Rediet 3/2003 - Eritrea-Hilfswerk in Deutschland e.V.

Rediet
Information für Spender des Eritrea Hilfswerks in Deutschland (EHD) e.V. Nr. 3 / 2003
Mozartstraße 28 D-50674 Köln Tel: 0221 / 92 31 88 0 Fax: 34 89 26 55 e-mail: buero@eritrea-hilfswerk.de
Aus unseren Projekten
Nothilfe für Kinder und Frauen
Von Andreas Schönemann
Das Eritrea Hilfswerks (EHD)
Terra Tech und konnten in diesem
Sommer mit finanzieller
Unterstützung vom Arbeitsstab
Humanitäre Hilfe des Auswärtigen
Amts der Bundesrepublik
Deutschland in Eritrea
300 Tonnen DMK produzieren
und an die Dürreopfer verteile
lassen. Diese Hilfsaktion zielte
vor allem auf die Unterstützung
von unterernährten Kindern
unter 5 Jahren und schwangeren
und stillenden Frauen ab. 42
Gesundheitseinrichtungen in der
Gash-Barka Provinz und in der
Northern Red Sea Zone (NRSZ)
wurden mit dem DMK beliefert.
Von dort wurde die Hochenergienahrung
an die Bedürftigen
abgegeben. Damit wurde
die größte Not gelindert.
Die Lage ist jedoch nach wie vor
sehr ernst, da der Regen auch weiterhin
ausblieb, beziehungsweise
die heftigen Regenfälle der vergangenen
Wochen große Teile der
Aussaat vernichteten.. Von dem
Ausmaß der Not und der
Umsetzung des gemeinsamen
Projektes konnten sich Anfang
August Dr. med. Gangolf Seitz und
Andreas Schönemann, beide
Mitarbeiter von Terra Tech, vor Ort
überzeugen. Sie reisten im Rahmen
einer Projekreise in das Land, in
dem seit Jahren viel zu wenig
Regen fällt. Terra Tech und das
EHD engagieren sich seit dem Jahr
2000 gemeinsam in Eritrea, anfangs
Frauen und ihr Kinder warten vor einer Gesundheitsstation auf die Ausgabe von Nahrungsmitteln Foto: Seitz
bei der Unterstützung der heimkehrenden
Kriegsflüchtlinge, dann
während der Dürre mit der
Versorgung der Bevölkerung mit
DMK-Hochenergie-Nahrung.
Seit Jahren kein Regen
Das Problem der Unterversorgung
liegt im Ausbleiben des Regens. Dr.
Tseggai Gherezghiher, Direktor von
Vision Eritrea, unserem eritreischen
Projektpartner, erklärt: „Die
Regenfälle sind seit Jahren nicht
mehr ausreichend. Selbst jetzt, auf
dem Höhepunkt der Regenzeit von
Juli bis heute, sind die meisten
Flüsse trocken!“ Die Menschen, die
meist als Kleinbauern und
Viehzüchter leben, sind auf die
Erträge ihrer Felder unmittelbar
angewiesen. Um wenigstens noch
ein bisschen Geld zu verdienen,
versuchten die Männer die letzten
Tiere zu verkaufen. A ber aufgrund
des Überangebots und des erbärmlichen
Zustandes der Tiere fanden
sie meist keine Abnehmer mehr. Die
Dürre und damit die Nahrungsmittelknappheit
trifft auch in Eritrea
die ärmeren Bevölkerungsteile auf
dem Land ganz besonders hart. Um
wenigstens einem Teil dieser
Menschen zu helfen, entschloss
sich Terra Tech und EHD in
Zusammenarbeit mit dem eritreischen
Partner Vision Eritrea, 300
Tonnen der Hochenergienahrung
DMK zu kaufen und über
Gesundheitsstationen an Kinder
unter 5 Jahren sowie an schwangere
und stillende Frauen zu verteilen.
