Frohe Weihnachten 2012 - FC Wohlen

15. Jahrgang | ISSN 1664-9990 | Nr. 87 | Dezember 2012 | Auflage 1500
Frohe Weihnachten
2012
Cup Wohlen–Thun
Seite 7
Ehre, wem Ehre gebührt
Seiten 24 | 25
Donatorenapéro mit
Claudius Schäfer
Seite 31
Hauptsponsor

Editorial | Der Präsident hat das Wort
WEiHnacHtEn 2012
Es weihnachtet. Der erste Schnee ist gefallen und hat Wege, Bäume und die Fussball plätze
weiss eingepudert. Der Fussball geht in die (kurze) Winterpause, Weihnachtsstimmung
hereinspaziert. Ein hektisches Jahr geht zu Ende. Es hat Kraft gekostet, nicht nur bei trainern
und Spielern, die den Ligaerhalt und den aufstieg in die Zehnerliga im Mai dieses Jahres
«last minute» erreicht haben, nicht nur bei Verantwortlichen und FcW-Fans, die in der
neuen Liga-Zusammensetzung Hochs und tiefs erlebten und mit dem FcW gelitten haben.
Gerade dann, wenn die hart umkämpften Spiele kurz vor Ende wie gegen chiasso (h), aarau
(h, a) oder Wil (h) aus den Händen glitten oder wenn die analyse der Vereinsführung zum
Schluss kommt, dass die Zukunft des FcW im Oberhaus in Gefahr ist.
Der FC Wohlen hat in diesem Jahr Kämpferherz
gebraucht und auch gezeigt und, dies
gleich an verschiedenen Fronten. Das Erreichen
der Zehnerliga im Mai dieses Jahres
stufe ich als einen der grössten Erfolge des
FCW in seiner Geschichte ein. Denn, die Voraussetzungen
waren nicht gerade gut und
der Verlauf der Saison durchaus wirr und
chaotisch. Es tat gut, dass gerade in dieser
Zeit die Nachwuchsmannschaft U23 von A
bis Z Freude bereitete und den Aufstieg in
die 2. Liga interregional schaffte. Die ambitiösen
Zielsetzungen im Projekt «Footuro 12»
konnten so hundertprozentig erfüllt werden
– eine grosse Genugtuung für alle im Verein.
Der Beginn der Saison 2012/13 war vielversprechend
und er war gleichzeitig auch ein
Neuanfang, vor allem in der neuen Zusammensetzung
der Challenge League. Das neue
Team um Trainer David Sesa startete wohltuend
erfolgreich in die Saison, verlor dann
aber an Fahrt und die Punkteausbeute blieb
eher bescheiden. 18/18 – oder 18 Spiele und 18
Punkte lassen durchaus Wünsche und Erwartungen
offen. Die Rückrunde soll klar besser
werden. Meine Zuversicht begründet sich in
den letzten Partien, in denen die Mannschaft
besser ins Spiel gekommen ist und auch den
Torriecher wieder gefunden hat. Die aktuelle
Mannschaft hat viele Qualitäten und sie soll
mit der Gewissheit in der Winterpause Kraft
tanken, dass die Rückrunde noch Luft nach
oben hat. Die Devise lautet «wir wollen besser
werden». Die Vereinsführung wird alles
unternehmen, um auch im neuen Jahr und
in der zweiten Hälfte der Saison den FCW so
aufstellen zu können, dass die Perspektive
für den FCW nachhaltig ist.
Diese Perspektive wurde just am Cup-Wochenende
um eine weitere Attraktion erweitert.
Falls es gelingt, den FC Thun im
Achtelfinal zu Hause zu bezwingen, wartet
Schweizer Meister FC Basel im Viertelfinal
und dies erst noch zu Hause. Fussballherz,
was willst du mehr! Die Auslosung hat Hammerpotenzial.
Der Fussball und mit ihm der FC Wohlen
braucht solche besonderen Ausblicke, die
Spannung, Lust und (hoffentlich) auch finanzielle
Anreize zu Tage bringen. So erhält
das Spiel gegen den FC Thun (voraussichtlich
am 2./3. Februar 2013) eine ganz neue
Bedeutung. Ein Sieg würde ein neues Kapitel
im 108-jährigen Geschichtsbuch des FC
Wohlen eröffnen. Ein Sieg würde den Club
neu lancieren, gerade in einer Zeit, wo neue
Unterstützung und neues Feuer für den
Fussball in Wohlen entfacht werden muss.
Das Kämpferherz für den Fussball schlägt in
Wohlen nach wie vor heftig.
Doch lassen wir es nun für die Festtage gut
sein, lassen wir das Jahr würdig und in Ruhe
zu Ende gehen und freuen wir uns auf Neues,
das noch nie dagewesen ist. Das macht
das Leben spannend und attraktiv – gerade
auch im FC Wohlen.
Es weihnachtet sehr, die weisse Pracht darf
bleiben und der Fussball macht Pause – das
ist nach einem intensiven Jahr auch gut so.
Weihnachtliche Grüsse in Frieden und Zuversicht
Euer Präsi
Andy Wyder
Andy Wyder
3

Standpunkt | René Meier, VR-Präsident Fc Wohlen aG
ERnücHtERunG. ERWaRtunGEn.
RiSiKEn. WEiHnacHtEn.
«Ernüchterung» stammt unzweifelhaft
vom Adjektiv «nüchtern» ab. «Nüchtern»
wiederum heisst, dass jemand nichts gegessen
und nichts getrunken hat. Wenn
also jemand nüchtern ist, dann ist er auch
nicht «besoffen»! Und besoffen waren wir
alle nicht, als wir in die von den «honorigen
Herren zu Bern» hoch gepriesene 10er-
Challenge-League-Meisterschaft starteten.
Wir betrachteten das ganze Konstrukt sehr
nüchtern – und dennoch sind wir heute
ernüchtert! All unsere Bedenken, all unsere
Kritik, aber auch all unsere Befürchtungen
gegenüber der neu geschaffenen 10er-Liga
haben sich bewahrheitet und sind eingetroffen.
Die Challenge League ist heute eine
sehr kostenintensive Liga, die nicht mehr
Zuschauer generiert, keine grössere mediale
Publizität erreicht, für die kein Ligasponsor
gefunden wurde und die von der Swiss
Football League kleinlich und erbärmlich
alimentiert wird. Den Gaukeleien der SFL ist
es zu verdanken, dass die Challenge League
nach wie vor eine Pleiteliga ist und bleiben
wird! Eine Tatsache, die wir endlich und abschliessend
zur Kenntnis nehmen müssen
und nach welcher wir den FC Wohlen künftig
auszurichten haben. Ernüchterung pur
herrscht in diesen Tagen!
Erwartungen hatten wir und die waren
sportlich anders, als dies der momentane
Tabellenplatz dokumentiert - viel anders!
Wir haben nichts unversucht gelassen, um
unserem Trainerstaff ein Spielerkader bereitzustellen,
mit dem man einen attrakti-
ven, offensiven und erfolgreichen Fussball
spielen kann. Die Erwartungen waren gross,
die Enttäuschungen ebenso! Was noch nicht
war, kann und muss noch werden. Das berühmte
Schlachtenglück war uns in der Vorrunde
wahrlich nicht hold – es wird zurückkehren!
Wir werden das Glück wieder auf
unsere Seite zwingen – durch Arbeit, Fleiss,
Engagement und Leidenschaft!
Risiken birgt jedes Geschäft in sich – besonders
das Fussballgeschäft! Ohne Risiko ist
wenig bis nichts zu erreichen. Wir sind bewusst
finanzielle Risiken eingegangen, um
unseren hohen Erwartungen nachleben zu
können. Es waren zu hohe Risiken! Wir werden
diese in der Winterpause korrigieren. So
etwas ist nicht erstrebenswert, aber dringend
notwendig! Wir haben unsere Lehren
daraus gezogen und werden uns künftig
von «bernischen Sonnenträumereien» nicht
mehr blenden lassen!
Weihnachten – Zeit der Freude, Besinnung
und Hoffnung! Geniessen wir die kommenden
Tage in friedlicher, freundschaftlicher
und familiärer Verbundenheit und halten
inne – in unseren Gedanken und unseren
Taten. Lassen wir zum Jahresende das Verflossene
Revue passieren, betrachten wir das
Ganze mit einer distanzgebundenen Gelassenheit.
Wir werden daraus die richtigen
Schlüsse ziehen. Einer dieser Schlüsse kann
freilich nur eine Feststellung sein: Wir alle
jammern auf hohem Niveau – auf ganz hohem
Niveau!
Torjubel – Mangelware… Ernüchterung gegen Locarno
René Meier
Ich wünsche mir, dass Zufriedenheit einkehrt
und Freude herrscht über das was wir
haben und nicht Gram über das, was sein
könnte!
Frohe Weihnachten
und ein gutes neues Jahr!
René Meier
VR-Präsident FC Wohlen AG
5

