Preisliste als *pdf - Das Seekarhaus
Preisliste als *pdf - Das Seekarhaus
Preisliste als *pdf - Das Seekarhaus
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
PREISLISTE 2012/13<br />
PRICES 2012/13
UrLAUB in siLBer. An eineM BesOnDeren KrAFTPLATZ KAnn MAn sich<br />
UnenDLich gUT erhOLen. DAs seeKArhAUs LiegT An eineM sOLchen<br />
MAgischen OrT: MiT iMPOsAnTen Bergen, wOhLTUenDer rUhe, FUnKeLn-<br />
Den PisTen UnD einer sPrUDeLnDen QUeLLe. iM Vier-sTerne sUPeriOr<br />
hOTeL wArTeT wOhLFÜhLKOMFOrT, Der MiT Der BeeinDrUcKenDen nATUr<br />
MiThALTen KAnn: MiT Der AUsgeZeichneTen hAUBenKÜche, Den weiTLÄU-<br />
Figen ZiMMern UnD sUiTen, Der geMÜTLichen BeATLes-BAr, Der VinOTheK<br />
UnD DeM PAnOrAMA-sAUnADOrF. es ÜBerrAschT nichT, DAss Die sOnne AM<br />
seeKArhAUs LÄnger scheinT ALs AnDerswO, DAss Der PisTensPAss nÄher<br />
isT. An MAnchen OrTen isT es eBen ZU hAUse: DAs gLÜcK.<br />
HOLIDAYS IN SILVER. PLACES OF EXTRAORDINARY NATURAL POWER OFFER BOUNDLESS REST AND REGENERATION.<br />
THE SEEKARHAUS STANDS IN SUCH A MAGICAL SPOT: WITH IMPOSING MOUNTAINS, SOOTHING TRANQUILITY, SPARK-<br />
LING SKI SLOPES AND A BABBLING SPRING. OUR 4-STAR SUPERIOR HOTEL GREETS YOU WITH ALL THE COMFORTS,<br />
WELL ABLE TO KEEP PACE WITH THE AMAZING NATURAL SETTING: AWARD-WINNING CUISINE, SPACIOUS ROOMS AND<br />
SUITES, THE FRIENDLY BEATLES BAR, A VINOTHÈQUE AND OUR PANORAMIC SAUNA VILLAGE. IT’S NOT SURPRISING<br />
THAT THE SUN AT THE SEEKARHAUS SHINES LONGER THAN ELSEWHERE, OR THAT THE SLOPES ARE CLOSER. ONE OF<br />
THE FEW PLACES THAT HAPPINESS CALLS “HOME”.
DAs siLBerseehAUs.<br />
Der MYThOs Des seeKArhAUses wUrDe UM eine neUe geschichTe<br />
erweiTerT: DAs siLBerseehAUs. MiT 850 M 2 grOsseM<br />
weLLnessBereich, FiTnessrAUM, MiTTAgsresTAUrAnT, wein-<br />
LOKAL UnD Zwei seMinArrÄUMen.<br />
YET ANOTHER CHAPTER HAS BEEN ADDED TO THE MYTHOLOGY OF THE SEEKARHAUS: THE SILBER-<br />
SEEHAUS. WITH AN 850 M² WELLNESS AREA, FITNESS ROOM, LUNCHTIME RESTAURANT, WINE BAR<br />
AND TWO SEMINAR ROOMS.
Zwischen see & Berg
AUPTHAUS<br />
wOhLFÜhLZiMMer UnD LUXUriÖse<br />
sUiTen FÜr einen MAgischen UrLAUB.<br />
KUscheLZiMMer i 22 m 2 & 27 m 2<br />
Grand Lit (1,60 m breit), zusätzliche Einzelausziehcouch (bei<br />
27m2 Doppelausziehcouch), Bad mit Dusche/WC, Berg-<br />
Panoramablick, Flatscreen, Safe<br />
Queen-size bed (1.6 m wide), single sofa-bed (double in the<br />
larger room), bath with shower/WC, panoramic mountain<br />
views, flatscreen TV, safe.<br />
wOhLFÜhLZiMMer (Balkon o. Trennwand) i 35 m 2<br />
DZ mit Doppelbett (1,80 m breit), Bad mit Badewanne,<br />
großteils getrenntes WC, Wohnteil mit Doppelausziehcouch,<br />
Flatscreen, Safe, Balkon oder Trennwand<br />
DBL with double bed (1.8 m wide), bright bath with bathtub,<br />
most with separate WC, living area with double sofa-bed, flatscreen<br />
TV, safe, balcony or partition.<br />
wOhLFÜhLZiMMer i 35 m 2<br />
DZ mit Doppelbett (1,80 m breit), Bad mit Badewanne,<br />
großteils getrenntes WC, Wohnteil mit Doppelausziehcouch,<br />
Flatscreen, ohne Balkon<br />
DBL with double bed (1.8 m wide), bath with bathtub, most<br />
with separate WC, living area with double sofa-bed, flatscreen<br />
TV, no balcony.<br />
einZeLZiMMer, SINGLE ROOM i 22 m 2<br />
Grand Lit (1,60 m breit), zusätzliche Einzelausziehcouch, Bad<br />
mit Dusche/WC, Berg-Panoramablick, Flatscreen, Safe<br />
Queen-size bed (1.6 m wide), additional single sofa-bed,<br />
bath with shower/WC, panoramic mountain views, flatscreen<br />
TV, safe.