Die Kinder werden bei der Ankunft
in den Gesundheitsstationen gewogen
und der Grad ihrer Unter-

Editorial
Liebe Spenderinnen und
Spender, liebe Freunde und
Freundinnen des EHD,
Erneut müssen wir in dieser
Ausgabe von REDIET auf die
Not in Eritrea aufmerksam
machen. Noch immer ist ein
großer Teil der Bevölkerung
auf Hilfe von außen, auf unsere
Solidarität und menschliches
Mitgefühl angewiesen.
An dieser Stelle möchte sich
das EHD bei allen Spendern
bedanken, die seither mit dazu
beigetragen haben wenigstens
die größte Not in einem Teil
des Landes zu lindern.
Solidarität ist auch in Eritrea
kein Fremdwort: Trotz der Not
im eigenen Land - und das finde
ich bemerkenswert - hat die
Regierung von Eritrea Ende
August den Menschen im
Nachbarland Sudan von dem
Wenigen was Eritrea selbst hat
Medikamente und Nahrungsmittel
abgegeben. Was war
geschehen? Nach Jahren der
Dürre haben Unwetter und heftige
Regefälle nicht nur die zart
aufkeimende Ernte zerstört,
sondern Überschwemmungen
in der Umgebung der sudanesischen
Stadt Kassala haben
zahlreiche Todesopfer gefordert
und die Infrastruktur
schwer beschädigt. Die schnelle
Reaktion und Hilfe Eritreas
hat vielen Menschen im Sudan
geholfen. Ist das nicht ein beispielhafter
Akt der Solidarität
unter den Ärmsten selbst?
Nothilfe ist aber nur ein Teil
der Arbeit, die wir dank ihrer
Unterstützung in Eritrea leisten
können. Berichte aus unseren
anderen Projekten in diesem
REDIET zeigen auch, wie
wertvoll die Hilfe des EHD für
die Entwicklung des Landes
ist. Sauberes Wasser und
Schulen - das gibt den
Menschen im Land eine
Perspektive für die Zukunft.
Martin Zimmermann
1.Vorsitzender des EHD
Nothilfe für Frauen und Kinder: Fortsetzung von Seite 1
ernährung bestimmt. 300 Tonnen
sind zwar keine Kleinigkeit, aber
bei der Reise wurde auch deutlich,
dass mit dieser Menge nicht allen
Menschen geholfen werden kann,
die es eigentlich nötig hätten: Viele
Stationen geben das DMK nur noch
an Kinder ab, die weniger als 70%
ihres Normalgewichtes haben.
Engagierte Ärzte und Schwestern
Die Gesundheitsstationen erfüllen
bei dem Projekt eine wichtige
Funktion: Dort werden die Kinder
regelmäßig untersucht und gewogen
und genau Statistik über das
Gewicht und die Größe sowie die
Entwicklung der Kinder geführt.
Das DMK wird für stark unterernährte
Kinder entweder in der
Gesundheitsstation selbst zubereitet
oder an die bedürftigen Kinder und
Mütter abgegeben. Die haben teilweise
mehrstündige Fußmärsche
auf sich nehmen müssen, um zu den
Gesundheitseinrichtungen zu gelangen.
Dr. med. Gangolf Seitz stelltebei
der Besichtigung der einzelnen
Gesundheitsstationen fest: „Die
Verteilung des DMK wird professionell
vorgenommen, die Ärzte und
Schwestern in den Gesundheitseinrichtungen
sind sehr engagiert“, lobte
er die Arbeit der Beschäftigten in
den Gesundheitsstationen.
