problem sind Nägel,
die durch unschöne Nageloptik auffallen.
Diese sind in der Regel schwerer und langwieriger
in der Behandlung. Ein gesunder Nagel benötigt
ca. ein Jahr um sich komplett zu erneuern.
Wie aber sollen die Nägel dann bis zum Sommer
gut aussehen? Die Antwort liegt hier ganz nahe:
durch Pflege, ausgewogene Wirkstoffe und
eventuell einer Nagelprothetik.
Mykosegefährdete Nägel, die zum Verdicken
neigen, sollten alle vier Wochen mit passenden
Fräsern/Schleifern verdünnt werden. Dies verbessert
die Optik und verhilft den Pflegewirkstoffen
leichter in die tieferen Nagelschichten
zu gelangen. Zur täglichen Pflege morgens und
abends ist die SÜDAcare Clotrineem Lösung
(Art.-Nr. 5076) zu empfehlen. Träufeln sie die
Lösung auf die gesamte Nagelplatte und lassen
diese kurz trocknen. Hierzu sollten die Nägel vorher
mit einer nicht zu harten Nagelbürste/Körperbürste
trocken gebürstet werden. Dieses Bürsten
fördert die Durchblutung und bringt Ablagerungen
unter der Nagelplatte hervor.
Kleinere Defekte der Nagelplatte lassen sich hervorragend
mit dem SÜDAcare Nagel-Repair Gel
(Art.-Nr. 5080) beheben: leicht zu handhaben,
lufttrocknend und natürlich schön. Weitere Informationen
zu diesem Produkt finden Sie auf
Seite 4 dieser HAND&FUSS Ausgabe.
Biosana Hornhaut-Schmirgelfeile, lackiert
Artikel: 7200.6 Preis: 4,90 Euro
SÜDAcare Clotrineen Lösung 20 ml
Artikel: 5076 Preis: 3,90 Euro
SÜDAcare Schrundenbalsam
Artikel: 5044. 75 ml Preis: 3,55 Euro
Artikel: 5044.2 150 ml Preis: 4,65 Euro
Artikel: 5044.3 500 ml Preis: 14,40 Euro
Artikel: 5044.6 50 ml Preis: 3,70 Euro
Biosana Hornhaut-Schmirgelfeile, natur
Artikel: 2190 Preis: 4,90 Euro
SÜDAcare Badesalz
Artikel: 5057 250 ml Preis: 2,90 Euro
Artikel: 5057.4 1000 ml Preis: 9,15 Euro
Artikel: 5057.5 2500 ml Preis: 17,40 Euro
Feuchte Füße
19/2010 HAND &FUSS
Ein großes Dilemma, dass mit dem Tragen von
festem Schuhwerk auftreten kann, sind feuchte
Füße. Ein tägliches Fußbad mit SÜDAcare Fußbadesalz
(Art.-Nr. 5057) sowie das Einreiben mit
dem SÜDAcare Fußdeobalsam (Art.-Nr. 5046)
nach sorgfältigem Abtrocknen der Füße und
Zehenzwischenräume sind eine optimale Versorgung
für die Nacht. Am Morgen nach dem
Duschen mit SÜDA „F“ Spray sowohl die Füße
als auch die Zehenzwischenräume gründlich
einsprühen. Trocknet schnell und verhindert unangenehmen
Fußgeruch.
Dies waren nur einige der häufigsten Probleme,
die die Füße in den kalten Wintermonaten belasten
können. Mit der richtigen Behandlung
und der Mithilfe ihrer Kunden/Patienten sind Sie
gewappnet diese zu lösen und ihrer Kundschaft
zu gesunden und schönen Füßen für deren Urlaub
zu verhelfen. So gepflegt kann man dem
Barfußlaufen entspannt entgegen sehen, den
Sommer genießen und sich einfach wohl in seiner
Haut fühlen.
SÜDAcare Fußdeobalsam
Artikel: 5046 75 ml Preis: 3,25 Euro
Artikel: 5046.3 500 ml Preis: 10,30 Euro
07

08
HAND &FUSS 19/2010
Neben vielen handlichen Profi-
Fußpflegegeräten, bietet SÜDA
die med. Nassturbinentechnik
für Profis.