FAMiLiensUiTe i 50 m 2<br />
Familiensuite mit Berg-Panoramablick, Doppelbett,<br />
großes Bad mit Badewanne, Doppelwaschbecken, getrenntes<br />
WC, Schlaf- und Wohnteil, Doppelausziehcouch,<br />
getrenntes Kinderzimmer mit Stockbett, Safe, 2 Flatscreens<br />
Family suite with panoramic mountain views, bright<br />
bath,separate WC, sleeping and living area, double sofabed,<br />
separate children’s room with a bunk bed, satellite TV.<br />
MAnsArDensUiTe i 51 m 2<br />
Mansardensuite, Doppelbett, Bad mit Badewanne und<br />
getrenntes WC, zusätzlich Dusche/WC, getrennter<br />
Wohn- (unten) und Schlafraum (oben), Doppelausziehcouch,<br />
2 Flatscreens, Safe<br />
Mansard suite, bath and bathtub and sep. WC, extra<br />
shower/WC, separate living- (lower) and bedroom<br />
(upper), double sofa-bed, satellite TV, safe.<br />
eDeLweisssUiTe i 53 m 2<br />
Romantisches Ambiente und Bergblick, Doppelbett,<br />
Kachelofen, getrennter Wohn- und Schlafbereich mit ausziehbarer<br />
Doppelcouch, großes Bad mit Badewanne, Doppelwaschbecken,<br />
getrenntes WC, 2 Flatscreens und Safe<br />
Romantic ambience and mountain view, tiled stove, separate<br />
living and sleeping area with additional double sofa-bed, large<br />
bath, separate WC, 2 TV‘s and safe.<br />
seeKArsPiTZsUiTe KLein i 55 m 2<br />
Großzügiger Vorraum, Schlafraum mit Doppelbett, getrennter<br />
Wohnraum mit ausziehbarer Couch, Küche mit Sitzbereich,<br />
kleines Bad mit Dusche/WC, 2 Flatscreens, Radio, Safe<br />
Spacious entrance room, bedroom, separate living room with<br />
sofa-bed, kitchen with seating, small bath with shower/WC,<br />
satellite TV, radio, safe.<br />
seeKArsPiTZsUiTe grOss i 95 m 2<br />
Großzügiger Vorraum, 2 getrennte Schlafräume,<br />
Doppelbett, Wohnraum mit ausziehbarer Couch, Küche<br />
mit Sitzbereich, 2 Bäder mit Dusche, WC getrennt, Safe,<br />
3 Flatscreens, Radio<br />
Spacious entrance room, 2 separate bedrooms, living<br />
room with sofa-bed, kitchen with seating, 2 baths with<br />
shower, separate WC, safe, TV, radio.<br />
nOsTALgieLAger i 53 m 2<br />
7-8 Personen Lager, 3 Stockbetten mit Trennwänden,<br />
1 Doppelbett (oder 2 Einzelbetten), 2 Bäder (Badewanne/<br />
Dusche), 2 getrennte WCs, Safe, Flatscreen, Radio, Berg-<br />
Panoramablick<br />
7-8 people dorm, 3 bunk beds with dividing walls, DB or<br />
2 separate SB, 2 baths (bathtub/shower), 2 separate<br />
WC´s, safe, TV, radio, panoramic mountain view.
ILBERSEEHAUS<br />
siLBersUiTe A, 39 m²<br />
Für 2 Personen, Wohnschlafraum, Betten 2 x 2 m, Schrankraum,<br />
Sitzecke mit Flatscreen, ausziehbare Couch, Schreibtisch,<br />
Bad mit Dusche, WC, Doppelwaschbecken, teilweise<br />
Parkettboden oder Balkon<br />
For 2 people, combo living-/bedroom, beds 2 x 2 m, sleeping couch,<br />
cloakroom, seating area with flatscreen TV, desk, bath with shower,<br />
WC, double washbasin, some with parquet flooring or balcony.<br />
siLBergLAnZZiMMer, 29–35 m²<br />
Für 2 Personen, Wohnschlafraum, Betten 2 x 2 m, gemütliche<br />
Sitzecke mit Flatscreen, Schreibtisch, Bad mit Dusche<br />
oder Badewanne, WC<br />
For 2 people, combo living-/bedroom, beds 2 x 2 m, cozy<br />
seating area with flatscreen TV, desk, bath with shower, WC.<br />
siLBersUiTe B, 53 m²<br />
Für 2–4 Personen, Schlafbereich, Betten 2 x 2 m, Wohnbereich mit<br />
ausziehbarer Doppelcouch, Schrankraum, 2 Flatscreens, Schreibtisch,<br />
Bad, Doppelwaschbecken, getrenntes WC und Bidet, teilweise<br />
Parkettboden oder Balkon<br />
For 2–4 people, sleeping area, beds 2 x 2 m, living area with double<br />
sofa-bed, cloakroom, 2 flatscreens, desk, bath, double washbasin,<br />
separate WC and bidet, some with parquet flooring or balcony.<br />
siLBerschATZ FAMiLiensUiTe F, 60–65 m²<br />
Für 4–6 Personen, Vorraum, 2 Wohnschlafräume, Betten 2 x 2 m,<br />
Sitzcouch, ausziehbare Doppelcouch, Schreibtisch, 2 Flatscreens,<br />
2 großzügige offene Badezimmer (einmal mit Badewanne und<br />
einmal mit Dusche), Doppelwaschbecken, 2 WCs<br />
For 4–6 people, entrance hall, 2 combo living-/bedrooms, beds 2 x 2<br />
m, couch, double sofa-bed, desk, 2 flatscreens, 2 spacious bathrooms<br />
(one with bathtub and one with shower), double washbasin, 2 WC’s.<br />
siLBersUiTe c, 53 m²<br />
Für 2–4 Personen, Vorraum mit Schrankraum, Schlafbereich,<br />
Betten 2 x 2 m, Wohnbereich mit ausziehbarer Doppelcouch,<br />
Schreibtisch, 2 Flatscreens, Bad, getrenntes WC und Bidet,<br />
teilweise Parkettboden oder Balkon<br />
For 2–4 people, entrance hall with cloakroom, beds 2 x 2 m, living<br />
area with double sofa-bed, desk, sleeping area, 2 flatscreens, bath,<br />
separate WC and bidet, some with parquet flooring or balcony.<br />
siLBerschATZ FAMiLiensUiTe g, 62 m²<br />
Für 2–4 Personen, Vorraum mit Schrankraum, Schlafbereich,<br />
Betten 2 x 2 m, Wohnbereich mit ausziehbarer Doppelcouch,<br />
2 Flatscreens, Badezimmer mit Bad und Dusche, Doppelwaschbecken,<br />
getrenntes WC und Bidet<br />
For 2–4 people, entrance hall with cloakroom, sleeping area, beds<br />
2 x 2 m, living area with double sofa-bed, 2 flatscreens, bathroom<br />
with bath and shower, double washbasin, separate WC and bidet.
siLBersUiTe D, 46 m²<br />
Für 2–4 Personen, Wohnbereich mit ausziehbarer Doppelcouch,<br />
Schreibtisch, Schlafbereich, Betten 2 x 2 m, 2 Flatscreens, Bad<br />
mit Dusche, Doppelwaschbecken, getrenntes WC, teilweise<br />
Parkettboden oder Balkon<br />
For 2–4 people, living area with double sofa-bed, desk, sleeping<br />
area, beds 2 x 2 m, 2 flatscreens, bath with shower, double washbasin,<br />
separate WC, some with parquet flooring or balcony.<br />
siLBergLÜcKsUiTe J, ca. 55 m²<br />
Für 2-4 Personen, Wohnschlafraum, Betten 2 x 2 m, ausziehbare<br />
Doppelcouch, Schrankraum, Sauna, Bad mit Badewanne<br />
und Dusche, Doppelwaschbecken, getrenntes WC,<br />
1 Flatscreen.<br />
For 2 people, beds 2 x 2 m, double sofa-bed, cloakroom,<br />
sauna, bathtub, shower, double washbasin, separate WC,<br />
flatscreen TV, Internet access.<br />
siLBersUiTe e, 56 m²<br />
Für 2–4 Personen, Vorraum, Wohnbereich mit ausziehbarer<br />
Doppelcouch, Schreibtisch, Schlafbereich, Betten 2 x 2 m,<br />
2 Flatscreens, Safe, Bad mit Badewanne und Dusche, Doppelwaschbecken,<br />
WC, teilweise Parkettboden oder Balkon<br />
For 2–4 people, entrance hall, living area with double sofa-bed, desk,<br />
sleeping area, beds 2 x 2 m, 2 flatscreens, safe, bath with bathtub and<br />
shower, double washbasin, WC, some with parquet flooring or balcony.<br />
siLBergLÜcKsUiTe r, ca. 50 m²<br />
Für 2–4 Personen, Wohnschlafraum Betten 2 x 2 m,<br />
Schrankraum, 1 Flatscreens, Internetzugang, Bad mit Dusche,<br />
getrenntes WC.<br />
For 2–4 people, beds 2 x 2 m, cloakroom, 1 flatscreen, Internet<br />
access, shower, separate WC.<br />
siLBerschATZ FAMiLiensUiTe L, 68 m²<br />
Für 4–6 Personen, Vorraum, Wohnbereich mit ausziehbarer<br />
Doppelcouch, Schreibtisch, 2 Schlafzimmer mit jeweils einem<br />
Bad (Badewanne oder Dusche), Betten 2 x 2 m, Doppelwaschbecken,<br />
WCs, 3 Flatscreens, teilweise Parkettboden oder Balkon<br />
For 4–6 people, entrance hall, living area with double sofa-bed,<br />
desk, 2 bedrooms each with bath (bathtub or shower), beds<br />
2 x 2 m, double washbasin, WC’s, 3 flatscreens.<br />
Alle Suiten im Silberseehaus verfügen<br />
über Internetzugang, Safe, Minibar,<br />
extragroße Betten (2 x 2 m) und traumhaften<br />
Panoramablick. Tiefgaragenplatz<br />
inklusive.<br />
All suites at the Silberseehaus feature Internet<br />
access, safe, mini bar, extra-large beds<br />
(2 x 2 m) and magical panoramic views.<br />
Underground parking space included.<br />
Nostalgielager: mind. 6 Vollzahler I Seekarspitzsuite groß:<br />
mind. 4 Vollzahler I Silbersuiten L: mind. 3 Vollzahler<br />
Nostalgia Dorm: min. 6 full-paying guests | Seekarspitz Suite –<br />
Large: min. 4 full-payers | Silver Suites L: min. 3 full-payers.
diese Leistungen sind im <strong>Seekarhaus</strong>-halbpensionspreis inkludiert<br />
These services are included in the <strong>Seekarhaus</strong> half-board price<br />
• 1 Begrüßungsdrink; 1 welcome drink<br />
• Reichhaltiges Frühstücksbuffet; Lavish breakfast buffet<br />
• Abends 5-gängiges Wahlmenü; 5-course evening dinner menu<br />
• Nachmittagsjause; Afternoon snacks<br />
• Großes Salatbuffet; Big salad buffet<br />
• Benützung der gesamten SPA Bereiche (Silberbad, Panoramasaunadorf usw.)<br />
Use of all SPA areas (Silberbad, Sauna Village etc.)<br />
• Bademantel-Service; Bathing-wrap service<br />
• Erfrischende Saftbar in der Sauna; Refreshing juice bar in the sauna<br />
• Fitnessraum mit Techno-Gym-Geräten<br />
Fitness room with Techno Gym Equipment<br />
• Kostenlose Kinderbetreuung ab 18 Monate, 7 Tage pro Woche<br />
Childcare (from 18 months of age), free 7 days a week<br />
• Tiefgaragenplatz; Underground parking garage<br />
• Kostenloses W-Lan im gesamten Hotel; Free W-LAN and Internet use<br />
• 1x Tauernrunde und Schneeschuhwanderung mit unserem Hausskilehrer<br />
Tour of the Tauernrunde and snowshoe hike with our in-house ski instructor<br />
• 1x Live-Musik; 1x live music
einZeLZiMMer i 22 m 2<br />