Die Menschen in unserem
Projektgebiet sind aufgrund der unzureichenden
Versorgungssituation
weiterhin dringend auf Nahrungsmittelhilfe
angewiesen. Terra Tech
und EHD möchten deshalb gemeinsam
mit Vision Eritrea das Projekt
fortsetzen, um auch in der zweiten
Jahreshälfte die Not der Menschen
Über die Ausgabe der Hilfsgüter wird ganz genau Buch geführt. Niemand soll
benachteiligt werden Foto: Seitz
Spendenkonto 17 17 22 22
Stadtsparkasse Köln
BLZ 370 501 98
An der Gesundheitsstation wird auf die gemeinsame Hilfsaktion von
EHD, Terra Tech und Bundesregierung hingewiesen Foto: Seitz
Dieses Kind ist rund 9 Monate alt und wiegt lediglich etwas mehr als drei
Kilo. Mit DMK kann dieses Kind überleben. Hilfe ist auch in den kommenden
Monaten dringend nötig Foto: Schönemann
in den Dürregebieten lindern zu helfen.
Geplant ist, nochmals 300
Tonnen DMK produzieren und verteilen
zu lassen.
Dem EHD wurde das
Spendensiegel des
Deutschen Zentralinstituts
für soziale
Fragen zuerkannt.
Das EHD ist vom
Finanzamt Köln als
gemeinnützig anerkannt.
Spenden sind steuerlich absetzbar.
REDIET wird herausgegeben vom:
Eritrea Hilfswerk in
Deutschland (EHD) e.V.
Mozartstr. 28
50674 Köln
Fax: 0221 / 34 89 26 55
Namentlich gekennzeichnete Artikel
geben nicht unbedingt die Meinung
des Herausgebers wieder.
Redaktion und V.i.S.d.P:
Martin Zimmermann

Aus unseren Projekten: Lehrerwohnhaus und Solarenergie für die Schule Jegar
Solarenergie ermöglicht Abendschule
(mz) Genau ein Jahr ist nun vorbei,
als wir das letzte Mal aus unserem
Schulprojekt Jegar berichten konnten.
Damals konnten wir die positive
nachricht bringen, dass nun alle
300 Kinder aus Jegar und vier
umliegenden Dörfern die Schule
besuchen können. Jetzt ist auch das
Wohnhaus für die Lehrer fertiggestellt
und Schule sowie Wohnhaus
sind mit Solarenergie elektrifiziert.
Etwa 20 Kilometer von der Stadt
Keren entfernt liegt Jegar. Für den
Bau der Schule und des Lehrerwohnhauses
hatte sich das EHD
gemeinsam mit der „Aktion Eine
Welt”, dem ”Förderverein Patenschulen
der Kirchfeldschule Kirchentellinsfurt”,
sowie das Kindermissionswerk
Aachen finanziell engagiert.
Mit Unterstützung des Landes
Nordrhein Westfalen konnte nun die
Schule mit Solarenergie elektrifiziert
werden. Licht gibt es Dank weiterer
Spenden nun auch in dem
Lehrerwohngebäude.Zur Zeit wird an
einem Staudamm gebaut, der nicht
nur die Wasserversorgung verbessern
wird, sondern den Bauern auch die
Möglichkeit eröffnet in Zeiten der
Trockenheit ihre Felder zu bewässern.
Wie wichtig die Unterstützung für die
Menschen in dieser abgelegenen
Gegend ist, das zeigte sich bald:
Mittlerweile sind mehrere Familien
zurückgekehrt - sie haben in ihren
Heimatdörfern nun wieder eine
Zukunftsperspektive gefunden.
Herzlicher Empfang für die Gäste
aus Deutschland
Ende August besuchten Mitglieder der
„Aktion Eine Welt” Jegar. Dorothea
Graf und Horst Matzky berichten:
„Wir wurden sehr herzlich empfangen
Die Dankesreden wollten gar kein
Ende nehmen. Danach wurden wir in
das erst vor wenigen Wochen fertiggestellte
Lehrerwohnhaus einquartiert.
Als es dann zu dämmern anfing, wurde
uns voller Freude und Stolz die
gesamte Solarbeleuchtung vorgeführt.”