Mit der einzigartigen SÜDA Luft-
steuertechnik ist der Dauerein-
satz gewährleistet. Druckluft er-
setzt aufwendige Elektronik. Das
System ist unempfindlich und
wartungsarm. Auf seine Funktionalität
ist Verlass.
Leistungsmerkmale:
• Einsatz von Hochleistungshandstücken NSK,
weltweit führend im Bereich der Dentaltechnik.
Stufenlos von 1-40.000 U/min.
• NSK-Turbine bis 400.000 U/min
• Dreifunktionsspritze Wasser-Luft-Spray
• Feinsteuerung des Systems über Fußschalter
mit Blow-up Funktion
CE-konform und 3 Jahre Garantie
Turbine
SÜDA Medizintechnik - zertifiziert nach ISO 13485
Kompetenter Partner
für Podologen und Fußpfleger/Innen
Pneumatic-Einheit Solo
Nutzen Sie die BEAUTY INTERNATIONAL für
Ihre Empfehlung: Bringen Sie Ihre Bekannten
mit zu uns auf den Stand. So können Sie sich
gemeinsam vom top Preis-/Leistungsverhältnis
bei SÜDA und care&more überzeugen.
Für jede Erstbestellung im Mindestwert von
100,- Euro, die eine durch Sie geworbene
gewerbliche Neukundin bei SÜDA oder
Profitieren Sie von dem bundesweiten Servicenetz
oder legen Sie einfach selbst Hand an und
sparen Service- und Anfahrtskosten.
Artikel 1246 Pneumatic-Einheit Solo
Aktionspreis bis 30.04.2010 2.900,- € zzgl. Mwst
Über die Variantenvielfalt
berät Sie gerne unser
Spezialist Herr Hans Jansen.
Telefon 02131 124780
care&more tätigt, erhalten Sie einen Einkaufsgutschein
im Wert von 20,- Euro!
Ein kleiner Anreiz für Ihren kommenden Einkauf
bei SÜDA oder care&more.
Empfehlen lohnt!
Präparate
Aloe Vera –
Allroundtalent
unserer Zeit
Die Aloe Vera Barbadensis, auch Wüstenlilie
genannt, war schon in der Antike wegen ihrer
gesundheitsfördernden und heilenden Eigenschaften
bekannt. Ihre Wiederentdeckung erlebte
diese außergewöhnliche Pflanze in den 30er
Jahren des 20. Jahrhunderts mit der Verwendung
von Röntgenstrahlen in der Krebsteraphie.
Aloe Vera wurde hier gegen Hautverbrennungen
durch hohe Strahlendosen eingesetzt.
Die Wüstenlilie hat viele Eigenschaften: Zum einen
wirkt sie bakterizid, fungizid, viruzid, macht
Gewebe schmerzunempfindlich, stillt Juckreiz
und verkürzt die Blutungszeit kleiner Wunden.
Zum anderen hat sie entzündungshemmende,
blutreinigende und zur Beschleunigung
der Zellteilung verhelfende
Fähigkeiten.
Ebenso ist sie ein wirkungsvoller
Helfer gegen Falten und Fältchen,
da sie Feuchtigkeit in trockener Haut
speichern kann. Sie ist somit ein Allroundtalent
für vielerlei Beschwerden,
wodurch sie sich als perfekter
Helfer gegen Alltagsbeschwerden
herauskristallisiert.
SÜDAcare Aloe Vera Gel 200 ml
Artikel: 5078 Preis: 6,50 Euro

Anwendungs-Tipps
zum SÜDAcare Aloe Vera Gel
1. Trockene, schuppige, pergamentartige,
sich ablösende Haut
Zweimal täglich mit dem SÜDAcare Aloe Vera
Gel einreiben. Zusätzlich einmal pro Woche das
Gel mit Aloe Vera (Art.-Nr.: 5930) oder Jojoba-
Öl (Art.-Nr.: 5928) vermengen, die Füße damit
einmassieren und für eine Stunde mit Strümpfen
versehen.
2. Blasen
Die bestehende Blase sorgfältig reinigen. Sowohl
Umfeld als auch die Blase mit Desinfektionsmittel
besprühen und antrocknen lassen. Anschließend
in ein Stück Verbandmull ein Loch in Größe
der Blase einschneiden. Dies wird um die Blase
gelegt. Darüber ein weiteres Stück Mull, gut getränkt
mit Aloe Vera Gel, deponieren. Die Lagen
werden abgeklebt und fixiert, wodurch ein tragen
von Schuhe gleich im Anschluss möglich ist.
Auch zur Vorbeugung von Blasen kann das Aloe
Vera Gel verwendet werden. Einfach die prädestinierte
Stelle des Fußes einige Zeit vor einer besonderen
Belastung mit dem Gel einreiben.
3. Strapazierte Haut nach dem Sonnenbaden
Direkt nach dem Sonnenbad oder dem Besuch
der Sonnenbank die Haut großzügig mit SÜD-
Acare Aloe Vera Gel einreiben. Es kühlt und beruhigt
die strapazierte Haut, stillt den Juckreiz
und verringert den brennenden Schmerz nach zu
viel Sonne.
4. Hautirritationen
Hautrötungen oder Juckreiz verursacht durch
die Verwendung von Shampoos, Haarfärbemitteln
etc. können ebenfalls durch das Aloe Vera
Gel behandelt werden. Das jeweilige Pflegeprodukt
sorgfältig mit klarem Wasser abspülen,
anschließend eine großzügige Menge des Gels
auf die betroffenen Hautareale geben und trocknen
lassen. Nach wenigen Minuten verschwindet
der Juckreiz, Hautrötungen gehen extrem bis
vollständig zurück.
Hinweis
Zu Anfang der Therapie mit Aloe Vera Gel immer
etwas großzügiger und mehrmals täglich anwenden.
Das gilt für alle Behandlungsvorschläge.
Im weiteren Verlauf kann die Menge und die
Häufigkeit des Einreibens mit Aloe Vera Gel reduziert
werden.
Alle Preise zuzüglich 19% MwSt., Abgabe nur an gewerbliche Kunden
Microsilber
Zaubernuss 01/2010 HAND &FUSS
Silber – ein vielseitiger und
effektiver Wirkstoff
Die erste Verwendung von Silber in der Medizin
ist lange in der Vergangenheit zu finden. Bereits
die alten Ägypter wussten um die herrvoragende
Wirkung dieses Metalls zur Gesunderhaltung
von Menschen und Tieren. Doch nicht nur die
Ägypter verwendeten Silber in medizinischer
Hinsicht. Auch die Griechen, Römer, Perser, Inder
und Chinesen machten sich die heilenden
Eigenschaften dieses Stoffes zu Nutze.
Dieser Wirkstoff ist ein fester Bestandteil der
heutigen Medizin. In den verschiedensten Bereichen,
wie beispielsweise in der Hirnchirugie oder
in Wundauflagen, findet das Metall Verwendung.
Silber wirkt gegen Viren, Bakterien, Einzeller und
Pilze. Es ist in der Lage, diese pathogenen Organismen
abzutöten.
Die SÜDAcare-Microsilber-Cremes greifen die
Wirkung des reinen Silbers auf, da es sich hierbei
um Hautpflegeprodukte mit dem Wirkstoff
Microsilber BG handelt. Diese Produkte werden
individuell gegen spezielle Hautprobleme entwickelt.
Sie verbessern den Hautzustand schnell
und lang anhaltend.
SÜDAcare Microsilber Plus mit
0,2% Mikrosilber
Feuchtes Milieu an den Füßen kann mitunter
eine Vielzahl weiterer Beschwerden mit sich
bringen. Neben einem unangenehmen Gefühl
und der störenden Geruchsbildung ist das Klima
optimal für Erreger von Hautmykose ausgelegt.
Mit der Microsilber-Plus-Creme haben wir
ein Pflegeprodukt eingeführt, das durch den
Wirkstoff Aluminium Chlorhydrate eine desodorierende
Wirkung besitzt. Dadurch wird die
Schweißbildung gehemmt sowie das feuchte
Milieu genommen, welches den bevorzugten
Lebensraum für Mykosen darstellt.
Selbst ein feuchter Fuß benötigt
neben der Schweißhemmung eine
gewisse Pflege, um die Haut gesund
zu erhalten. Dazu verhilft unter anderem
der in der Creme enthaltene
Wirkstoff Hamamelis Virginiana, die
Virginische Zaubernuss – schon von
den nordamerikanischen Indianern
zur Minderung von Entzündungen, zur Behandlung
von Blutungen oder Schürf- und Kratzwunden
eingesetzt. Die Zaubernuss wirkt adstringierend
und gegen Unbehagen auf der Haut.
Anwendung:
Morgens und abends den gesamten Fuß sowie
die Zehenzwischenräume dünn mit der SÜDAcare-Microsilber-Plus-Creme
einreiben.
Das tägliche Wechseln der Strümpfe ist empfehlenswert
und unterstützt die Behandlung in
positivem Maße.
SÜDAcare Microsilber Forte mit
0,5% Mikrosilber
Bei dieser Creme, die einen höheren Anteil an
Microsilber aufweist, wird neben der Beseitigung
des feuchten Milieus, die Abwehr von Mikroorganismen
in den Vordergrund gestellt. Es werden
Viren, Bakterien sowie Pilze mittels dieser Creme
zerstört, gleichzeitig fördert sie die starke Einschränkung
der Überlebensräume. Die Chance,
sich zu vermehren oder sich in kleinen Spalten/
Fältchen am Fuß abzusetzen, wird genommen.
Dies wird durch den enthaltenen Wirkstoff Microcrystalline
Cellulose unterstützt, der Flüssigkeit
oder feine und feinste Partikel aufnehmen
kann. Somit eine pflegende Creme für Kunden/
Patienten mit mykosegefährdeter Haut.
Anwendung:
Jeden Morgen die Füße, und in besondere Maße
die Zehenzwischenräume, dünn mit der SÜDAcare-Microsilber-Forte-Creme
einreiben.
Auch hier gilt, jeden Tag frische Strümpfe unterstützen
die Behandlung.
Microsilber Forte
Artikel: 5031 Preis: 4,90 Euro
Microsilber Plus
Artikel: 5032 Preis: 5,20 Euro
09

Reinigung und Desinfektion
von Lupenleuchten
Materialschäden an Lupenleuchten kann man
oftmals vermeiden. Lupenleuchten sind sensible
Praxisprodukte und bedürfen einer speziellen
Pflege. Durch unsachgemäße Reinigung kann
es zur Schädigung der Kunststoffteile kommen.
Der spröde werdende Kunststoff kann dann zu
Rissbildungen oder ähnlichen Materialveränderungen
führen. Die Kunststoffteile sollten ausschließlich
mittels „Wischdesinfektion“ gereinigt
und desinfiziert werden.
Ein geeignetes Mittel hierfür ist Dismozon. Dies
zeichnet sich durch eine außergewöhnlich gute
Materialverträglichkeit aus und ist besonders
für hochsensible Produkte in der Praxis geeignet.
Wir empfehlen aus unserem Sortiment:
10
HAND &FUSS 19/2010
Dismozon pur.
Pflegetipps Desinfektion
Dismozon pur 30 ml á 10 Beutel
Artikel: 9220.710
Preis: 12,90 Euro + MwSt.
CARE&CLEAN Instrumentendesinfektion
Artikel: 9320.100 1 l Preis: 11,90 Euro
Artikel: 9320.101 5 l Preis: 47,00 Euro
Konkurrenzlos günstig und
absolut sicher!
Mit der neuen Serie CARE&CLEAN ist es uns
gelungen, eine Reihe von Desinfektionsmitteln
auf den Markt zu bringen, die die wichtigsten
Eigenschaften solcher Produkte vereinen.
CARE&CLEAN-Desinfektionsmittel sind auf ihre
Wirksamkeit getestet, was wir mit entsprechenden
Prüfberichten und Untersuchungen
belegen können. Derzeit sind alle Mittel dieser
Desinfektionsserie zur Listung bei der VAH
bzw. DGHM eingereicht. Wir erwarten die Zertifikate
in wenigen Wochen. Damit erhalten
Sie sichtbar, den vom Gesetzgeber geführten
Sicherheitsstandard von uns.
Ein ebenso wichtiges Argument für unsere
CARE&CLEAN-Desinfektion ist das unschlagbare
Preis-Leistungs-Verhältnis. Wir haben für Sie
den Bleistift extrem spitz angesetzt und Preise
veranschlagt, die zu diesem Zeitpunkt einzigartig
sind. Insbesondere unsere Instrumenten-
CARE&CLEAN Flächendesinfektion
Artikel: 9320.200 1 l Preis: 8,90 Euro
Artikel: 9320.201 5 l Preis: 27,50 Euro
Schäden an Leuchten durch falsche Reinigung verursacht. In jeweils zwei Abfüllgrößen erhältlich: die hocheffizienten Desinfektionslösungen von SÜDA
CARE&CLEAN Flächen-Schnelldesinfektion
Artikel: 9320.300 1 l Preis: 5,80 Euro
Artikel: 9320.301 5 l Preis: 23,90 Euro
CARE&CLEAN Sprühkopf
Artikel: 9320.303 für 1 l Preis: 3,50 Euro
Desinfektion, mit ihrer doppelten Ergiebigkeit
gegenüber den meisten Desinfektionsmitteln,
ist ein echter Preis-Hammer. Sie benötigen zur
Herstellung einer Lösung nur 50 % der Menge
herkömmlicher Desinfektionsmittel. Das spart
Geld und Ressourcen.
Aus einem Liter CARE&CLEAN-Instrumenten-
Desinfektionsmittel gewinnen Sie bis zu 50
Liter Fertiglösung. Durch die clever, einfach in
der Flasche integrierte Dosierhilfe, ist ein kinderleichtes
und genaues Dosieren möglich.
Nachdem die Serie bei der Produkteinführung
in München einen so großen Anklang bei Ihnen
gefunden hat, fühlen wir uns ermutigt in
nächster Zeit die Serie noch um einige Produkte
zu erweitern.
Testen Sie die Qualität und bestellen Sie Ihre
persönliche CARE&CLEAN-Desinfektion.

Intercharme Moskau
vom 28. - 31.10. 2009
Der Besuch der größten russischen Kosmetikund
Beauty-Messe in Moskau gehört für SÜDA
schon seit Jahren zum Pflichtprogramm: Zum
einen, weil wir unserem Partner ICG, eine der
größten Firmen auf dem russischen Markt, tatkräftig
unterstützen wollen, zum anderen weil
die wichtigste osteuropäische Messe immer neue
Impulse und Trends verdeutlicht.
Ein spannender Aspekt ist die Erholung des rus-
sischen Marktes nach der Wirtschaftskrise. Denn
die Beauty-Industrie ist immer auch Gradmesser
für das Befinden der Menschen. Fühlen sich die
Menschen wohl und sicher, so boomt die Branche.
Herrscht ein Gefühl der Angst und Unsicherheit,
so spürt das der Beauty-Markt als einer der
ersten.
Aus unserer Sicht, also der Sicht des Fuß-
pflege- und Podologie-Spezialisten, gibt es
Erfreuliches zu berichten. So ist das Interesse
an diesem Segment innerhalb der Beauty-
Branche stark gestiegen. Fußpflege definiert
sich nicht länger als reine Pediküre-Dienst-
Alle Preise zuzüglich 19% MwSt., Abgabe nur an gewerbliche Kunden
International
SÜDA in Moskau
SÜDA-Vorführung durch Podologin Anne Krebs
leistung, sondern richtet sich immer mehr medizinisch
aus. Hier gehört SÜDA zu den ersten Adressen:
in Russland und in vielen anderen Staaten
Osteuropas.
Eine Position, die wir in den nächsten Jahren noch
weiter ausbauen wollen. Denn SÜDA gehörte zu
den ersten Firmen, die nach dem Wegfall des Eisernen
Vorhangs in Russland Flagge zeigten und
dieser Tradition fühlen wir uns auch weiterhin
verpflichtet.
Vertrieb
VERSTÄRKUNG für SÜDA im Raum
München/Südbayern
Seit Juli 2009 verstärkt Herr Bernd Schilcher
das SÜDA-Vertriebsteam. Als Gebietsrepräsentant
ist Herr Schilcher für die PLZ-Bereiche 80-
89 sowie 93-94 zuständig. Wenden Sie sich bei
allen Ihren Fragen vertrauensvoll an ihn. Terminabsprachen
unter 0721/824492-300.
Gewonnen
19/2010 HAND &FUSS
Karibik-Reise ausgelost!
Traumhafte Strände, tiefblaues Wasser und ein
angenehmes Klima – das alles und noch viel mehr
erwartet unsere glückliche Gewinnerin und ihre
Begleitung auf ihrer 10-tägigen Karibikreise.
Nach sieben Monaten mit interessanten Angeboten
zu attraktiven Tiefpreisen wurde am
27.10.2009 die Gewinnerin der Karibikreise per
Los von unserer „Glücks-Fee“ ermittelt.
Mit einem Blumenstrauß und einer Flasche
Sekt überraschten unsere beiden Außendienstmitarbeiter
Ute Jansen und Marc Franssen die
nichtsahnende glückliche Gewinnerin in Ihrer
Praxis in Grevenbroich.
Das SÜDA-Team freut sich mit Claudia Knoke
und wünscht ihr einen wunderschönen Aufenthalt
in der Karibik.
11

1. Sprint ZERO
Genial einfach – genial preiswert: Mit
dem neuen Fußpflegegerät Sprint ZERO
setzt SÜDA die Erfolgsgeschichte der
Sprint-Familie fort. Dieses Einstiegsmodell
besticht durch die traumhaft einfache
Bedienung, die kompakte und leichte Bauweise
sowie durch die effektive Absaugung.
Mit 16.000 U/min. maximaler Drehzahl
und dem extrem leichten und handlichen
Griffstück, ist der Sprint ZERO bestens für
die mobile Fußpflege geeignet. Ein praxisgerechtes
Gerät zu einem unschlagbaren
Preis.
Das wichtigste auf einen Blick:
l Stufenlose Einstellung der Absaugung.
l Stufenlose Einstellung der Drehzahl
von 5.000 – 16.000 U/min.
l Kombinierte Abschaltung bei
0-Stellung der Drehzahl
l Extraleichtes Handstück mit
Schnellspannung
l Durchzugsstarke Absaugturbine bei
minimaler Geräuschentwicklung
l Einfaches Filterwechselsystem
l Wahlweise Mikrofilterstaubbeutel
oder Papierbeutel möglich
l Kleine Abmessungen, leichte Bauweise
Art.-Nr. 1930 Einführungspreis
Sprint ZERO 690 Euro
VERBRAUCHSARTIKEL FÜR DIE GESICHTS-, KÖRPER- UND FUSSPFLEGE
Verbrauchsartikel
– ob Desinfektion,
Handschuhe oder
Mundschutz –
stehen stets auf
der Einkaufsliste
jeder FußpflegeundPodologiepraxis.
Dass dabei neben einem breiten Sortiment vor
allem günstige Preise und schnelle Lieferung
im Vordergrund stehen, ist klar.
Wachsstation
FreeCode
BEST
PRICE
19, 90
Lichthärtungsgerät BEST
PRICE
49, 90
Bestell-Hotline
0721 9770-909
oder bequem online unter
www.caremore.de
Instrumentenset
Artikel 831120
Bestell-Hotline 0721 9770-909 www.caremore.de 1/2010
BEST
PRICE
29, 90
PRODUKT-NEUHEITEN 2010
Waterspray 5000 Basis
Artikel-Nr. 1530
2. Waterspray 5000
Der Allrounder für Profi-Anwendungen:
Mit den neuen Nasstechnik-Geräten der Waterspray
5000-Reihe werden gehobene Ansprüche
an ein Nasstechnikgerät für den Profi
konsequent umgesetzt.
Das Gerät zeichnet sich durch seine extrem
kompakte Bauweise aus. Dabei beinhaltet es
einige Funktionen, die einzigartig auf dem
Markt sind. Der Waterspray 5000 ist mit einem
integrierten Tanksystem ausgestattet, welches
bequem von der Frontseite aus eingesehen
werden kann. Dieses Nasstechnik-Gerät erzeugt
dank seiner Kompressortechnik einen
feinen, gleichbleibenden Nebel, der eine kontinuierliche
Vernebelung der Arbeitsfläche gewährleistet.
Erstmals setzen wir hierbei auf eine
elektronische Verstellmöglichkeit der Vernebelungstechnik.
Kein lästiges Nachjustieren mehr, das Gerät
beginnt immer mit der zuletzt getätigten Einstellung.
Selbst wenn das Gerät vom Strom
genommen wird, stellt es sich automatisch
Darum freuen wir uns besonders, Ihnen mit
dem Erscheinen unseres neuen Kataloges, auf
der Beauty International in Düsseldorf, erstmals
auch das Gesamtsortiment des care&more–
Direktshops für Verbrauchsartikel anbieten zu
können. Hier finden Sie zukünftig über 1000
Artikel: von Basics wie Desinfektion und Handschuhe
bis hin zu speziellen Praxisartikeln wie
Präparate, Instrumente oder Fräser. Das Ganze
ist übersichtlich in einem separaten Katalog
zusammengefasst, den Sie zusammen mit dem
aktuellen SÜDA-Katalog erhalten.
wieder auf den zuletzt eingestellten Wert
ein. Mit der BLOW UP-Funktion kann Luft auf
die zu bearbeitende Stelle gebracht und das
Sichtfeld wieder von Feuchtigkeit befreit werden.
Dank der neuen SÜDATRONIC-Technik können
wir das Gerät in vier Varianten anbieten. Mit
dem bewährten Pododent-Handstück (Art.-Nr.
1500.1), mit dem Pododenthandstück mit Licht
(Art.-Nr. 1500.2), mit dem Dentalhandstück
(Art.-Nr. 1503.5) sowie Motor und mit einem
Dental-Handstück mit Licht (Art.-Nr. 1504.5).
Somit ist das neue Waterspray 5000 ein Allrounder
für die professionelle Podologie- und
Fußpflegepraxis. Durch seine kompakte Bauweise
auch prima für den Hausbesuch geeignet.
Art.-Nr. 1530
Waterspray 5000 Basis 1.750 Euro
Art.-Nr. 1530.2
Waterspray 5000 Basis light 1.950 Euro
Art.-Nr. 1530.5
Waterspray 5000 Komfort 2.190 Euro
Art.-Nr. 1530.7
Waterspray 5000 Starlight 2.490 Euro
care&more – Best-Price-Vorteile bei Verbrauchsartikeln jetzt auch für SÜDA-Kunden
Zukünftig werden Sie also 2 Kataloge erhalten:
den SÜDA-Katalog mit den Produkten
für Kabineneinrichtung und -ausstattung,
Geräten, Spezialinstrumenten und Verbrauchsprodukten,
die Sie zum Betreiben von Fußpflegegeräten
brauchen, sowie SÜDASpezialpräparaten
wie SÜDAcare und zusätzlich den
aktuellen care&more-Katalog mit über 1000
Verbrauchsartikeln zum absoluten TOP-Preis.
Testen Sie dieses erweiterte SÜDA-Angebot,
es zahlt sich mit Sicherheit für Sie aus.
Alle Preise zuzüglich 19% MwSt., Abgabe nur an gewerbliche Kunden