Schweizer cup achtelfinal | andy Wyder
EinZiG FRau HOLLE in HOcHFORM
Zum achtelfinal im Schweizer cup gab es nur ein Direktive. Vollgas. nur, dies war nicht den
Spielern von Wohlen und thun vorbehalten. Es war Frau Holle, die in den niedermatten zur
Hochform auflief. in der nacht von Freitag auf Samstag schüttete die Märchengöttin alle ihre
Betten aus und beglückte das Stadion niedermatten mit einer satten und dreissig Zentimeter
hohen Schneedecke. niedermatten Winter-Wunderland.
Der FC Wohlen war auf vieles vorbereitet –
aber mit so viel Schnee rechnete auch der
erfahrenste Wetterfrosch nicht. Die Juniorentrainer,
ihre Assistenten und die Teams
der U23, A- und B-Junioren und U15 waren
seit Montag auf Pikett und wurden am Freitag
denn auch definitiv zum Schneeschaufeln
am Samstagmorgen aufgeboten. Rund
70 Personen standen im Einsatz. Der Wille
war da aber bald zeigte sich, dass man
an diesem Tag und aufgrund der heftigen
Schneefälle in der Nacht auf Samstag gegen
Windmühlen antrat. Das Spielfeld vom
Schnee befreien war die eine Problemstellung,
die andere war den Schnee von den
Banden und Zuschauerrängen zu entfernen.
Das eigentliche Problem war aber, wohin
mit der weissen Pracht. Keine Chance, Manpower
war zwar vorhanden, aber zwingend
benötigte Maschinen und Schneelagerplatz
standen keine zur Verfügung. Diese logistische
Herkulesaufgabe war an diesem Samstag
nicht zu lösen. SFV-Inspizient und Ex-
Referee Martin Salm sagte das Spiel ab, denn
auch das Spielfeld war zu stark vom Schnee
und den mässig kalten Temperaturen aufgeweicht.
Nussgipfel, Canapés, Brot und Würste hatte
der Catering-Chef Ramon Coira vergebens
bestellt. Einzig die Helfer bekamen Punsch,
Kuchen und ein Gipfeli als kleinen Lohn für
den zweistündigen Einsatz.
Ausser Spesen nichts gewesen. Der Cupfight
wird Anfang Februar 2013 ausgetragen. Das
gute daran ist, dass der FCW erstmals im
Schweizer Cup überwintert und sich auf ein
Highlight gleich zu Jahresbeginn freuen darf.
«Schaun mer mal» wie Frau Holles Form
dann ist. David Sesas Team wird auch dann
parat sein.
«Niedermatten Winter-Wunderland»
7

nachgefragt | andy Wyder
nacHGEFRaGt BEi DaViD SESa
Das erste halbe Jahr als Trainer einer Profimannschaft
hat David Sesa hinter sich. Wie
sieht er die Challenge League als zweite Profiliga
der Schweiz und seinen FC Wohlen,
Stand Winterpause. Wir haben nachgefragt.
Kick Off: David Sesa, die Vorrunde bestand
aus sechs Monaten Arbeit mit einer für Sie
neuen Mannschaft und einem Club, den Sie
erst kennenlernen mussten. Welcher Eindruck
ist zusammenfassend geblieben?
David Sesa: Für mich war der Start als Trainer
beim FC Wohlen etwas Neues, sehr Positives.
Ich durfte auf dieser Stufe meine
Trainerkarriere starten, dafür bin ich dankbar.
Ich habe viel gelernt und Erfahrungen
gemacht, das ist eine Hilfe für die Zukunft.
Als Trainer muss man Entscheidungen treffen
und man macht auch Fehler. Daraus lernen
ist das Wichtigste. Es waren lehrreiche und
schöne sechs Monate. Ich werde als Trainer
vor allem auch an den Resultaten gemessen,
für mich ist aber auch wichtig, dass ich das
Umfeld des Clubs kennenlernen und einen
Weg einer engen Zusammenarbeit mit den
wichtigsten Personen mitgestalten durfte.
Sind Sie mit dem Erreichten zufrieden? Ist die
Mannschaft da, wo Sie sie haben wollten,
und welche Dinge sind in der Rückrunde zu
verbessern?
Mit dem sportlichen Verlauf der Vorrunde
bin ich nicht ganz zufrieden. Es fehlen fünf
bis sechs Punkte, insbesondere gegen den
Tabellenletzten Locarno haben wir in zwei
Spielen nur einen Punkt holen können. Positiver
ist die Bilanz gegen Wil und Winterthur,
denen wir mit guten Leistungen je vier
Trainer David Sesa mit konzentriertem Blick
in die Zukunft.
Punkte abgeknöpft haben. Gegen Aarau und
Bellinzona haben wir ansprechende Leistungen
gezeigt, was durchaus unser Potenzial
aufzeigt. Ich habe für mich selber den
Anspruch, mit dem Team in der Rückrunde
mehr Punkte zu machen als in der Vorrunde
und einen gesicherten Mittelfeldplatz anzustreben.
Was war Ihr positivstes Erlebnis in der Vorrunde?
Nach der Locarno-Pleite im Lido (0:1-Niederlage)
standen wir nur wenige Tage später
wieder auf und haben gegen Winterthur
(Remis 1:1) und Vaduz (Sieg 1:0) gute Spiele
gezeigt. Dies hat meine Arbeit auch in mentaler
Hinsicht bestätigt und das hat mich
sehr gefreut.
Wie wird die kurze
Vorbereitungszeit
vor der Rückrunde
genutzt?
Falls das Cupspiel
eine Woche vor
dem Rückrundenstart
stattfindet,
haben wir tatsächlich
eine sehr kurze
Vorbereitungsphase.
Ich habe jedem
Spieler ein Trainings-Programm
mitgegeben mit der
Aufgabe, den Level
einigermassen zu
halten. Dies kann
auf verschiedene
polysportive Arten
geschehen. Erholung
und Auftanken
sind natürlich auch
sehr wichtig. Der
Körper des Spielers
ist sein Kapital und
zu dem muss er
Sorge tragen auch
in der Ruhe- resp.
Ferienphase.
Anzeige
Im Spiel gegen Aarau schickte Schiedsrichter
Cyril Zimmermann Trainer David Sesa auf die
Tribüne.
9

DER Fc WOHLEn BEDanKt SicH
BEi SEinEn u23-SPOnSOREn
Hauptsponsor Fc Wohlen u23
trikot-Sponsor Fc Wohlen u23
10

Fc Wohlen u23 | urs Bächer
DaS nacHWucHSKOnZEPt
tRäGt FRücHtE – DiE u23 WEitER
auF ERFOLGSKuRS
Mit dem 3:0-Heimsieg gegen Mitaufsteiger
Herzogenbuchsee setzte die Nachwuchsequipe
um das Trainergespann De Rosa/
Brunner ein Ausrufezeichen hinter eine
insgesamt hervorragende Vorrunde. Aus 13
Partien erspielten sich die jungen Talente 20
Punkte, platzierten sich auf dem guten 9.
Rang, stehen 13 Punkte vor einem Nichtabstiegsplatz
und nur 9 Punkte hinter Tabellenführer
Dietikon. Eine Bilanz, die sich sehen
lassen darf, stellt man doch, hinter dem
Team Aargau, mit einem Durchschnittsalter
von 19,7 Jahren, die zweitjüngste Mannschaft
der gesamten Liga.
Das Konzept «Fc Wohlen 2015» wird
kompromisslos weitergeführt
Aus dem aktuellen 19-Mann-Kader sind 12
Spieler dabei, die aus der eigenen Juniorenabteilung
stammen respektive seit dem Start
im Sommer 2009 in der 3. Liga zum Stamm
der U23 gehören. Spieler, die einerseits Talent
haben, andererseits aber auch dank
grossem Einsatz und dem Willen, sich permanent
weiterzuentwickeln, einen grossen
Schritt Richtung Kader CHL gemacht haben.
Einer, der den Sprung in diesem Sommer
geschafft hatt, ist Dejan Milikovic. Als Kadermitglied
der 1. Mannschaft wird er sachte an
die Profimannschaft herangeführt. Weitere
werden, ja müssen folgen. Will sich der FC
Wohlen weiterhin unter den 20 Profivereinen
der Schweiz behaupten, muss vermehrt
auf den Nachwuchs gesetzt werden. Dies
bedeutet allerdings, dass wir kompromisslos
am Konzept «FC Wohlen 2015» festhalten
werden. Als Kopf der Nachwuchsabteilung
wird die U23 weiterhin aus den talentiertesten
A- und B-Junioren gebildet. Das
Förderkonzept sieht ausserdem vor, diese
Spieler auszubilden, zu schulen und wenn
immer möglich nach 2 bis 3 Jahren an die
CHL-Mannschaft oder einen 1.-Liga-Verein
abzugeben.
Markus Brunner teilt die Verantwortung mit Trainerkollege Michele De Rosa ab dieser Saison.
Grosse Herausforderung an alle trainer
und Spieler
Nur ganz geringe Priorität hat dabei die
Rangierung einer einzelnen Mannschaft. Ob
die B-Junioren den 7., die A-Junioren den
2. und die U23 einen Mittelfeldplatz in ihren
Meisterschaften belegen, hat höchstens einen
statistischen Wert.
Viel wichtiger und oberste Priorität hat die
Förderung der einzelnen Spieler im technischen,
taktischen und physischen Bereich.
Frei von tabellarischen Überlegungen, ist
dies eine grosse Herausforderung an Spieler
und Trainer. Mit Piu (B-Jun.), Alessio Passerini
(A-Jun.) und Michele De Rosa sowie
Markus Brunner (U23) haben wir Trainer, die
hinter dem Konzept stehen und ihr gesamtes
Fachwissen in die Jugendförderung in-
vestieren. Dafür möchte ich mich – auch im
Namen des gesamten Vereins – bedanken.
Es ist nicht selbstverständlich, sich nach einer
erfolgreichen Fussballerkarriere abseits
von Scheinwerferlicht und Medieninteresse
mit grossem Einsatz und viel Herzblut an der
Basis zum Wohle junger Fussballer einzubringen!
Ich wünsche allen – unseren Sponsoren,
den (leider wenigen, dafür treuen)
Zuschauern, Trainern und Spielern – frohe
Weihnachten und ein gesundes und erfolgreiches
neues Jahr!
Urs Bächer, Leiter Sportkommission
11

Generalversammlungen Fc Wohlen | andy Wyder
DER VERWaLtunGSRat SPRicHt
KLaRtExt
Die aktionärsversammlung der Fc Wohlen aG hat an ihrer GV vom 13. november 2012 einer
Kapitalerhöhung von Fr. 225 000.– auf neu Fr. 335 000.– mit grossem Mehr zugestimmt.
Des Weiteren wurden alle Geschäfte von der Versammlung verabschiedet. Der Verwaltungsrat
mit René Meier als Präsidenten, Lucien tschachtli als Vize und andreas Wyder als Delegierter
des VR wurde für zwei weitere Jahre bestätigt. Das Hauptthema galt aber der Zukunft des
Fc Wohlen.
Das Erreichen der Zehnerliga war in der vergangenen
Saison ein klar definiertes Ziel
des Verwaltungsrats. Die sportliche Entwicklung
während der Saison war turbulent und
der VR sah sich gezwungen zu handeln. Die
Trainerwechsel waren aus Sicht des VR notwendig
und sie waren auch mit finanziellem
Aufwand verbunden. Zudem hat man sich in
der Winterpause mit Spielern wie Gaspar und
Tosetti ausreichend verstärkt. Diese Entscheidungen
haben sich sportlich positiv ausgewirkt.
Aufgrund der sehr speziellen Saison
mit sechs Absteigern stieg der Jahresverlust
auf die Höhe von rund Fr. 130 000.–. Der Verwaltungsrat
ist deshalb von Gesetzes wegen
gezwungen, nachhaltige Sanierungsmassnahmen
einzuleiten. Drei Szenarien wurden
dabei vorgestellt: die finanzielle Sanierung,
die Einstellung des Profibetriebs im Laufe der
Saison und ein Verkauf der AG an einen Investor.
Der Verwaltungsrat muss sich zurzeit
mit diesen sehr bedeutungsvollen Sanierungsszenarien
auseinandersetzen. Das hat
der VR an der Aktionärsversammlung seinen
Aktionären und später auch der Öffentlichkeit
offengelegt. Über das Ergebnis seiner
Bemühungen wird der VR zu gegebener Zeit
informieren.
Zusammenstehen und erfolgreich sein – das ist die beste Medizin
Der VR sorgt sich sehr um die Zukunft, finanziell,
aber auch personell. Die Profiliga
braucht mehr Ressourcen und der FCW wird
künftig nicht mehr als 2 Mio. Franken generieren
können, das steht fest. Aber auch die
personellen Ressourcen müssen zwingend
aufgestockt werden, denn vieles läuft nach
wie vor ehrenamtlich ab.
Der FCW-Betrieb hat aber auch rund 30 Mitarbeiter
als Lohnbezüger und die Anforderungen
der Liga werden stetig nach oben
geschraubt (Profi-Staff, Ausbau medizinscher
Staff etc.). Wenn der FC Wohlen sich
aus finanziellen Gründen organisatorisch
nicht professionalisieren kann, macht auch
eine Profimannschaft keinen Sinn mehr. Wer
A sagt, muss auch B sagen, im Jahre elf nach
dem Aufstieg aus dem Amateurbereich. Dieser
Leitsatz gilt auch für die Swiss Football
League, die die Challenge League viel ernsthafter
und stärker unterstützen muss. Sonst
droht die Challenge League auseinanderzubrechen.
Der FCW ist nicht allein im Kampf
um eine stärkere Bedeutung und Unterstützung
der Challenge League.
Positives Jahresergebnis im Verein
Generalversammlung Fc Wohlen 1904
Die ordentliche GV des FC Wohlen vom
23. Oktober 2012 beleuchtete nochmals die
Saison 2011/12 und stand im Zeichen des
Ligaerhaltes der 1. Mannschaft und des Aargauer
Meistertitels der U23, die somit auch
den Aufstieg in die 2. Liga interregional
schaffte. Die Jahresrechnung schloss mit einem
Gewinn von rund Fr. 11 800.– ab. Präsident
Andy Wyder überreichte im Namen des
Vorstandes einigen ehrenamtlichen Helfern
einen guten Tropfen zur Anerkennung ihrer
wertvollen Arbeit. Geehrt wurden auch
der U23-Staff mit Markus Brunner, Michele
De Rosa und Betreuer Paul Stutz. In diesem
Jahr gab es kein Wahlgeschäft, der Vorstand
bleibt in seiner Zusammensetzung bis zur GV
2013 in Amt und Würden.
21

DaS FcW-tEaM SaiSOn 2012/13
DiE SPiELERPatROnatE
Der FC Wohlen bedankt sich bei allen
Sponsoren der Spielerpatronate für die
grossartige Unterstützung. Hopp Wohle!
22
18 Joel Kiassumbua
Thomas Hoffmann,
Davide Iuliano, Wohlen Andy Wyder, Wohlen
Wohlen
5 Winsauer Michael
Wolfgang Schibler, Bettwil
11 Dario Dussin
30 tahiraj Flamur 2 Manca Etienne
6 Pnishi alban
12 ianu cristian Florin
7 Weller thomas
13 Milani Stefano
Donatorenvereinigung Julian Holzer, Wohlen Donatorenvereinigung
3 Mihoubi Hemza
FCW Ladies Club
8 Bastida Sergio
Eberle-Wine-Friends
14 Freddy Mveng

15 Hodzic Selver
Robert Huber AG
Villmergen · Muri · Windisch · Seon
20 Gaspar Odirlei de Souza
Hans Hufschmid, Wohlen
24 tosetti Matteo
Urs Kaufmann, Wohlen
Konditionstrainer
alan Marin
16 thrier Pascal
FCW Ladies Club
21 Senkal Matteus
Openair Zamba Loca,
Wohlen
trainer David Sesa
Urs Kaufmann, Wohlen
teamcoach
Emilio Munera
17 Mustafi agron
Eberle-Wine-Friends
Urs Bächer, Anglikon
22 Rapisarda Giuseppe
Markus Rüttimann,
Lenzburg
assistent
Romano umberto
Masseur
andi Schmid
19 Dejan Miljkovic
23 Bijelic nenad
Fricker Rechtsanwälte
torwartrainer
ivkovic Boris
Urs Kaufmann, Wohlen
Masseurin
Simona Bergamo
23

Ehre, wem Ehre gebührt | andy Wyder
JacKy SautER – DaS HERZ DER JuniOR
933 19
Ehrung als Funktionär des Jahres 2012. Ei-
Die Ehrung zum Funktionär des Jahres 2012
durch den Aargauischen Fussballverband
Anfang November war für Jacky Sauter ein
richtig schönes Highlight in seiner langen
Fussballerlaufbahn. Seit beinahe einem
halben Jahrhundert hat sich der heute 79-
Jährige (!) in den Dienst des Fussballs und
insbesondere in die Dienste der Juniorenausbildung
gestellt – fantastisch, dass Jacky
Sauter noch heute jede Woche auf dem Platz
steht und mit den jüngsten Fussballern im
Verein das Spiel in den Vordergrund stellt.
Kick Off: Jacky Sauter, wir gratulieren dir im
Namen der ganzen FCW-Familie zu deiner
gentlich ist es eher ein «Life-Time-Award»,
denn du bist unglaublich lange schon am
(Junioren-)Ball. Was bedeutet dir diese Ehrung
des Aargauischen Fussballverbandes?
JS: Der AFV hat Mut gezeigt, einmal den
Breitenfussball hervorzuheben. Ich habe die
Idee sehr positiv aufgenommen und dass
ich der Gefeierte bin, macht mir Freude. Ich
ging allerdings mit wenig Erwartungen an
diesen Abend. Im Verlauf der Veranstaltung
habe ich gespürt, dass es sehr ernst gemeint
ist, und die Anwesenheit von Regierungsrat
und Sportminister Alex Hürzeler, des Ex-Nati-Coachs
Köbi Kuhn oder eines Petar Aleksandrov
hat dies unterstrichen.
Ich habe ganz viele ehrlich gemeinte Gratulationsbezeugungen
erhalten, auch von
Leuten, die mit dem Fussball nichts am Hut
haben. Auch viele ehemalige Fussballer, die
bei mir das Fussball-Abc lernten, haben
diese Ehrung sehr wahrgenommen.
Kick Off: Wie siehst du die Entwicklung im
Juniorenbereich, sozusagen Juniorenausbildung
einst und jetzt?
JS: Im Laufe der Zeit hat sich die Trainingsmethodik
bei den Kindern doch verändert,
was bedeutet, dass auch ich mich anpassen
musste. Der internationale Fussball mit all
seinen Stars hat auch auf die Jüngsten Einfluss.
Früher hatte man als Trainer zu den
Familien der Kinder eine überschaubare Beziehung,
heute ist dies komplexer vor allem
aufgrund des Migrationshintergrundes vieler
Familien. Ich muss mich heute mehr an die
Mentalität der Eltern anpassen als früher.
Die ganze Organisation des KiFu hat sich
markant vergrössert. Was mit Sicherheit über
all die Jahre geblieben ist, ist die Freude der
Kinder am Spiel.
Kick Off: Wie hat sich der FC Wohlen aus deiner
Sicht in dieser Zeit verändert?
JS: Ich habe tatsächlich verschiedene Epochen
erlebt. Die Auswirkungen vom Amateur-
zum Profifussball im FCW sind im KiFu
nicht so wesentlich. Die Eltern der Kinder
nehmen aber sehr wohl Anteil am Erfolg
oder Misserfolg der 1. Mannschaft. Die Kinder
ihrerseits nehmen sicherlich die Attitüden
der grossen Stars im internationalen
Fussball auf. Sie registrieren durchaus, wenn
Gaspar oder Ianu zwei Tore in einem Spiel
geschossen haben.
012
1999Jacky
Sauter in seinem Element – mitten im
24
Kreise der jüngsten FCW-Fussballer
Kick Off: Der FC Wohlen ist seit über zehn Jahren
in der Nati B resp. der Challenge League.
Wie deutest du den Stellenwert, dass der FCW
heute unter den besten zwanzig Teams in
der Schweiz vertreten ist?
Entgegen vielen negativen Beurteilungen
durch die Bevölkerung ist feststellbar, dass
viele Leute Anteil am Schicksal, am Erfolg
oder Misserfolg des FC Wohlen nehmen.
Ganz persönlich ist bei mir die anfängliche
Skepsis nach den ersten Jahren in der Nationalliga
B verflogen. Heute habe ich eine sehr
positive Einstellung zu dem, was der Verein
erreicht hat und dafür geleistet hat.
1

En
66
2012
1996
Jacky Sauter im Steckbrief
1966 Beitritt zum FC Wohlen und zu den Senioren
Teileinsatz im Seniorenalter in der 1. Mannschaft (1. Liga)
mangels Personal
Aufgebot durch Dölf Rüssli (ehem. Präsident)
1967/68 Spiko-Präsident und Vorstandsmitglied
(«ins kalte Wasser geworfen durch Vik Isler»)
1996
1964
966 2008
Sportminister Alex Hürzeler gibt den Preisträger
bekannt
Regierungsrat Alex Hürzeler gratuliert Jacky Sauter zur ehrenvollen
Wahl
1970 Start in die Juniorenbewegung
1972 Juniorentrainer im Kinderfussball (KiFu)
anschliessend im Vorstand, gewählt als Juniorenobmann
1995–99 je zwei Jahre Abstecher mit Hanjo Weller nach Baden
und zu GC
ab 1999 Rückkehr zum FC Wohlen als Juniorentrainer KiFu
Die FCW-Delegation an der AFV-Fussballnacht: Michele Furfaro, Emilio
Munera, Jacky Sauter, Andy Wyder, Ramon Coira
25

Donatorenvereinigung
A Abt Roman, Rütihof, Bünzen
Abt Dr. Silvio, Wohlen
Achermann Herbert, Fassadenbau, Wohlen
Achermann Markus, ROWO Textilreinigung,
Wohlen
Allgeier Thomas, Generalagent
Allianz Suisse, Wohlen
Ammann Rolf Hugo, Ammann & Co. AG,
Oberentfelden
Amsler Erik, AmslerBau, Wohlen
Arreghini Alessandro, Conapro GmbH, Zug
B Bächer André, Wohlen
Bächer Rosmarie, Wohlen
Bächer Stefan, Guggenbühl & Bächer,
Recruitment AG Zürich, Wohlen
Bächer Thomas, Wohlen
Bächer Urs, Anglikon
Bächer Willy, Wohlen
Bärtschi Heinz, Seengen
Baumann Daniel, Litrag Treuhand AG,
Wohlen
Baur Werner, WBA Werbung, Anglikon
Berger Mario, Gartenbau und Garten service,
Wohlen
Betschart Peter, Betschart AG Kartonagenfabrik,
Wohlen
Biehle Orest, Dr. med., Praxis für
Allgemeinmedizin, Wohlen
Bingesser Felix, Sportchef «Blick-Gruppe»,
Waltenschwil
Bizai Hansruedi, Rom
Bolliger Hansruedi, Sügro Interchoc AG,
Büttikon
Bolliger Martin, Malergeschäft, Wohlen
Bowman Deon, Auto Käppeli AG, Wohlen
Breitschmid Bruno, Gemeinderat Wohlen
Breitschmid Peter, Garage Breitschmid AG,
Wohlen, Anglikon
Brun Josef, IBRAG AG, Oberlunkhofen
Brunner Ernst, Brunner Küchen AG, Bettwil
Brunner Guido, ISS Kanal Services AG,
Boswil
Bucher Hansruedi, Rottenschwil
Bucher Thomas, Direktor BDO AG,
Aarau/Villmergen
Bühler Peter, Niwotron AG, Villmergen
Bühlmann Peter, CEO Neue Aargauer Bank,
Widen
Burkard Ernst, Burkard Optik GmbH, Wohlen
C Chavez Dr. med. Jorge, Villmergen
Cristallo Dino, Wohlen
D Damm Michael, ITcom Pro AG, Villmergen
Dastoli Luca, Geschäftsleiter ibw Installationen
AG, Wohlen
De Grenus Nicolas, Erlinsbach
Devaud Bernard, Allianz Suisse,
Waltenschwil
Devaud François, Wohlen
Di Chiara Tiziano, Restaurant Bären, Wohlen
Donat Peter, Donat AG, Garten-Center,
Wohlen
Donat Ruedi, Emmental-Versicherung,
Wohlen
Dubler Urs, Erwin Dubler AG, Juragarage,
Wohlen
Dubler Walter, Gemeindeammann, Wohlen
Duschén Andreas, Wohnbedarf, Wohlen
E Egolf Dr. med. Jost, Spezialarzt für Ohren,
Nasen u. Hals, Wohlen
26
Vorstand
Präsident Urs Schürmann,
Rummelring 45, 5610 Wohlen
Kontakt T 056 622 18 20
E-Mail:
urs.schuermann@schuewo.ch
Eichenberger Rolf, Wohlen
Englisch Frank, Polartherm AG, Regensdorf
Erni Rolf, Erni AG Baumalerei, Bremgarten
Eschmann René, Neue Aargauer Bank,
Leiter Privatkunden, Wohlen/Muri
F Feldmann Peter, Feldmann Immobilien AG,
Muri, Geltwil
Fischer Patrick, Geschäftsführer MAPO AG,
Wohlen
Fischbach Pius, ART Pius Fischbach,
Villmergen
Fischer Otto, Art Cigar + Co., Lenzburg
Flury Hans, Carl Zeiss AG, Wohlen
Frei Roland, Büttikon
Freiburghaus Martin, Steuerberatungen,
Fahrwangen
Fricker Kurt, Dr. iur., Fricker Rechts anwälte,
Wohlen
Fricker Matthias, Fricker Rechtsanwälte,
Wohlen
Fricker-Eckert Monika, Wohlen
Furrer Hans-Gerold, Wohlen
G Gantner Christoph, Inhaber IAOB AG,
Wollerau/Niederwil
Geissmann Markus, Emil Geissmann AG,
Ford-Garage, Wohlen
Geissmann Roger, Blacho Tex, Hägglingen
Geissmann Theo, Allmend Garage AG,
E. Geissmann AG, Wohlen
Geissmann Wilfried, Weber Spenglerei AG,
Wohlen
Gerber Otto, Hotel Krone, Lenzburg
Giger Edgar A., Zürich
Graber Mario, Restaurant Jägerstübli,
Kallern
Graf Heiner, suisseplan Ingenieure AG,
Wohlen
Graf Urs, Ed. Graf AG, Malergeschäft,
Wohlen
Grob Bruno, Kaufmann, Wohlen
Gubler Roland, Ink Refill AG, Tintenpatronen-
und Tonermodul Recycling,
Bremgarten
Gürber Stephan, Touch the Air mit Mike
Schälchli, Wohlen
Gwerder Sven, Eifach GmbH, Wohlen
Gysin Charles, Wohlen
H Haefeli Roger, Mitinhaber und Geschäftsleiter
W. Stadelmann AG, Bremgarten
Häfliger Urs, HUP Architekten und Planer,
Wohlen
Hänggi Peter, Fitlife-Training GmbH, Anglikon
Haller Markus, Tschachtli AG, Video-TV-Hi-
Fi, Wohlen
Hartmann Patrick, MAS Treuhand,
St. Gallen
Hasler Eduard, Allianz Suisse, Buttwil
Hegi Bernhard, Hegi AG, Elektro- Radio-TV,
Wohlen
Hess Hans, Dottikon
Hess Karl, Dottikon
Hoffmann Bruno, Treuhand Hoffmann AG,
Villmergen
Hoffmann Norbert, Leiter Corporate IT Alpiq,
Olten/Kallern
Hoffmann Thomas, Integra Stiftung für
Behinderte im Freiamt, Wohlen
Hofmann Philipp, V-Zug AG, Zug
Vizepräsident Thomas Hoffmann,
Rosenweg 1,
5610 Wohlen
aktuarin Rosmarie Schmidli,
Im Wygarte 16, 5611 Anglikon
Finanzen Urs Wenk,
Segesserweg 6, 5000 Aarau
Hofstetter Werner, Hofstetter Notariat-
Advokatur, Wohlen
Holzer Michael, Wohlen
Huber Daniel, Modularis AG, Zürich
Hubschmid Hans, Hubschmid AG,
Nesselnbach
Hübscher Hans, Ehrenpräsident Donatorenvereinigung,
Wohlen
Hügli Edgar, Wohlen
Hufschmid Hans, Kaufmann, Wohlen
Hunziker Rolf, Dr. iur., Oberrichter, Wohlen
Huwiler Paul, Gemeinderat, Wohlen
I Ingold Fritz, Geschäftsleitung Mimosa
Cheminéebau und Gewürze AG, Dintikon
Isenegger Stephan, Villmergen
Isler Fritz, Kaufmann, Wohlen
Isler Peter, Wohlen
Iuliano Davide, Iuliano Baumanagement
GmbH, Wohlen
J Jauslin Matthias, Jost Wohlen AG, Wohlen
Jäger Thomas, azag Wohlen AG, Wohlen
Jöhl Stephan, Magic-Jöhl, Wohlen
K Kälin Werner, Zürich
Käppeli Hans-Mathias, Winterschwil
Kaufmann Beat, AGENS Werbeagentur,
Fahrwangen
Kaufmann Markus, Marka-Sport,
Dietikon/Hägglingen
Kaufmann Urs, Gabor Repräsentant,
Wohlen
Keller Markus, Villmergen
Keller Peter, Malergeschäft, Stetten
Keller Roger, Neue Aargauer Bank,
Holderbank
Keller Samuel, Crazyflag AG, Wohlen
Kissling Jean, Architekt, Wohlen
Kistler Rolf, Exacta Treuhand AG, Wohlen
Klumpp Werner, Schulleiter Berit-Exbit
Schulen, Zürich
Knall Jens, Geschäftsleiter Casa Güpf,
Wohlen
Knoblauch Hanspeter, KIP Knoblauch
Ingenieure und Partner, Wohlen
Koch Josef Karl, Büttikon
Koch Marcel, Koch AG, Holzbau-Architekturbüro-Immobilien,
Büttikon
Köpfli Stephan, Die Mobiliar - Agentur-
leiter, Wohlen
Kopitsis Denis, Kopitsis Bauphysik AG,
Wohlen
Kuhn Albrik, Feinbäckerei/Konditorei,
Wohlen
Kuhn Hans Albrik, Notar und Rechts-
anwalt, Wohlen
Kuhn Robert, E. Kuhn Kanal AG, Villmergen
Kuhn Willy, Metzgerei Kuhn, Wohlen
Külling Harold, lic. iur., Fürsprecher,
Wohlen
Küng Patrick, Neue Aargauer Bank,
Mitglied der Geschäftsleitung, Aarau
Kunz Roger, Garage Auto Kunz AG, Wohlen
L Laubacher Martin, Puag AG, Bremgarten
Lehmann Martin, Wilco AG, Wohlen
Lehmann Peter, IB Wohlen AG, Geschäftsleiter,
Wohlen
Leimgruber Hanspeter, Neue Aargauer
Bank, Regionen leiter Freiamt, Wohlen/
Sarmenstorf

Donatorenvereinigung
Beisitzer Präsident Fc Wohlen
Andreas Wyder, Alte Bremgarterstrasse 6,
5610 Wohlen
Lepore Paolo, Lepore Espresso Point,
Wohlen
Leuppi Bruno, Villmergen
Leuppi Hans, Villmergen Medien AG,
Meisterschwanden
Leuthard Doris, Bundesrätin,
Merenschwand
Lindenmann Roman, Berimo AG, Wohlen
Luchsinger Fritz, Widen
Lupo Luigi, Your Time AG Messe Consulting,
Wetzikon
Lüpold Werner, Reinach
Lüscher Urs, SINVEST Finanz AG, Wohlen
Lüthi Frank, René Faigle AG, Wohlen
Lüthi Hansruedi, Wohlen
Lütolf Alois, Notar, Wohlen
M Mantella Gregi, Bar Caffé ibarus, Wohlen
Maranta Gregor, Maranta & Renckly
Optik AG, Wohlen
Markwalder Tom, AXA Versicherungen AG,
Leiter Sponsoring & Events, Winterthur
Marti Daniel, Chefredaktor Wohler
Anzeiger, Wohlen
Mathys Stefan, CFO Winkler Veranstaltungstechnik
AG, Wohlen
Mattiola Alessandro, Dr. med. dent.,
Spezialist SSO, Wohlen
Mazzotta Franco, Herrenmode Mazzotta,
Wohlen
Meier Emanuel, Wohlen
Meier Fabian, Meier Advokatur + Notariat,
Wohlen
Meier Heinz, Helvetia Hauptagentur Wohlen
Meier Jakob, Meiko Heimtierbedarf AG,
Wohlen
Meier Josef, Präsident des Verwaltungs rates
Neue Aargauer Bank, Wettingen
Meier Kurt, Meier Transport AG, Wohlen
Meier René, Meier Advokatur + Notariat,
Wohlen
Meier Robert, Mitac Immobilien AG,
Lenzburg
Meier Thomas, Travelclub Sportreisen,
Wettingen
Melliger Max, Melliger Partner Elektroengineering
GmbH, Wohlen
Menneking Klaus, DRM Dr. Müller AG,
Männedorf
Meyer Alex, Xaver Meyer AG, Villmergen
Meyer Hans, Sanitär- und Heizungs anlagen,
Wohlen
Meyer Heinz, Helvetia Versicherungen,
Hauptagentur Wohlen
Meyer Markus, Wohlen
Meyer Meinrad, Wohlen
Meyer Paul, Xaver Meyer AG, Villmergen
Meyer Thomas, Cellpack AG, Villmergen
Meyer Thomas, Muri
Meyer Thomas, Uetzwil
Meyerstein Ellen, Ellex AG, Feusisberg
Meyerstein Janine, Stützliwösch AG, Wohlen
Michel Adrian, Wohlen
Moser Christoph, Drogerie Moser, Wohlen
Müller-Good Peter, TARO Architekten,
Wohlen
Müller Markus, UBS AG - Leiter Geschäftsstelle,
Wohlen
Müller Urs, Architekten & Planer SIA,
Wohlen
neueintritt
– De Grenus Nicolas, Erlinsbach
– Fischer Patrick, Geschäftsführer
MAPO AG, Wohlen
– Moser Christoph, Drogerie Moser,
Wohlen
– Schmidli Mario, Villmergen
Münger Urs, IBW Technik AG, Geschäftsleiter,
Wohlen/Hausen
Munera Emilio, Lupfig
Mutter Beat, Mitinhaber Tennis Freiamt Villmergen
und Tennis/Golf/Hotel Aarau West,
Oberentfelden
N Neeser Hansruedi, Carrosserie- und Spritzwerk
AG, Wohlen
Nicoletti Pasquale, Nicoletti GmbH, Wohlen
Nietlispach Christof, Verleger Wohler
An zeiger, Wohlen
Notter Peter, Otto Notter AG, Wohlen
Notter Thomas, Notterkran AG, Boswil
Notter Toni, Geschäftsführer Cellere AG,
Aarau, Villmergen
Notter Walter, nowaswiss ag, Wohlen
O Oberholzer Christoph, Oberholzer Schärer
Architekten, Wohlen
P Philipp Domenic, IBW Energie AG,
Geschäftsleiter, Wohlen
Picone Luigi, Pizzeria da Luigi GmbH,
Fahrwangen
Portmann Josef, Huwiler & Portmann AG,
Bauunternehmung, Unterlunkhofen
Praxmarer Marc A. Dr., Erlenbach ZH
R Räber Eugen, Maler- und Gipser geschäft,
Wohlen
Räber Paul, Kaufmann, Wohlen
Ramcilovic Mirsad, FG Fasogips AG,
Rupperswil
Rangosch Severin, Dr., Direktor BDWM
Transport AG, Bremgarten
Richner André, richnerstutz ag, Villmergen
Riedweg Beat, Wohlen
Römer Hans-Rudolf, RHR Möbel AG, Wohlen
Römer Hansruedi, RHR Möbel AG, Wohlen
Rondina Diego, Robert Huber AG,
Villmergen
Ruepp Hanspeter, Ruepp & Partner AG,
Treuhand/Unternehmungsberatung,
Rotkreuz
Rüttimann Markus, Lenzburg
S Salathé Claude, Wohlen/Brissago TI
Salathé Katharina, Oberentfelden
Sauter Jacky, Wohlen
Schalch Hanspeter, Schalch Keramik, Wand-
und Bodenbeläge, Wohlen
Schaller Rolf, Bürokonzept Schaller AG,
Lenzburg
Schibler Wolfgang, Mitglied der
Geschäftsleitung Ärztekasse, Bettwil
Schibli Alex, r+s Schreinerei AG, Wohlen
Scherrer Josef, Neue Wohnbau AG, Watt
Schertenleib Martin, Leiter Firmenkunden
NAB Freiamt, Wohlen
Schlup Rolf, Würenlos
Schmid Alphons, Wohlen
Schmid Kurt, Präsident Aargauischer
Gewerbeverband, Lengnau
Schmid Stefan, Schmid Gartenbau AG,
Schafisheim
Schmid Tomi, Wohlen
Schmidli Benno, Dr. med. dent., Zahnarztpraxis,
Wohlen
Schmidli Jakob, Finanzdienstleistungen,
Wohlen
Schmidli Mario, Villmergen
Schmidli Roman, Dr. med. dent., Wohlen
Schmidli Rosmarie, Anglikon
Schneider Urs, Brem + Schwarz AG, Zürich
Schöpfer Robert, RS Car Management
GmbH, Boswil
Schürmann Peter, SCHÜWO Trink-Kultur,
Wohlen
Schürmann Urs, SCHÜWO Trink-Kultur,
Wohlen
Seiler Rita, Restaurant Hotel Sternen,
Wohlen
Seiler Werner, Seiler Storen AG, Aesch LU
Staub Martin, Oberwil-Lieli
Stierli Roland, Bremgarten
Stöckli Fabian, Genève
Stotz Daniel, Generalagent Zürich Versicherung,
Wohlen
Straub Hardy, Die Immobilien-Treuhänder
Straub & Partner AG, Lenzburg
Strebel Heinz, Strebel Uhren – Schmuck,
Wohlen
Stutz Ignaz jun., Islisberg
Stutz Robert M., arc, Versicherungs- u.
Finanzberatung, Mutschellen
Suhner Felix, Hotel Seerose, Meisterschwanden
Suter Christoph, lic. iur., Rechtsanwalt,
Wohlen/Villmergen
T Tanner Jakob, Wohlen
Thumm Rolf, Generalagent Mobiliar, Muri
Tschachtli Lucien, Tschachtli AG, Video-TV-
Hi-Fi, Wohlen
U Ulrich Thomas, InkassoMed AG,
Schwerzenbach
Urech André, Max Urech AG, Dintikon
V van der Graaff Frits, Wohlen
Vigliotta Toni, Verkaufsleiter LTV Gelbe Seiten
AG, Wohlen
Vock Michael, Credit Suisse - Leiter
Geschäftsstelle, Wohlen
W Wagner Michel, Wagner Messebau
Schriften Event, Wohlen
Waller Christoph, lic. iur., Rechtsanwalt,
Wohlen
Weber Christoph, Hotel/Restaurant/Bar
Schönau, Wohlen
Weibel Christoph, Gemeindeschreiber
Wohlen, Hägglingen
Weisshaupt Hanspeter, Dr. iur., Wohlen
Wenk Urs, Leiter Private Banking NAB
Wohlen
Wich-Linder Barbara, Top Pharm Hirsch
Apotheke, Wohlen
Widmer Louis, Kaufmann, Wohlen
Wiederkehr Peter, Wipac Handels AG,
Anglikon
Wiederkehr Rudolf, Schlosserei und
Metallbau, Boswil
Wirz Markus, Xaver Meyer AG, Villmergen
Wyder Andreas, Wyder + Frey Architekten,
Muri und Wohlen
Z Zimmermann Frank, Lunetta AG, Zürich
Zingg Patrick, Leiter Filiale Aarau PostAuto
Schweiz AG, Wohlen
Zobrist Hildegard, Gasthaus Linde, Büttikon
Zumstein Philipp, Garage Robert Huber AG,
Villmergen
Züst-Humbel Thomas, Physiotherapie Humbel,
Wohlen
Zurkirchen Rudolf, SPZ-Construct AG,
Wohlen
27

naB Donatorenapéro 2012 | andy Wyder
DiE SFL iM FOKuS –
cEO cLauDiuS ScHäFER ERKLäRt
Donatorenpräsident urs Schürmann eröffnete den diesjährigen Donatorenapéro in der
Schalter halle der neuen aargauer Bank vor rund achtzig Donatorinnen und Donatoren und
hielt dabei fest, dass ein Referent wohl noch nie so aktuell war, wie in diesem Jahr der cEO
der Swiss Football League, claudius Schäfer. Die Probleme des Fc Wohlen in der challenge
League in struktureller Hinsicht und die Rolle der Swiss Football League waren denn auch
ein grosses thema an diesem Jahresevent der Donatorenvereinigung.
Der langjährige Co-Sponsor des FC Wohlen,
die Neue Aargauer Bank Wohlen, gab auch
in diesem Jahr der Donatorenvereinigung
Gastrecht für den traditionellen NAB-Donatorenapéro.
Urs Schürmann begrüsste alle
anwesenden Gönner und dankte für das
grosse Interesse an diesem Event. Der Dank
ging auch an die Neue Aargauer Bank für den
offerierten «Apéro riche» im Anschluss an
die Referate von FCW-Präsident Andy Wyder
zum sportlichen Verlauf und von Claudius
Schäfer, von dem man sich unter anderem
neue Informationen betr. finanzieller Unterstützung
der Challenge League erwartete.
Der diesjährige Gastreferent Claudius Schäfer
stellte gleich zu Beginn klar, dass es für
eine erste Bilanz in Sachen Zehnerliga in der
Challenge League noch zu früh ist. Es seien
bislang auch nicht alle Vorstellungen des
Komitees vollends umgesetzt, meinte der
CEO. Ein Titelsponsor fehle nach wie vor, die
Fernseh- und Medienpräsenz noch ausbaufähig.
Schäfers Zahlenbeispiele zeigten auf,
wie die Gelder in die Challenge-League-
Clubs fliessen. Es sei mehr als in den Jahren
Der Donatorenvorstand mit Claudius Schäfer (Mitte)
zuvor, dennoch sei es für die Clubs noch zu
wenig.
René Meier, VR-Präsident der FC Wohlen AG,
forderte klar, dass wenn die Clubs alle Liga-
Auflagen und Lizenzkriterien erfüllen müssen,
dann müsse auch mehr Geld aus dem
TV- und Marketingtopf zu den Clubs fliessen.
Die Unzufriedenheit in Wohlen betreffend
der finanziellen Unterstützung der Swiss
Football League für alle Clubs der Challenge
League konnte Claudius Schäfer durchaus
nachvollziehen. Die Liga arbeite aber daran.
Claudius Schäfer stellte auch in Aussicht, dass
die Verteilung der Fernsehgelder gemessen
an der Anzahl der Live-Übertragungen noch
einmal im Komitee überdacht würde.
Es blieb dann Donatorenpräsident Urs
Schürmann vorbehalten, dem Referenten
herzlich zu danken und ihn wie auch die
anwesenden Donatorinnen und Donatoren
zum «Apéro riche», offeriert durch die Neue
Aargauer Bank Wohlen, einzuladen. Diskutiert
wurde aber weiterhin rege über Geld
und den Fussball.
Im Gespräch: René Meier, Andy Wyder und
Claudius Schäfer
Donatorenpräsident Urs Schürmann dankt
Apéro riche zum Geniessen
Hanspeter Leimgruber, NAB Gastgeber und
Donator
31

fcw-friends Mitgliederliste 2012/13
ansprechpartner: Hans Hübscher, fcw-friends-Obmann und Ehrenpräsident Donatorenvereinigung
h.huebscher@hispeed.ch
Der Fc Wohlen bedankt sich ganz herzlich bei allen Mitgliedern der fcw-friends für ihre
grandiose unterstützung!
Name Vorname Bezeichnung Ort Homepage / E-Mail
Baur Werner WBA Werbung Anglikon werner.baur2@bluewin.ch
Bächer André Wohlen baecher.andy@chappelehof.ch
Bächer Urs Anglikon urs_baecher@bluewin.ch
Biehle Orest, Dr. med. Praxis für Allgemeinmedizin Wohlen biehle.clinic@bluewin.ch
Bizai Hansruedi Rom, Italien Bizai.hans@teletu.it
Breitschmid Peter Garage Breitschmid AG Wohlen www.breitschmid-ag.ch
Brun Josef IBRAG Immobilien AG Oberlunkhofen www.ibrag.ch
Bucher Thomas Direktor BDO AG Aarau/Villmergen www.bdo.ch
Bühler Peter Niwotron AG Villmergen www.niwotron.ch
Dubler Walter Gemeindeammann Wohlen www.wohlen.ch
Feldmann Peter Feldmann Immobilien AG Muri/Geltwil www.feldmann-immo.ch
Fischbach Pius ART Pius Fischbach Villmergen www.art-fischbach.ch
Geissmann Markus Emil Geissmann AG Ford-Garage Wohlen www.geissmann-automobile.ch
www.allmendgarage.ch
Geissmann Theo Allmend Garage AG
E. Geissmann AG
Wohlen www.allmendgarage.ch
www.geissmann-automobile.ch
Giger Edgar A. Zürich eag@giger-consulting.ch
Hübscher Hans Wohlen h.huebscher@hispeed.ch
Ingold Fritz Geschäftsleitung Mimosa Cheminéebau u. Gewürze Dintikon www.mimosa.ch
Isler Fritz Wohlen fritzisler@gmx.ch
Jäger Thomas Geschäftsleiter azag Wohlen www.azag-wohlen.ch
Jauslin Matthias Jost Wohlen AG Wohlen www.jostwohlen.ch
Käppeli Hans-Matthias Winterschwil www.kraemerschwab.com
Kaufmann Urs Gabor Repräsentant Wohlen www.gabor.de
Kaufmann Beat AGENS Werbeagentur Fahrwangen www.agens.ch
Keller Samuel Crazyflag AG Wohlen www.crazyflag.ch www.flagy.ch
www.gemeindefahnen.ch
Klumpp Werner Schulleiter Berit-Exbit Zürich www.berit-exbit.ch
Koch Josef Karl Koch AG Büttikon www.koch-ag.ch
Koch Marcel Koch AG Büttikon marcel.koch@koch-ag.ch
Lehmann Martin Wilco AG Wohlen www.wilco.ch
Leimgruber Hanspeter Neue Aargauer Bank
Regionenleiter Freiamt
Wohlen/Sarmenstorf www.nab.ch
Leuppi Bruno Villmergen bruno.leuppi@bluewin.ch
Lindenmann Roman Berimo AG Wohlen www.berimo.ch
Lüscher Urs SINVEST Finanz AG Wohlen www.sinvest.ch
Mantella Gregorio Bar Caffé ibarus Wohlen www.ibarus.ch
Maranta Gregor Maranta & Renckly Optik AG Wohlen info@maranta-renckly.ch
Meier René Notar Wohlen notar.rm@bluewin.ch
Meier Robert Mitac Immobilien AG Lenzburg www.mitac-ag.ch
Meyer Paul Xaver Meyer AG Villmergen www.xaver-meyer.ch
Münger Urs IBW Technik AG, Geschäftsleiter Wohlen/Hausen www.ibw.ag
Nietlispach Christof Verleger Wohler Anzeiger Wohlen www.wohleranzeiger.ch
Portmann Josef Huwiler & Portmann AG
Bauunternehmung
Unterlunkhofen www.huwiler-portmann.ch
Räber Eugen Maler- u. Gipsergeschäft Wohlen www.raebergmbh.ch
Richner André richnerstutz ag Villmergen www.richnerstutz.ch
Salathé Claude Brissago TI k.salathe@bluewin.ch
Schibler Wolfgang Mitglied Geschäftsleitung Ärztekasse Zürich/Bettwil wolfgang.schibler@aerztekasse.ch
Schmid Stephan Schmid Gartenbau AG Schafisheim www.gartenbau-schmid.ch
Schmidli Jakob Finanzdienstleistungen Wohlen info@jschmidli.ch
Seiler Rita Hotel Restaurant Sternen Wohlen remus.lochmann@gmx.ch
Seiler Werner Seiler Storen AG Wohlen/Aesch LU www.seilerstoren.ch | info@seilerstoren.ch
Tanner Jakob Wohlen j.tanner@hotmail.ch
Thumm Rolf Generalagent Mobiliar Muri www.mobifreiamt.ch
Tschachtli Lucien Tschachtli AG, Video-TV-Hi-Fi Wohlen www.tschachtliag.ch
Weber Christoph Hotel Schönau Wohlen www.schoenau-wohlen.ch
Weisshaupt Dr. iur. Hanspeter Wohlen hanspeter.weisshaupt@gmx.ch
Wich-Linder Barbara Top Pharm Hirsch Apotheke Wohlen www.hirsch.apotheke.ch
Wyder Andreas Wyder + Frey Architekten Muri/Wohlen wyder_frey@bluewin.ch
Zobrist Hildegard Gasthof Linde Büttikon www.linde-buettikon.ch
Zumstein Philipp Garage Robert Huber AG Villmergen www.roberthuber.ch
33

Ein Blick zum nachwuchs | urs Bächer
ERFOLGE aucH BEi DEn JünGStEn
taLEntEn
Viel Freude bereiten die U-Mannschaften
des FC Wohlen. Dank kontinuierlicher, konzeptioneller
und harter Arbeit – die U14 und
U15 trainieren viermal wöchentlich, bevor
sie dann am Wochenende, vor allem gegen
Gegner aus der Westschweiz, ihr Meisterschaftsspiel
austragen dürfen – reifen hier
Talente heran, die den Sprung in naher
Zukunft in den Profifussball schaffen können.
Die U15, unter Führung der Trainer Gregi
Trovato und Giuseppe Di Chiara, wurden
überlegen in ihrer Gruppe Meister. Obwohl
wir in diesen Kategorien die Priorität auf die
Ausbildung setzen, darf die Mannschaft stolz
auf ihre Leistung sein. Sechs bis sieben Spieler
werden die kommende Saison mit der
U16 des Teams Aargau bestreiten, was unbestritten
für die Qualität der Trainer, Spieler
und des Ausbildungskonzepts spricht. Marco
Scarano und Paolo Rosano betreuen die U14-
Equipe, die einen sehr guten Mittelfeldplatz
erreichen konnte. Diese Spieler gilt es kontinuierlich
an den Juniorenspitzenfussball
heranzuführen. Das gilt selbstverständlich
auch für die U12- und U13-Junioren, die
im Gegensatz zu den U14/15, noch grossen
Leistungsschwankungen unterliegen.
Das ist aber normal, weil wir in den letzten
Jahren zu wenig in die Basis, sprich in
die jüngsten Altersgruppen investiert haben.
Zu guter Letzt dürfen sich die C-Regional-
Junioren über den Meistertitel freuen. Die
Buben und Mädchen um Trainerfuchs Schibi
Roth schossen über hundert Tore und sind
überlegen und hochverdient aufgestiegen.
Der FC Wohlen bedankt sich bei allen Juniorentrainern
für ihr grosses Engagement
und ihre Leidenschaft, die jungen Fussballer
zu fördern, fordern und sie in ihrem Hobby
weiterzubringen!
Urs Bächer, Leiter Sportkommission
Trainer Schibi Roth
erreichte mit
seinem Team den
1. Rang und den
Aufstieg in die
1. Stärkeklasse
Tolle Vorrunde
gespielt
– die U15 im
1. Rang mit dem
Trainergespann
Gregi Trovato und
Giusi Di Chiara
Solide Arbeit
in der U14
– Trainer Marco
Scarano und Paolo
FS Waltenschwil
2. Rang erreicht
– das Team von
Michi Zehn und
Christina Weber
35

Zum 50. Geburtstag unseres Präsidenten | René Meier
anDy WyDER –
Ein OPtiMiStiScHER ViSiOnäR!
Der Revoluzzer
Unsere Wege haben sich schon früh gekreuzt
– es dürften 30 Jahre her sein. Damals war
er ein junger, strebsamer Architekturstudent,
der hobbymässig in der Mannschaft
«Wohlen II» Fussball spielte. Er war ein Stiller,
ein Denker und dennoch eine Figur!
Die Figur ging mir bald schon auf die Nerven,
als dieser junge Schnösel sich anschickte,
mich - den damaligen FCW-Präsidenten
- im Matchblatt öffentlich zu kritisieren. Er
deckte mich mit Vorwürfen ein – zu ehrgeizig,
zu erfolgsbesessen, zu wenig kommunikativ
und vieles mehr. Er wehrte sich für
die Anliegen der zweiten Mannschaft, für
die Junioren und forderte dannzumal schon
eine Damenfussballmannschaft!
Weiss Gott, ich hatte damals andere Probleme
im Verein zu lösen, als dass ich mich mit
den «Wyder‘schen Anliegen» hätte auseinandersetzen
können oder viel mehr wollen!
Fortan mied ich ihn!
Der Machtmensch
Jahre später führte uns das Schicksal wieder
unverhofft zusammen – das Schicksal trug
immer noch den gleichen Namen: FC Wohlen!
Er war mittlerweile Präsident und leitete die
Geschicke des Vereins. Er hatte einen eigenwilligen
Führungsstil und bald schon mehrten
sich die Vorwürfe: zu ehrgeizig, zu erfolgsbesessen,
zu wenig kommunikativ!
In einer langen Nacht analysierten wir gemeinsam
die Situation. Und je später der
Abend – besser gesagt: je heller das Morgenlicht
– kam die Erleuchtung! Aus dem
jungen Schnösel ist ein Mann geworden.
Ein Mann, der fähig war, Macht zu übernehmen,
Macht auszuüben und Macht zu
geniessen! Fortan gingen wir unseren Weg
gemeinsam!
Der Optimist
Natürlich herrscht in einem Gebilde wie
dem FC Wohlen nicht nur Sonnenschein.
Wie könnte dies auch sein in einem Umfeld,
in welchem sich so viele Leute mit so verschiedenen
Charakteren tummeln. Gerade in
Zeiten, wo sich Probleme häufen, die Wellen
sich überschlagen und die Öffentlichkeit
Druck ausübt, zeigt sich die Qualität von
Führungskräften.
Und Andy hatte jene Qualitäten und jenen
Optimismus, die es braucht, um Tiefschläge
einzustecken und sich neue Ziele zu setzen.
Der schon jahrelang andauernde Höhenflug
des FC Wohlen stellt ihm diesbezüglich
ein unantastbares Zeugnis aus. Der Optimist
ging seinen Weg – konsequent, zielstrebig,
visionär!
Der Freund
Aus unserer Zweckgemeinschaft ist längst
eine Freundschaft geworden. Eine, die ich
nicht missen möchte, obwohl diese Freundschaft
oftmals auch eine Belastung darstellt!
Gehen Sie mal mit einem schnöselhaften
Revoluzzer, der sich zu einem visionären,
optimistischen Machtmenschen wandelt, 30
Jahre einen gemeinsamen Lebensweg!
Der Fünfziger
Vor Kurzem wurde dieser Mann 50 Jahre alt!
Erst 50! Hoffen wir, dass er seinen Weg bald
alleine zu gehen imstande ist, denn weitere
30 Jahre halte ich es an seiner Seite nicht
mehr aus!
So wünsche ich dir, lieber, geschätzter und
verehrter Andy, dass du deinen Weg weitergehst,
dass du weiterhin jene Tatkraft dein
Eigen nennen darfst, die dich unwiderstehlich
macht, die alle vorwärtstreibt und die
dein Umfeld zu neuen Höhenflügen mitreisst.
Ein bisschen werde ich dich dabei
noch begleiten, denn wir beide wissen: Wir
haben noch einen Traum. Lass uns diesen
Traum weiterträumen…!
René Meier, VR-Präsident FC Wohlen AG
37

in Memoriam Willmar andermatt | andy Wyder
WiLLMaR anDERMatt -
DER unERMüDLicHE
Einer fehlte am Tage der ordentlichen Generalversammlung des
FC Wohlen. Einer, der immer da war. Ein treues und verdientes
Ehrenmitglied des FC Wohlen verpasste an diesem Tag wohl erstmals
einen offiziellen Termin, wenn sein FC Wohlen einlud. Just
an diesem Tage des 23. Oktobers verstarb Willmar Andermatt überraschend
und unerwartet. Er konnte wenige Tage zuvor seinen
77. Geburtstag feiern.
Willmar Andermatt war seit 1956 Mitglied des FC Wohlen, fast ein
ganzes Leben lang war er steter Begleiter unseres Fussballclubs.
Im Buch «100 Jahre FC Wohlen» wird Willmar treffend als der «Unermüdliche»
beschrieben. Ein Vereinsmitglied, das sich nicht nur
die Spiele anschaute, sondern schon in jungen Jahren dem Vorstand
beitrat und mit kaufmännischem Geschick und Fleiss die
Sekretariatsarbeiten gekonnt und präzis erledigte. Ich hätte mir
immer einen Willmar gewünscht in meiner Präsidialzeit. Bis zu
seiner letzten Stunde war Willmar aktiv und präsent im FCW und
er pflegte gerade auch mit mir als aktuellen Präsidenten einen regen
Kontakt. Dass Willmar im FC Wohlen wie auch im Aargauischen
Fussballverband zum Ehrenmitglied ernannt wurde, zeigt seinen
grossen Einsatz und seine Verbundenheit mit dem Sport und den
Menschen in diesem Umfeld. Die Begegnungen mit Willmar waren
immer von der tiefen Verbundenheit und der Freude am Fussball
wie auch von einer herzlichen Kameradschaft geprägt. Willmar Andermatt
war bis zuletzt an den Heimspielen des FC Wohlen auf der
Tribüne anzutreffen, ein kurzer Schwatz zum aktuellen Geschehen
gehörte auch für mich zum Spieltag. Sein Platz im Stadion bleibt
von nun an leer, wir werden diesen Platz aber ihm freihalten, zu
Ehren eines wahren FCW-lers, eines treuen und zuverlässigen Mitgliedes
im FC Wohlen. Leb wohl, lieber Willmar. Der FCW wird auch
in Zukunft immer auch für dich spielen.
Weihnachten bei den Senioren | Jürgen Frömberg
Vorweihnachtliche Stimmung beim Herbstmeister
Nach einer erfolgreichen Vorrunde war es Zeit, das Erreichte und
Erlebte mit den Familien im Restaurant des Sportzentrums Niedermatten
zu feiern. Nachdem uns der Verein und sein eifriger Restaurantchef
Ramon die Örtlichkeiten verdankenswerterweise gratis
zur Verfügung stellten, war es dem Organisationsteam um Franz
Schmid und Bruno Meyer vorbehalten, den Caterer zu bestimmen.
Trotz strenger Ernährungsvorschriften des Trainerteams wurde als
Ausnahme ein feines Raclette mit reichhaltiger Beilage genossen
mit (meist) von den Spielerfrauen erstellten feinen Salaten und Desserts.
An dieser Stelle einen herzlichen Dank an alle Mithelferinnen
und Mithelfer. Es wurde auch der eine oder andere Anwesende bei
einem Glas niederprozentigem Alkohol gesichtet, welches jedoch bei
strengem Trainerblick sofort unter den Tisch gestellt und später ausgegossen
wurde.
Die Teilnehmerzahl von fast 60 Personen von jung bis etwas älter
war auch ein Zeichen des gelebten sehr guten Teamgeistes der Truppe.
Es war seit Jahren der erste Anlass mit und für die ganze Familie.
Zur anschliessenden Autogrammstunde der Senioren waren jedoch
auch die überall auf dem ganzen Vereinsgelände spielenden Kinder
und Jugendliche wieder in der ersten Reihe anwesend.
Die FCW-Senioren wünschen allen Lesern ein gesegnetes Weihnachtsfest
mit Zeit zur Besinnung und inneren Einkehr. Anschliessend
einen gesunden Start in ein erfolgreiches neues Jahr 2013.
39

Ein besonderes Dankeschön | Emilio Munera und andy Wyder
DanKE – GRaciaS –
RaMOn WiRD 60
Danke hier, danke da – Superleistung - könnte besser sein - wo blieb der Einsatz - wieso
spielt man so, wieso dieser Wechsel, und eben die Stürmer… aussagen, die wir oft an unseren
Heimspielen erleben. Die Emotionen gehen hoch und sind manchmal doch so tief in
der Enttäuschung. Diskutiert und gestikuliert wird auch innerhalb der Paul-Walser-crew.
Diese Menschen im FcW in einer ehrenamtlichen Mission sind wie ein Fussballteam organisiert.
trainer, assistent, captain, Stürmer, Verteidiger, Mittelfeldspieler – nur Ersatzleute hat
die PW-crew keine, alle arbeiten für die gleiche Sache wie verrückt. und, wir erlauben uns
zu sagen, dass wir in diesen Jahren viele teams auf dem Platz gesehen haben, doch so ein
team wie unsere PW-crew, das gibt es nur in Wohlen.
Am 7. Januar wird die Fifa die Besten der
Besten im internationalen Fussball auszeichnen.
Klar, ich werde bei der Wahl als
Spanier mitfiebern und dem genialen Andres
Iniesta die Daumen drücken. Jeder der
drei Nominierten würde diesen Ehrenpreis
verdienen, doch vergessen wir nicht, dass
ohne die Mitspieler und ohne funktionierendes
Team so ein Preis nicht zu gewinnen
ist. Ist es Zufall, dass die Besten der Besten
am 7. Januar 2013 ausgezeichnet werden? An
diesem Tag wird die Fussballwelt ungeduldig
auf den Event in Zürich warten, ich werde
auf eine ganz wichtige Person warten.
Just an diesem Tag ist für mich der Sieger klar
und es ist kein Geheimnis, dass der Gewinner
in Wohlen wohnt und seines Zeichens
ein unermüdlicher «Chrampfer» für unseren
FCW ist. Claro, unser Ramon wird an diesem
7. Januar 2013 60 Jahre alt. Dieser besondere
Tag wird Ramon und seinen Liebsten gehören.
Ich möchte zum Jahresschluss allen Helfern
in der Paul-Walser-Crew und im Räber-Hüsli
ein herzliches grosses Dankeschön aussprechen.
Wir alle sind stolz auf dieses funktionierende
Team. Der Matchbesucher sieht
den Einsatz unserer Helfer nur am Spieltag,
ich weiss jedoch um die Zeit vor und nach
dem Event, ein immenser Aufwand von der
Bestellung, über das Einrichten, den Verkauf,
das Abräumen und Reinigen nach dem Spiel.
Als Ramon Coira nach dem letzten Spiel in
Bellinzona im Mai dieses Jahres den Jakobsweg
unter seine Füsse nahm, merkte
man seine Abwesenheit im Stadionrestaurant
nicht, weil in den letzten Jahren ein
eingespieltes Team um ihn herum zusammenwuchs.
Ich jedoch spürte seine Abwe-
senheit, nicht an den Spieltagen, nein , ich
spürte die Abwesenheit von Ramon, weil
mir eine wunderbare Person fehlte. Wenn
ich nach der Arbeit im Stadion eintreffe, ist
für mich der erste Gang Richtung Restaurant.
Eine herzliche Umarmung mit Ramon, ein
kurzer Schwatz, dann gehts in den oberen
Stock, wo mein Amigo Andy schon wieder
arbeitet. Es kommt nicht von ungefähr, dass
meine Amigos Ramon und Andy, das geflügelte
Wort erfunden haben «arbeite wie
eine Arschloch»…
Der FC Wohlen ist stolz auf seine zahlreichen
Helfer. An den Spieltagen sind es mehrere
Dutzend Helferinnen und Helfer – unbezahlbar.
Durch das lange Fussballjahr sind
aber auch immer wieder die gleichen Personen
gefordert. Die Aufgaben und Anlässe
sind zahlreich, ja unzählig. «Teigwaren für
die 1. Mannschaft bei Heim- und Auswärtsspielen
- Teigwaren bei den Auswärtsspielen
der U15 und U14 – Donatoren-GV – Aktionärsversammlung
– Mannschaftsvorstellung
der 1. Mannschaft mit Spaghettiplausch - Tee
für die Junioren und an allen Spielen - Trainermeeting
inklusive Pasta – Geburtstagsfeiern
– Meeting der Aargauer Schiedsrichter
mit Essen – und, und, und…
Ein spezieller Dank sei hier doch noch platziert
und dieser gehört Manuela und Fatima
–MUCHAS GRACIAS – MUITO OBRIGADO. Gerade
als Ramon für Wochen auf dem Pilgerweg
unterwegs war, standen sie Stunden im
Stadionrestaurant. So gesehen wäre es also
kein Problem gewesen, wenn Ramon den
Weg von Saint Jean de Pied de Port nach
Santiago de Compostela wieder retour gelaufen
wäre…
Viele Helfer sind am Spieltag der 1. Mann-
schaft mit viel Elan dabei. Ob Räber-Hüsli,
Kammerbar oder der legendäre Wurststand
- ihr alle seid ein bemerkenswertes Aushängeschild
unseres FCW. Die Anerkennung
für eure Arbeit erhält ihr schweizweit. Das
FCW-Catering-Team ist bei Schiedsrichtern,
Mannschaften und Gästen aus der ganzen
Schweiz nur positiv in aller Munde. Das soll
noch lange so bleiben und dafür danken wir
euch von Herzen.
Welche Auszeichnung sollte man euch allen
geben? Die schönste und die ehrlichste Auszeichnung
ist schlicht nicht mit einem Pokal
oder einer Medaille aufzuwerten. Präsi Andy
und ich rufen euch allen auf Weihnachten zu:
Herzlichen Dank für alles, was ihr in eurer
Freizeit für den FCW leistet!
Frohe Weihnachten!
Ramon Coira auf dem Jakobsweg
43

Zum Schluss noch dies | Fc Wohlen
nEWS ❘ aGEnDa ❘
MaiLBOx
auf Wiedersehen
Von: Daniel Wermelinger
Gesendet: Donnerstag, 15. November 2012
An: praesident@fcwohlen.ch
Betreff: Auf Wiedersehen und besten Dank !
Lieber Andy
25 Jahre war ich mit ganzem Herzen Schiedsrichter auf den verschiedensten
Plätzen in der Schweiz und in Europa. Ich habe es
genossen dabei zu sein, den Geruch des Rasens einzuatmen und
ich habe es geliebt, Spiele zu leiten mit Menschen aus verschiedenen
Kulturen, mit verschiedenen Mentalitäten.
Bereits im Juni 2012 habe ich Carlo Bertolini informiert, dass ich
per 31. Dezember 2012 als aktiver Schiedsrichter der Super League
zurücktreten werde. Nun habe ich für das nächste Wochenende
mit dem Spiel FC Basel – Grasshoppers ein Aufgebot erhalten,
welches mich dazu bewegt, bereits Mitte November 2012 mein
letztes Spiel zu machen, denn in der Schiedsrichterei ist es wie
beim Kunstturnen. Es kommt auf einen guten Abgang an.
Es ist mir ein grosses Anliegen, dir und deinem Verein für den
Support in den letzten Jahren zu danken. Es liegt in der Natur der
Sache, dass nicht alle Entscheide der Schiedsrichter auf Bewunderung
stossen können. Trotz teilweise harter Diskussionen hatte
ich aber immer das Gefühl des gegenseitigen Respektes. Dafür
danke ich dir von Herzen.
Ich wünsche dir und deinem Verein für die Zukunft alles Gute und
freue mich auf weitere Begegnungen rund um den Fussball.
Winterpause – Pulver gut
FcW-aGEnDa
12./13. Januar Firmen-Hallenturnier FC Wohlen
Internes Turnier
Dreifachturnhalle Hofmatten Wohlen
evtl. 2./3. Februar Schweizer Cup Viertelfinal
FC Wohlen – FC Thun
Stadion Niedermatten Wohlen
9./10. Februar Rückrundenbeginn ChL
FC Winterthur – FC Wohlen
Aktueller Spielplan unter
www.fcwohlen.ch oder www.sfl.ch
Mai Sponsorenlauf der Junioren
Stadion Niedermatten Wohlen
18. Juni GV Donatorenvereinigung
Stadion Niedermatten Wohlen
iMPRESSuM
Herausgeber:
Fussball-Club, Stadion
Niedermatten, Wilstrasse 76,
Postfach 1407, 5610 Wohlen
Tel. 056 622 66 66
Fax 056 622 66 02
info@fcwohlen.ch
Redaktionsteam:
René Meier, Urs Bächer,
Andy Wyder, Emilio Munera
inserateverwaltung:
Werner Baur
Mobile 079 400 51 63,
werner.baur2@bluewin.ch
Fotos:
Alexander Wagner, FC Wohlen
Verlag/Druck:
Kasimir Meyer AG
Der grafische Betrieb
Kapellstrasse 5, 5610 Wohlen
45