TAgesPreise PrO PersOn UnD TAg i DAILY pRIcES pER pERSON AND DAY<br />
SAISONeröffNuNg<br />
16.11.2012 –<br />
23.11.2012<br />
wedeLwOche<br />
23.11.2012 –<br />
20.12.2012<br />
weIhN./SILveSTer<br />
20.12.2012 –<br />
06.01.2013<br />
fASchINg<br />
08.02.2013 –<br />
17.02.2013<br />
SchNeeKrISTALLwOche<br />
06.01.2013 –<br />
13.01.2013<br />
PuLverSchNeewOche<br />
13.01.2013 –<br />
26.01.2013<br />
07.04.2013 –<br />
14.04.2013<br />
Alle Preisangaben sind pro Person in €, Ortstaxe exclusice. All prices per person in € / local taxe exclusive<br />
Kurzaufenthaltszuschlag: bis 3 Nächte € 11,00 pro Person/Tag<br />
SchNeeKrISTALLwOche<br />
26.01.2013 –<br />
22.03.2013<br />
außer<br />
Fasching<br />
OSTerwOche<br />
22.03.2013 –<br />
07.04.2013<br />
SAISON-AuS-<br />
KLANgwOche<br />
14.04.2013 –<br />
21.04.2013<br />
135,- 163,- 220,- 196,- 175,- 196,- 210,- 163,-<br />
KUscheLZiMMer i 22 m 2 DZ 97,- 123,- 176,- 151,- 133,- 151,- 164,- 123,-<br />
KUscheLZiMMer i 27 m 2 DZ 103,- 129,- 182,- 159,- 139,- 159,- 170,- 129,-<br />
wOhLFÜhLZiMMer i 35 m 2 DZ 114,- 140,- 193,- 169,- 149,- 169,- 181,- 140,-<br />
siLBergLAnZZiMMer<br />
wOhLFÜhLZiMMer i 35 m 2 DZ<br />
Balkon oder Trennwand<br />
seeKArsPiTZsUiTe KL & gr<br />
(4 Vollzahler; 4 full-payers)<br />
siLBersUiTe A, siLBergLÜcKsUiTe r<br />
FAMiLiensUiTe, MAnsArDensUiTe,<br />
eDeLweisssUiTe<br />
siLBerschATZ FAMiLiensUiTe F,g & L*<br />
(*L:mind. 3 Vollzahler; min. 3 full-payers)<br />
siLBersUiTe B, c, D, e<br />
siLBergLÜcKsUiTe J<br />
124,- 150,- 205,- 180,- 161,- 180,- 191,- 150,-<br />
135,- 163,- 220,- 196,- 175,- 196,- 210,- 163,-<br />
145,- 173,- 233,- 208,- 187,- 208,- 221,- 173,-<br />
168,- 203,- 272,- 243,- 218,- 243,- 257,- 203,-<br />
158,- 193,- 262,- 233,- 208,- 233,- 247,- 193,-<br />
nOsTALgieLAger (6 Vollzahler; 6 full-payers) 77,- 89,- 119,- 102,- 98,- 102,- 113,- 89,-
Im Angebot enthalten: <strong>Seekarhaus</strong> Inklusivleistungen sowie zusätzlich:<br />
Package <strong>als</strong>o features: <strong>Seekarhaus</strong> all-Inclusive amenities as well as:<br />
• 6-Tages-Skipass; 6 day ski pass<br />
• Nichtskiläufer erhalten im gleichen Wert Beauty- oder Wellnessanwendungen<br />
Non-skiers receive beauty or wellness treatments of equal value<br />
• 1 Tag Top-Leihski vom hoteleigenen Skiverleih<br />
1 day of top rental skis from the hotel<br />
• 1 Hochleistungs-Solarium; 1 session on the high-performance tanning bed<br />
• 1 Wohlfü hlmassage; 1 feel good massage<br />
• Kostenloses W-LAN im ganzen Hotel; Free W-LAN and Internet use
einZeLZiMMer i 22 m 2<br />
wOhLFÜhLwOche – 7 TAge Preis PrO PersOn i WELLNESS WEEK – 7 DAYS pRIcE pER pERSON<br />
SAISONeröffNuNg<br />
16.11.2012 –<br />
24.11.2012<br />
wedeLwOche<br />
24.11.2012 –<br />
21.12.2012<br />
weIhN./SILveSTer<br />
21.12.2012 –<br />
05.01.2013<br />
fASchINg<br />
08.02.2013 –<br />
17.02.2013<br />
SchNeeKrISTALLwOche<br />
05.01.2013 –<br />
12.01.2013<br />
PuLverSchNeewOche<br />
12.01.2013 –<br />
26.01.2013<br />
07.04.2013 –<br />
14.04.2013<br />
Im Angebot enthalten: <strong>Seekarhaus</strong>-Inklusivleistungen, alle „Kurzurlaub“-Leistungen sowie: 6-Tages-Skipass<br />
Package <strong>als</strong>o features: <strong>Seekarhaus</strong> all-inclusive amenities, all ”shortbreak“ amenities as well as: 6 day ski pass<br />
Alle Preisangaben sind pro Person in €, Ortstaxe exclusice. All prices per person in € / local taxe exclusive<br />
SchNeeKrISTALLwOche<br />
26.01.2013 –<br />
22.03.2013<br />
außer<br />
Fasching<br />
OSTerwOche<br />
22.03.2013 –<br />
07.04.2013<br />
SAISON-AuS-<br />
KLANgwOche<br />
14.04.2013 –<br />
21.04.2013<br />
1080,- 1241,- 1810,- 1642,- 1395,- 1642,- 1740,- 1241,-<br />
KUscheLZiMMer i 22 m 2 DZ 842,- 996,- 1502,- 1327,- 1115,- 1327,- 1418,- 996,-<br />
KUscheLZiMMer i 27 m 2 DZ 884,- 1038,- 1544,- 1383,- 1157,- 1383,- 1460,- 1038,-<br />
wOhLFÜhLZiMMer i 35 m 2 DZ 947,- 1101,- 1621,- 1453,- 1220,- 1453,- 1537,- 1101,-<br />
siLBergLAnZZiMMer<br />
wOhLFÜhLZiMMer i 35 m 2 DZ<br />
Balkon oder Trennwand<br />
seeKArsPiTZsUiTe KL & gr<br />
(4 Vollzahler; 4 full-payers)<br />
siLBersUiTe A, siLBergLÜcKsUiTe r<br />
FAMiLiensUiTe, MAnsArDensUiTe,<br />
eDeLweisssUiTe<br />
siLBerschATZ FAMiLiensUiTe F,g & L*<br />
(*L:mind. 3 Vollzahler; min. 3 full-payers)<br />
siLBersUiTe B, c, D, e<br />
siLBergLÜcKsUiTe J<br />
1010,- 1164,- 1705,- 1530,- 1297,- 1530,- 1607,- 1164,-<br />
1080,- 1241,- 1810,- 1642,- 1395,- 1642,- 1740,- 1241,-<br />
1143,- 1304,- 1901,- 1726,- 1472,- 1726,- 1817,- 1304,-<br />
1290,- 1493,- 2174,- 1971,- 1675,- 1971,- 2069,- 1493,-<br />
1227,- 1430,- 2104,- 1901,- 1612,- 1901,- 1999,- 1430,-<br />
nOsTALgieLAger (6 Vollzahler; 6 full-payers) 723,- 786,- 1103,- 984,- 884,- 984,- 1061,- 786,-
Im Angebot enthalten: <strong>Seekarhaus</strong>-Inklusivleistungen sowie zusätzlich:<br />
Package <strong>als</strong>o features: <strong>Seekarhaus</strong> all-Inclusive amenities as well as:<br />
• 5-Tages-Skipass; 5 day ski pass<br />
• Nichtskiläufer erhalten im gleichen Wert Beauty- oder Wellnessanwendungen<br />
Non-skiers receive beauty or wellness treatments of equal value<br />
• 1 Tag Top-Leihski vom hoteleigenen Skiverleih<br />
1 day of top rental skis from the hotel<br />
• 1 Hochleistungs-Solarium; 1 session on the high-performance tanning bed<br />
• 1 Wohlfü hlmassage; 1 feel-good massage<br />
• Kostenloses W-LAN im ganzen Hotel; Free W-LAN and Internet use
einZeLZiMMer i 22 m 2<br />
KUrZUrLAUB – 6 TAge Preis PrO PersOn i SHORTBREAK – 6 DAYS DAYS pRIcE pER pERSON<br />
SAISONeröffNuNg<br />
16.11.2012 –<br />
24.11.2012<br />
wedeLwOche<br />
24.11.2012 –<br />
21.12.2012<br />
weIhN./SILveSTer<br />
21.12.2012 –<br />
05.01.2013<br />
fASchINg<br />
08.02.2013 –<br />
17.02.2013<br />
SchNeeKrISTALLwOche<br />
05.01.2013 –<br />
12.01.2013<br />
PuLverSchNeewOche<br />
12.01.2013 –<br />
26.01.2013<br />
07.04.2013 –<br />
14.04.2013<br />
Im Angebot enthalten: <strong>Seekarhaus</strong>-Inklusivleistungen, alle „Kurzurlaub“-Leistungen sowie: 5-Tages-Skipass<br />
Package <strong>als</strong>o features: <strong>Seekarhaus</strong> all-inclusive amenities, all ”shortbreak“ amenities as well as: 5 day ski pass<br />
Alle Preisangaben sind pro Person in €, Ortstaxe exclusice. All prices per person in € / local taxe exclusive<br />
SchNeeKrISTALLwOche<br />
26.01.2013 –<br />
22.03.2013<br />
außer<br />
Fasching<br />
OSTerwOche<br />
22.03.2013 –<br />
07.04.2013<br />
SAISON-AuS-<br />
KLANgwOche<br />
14.04.2013 –<br />
21.04.2013<br />
953,- 1091,- 1565,- 1421,- 1223,- 1421,- 1505,- 1091,-<br />
KUscheLZiMMer i 22 m 2 DZ 749,- 881,- 1301,- 1151,- 983,- 1151,- 1229,- 881,-<br />
KUscheLZiMMer i 27 m 2 DZ 785,- 917,- 1337,- 1199,- 1019,- 1199,- 1265,- 917,-<br />
wOhLFÜhLZiMMer i 35 m 2 DZ 839,- 971,- 1403,- 1259,- 1073,- 1259,- 1331,- 971,-<br />
siLBergLAnZZiMMer<br />
wOhLFÜhLZiMMer i 35 m 2 DZ<br />
Balkon oder Trennwand<br />
seeKArsPiTZsUiTe KL & gr<br />
(4 Vollzahler; 4 full-payers)<br />
siLBersUiTe A, siLBergLÜcKsUiTe r<br />
FAMiLiensUiTe, MAnsArDensUiTe,<br />
eDeLweisssUiTe<br />
siLBerschATZ FAMiLiensUiTe F,g & L*<br />
(*L:mind. 3 Vollzahler; min. 3 full-payers)<br />
siLBersUiTe B, c, D, e<br />
siLBergLÜcKsUiTe J<br />
893,- 1025,- 1475,- 1325,- 1139,- 1325,- 1391,- 1025,-<br />
953,- 1091,- 1565,- 1421,- 1223,- 1421,- 1505,- 1091,-<br />
1007,- 1145,- 1643,- 1493,- 1289,- 1493,- 1571,- 1145,-<br />
1133,- 1307,- 1877,- 1703,- 1463,- 1703,- 1787,- 1307,-<br />
1079,- 1253,- 1817,- 1643,- 1409,- 1643,- 1727,- 1253,-<br />
nOsTALgieLAger (6 Vollzahler; 6 full-payers) 647,- 701,- 959,- 857,- 785,- 857,- 923,- 701,-
Im Angebot enthalten: <strong>Seekarhaus</strong>-Inklusivleistungen sowie zusätzlich:<br />
Package <strong>als</strong>o features: <strong>Seekarhaus</strong> all-Inclusive amenities as well as:<br />
• 4-Tages-Skipass; 4 day ski pass<br />
• Nichtskiläufer erhalten im gleichen Wert Beauty- oder Wellnessanwendungen<br />
Non-skiers receive beauty or wellness treatments of equal value<br />
• 1 Tag Top-Leihski vom hoteleigenen Skiverleih<br />
1 day of top rental skis from the hotel<br />
• 1 Hochleistungs-Solarium; 1 session on the high-performance tanning bed<br />
• 1 Wohlfü hlmassage; 1 feel-good massage<br />
• Kostenloses W-LAN im ganzen Hotel; Free W-LAN and Internet use
einZeLZiMMer i 22 m 2<br />
KUrZUrLAUB – 5 TAge Preis PrO PersOn i SHORTBREAK – 5 DAYS DAYS pRIcE pER pERSON<br />
SAISONeröffNuNg<br />
16.11.2012 –<br />
24.11.2012<br />
wedeLwOche<br />
24.11.2012 –<br />
21.12.2012<br />
weIhN./SILveSTer<br />
21.12.2012 –<br />
05.01.2013<br />
fASchINg<br />
08.02.2013 –<br />
17.02.2013<br />
SchNeeKrISTALLwOche<br />
05.01.2013 –<br />
12.01.2013<br />
PuLverSchNeewOche<br />
12.01.2013 –<br />
26.01.2013<br />
07.04.2013 –<br />
14.04.2013<br />
Im Angebot enthalten: <strong>Seekarhaus</strong>-Inklusivleistungen, alle „Kurzurlaub“-Leistungen sowie: 4-Tages-Skipass<br />
Package <strong>als</strong>o features: <strong>Seekarhaus</strong> all-inclusive amenities, all ”shortbreak“ amenities as well as: 4 day ski pass<br />
Alle Preisangaben sind pro Person in €, Ortstaxe exclusice. All prices per person in € / local taxe exclusive )<br />
SchNeeKrISTALLwOche<br />
26.01.2013 –<br />
22.03.2013<br />
außer<br />
Fasching<br />
OSTerwOche<br />
22.03.2013 –<br />
07.04.2013<br />
SAISON-AuS-<br />
KLANgwOche<br />
14.04.2013 –<br />
21.04.2013<br />
813,- 928,- 1318,- 1198,- 1038,- 1198,- 1268,- 928,-<br />
KUscheLZiMMer i 22 m 2 DZ 643,- 753,- 1098,- 973,- 838,- 973,- 1038,- 753,-<br />
KUscheLZiMMer i 27 m 2 DZ 673,- 783,- 1128,- 1013,- 868,- 1013,- 1068,- 783,-<br />
wOhLFÜhLZiMMer i 35 m 2 DZ 718,- 828,- 1183,- 1063,- 913,- 1063,- 1123,- 828,-<br />
siLBergLAnZZiMMer<br />
wOhLFÜhLZiMMer i 35 m 2 DZ<br />
Balkon oder Trennwand<br />
seeKArsPiTZsUiTe KL & gr<br />
(4 Vollzahler; 4 full-payers)<br />
siLBersUiTe A, siLBergLÜcKsUiTe r<br />
FAMiLiensUiTe, MAnsArDensUiTe,<br />
eDeLweisssUiTe<br />
siLBerschATZ FAMiLiensUiTe F,g & L*<br />
(*L:mind. 3 Vollzahler; min. 3 full-payers)<br />
siLBersUiTe B, c, D, e<br />
siLBergLÜcKsUiTe J<br />
763,- 873,- 1243,- 1118,- 968,- 1118,- 1173,- 873,-<br />
813,- 928,- 1318,- 1198,- 1038,- 1198,- 1268,- 928,-<br />
858,- 973,- 1383,- 1258,- 1093,- 1258,- 1323,- 973,-<br />
963,- 1108,- 1578,- 1433,- 1238,- 1433,- 1503,- 1108,-<br />
918,- 1063,- 1528,- 1383,- 1193,- 1383,- 1453,- 1063,-<br />
nOsTALgieLAger (6 Vollzahler; 6 full-payers) 558,- 603,- 813,- 728,- 673,- 728,- 783,- 603,-
Im Angebot enthalten: <strong>Seekarhaus</strong>-Inklusivleistungen sowie zusätzlich:<br />
Package <strong>als</strong>o features: <strong>Seekarhaus</strong> all-Inclusive amenities as well as:<br />
• 3-Tages-Skipass; 3 day ski pass<br />
• Nichtskiläufer erhalten im gleichen Wert Beauty- oder Wellnessanwendungen<br />
Non-skiers receive beauty or wellness treatments of equal value<br />
• 1 Tag Top-Leihski vom hoteleigenen Skiverleih<br />
1 day of top rental skis from the hotel<br />
• 1 Hochleistungs-Solarium; 1 session on the high-performance tanning bed<br />
• 1 Wohlfü hlmassage; 1 feel-good massage<br />
• Kostenloses W-LAN im ganzen Hotel; Free W-LAN and Internet use
einZeLZiMMer i 22 m 2<br />
KUrZUrLAUB – 4 TAge Preis PrO PersOn i SHORTBREAK – 4 DAYS DAYS pRIcE pER pERSON<br />
SAISONeröffNuNg<br />
16.11.2012 –<br />
24.11.2012<br />
wedeLwOche<br />
24.11.2012 –<br />
21.12.2012<br />
weIhN./SILveSTer<br />
21.12.2012 –<br />
05.01.2013<br />
fASchINg<br />
08.02.2013 –<br />
17.02.2013<br />
SchNeeKrISTALLwOche<br />
05.01.2013 –<br />
12.01.2013<br />
PuLverSchNeewOche<br />
12.01.2013 –<br />
26.01.2013<br />
07.04.2013 –<br />
14.04.2013<br />
Im Angebot enthalten: <strong>Seekarhaus</strong>-Inklusivleistungen, alle „Kurzurlaub“-Leistungen sowie: 3-Tages-Skipass<br />
Package <strong>als</strong>o features: <strong>Seekarhaus</strong> all-inclusive amenities, all ”shortbreak“ amenities as well as: 3 day ski pass<br />
Alle Preisangaben sind pro Person in €, Ortstaxe exclusice. All prices per person in € / local taxe exclusive<br />
SchNeeKrISTALLwOche<br />
26.01.2013 –<br />
22.03.2013<br />
außer<br />
Fasching<br />
OSTerwOche<br />
22.03.2013 –<br />
07.04.2013<br />
SAISON-AuS-<br />
KLANgwOche<br />
14.04.2013 –<br />
21.04.2013<br />
663,- 755,- 1065,- 969,- 843,- 969,- 1025,- 755,-<br />
KUscheLZiMMer i 22 m 2 DZ 527,- 615,- 889,- 789,- 683,- 789,- 841,- 615,-<br />
KUscheLZiMMer i 27 m 2 DZ 551,- 639,- 913,- 821,- 707,- 821,- 865,- 639,-<br />
wOhLFÜhLZiMMer i 35 m 2 DZ 587,- 675,- 957,- 861,- 743,- 861,- 909,- 675,-<br />
siLBergLAnZZiMMer<br />
wOhLFÜhLZiMMer i 35 m 2 DZ<br />
Balkon oder Trennwand<br />
seeKArsPiTZsUiTe KL & gr<br />
(4 Vollzahler; 4 full-payers)<br />
siLBersUiTe A, siLBergLÜcKsUiTe r<br />
FAMiLiensUiTe, MAnsArDensUiTe,<br />
eDeLweisssUiTe<br />
siLBerschATZ FAMiLiensUiTe F,g & L*<br />
(*L:mind. 3 Vollzahler; min. 3 full-payers)<br />
siLBersUiTe B, c, D, e<br />
siLBergLÜcKsUiTe J<br />
623,- 711,- 1005,- 905,- 787,- 905,- 949,- 711,-<br />
663,- 755,- 1065,- 969,- 843,- 969,- 1025,- 755,-<br />
699,- 791,- 1117,- 1017,- 887,- 1017,- 1069,- 791,-<br />
783,- 899,- 1273,- 1157,- 1003,- 1157,- 1213,- 899,-<br />
747,- 863,- 1233,- 1117,- 967,- 1117,- 1173,- 863,-<br />
nOsTALgieLAger (6 Vollzahler; 6 full-payers) 459,- 495,- 661,- 593,- 551,- 593,- 637,- 495,-
AN- uNd ABreISe<br />
Am Anreisetag stellen wir Ihnen das Zimmer ab 15.00 Uhr<br />
zur Verfügung, am Abreisetag können Sie bis 11.00 Uhr im<br />
Zimmer bleiben.<br />
STOrNIeruNg<br />
Bei Stornierung der Reservierung verfällt die Anzahlung.<br />
Zimmerstornierungen können nur schriftlich entgegengenommen<br />
werden. Sollten Sie verspätet anreisen oder vorzeitig<br />
abreisen, verrechnen wir Ihnen den gesamten Logispreis.<br />
Es gelten in erster Linie die Storno-Bestimmungen laut<br />
Buchungsbestätigung bzw. des österreichischen Hotelreglements.<br />
Wir möchten Sie auf die Möglichkeit hinweisen, sich<br />
für Reiserücktritte versichern zu lassen! Sie finden diesbezüglich<br />
einen Link auf unserer Webseite<br />
www.seekarhaus.at<br />
ANzAhLuNg<br />
Bei Festbuchungen ersuchen wir Sie um eine Anzahlung<br />
(Höhe laut Buchungsbestätigung) spesenfrei auf unser<br />
Konto bei der: Raika Radstadt, BLZ 35049, Konto Nummer<br />
2021822, BIC-Nr.: RV SAAT2S049 (Swift) und<br />
IBAN-NR: AT44 3504 9000 0202 1822.<br />
Wir bitten um Verständnis, dass wir bestimmte Zimmernummern<br />
oder Stockwerke nicht verbindlich zusagen können.<br />
Zur Bezahlung Ihrer Zimmerrechnung akzeptieren wir Bargeld<br />
(gängige Devisen), EC-Karte, Mastercard und Visacard.<br />
rAucher/NIchTrAucher<br />
Unser Restaurant und unsere Zimmer sind zur Gänze<br />
Nichtraucherbereiche.<br />
huNde<br />
Unkostenbeitrag o 24,00 pro Tag ohne Futter (eigene Hundedecke und Korb bitte<br />
mitbringen.) Wir bitten um Ihr Verständnis, dass im Speisesaal und Wellnessbereich<br />
Ihre vierbeinigen Lieblinge keinen Zutritt haben. Wir behalten uns das Recht vor, eine<br />
eventuell erforderliche Endreinigung in Rechnung zu stellen.<br />
SILveSTerAufSchLAg<br />
Erwachsene o 60,00 und Kinder o 30,00<br />
eINzeLzIMMerzuSchLAg<br />
Doppelzimmer zur Einzelbenutzung o 85,00 pro Tag<br />
KurzAufeNThALTSzuSchLAg<br />
Bis 3 Nächte o 11,00 pro Person und Tag<br />
MehrBeLeguNg<br />
3. erwachsene Person im Zimmer – 20 % Ermäßigung auf den Tagespreis<br />
4. erwachsene Person im Zimmer – 40 % Ermäßigung auf den Tagespreis<br />
KINderPreISe PrO TAg uNd KINd (BeI 2 vOLLzAhLerN)<br />
Doppelzimmer Suiten<br />
0–2 Jahre o 19,00 o 23,00<br />
3–5 Jahre o 54,00 o 68,00<br />
6–8 Jahre o 66,00 o 79,00<br />
9–12 Jahre o 93,00 o 109,00<br />
13–14 Jahre o 103,00 o 122,00<br />
Gültig für Kinder im Zimmer der Eltern und in allen Suiten (bei 2 Vollzahlern)<br />
SKIPASSPreISe<br />
Erwachsene Hauptsaison 6 Tage: o 199,00 7 Tage: o 223,50<br />
Erwachsene Nebensaison 6 Tage: o 169,00 7 Tage: o 190,00<br />
Kind (Jahrgang 1997 und jünger) 6 Tage: o 99,50 7 Tage: o 112,00<br />
Preisänderungen, Druckfehler und Irrtum sowie Angebotsänderungen vorbehalten.
CHeCk-iN/-oUt<br />
Your room is available for check-in after 3 p.m. On departure<br />
day, you are welcome to stay in your room until 11 a.m.<br />
CaNCellatioNs<br />
Your deposit will be forfeited in the event of cancellation.<br />
please note that room cancellations are only accepted in<br />
writing. In the event of delayed arrival or premature departure,<br />
we will charge you the full price for lodging. Austrian Hotel<br />
Guidelines will apply. We <strong>als</strong>o wish to draw your attention to<br />
the availability of holiday cancellation insurance! In this regard,<br />
you will find a link on our website www.seekarhaus.at<br />
Deposits<br />
In order to guarantee your reservation, we ask you to confirm<br />
in writing your acceptance of our return confirmation, as well<br />
as to transfer a deposit to our bank account at:<br />
Raika Radstadt, Branch No. 35049,<br />
Acct. No. 2021822, BIc No.: RVSAAT2S049 (Swift) and<br />
IBAN No. : AT44 3504 9000 0202 1822.<br />
It is not possible to book a specific room number or floor. In<br />
payment of your room bill, we accept cash (at current<br />
exchange rates), the Ec-card, Mastercard and Visa.<br />
smokiNg/No-smokiNg<br />
Our restaurant and all rooms are no-smoking areas!<br />
Dogs<br />
Service charge of o 24 per day excl. food (bring your own dog<br />
blanket/basket). please be aware that your four-legged friends are not<br />
permitted in the dining room or wellness area. We reserve the right to<br />
bill for any additional cleaning which may result.<br />
New Year’s sUrCHarge<br />
Adults o 60,00 and children o 30.00<br />
sUrCHarge for siNgle oCCUpaNCY<br />
Single occupancy of double room o 85.00 per day<br />
sUrCHarge for sHort staY<br />
Stays shorter than 3 nights have a o 11.00 surcharge<br />
aDitioNal oCCUpaNCY<br />
3rd adult in room – 20 % discount<br />
4th adult in room – 40 % discount<br />
speCial rates for CHilDreN per DaY aND CHilD<br />
Double Rooms Suites<br />
ages 0–2 o 19.00 o 23.00<br />
ages 3–5 o 54.00 o 68.00<br />
ages 6–8 o 66.00 o 79.00<br />
ages 9–12 o 93.00 o 109.00<br />
ages 13–14 o 103.00 o 122.00<br />
children’s Discounts in parents’ room and all suites – 2 full-paying guests.<br />
ski-pass priCes<br />
Adults main season 6 days: o 199.00 7 days: o 223.50<br />
Adults low season 6 days: o 169.00 7 days: o 190.00<br />
children (Birth 1997 - younger) 6 days: o 99.50 7 days: o 112.00<br />
prices and offers may be subject to change. Not liable for errors or errata.
vON rAdSTAdT KOMMeNd<br />
Unmittelbar nach der Skibrücke Nr. 5 aus Richtung Radstadt<br />
(Salzburg) kommend, befindet sich linker Hand das Hotel<br />
Snowwhite. Hier biegen Sie links ab und fahren die Straße<br />
entlang, bis Sie zur Kreuzung beim „Olympiastützpunkt“<br />
(Trainingscenter) kommen. Bei der Kreuzung links abbiegen,<br />
und nach 1,7 km erreichen Sie unser Hotel.<br />
vON MAuTerNdOrf KOMMeNd<br />
Sollten Sie von Mauterndorf anreisen, können Sie bereits<br />
beim Intersport Frühstückl rechts abbiegen. An der Lürzer<br />
Alm vorbei, bis Sie zur Kreuzung beim „Olympiastützpunkt“<br />
kommen. An dieser Kreuzung bitte rechts abbiegen, und<br />
nach ca. 1,7 km erreichen Sie unser Hotel.<br />
eISeNBAhNverBINduNg<br />
Bahnhof Radstadt (Entfernung ca. 20 km) | OEBB<br />
NÄchSTe fLughÄfeN<br />
Salzburg Airport „W. A. Mozart“ (Entfernung ca. 90 km)<br />
Flughafen München (Entfernung ca. 250 km)<br />
Flughafen Klagenfurt (Entfernung ca. 145 km)<br />
ARRIVAL<br />
DriViNg iN from tHe NortH<br />
Autobahn Munich – Salzburg – A10 Tauern Autobahn – Radstadt exit (Exit 63) – B99<br />
Katschberg Highway – Radstadt – Obertauern<br />
Directions to the seekarhaus: Immediately after ski bridge No. 5, you will see the<br />
Hotel Snowwhite on the left-hand side; turn left there and drive down the street until you<br />
reach the junction at the “Olympiastützpunkt” (Olympic training centre). Make another left<br />
here and drive about another 1.7 km until you reach our hotel.<br />
DriViNg iN from tHe soUtH<br />
Villach – A10 Tauern Autobahn – “Mautstelle St. Michael” exit (Exit 104) – Mauterndorf –<br />
Obertauern or Judenburg – Murtal Highway – Murau – Tamsweg – Mauterndorf – Obertauern<br />
Directions to the seekarhaus: Turn off at Intersport Frühstückl (right-hand side). pass<br />
the Lürzer Alm, continuing to the junction (Aparthotel Bernhofer and “Olympiastützpunkt”).<br />
Turn right at this junction and follow the road for about 1.7 km. Turn right at this<br />
junction and follow the road for about 2 km to reach our hotel.<br />
rail CoNNeCtioNs<br />
Radstadt railway station (about 20 km away) | Austrian Railways (OEBB)<br />
Nearest airports<br />
Salzburg “W. A. Mozart” Airport (distance: approx. 90 km), Munich Airport (distance:<br />
approx. 250 km), Klagenfurt Airport (distance: approx. 145 km).
****Superior-HOTEL DAS SEEKARHAUS<br />
Seekarstraße 32 I A-5562 Obertauern<br />
Tel.: +43/(0)6456-20010 I Fax: +43/(0)6456-2001010<br />
E-Mail: info@seekarhaus.at I WWW.SEEKARHAUS.AT