Dass die Schule nun mit Licht ausgestattet
ist macht es erst möglich, dass
Alphabetisierungskurse auch am
Abend stattfinden können. Von
Danke dass ihr uns helft! Die Bewohner von Jegar und den umliegenden vier Dörfern freuen sich über den
Besuch der Freunde aus Deutschland Fotos: Matzky
Montag bis Freitag findet nun jeden
Abend Erwachsenenbildung statt, die
der Schulleiter durchführt. Es ist ein
Ziel der Regierung Eritreas, dass auch
Erwachsene einen Grundschulabschluss
erwerben sollen, wenn ein
Schulgebäude vorhanden ist. In Jegar
sind die „erwachsenen Schüler”
inzwischen schon im dritten Schuljahr.
Als letzten Bauabschnitt sollen
demnächst Schüler- und Lehrertoiletten
sowie eine Mauer um die
Schule gebaut werden.
Dorothea Graf zieht eine positive
Bilanz des Besuches: Man könne
sehen, dass die Projektgelder sinnvoll
angelegtwurden, und dass sich bereits
jetzt schon abzeichnet, dass durch den
Bau der Schule und des Staudammes
sich die Lebensbedingungen in Jegar
und Umgebung nachhaltig verbessert
Dank der Solaranlage gibt es Licht in Schule und dem Lehrerwohnhaus
haben. Trotzdem, meint sie, in der
Gegend gibt es noch viel zu tun: „Die
Bewohner des Bergdorfes Guaruk
haben uns dringend gebeten sie bei
Diese Solarzellen fangen die Sonnenstrahlen ein und laden die Batterien der Solaranlage auf
einem Brunnenbau zu unterstützen:
Sie müssen heute über eine Stunde
lang zu Fuß gehen um Wasser zu
holen.”
Spendenkonto 4093-503
Postbank Köln
BLZ 370 100 50
Stichwort: Schule

Abendlicher Alphabetisierungskurs für Frauen Foto: Boness
DMK- Hilfe für Kinder in Not
Dekemhare Hospital
Das Eritrea Hilfswerk ist vom Finanzamt Köln-Süd als gemeinnützig
anerkannt. Spenden sind steuerlich absetzbar.
Am Ende des Kalenderjahres geht Ihnen eine
Spendenquittung zu.
..................................................
Unterschrift:
Datum: ...............................
.......................................................
Anschrift: .......................................................
Name: .........................................................
Kurzfilme (insgesamt ca. 6 Minuten) aus Projekten des EHD
können jetzt bei der Geschäftsstelle in Köln als VHS-Video oder
als CD-Rom zum Preis von 8 Euro inkl. Versandkosten bestellt
werden.
Der Reinerlös fließt in Projekte des EHD.
Unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Partnerschaft!
Wenn mein Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist,
besteht seitens des kontoführenden Instituts keine
Verpflichtung zur Einlösung. Die Partnerschaftserklärung
kann jederzeit ohne Kündigungsfrist widerrufen werden.
einzuziehen.
BLZ ................................... mittels Lastschrift
bei .............................................................
von meinem Konto Nr. ...............................
von Euro ..........
Ich ermächtige Sie widerruflich, monatlich /
vierteljährlich eine Spende in Höhe
Hiermit übernehme ich, beginnend am ...............
eine Partnerschaft für:
0 Nothilfe
0 Bildungswesen
0 Gesundheitswesen
0 Frauenförderung / Waisenkinder
(zutreffendes bitte ankreuzen)
Partnerschaftserklärung
Eritrea Hilfswerk in Deutschland (EHD) e.V.
Mozartstraße 28
50674 Köln
Tel: 0221/9 23 18 80 Fax: 0221/34 89 26 55
e-mail: buero@eritrea-hilfswerk.de
Wenn Sie die Arbeit des Eritrea-Hilfswerkes fördern
und sich mit einer regelmäßigen Spende an
der Entwicklung der Projekte in Eritrea beteiligen
wollen, senden Sie uns bitte folgenden Coupon zu: