Während sich Geräte aus Fernost häufig gleichen wie ... - music line

VERGLEICHSTEST STEREO-VOR-/ENDSTUFEN 

Brit-Parade 

Während sich Geräte aus Fernost häufig gleichen wie ein Ei dem anderen, kultiviert britisches HiFi 

wahre Artenvielfalt. HomeVision fühlte dem Mythos vom britschen Klangwunder auf den Zahn und 

verglich drei Verstärker-Kombinationen aus angesehenen HiFi-Adelshäusern. 

LINN 

Vorstufe MAJIK KONTROL 

2.700 Euro 

Endstufe MAJIK 2100 

2.200 Euro 

58 www.home-vision.de

England ist trotz des Eurotunnels zum 

Kontinent noch immer eine Insel, auf 

der sich längst ausgestorben geglaubte 

Arten einen Lebensraum erhalten haben: 

kleine, eigenständige Firmen – wenn 

nicht finanziell, dann immerhin in der Philosophie, 

die innovative, oft sogar mutige Produkte 

mit dem besonderen Touch anbieten. 

Und anders als High-End-Anbieter aus den 

NAIM AUDIO 

Vorstufe NAC 122x 

Endstufe NAP 150x 

Netzteil Flatcap 2x 

1.300 Euro 

1.430 Euro 

950 Euro 

Vereinigten Staaten, die oftmals mit einer 

kostspieligen Materialschlacht um die Gunst 

des Kunden buhlen, üben sich audiophile 

Delikatessen aus dem Vereinigten Königreich 

vergleichsweise in britischer Bescheidenheit, 

im Auftritt wie im Preis. 

Damit wir uns nicht falsch verstehen: Die 

drei Vor-/Endstufen-Kombinationen von Linn, 

Meridian und Naim sind weder bieder noch 

MERIDIAN 

Vorstufe G01 

Endstufe G56 

2.300 Euro 

2.300 Euro 

billig, aber sie protzen nicht und sind für einen 

Normalverdiener vielleicht gerade noch 

erschwinglich. Doch weil sich die englischen 

Hersteller auch untereinander in der Preisgestaltung 

von der Konkurrenz abzuheben versuchen, 

lässt sich nur schwer eine bestimmte 

Preisklasse im Test vergleichen. Zwischen dem 

preiswertesten Angebot von Naim, der Vorstufe 

NAC 122x, dem Netzteil Flatcap 2x 

HomeVision 3>2007 

▼ 

59


DIE TEST-CDs 

DAMIT HABEN 

WIR GEHÖRT 

Mit diesen CDs mussten die 

drei Vor-/End-Kombis unter 

anderen Ihr Können beweisen. 

Yann Tiersen: „Le phare“ 

Dreidimensionale Klangskulpturen, 

die sich vollständig von den 

Lautsprechern lösen und dann 

förmlich auf den Hörer zuspringen 

sollten. 

Paul Anka: „Rock swings“ 

„Eyes without a face“ – das Cover 

des Billy-Idol-Songs im Bigband- 

Stil – hat nicht nur Charme, sondern 

bietet wie die anderen auf alt 

getrimmten Rocksongs üppig Gelegenheit, 

natürliche Instrumente 

und eine gut aufgenomme Stimme 

zu einem kurzweiligen Hörtest heranzuziehen. 

60 www.home-vision.de 

und der Endstufe NAP 150x (zusammen rund 

3.700 Euro) liegt mit 4.600 Euro die Vor-/End- 

Kombi G01/G56 von Meridian, gefolgt vom 

MAJIK KONTROL sowie MAJIK 2100 aus dem 

Hause Linn für 4.900 Euro. 

Mit dem LP-12 baut Linn seit über 30 

Jahren den ultimativen Plattenspieler 

Ein Land, drei Welten: Jeder der im Test vertretenen 

Hersteller steht für eine ganz eigene 

Philosophie. Linn begann vor mehr als 30 Jahren 

mit dem legendären Plattenspieler LP-12, 

welcher sich wundersamerweise immer noch 

dreht und sich nach wie vor im Programm der 

Schotten findet. Doch nach einem gemeinsamen 

Feldzug gegen eingeschlafene Füße und 

übliche HiFi-Konventionen, den sie mit Verstärkung 

von Naim Audio aus dem südenglischen 

Salisbury starteten, trennten sich die 

Wege und die Unternehmensphilosophien 

immer mehr. Linn fertigt in einer Hightech-Fabrik 

von internationalem Format inmitten von 

Schafherden auf der grünen Wiese vor den 

Toren von Glasgow modernstes Multi-Room- 

AV-Equipment. Währenddessen setzt Naim 

auch nach dem tragischen Tod von Firmengründer 

Julian Verecker überwiegend auf elektromechanischeKlangmagie 

mit extradicken 

Trafos und ordnet globale 

Modetrends wie 

zum Beispiel Hausvernetzung, 

Stromsparschaltungen oder vulgäre 

Anschlussnormen dem nahezu bedingungslosen 

Klangstreben unter. Nahezu deshalb, 

weil die Legende umgeht (Mythen gehören zu 

britischem HiFi wie Geistergeschichten zum 

„Old-Bell“-Hotel, wo Naim bevorzugt Besucher 

einquartiert), dass Ex-Entwickler Guy Lamotte 

die Referenz-Vorstufe NAC 52 ursprünglich 

nur mit einem einzigen Eingang geplant hatte, 

weil jeder weitere Eingang den Klang beeinträchtigen 

könnte. Was würde er wohl zu 

den vergoldeten Cinch-Buchsen an der neuen 

NAC 122x sagen? Obwohl, durch die Naim- 

Brille betrachtet, die fünfpolige DIN-Buchse 

Green power: Mit ihrem Schaltnetzteil und der CHAK- 

RA-Verstärkertechnik geht die Linn MAJIK 2100 besonders 

sparsam mit der eingesetzten Energie um. 

An Kraft herrscht trotzdem kein Mangel. 

besser klingt, öffnet sich die puristisch ohne 

Klangregler ausgelegte Vorstufe den Geräten 

von Fremdherstellern durch zwei Hochpegeleingänge 

und einen Subwoofer-Ausgang nach 

internationalem Standard. Wer es klassisch 

mag, der findet ein stattliches Arsenal von 

sechs DIN-Eingängen und drei -Ausgängen. 

Dieses inzwischen fast ausgestorbene Prinzip 

birgt in der Tat den Vorteil einer gemeinsamen 

Masseführung für beide Kanäle. 

Naim nimmt noch immer 

wenig Rücksicht auf 

Konventionen 

Überhaupt schlägt Naim in Sachen Signalführung 

einige Kapriolen. Die Eingänge der NAC 

122x sind schwimmend gelagert, um sie von 

eventuellen Schwingungen des Gehäuses zu 

entkoppeln. Und dann wäre da das fünfpolige 

Verbindungskabel zur Endstufe NAP 150x, 

die bis auf den auf der Rückseite direkt an 

dem Stecker sitzenden Hauptschalter praktisch 

überhaupt keine Funktionen und Extras 

bietet. Über das mit einer Laufrichtungsmarkierung 

versehene Kabel laufen nicht nur die 

Signale beider Kanäle zur Endstufe, sondern 

es fließt auch Gleichspannung in umgekehrter 

Richtung, um die Vorstufe zu versorgen. 

MAJIK-Moments: Die Linn MAJIK KONTROL ist ein hochmoderner Vorverstärker mit Schaltnetzteil. Das 

Display liefert beim Ein- und Ausschalten eine gute Show und informiert auf einen Blick.

Wer Naim kennt, weiß, dass das nur das kleine 

Herrengedeck ist. Im Grunde bilden beide 

Geräte eher einen Vollverstärker, denn die 

Vorstufe kann nicht autark arbeiten, da sie 

kein eigenes Netzteil besitzt. Und auch die 

Endstufe, die zur Versogung ihres Vorarbeiters 

Strom liefern kann, fühlt sich in einer sortenreinen 

Naim-Kette am wohlsten – was auch 

dadurch unterstrichen wird, dass Naim selbst 

keine Adapterkabel zur Verwendung mit üblichen 

Vorverstärkern anbietet. Deshalb entschloss 

sich die Redaktion, die Naim-Kombination 

zwar im Team mit den Ketten der Konkurrenz 

zu vergleichen, aber die drei Geräte 

nicht einzeln, sondern gemeinsam wie einen 

Vollverstärker einzustufen. 

Wer einen Tausender übrig hat, gönnt der 

Vorstufe einen tiefen Schluck aus dem riesigen 

Reservoir des mit einem dicken Ringkerntransformator 

ausgerüsteten Flatcap 2x. Das 

hat zur Folge, dass die Vorstufe nicht nur 

theoretisch mit einem markenfremden Endverstärker 

oder mit Aktivboxen kombiniert 

werden kann, jetzt profitiert der Preamp von 

einer hochreinen Betriebsspannung. Selbst 

5/063/07 

Linn MAJIK KONTROL 

www.linn.co.uk 

Vorstufe // 2.700 Euro 

Klangqualität 130 max. 170 P. 

Ausstattung 32 max. 70 P. 

Bedienung 21 max. 30 P. 

Verarbeitung 49 max. 60 P. 

Gesamt (70 %) 232 max. 330 P. 

Testurteil sehr gut 

Preis/Leistung gut 

sehr präziser, tiefreichender Bass 

zahlreiche Ausbau-Optionen 

Bedienschritte, die über Normalbetrieb 

hinausgehen, nicht ganz 

intuitiv 

Die dezente Luxusvorstufe mit besonderem 

Sinn für Timing und toller Differenzierung 

im Tieftonbereich. 

5/063/07 

Linn MAJIK 2100 

www.linn.co.uk.de 

Endstufe // 2.200 Euro 





Gesamt (73 %) 226 max. 310 P. 



differenzierter Bassbereich 

gutes Timing 

kanalgetrennte Gain-Regler 

Ein taktvoller, bassstarker Amp, der dank 

Schaltverstärker-Technik immer ziemlich 

cool bleibt. 

wenn der Transformator in der eigentlichen 

Endstufe dagegen verhältnismäßig bescheiden 

wirkt, soll dieses Tuning auf die gesamte 

Peformance wie ein Turbo wirken. 

Linn legt Wert auf green power und 

setzt auf alternative Netzteile 

Linn-Leute haben inzwischen für das übliche 

Trafo-Geprotze der High-End-Gemeinde nur 

ein müdes Lächeln übrig. Ihre Fabrik im Grünen 

spuckt seit langem nur noch Komponenten 

mit umweltfreundlichen, weil wenig Strom 

zehrenden Schaltnetzteilen aus: Die Schotten 

sparen sich den üblichen Transformator zur 

Heruntersetzung der Netzspannung und verwenden 

Schaltnetzteile, wie man sie aus 

KNET-Masse: Einen besonderen Sound-Service für bis zu vier 

Räume bietet die Linn-Vorstufe, die mit ihren Anschlüssen für 

das KNET-Multiroom-System vorbereitet ist. 


▼ 

61


5/063/07 

Meridian G01 

www.audioreference.de 

Vorstufe // 2.300 Euro 





Gesamt (72 %) 237 max. 330 P. 


Preis/Leistung sehr gut 

homogenes, differenziertes Klangbild 

zahlreiche Ausbau-Optionen 

Tuner-Modul nachrüstbar 

High-End mal anders: Meridian verfolgt 

eine eigene Bedienstrategie und ein anderes 

Design bei ausgewogenem Klang. 

der Computer-Welt kennt. Ihr Argument: hoher 

Wirkungsgrad, kleine Abmessungen und 

schnelle Reaktion ohne das Rauschen und 

Brummen üblicher Netztrafos. In der MAJIK- 

Endstufe arbeiten Verstärker mit der zum Patent 

angemeldeten CHAKRA-Technologie, deren 

Vorzüge sich kurz zusammenfassen lassen: 

besonders lineare Signalverarbeitung in 

Verbindung mit geringer Abwärme und entsprechend 

hohem Wirkungsgrad. 

Doch Linn setzt nicht nur auf grüne Technologien, 

sondern auch auf relativ unkonventionelles 

Klangtuning. Mit Aktiv-Modulen lassen 

sich die Linn-Endstufen wie bei Naim, 

die ebenfalls externe Frequenzweichen anbieten, 

einem bestimmten Frequenzbereich 

des angeschlossenen Lautsprechers zuordnen. 

Damit entfallen die passiven Bauteile 

zwischen Verstärkerausgang und Lautsprecher-Chassis, 

was optimale Kontrolle der einzelnen 

Treiber verheißt. Speziell für diesen 

Zweck stattet Linn die MAJIK 2100 mit getrennten 

Gain-Reglern für beide Kanäle zur 

Viel-Harmonie: Die Endstufe Meridian G56 besitzt 

verhältnismäßig viel Austattung, jedoch keinen 

Schnickschnack. 


Anpassung des Verstärkungsfaktors im entsprechenden 

Bereich an die Besonderheiten 

des Hörraums aus. Der Benutzer kann so zum 

Beispiel den Bass zurückdrehen oder die Höhen 

anheben, weil er für jeden Arbeitsbereich, 

den die vorgeschaltete Weiche dem dabei 

entstehenden Endstufen-Park zuweist, eine 

Pegelanpassung vornehmen kann. 

Die Linns eröffnen noch unbegrenztere Möglichkeiten, 

denn der Vorverstärker bietet neben 

den bei Naim nur optional erhältlichen 

RS232-normgerechten Anschlüssen zur Vernetzung 

zwischen kompatiblen 

Geräten noch 

vier Buchsen zur Ausgabe 

von Multi-Room- 

Audio-Signalen über 

ein Linn-KNET-Audioverteilungssystem. Ansonsten 

herrscht kein Mangel an Cinch-Einund 

-Ausgängen. Zudem lässt sich der Linn- 

Vorverstärker an einem Eingang für Line- oder 

Phono-Betrieb konfigurieren. Seine beiden 

Mitbewerber von Naim und Meridian lassen 

sich immerhin mit einer optionalen Phono- 

Platine bestücken. Hier herrschen auch im 

United Kingdom, einst eine Analog-Bastion 

reinsten Wassers, neue Zeiten, denn früher 

war dieses kostspielige Accessoire derart 

selbstverständlich wie der Umstand, dass die 

Queen in einem Rolls Royce fährt. 

Schon der Name hat etwas Intellektuelles: 

Meridian wirkt smart 

Meridian verdankt seinen Namen dem Umstand, 

dass seine Heimat auf dem 0. Längengrad 

(Meridian) liegt, der durch die englische 

Universitätsstadt Cambridge führt, wo sich 

Radio-aktives Material: Die Merdian-Vorstufe G01 

lässt sich auch gegen 500 Euro Aufpreis mit dem 

nachrüstbaren UKW-/MW-Tuner-Modul ordern. 

einst das Elektronik-Genie Bob Stuart und 

der nicht weniger begabte Designer Allan 

Boothroyd das Ja-Wort zur Gründung einer elitären 

HiFi-Schmiede gaben. 

Merdian-User sollten sich am besten eine 

Scheibe von den beiden genialen Schöpfern 

abschneiden, denn mit normaler Logik kommt 

man spätestens beim Aufbau eines enorm 

flexiblen und leistungsfähigen Aktiv-Systems 

mit unglaublich anpassungsfähigen DSP-Lautsprechern 

nicht mehr weiter – was zugegeben 

hauptsächlich daran liegt, dass mit den 

Irgendwie clever: Das Duo 

von Meridian gibt sich elitär 

und vielseitig zugleich 

Meridian-Komponenten beinahe gar nichts 

unmöglich ist. 

Doch gerade gemessen an manch anderen 

Meridian-Konstellationen, ist das Gespann 

aus Vorstufe G01 und Amp G56 ziemlich simpel. 

Die Fernbedienung ist der Clou des Ganzen. 

Sie sieht wie ein Pult aus und vermittelt 

dem Benutzer das erhabene Gefühl von Kontrolle. 

Dafür tragen die wenigen großen Tasten 

am Gerät überhaupt keine Beschriftung, denn 

das darüber angeordnete Display teilt ihnen 

ihre Funktionen nach Bedarf zu. 

Wer sich damit abfindet, mit dem Befehl 

„more“ in tiefere Menügefilde abzutauchen 

und sich wie auf einer Website im Internet 

mit „home“ wieder an den Ausgangspunkt 

seiner Odyssee zu begeben, der kann durchaus 

Gefallen an dem – wie auf unseren Fotos 

zu sehen ist – in Schwarz und Silber erhältlichen 

Dreamteam finden.

Daten & 

Messwerte 

Hersteller Linn Meridian Naim Audio 

Internet: www linn.co.uk audioreference.de musicline.biz 

Telefon 040/8906600 040/53320359 04105/77050 

Vorstufe 

Modell MAJIK KONTROL G01 NAC 122x 

Preis in Euro 2.700 2.300 1.300 

Abmessungen in cm 38,1 x 8 x 35,5 44 x 9 x 35 43,2 x 7 x 30,1 

Gewicht in kg 4,9 8,5 4,0 

Garantie 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 

Hochpegel- / Phono-Eingänge 6 / ● 7 / ● 6 (+ 2 Cinch) / ● 

Symmetrische Eingänge (XLR) – – – 

Hochpegel-Ausgänge 2 + Zone 2/3 2 + Pre 4 

Symmetrische Ausgänge (XLR) – – – 

Regelbare Ausgänge 1 Paar 2 Paar 1 Paar 

Subwoofer-Ausgang 1 2 – 

Mono-Schaltung – – ● 

Eingänge im Pegel abgleichbar ● – – 

Rec-Out-Selector / Tape-Copy ● / ● – / ● – / ● 

Kopfhörer-Anschluss ● ● – 

Fernbedienug ● ● ● 

Video-Eingänge / -Ausgänge 3 / 5 5 / 2 5 / 3 

Besonderheiten 4-Multiroom-Ausgänge 12-V-Trigger, Tuner Upgrade via externes 

Endverstärker 

nachrüstbar Netzteil 

Modell MAJIK 2100 G56 NAP 150x 

Preis in Euro 2.200 2.300 1.430 

Abmessungen in cm 38,1 x 8 x 35,5 44 x 9 x 35 43,2 x 7 x 30,1 

Gewicht in kg 5,2 13,5 7,5 

Garantie 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 

Boxen-Anschlüsse (Paar) 2 4 2 

Schraubklemmen / Bananenbuchsen ● / – ● / – – / ● 

XLR-Eingang ● – – 

Gain-Faktor variabel ● – – 

Brückenschaltung – ● – 

Einschaltbar über Schaltspannung – ja – 

Besonderheiten Schaltverstärker, Eingangs- – Versorgung von Naim- 

Erklärung: ● = ja 

signalerkennung Vorstufe möglich 

Genau genommen handelt es sich beim G01 

nicht um einen reinen Vorverstärker, sondern 

um einen Receiver, denn Merdian bietet auch 

ein UKW-/MW-Tuner-Modul an, mit dem sich 

der 01er um 500 Euro auf 2.800 Euro verteuert, 

aber innerhalb des Mitbewerberzirkels 

noch einzigartiger macht. Meridian geizt auch 

5/063/07 

Meridian G56 

www.audioreference.de 

Endstufe // 2.300 Euro 





Gesamt (82 %) 254 max. 310 P. 

Testurteil überragend 

Preis/Leistung sehr gut 

homogenes Klangbild 

XLR- und Cinch-Buchsen 

brückbar für Monobetrieb 

Ein wahrer Spitzenathlet in Klang und 

Flexibilität – leistungsfähig und filigran 

zugleich. 

nicht mit Anschlüssen: sieben Eingänge und 

je zwei Tape- und Vorverstärker-Ausgänge 

sind an Bord, und auf der Rückseite versteckt 

sich sogar noch eine Klinkenbuchse für Kopfhörer. 

RS232- sowie USB-Schnittstellen für 

Computerzugriff und Updates eignen sich, die 

Möglichkeiten und beim Durchschnittsnut- ▼ 

Pult-verdächtig: Die Fernbedienung von Meridian war schon 

immer eine Klasse für sich. 


63


Powerhouse: 

Der stattlicheRingkerntransformator 

ist das Herz des 

mit seinen sorgfältig verlegten 

Adern beinahe kunstvoll konstruierten 

Netzteils Flatcap 2x. 

zer auch den Frust gleichermaßen expandieren 

zu lassen. Ungeteilten Beifall dürften jedoch 

die wahlweise verwendbaren Cinch- und 

XLR-Eingänge und die doppelten besonders 

soliden Lautsprecher-Anschlüsse der für Mono-Betrieb 

brückbaren Endstufe G56 hervorrufen. 

Wer sich den immensen Ausstattungsaufwand 

von Meridian und Linn vor Augen – 

vor allem im elektronischen Bereich – führt, 

der empfindet am Ende den Vergleich mit der 

verhältnismäßig günstigen Naim-Kombination, 

mit der die beiden Hightech-Kombis allenfalls 

die urbritische Vorliebe für eigenwillige 

Plastiktasten verbindet, gar nicht mehr 

als ganz so unfair. Und selbst die wackeligen 

Buchsen sind kein Verarbeitungsmangel, sondern 

dienen der Entkopplung der Anschlüsse 

von den Schwingungen des Gehäuses. 

Immerhin mussten die schrulligen Briten 

mit den nach ihrer Weltanschauung klanglich 

unterlegenen Cinch-Buchsen die Signale des 


Teuer, aber macht Feuer: Das externe Netzteil Flatcap 2x wirkt auf 

die Vorstufe NAC 122x wie ein Turbo und boostet sie 10 

Punkte in der Klangqualität höher. 

von Manfred 

Diestertich 

(DSC) getunten 

Yamaha-CD-Recordersentgegennehmen. 

Die ohne 

ein externes Netzteil 

zusammen rund 2.700 

Euro teure Vor-/Endstufen- 

(und Quasi-Vollverstärker) 

-Kombination klang alles andere 

als unglücklich über ihre 

nicht ganz artgerechte Fütterung 

mit Musikkonserven. 

Naim ist hart im Nehmen: Auch 

über Cinch ging die Sonne auf 

Mit sonnigen, vollen Klangfarben sprang die 

ausgesprochen vitale Wiedergabe die Jury 

geradezu an. Das viel gepriesene Live-Erlebnis, 

das Naim verspricht, hier ließ es sich erleben. 

Niemand aus der ideolgisch geprägten 

High-End-Szene käme so schnell auf die Idee, 

die Naim-Kombi mit einer Focal Electra 1027 

Be zu paaren, doch das Ergebnis begeisterte 

vom ersten Applaus an schon vor dem Einsetzen 

der Musik („Das Konzert“/Mey, Wecker, 

Wader/Pläne). 

Klangeffekte wie auf dem ersten Track von 

Yann Tiersens „Le phare“ schienen direkt vor 

dem Hörplatz zu schweben. Die Abbildung 

der Instrumente gelang dem Duo auch mit allen 

anderen Test-CDs vorbildlich groß und von 

den Boxen gelöst. Der Bass wirkte nicht extrem 

tief, aber recht konturiert, Becken blitzten 

ebenso lustvoll auf wie Bläser-Attacken. 

Das, was allerdings am meisten mitriss, war 

die Authentizität und Plastizität der Stimmen. 

Hier wirkte selbst die kleine Kombination aus 

Salisbury bereits einen Tick natürlicher als die 

kostspieligere Linn-Kombination. 

Trotzdem konnte der Klangpurismus nicht alle 

Tugenden der Schotten wettmachen: Im 

Bass entfaltete sich der Zauber der MAJIKs mit 

besonderem Nachdruck. So fein differenzierte 

sonst niemand in diesem Test, und auch in 

Sachen Tiefgang konnte kein anderer am beachtlichen 

Fundament der beiden kratzen. 

Was Connaisseure an Linn schätzen, ist jenes 

präzise Timing und jene damit einhergehende 

Differenzierung in den unteren Oktaven, 

welche das besondere Rhythmuserlebnis der 

Linn-Komponenten erst möglich machen. 

Allerdings wollte sich die Musik nicht ganz 

vom Lautsprecher lösen, und die obersten Höhen 

besaßen nicht die Differenzierung wie der 

staubtrockene Bass. Dann schlug die Stunde 

der Meridiane, die der Konkurrenz tatsächlich 

um einen Längengrad voraus waren. Sie verbanden 

die grundlegende Präzision der Linns 

mit den farbenfrohen und von den Boxen gelösten 

Klangbildern der Naims – freilich ohne 

die frappierende Bass-Präzision der MAJIK- 

Mannschaft zu erreichen. 

5/063/07 

Naim NAC 122x / Flatcap 2x / 

NAP 150x www.musicline.biz 

Stereo-Verstärker* //3.680 Euro 





Gesamt (81 %) 179 max. 220 P. 

Testurteil überragend 


lebendiges, anspringendes Klangbild 

Betrieb nur mit Naim-Endstufen 

Tasten mit wabbeligem Druckpunkt 

Der spielfreudige Preisbrecher im Test. 

Wegen fehlender Spannungsversorgung 

auf Naim-Endstufe angewiesen. 

*besondere Wertung wegen spezieller Konstruktion

Sehr sorgfältig schälten die Meridiane feine 

Details aus dem Klanggeschehen, wirkten jedoch 

in komplexen Passagen weniger angestrengt 

wie die Linn-Kombi. Auch ohne die extrem 

anspringende Spielfreude der Naims 

und das kaum zu überbietende Taktgefühl der 

Linns besaßen G01 und G56 das gewisse Etwas. 

Mit ihnen kann man stundenlang jede 

Art von Musik genießen, ohne zu ermüden, 

und das selbst mit geringsten Lautstärken. 

DIE SPINNEN, DIE BRITEN 

Back to the roots: Die NAC 122x bekam wieder einen 

Drehpotentiometer von Alps. Die Vorgängerin 

benutzte Festwiderstände zur Lautstärkeregelung. 

Wer es aber richtig krachen lassen will, die 

Musiker noch mehr nach vorne holen und den 

Klangfarben eine Extraportion Strahlglanz 

ohne jegliche Ecken und Kanten verleihen 

möchte, der verpasst der Naim-Kombination 

das externe Netzteil Flatcap 2x. Damit spielten 

die beiden Briten in einer anderen Liga und 

setzten sich mit verblüffender Plastizität sogar 

noch vor die extrem ausgewogenen Meridian-Komponenten. 

Der dritte Mann brachte 

VON DIN-NOSAURIERN UND AUSSENBORDERN 

Naim verbaut zwar zwei Alibi-Eingänge mit Cinch-Buchsen, hält aber sonst eisern am DIN-Anschluss fest. Weil der 

Vorverstärker kein Netzteil hat, fließt darüber neben dem Signal auch Strom zwischen Vor- und Endstufe. 

Bilaterale Beziehungen: Ein Netzteil hat nach Naim-Ansicht in der Vorstufe nichts zu suchen, damit die 

Einstreuungen des Trafos keine negativen Einflüsse auf die feinen Audio-Signale ausüben. Um den Start 

zu erleichtern, kann die Endstufe NAP 150x ihren Vorarbeiter mit Betriebsspannung versorgen. Die fließt 

über das gleiche DIN-Kabel wie das Audio-Signal, nur in umgekehrter Richtung. 

Außenborder: Mit einer Steckbrücke lässt sich die Endstufe NAP 150x so konfigurieren, dass sie entweder 

den Vorverstärker NAC 122x mit Strom versorgt oder aber diese Aufgabe einem externen Netzteil wie 

dem Naim Flatcap 2x überträgt. Die Wirkung ist gewaltig, der Klangeindruck erstickt die Diskussion nach 

dem Sinn eines Riesentrafos für die Vorstufe im Keim. Über die Wirkung der kostenlosen Tuningmaßnahme, 

die Verriegelungsringe der DIN-Stecker nach hinten abzustreifen, lässt sich hingegen streiten. 

5/063/07 

Naim NAC 122x / NAP 150x 

www.musicline.biz 

Stereo-Verstärker* // 2.730 Euro 





Gesamt (77 %) 169 max. 220 P. 



von den Boxen gelöster, lebendiger 

Klang 

natürliche, satte Klangfarben 

etwas weicher Bass und null Ausstattung 

Klingt mitreißend lebendig, aber das 

einzige Extra ist die nur für Naim-Vorstufen 

geignete Stromversorgung. 

*besondere Wertung wegen spezieller Konstruktion


LAUTSPRECHER-REFERENZ 

DAMIT HABEN WIR 

GEHÖRT 

Ob Stereo oder Surround: Die beiden vortrefflichen 

Focal Electra 1027 Be bilden die 

tragenden Säulen des Referenzsystems. Die 

in Heft 5/06 getesteten Lautsprecher kosten 

zusammen 5.500 Euro. 

Fun ins Team. Fast holographisch baute das 

Trio Klangbühne und Musiker im Hörraum auf 

und erweckte den Eindruck, einen Vorhang 

aufgezogen zu haben. Stimmen, Streicher, Bläser 

sowie Pianos bekamen feinere und klarere 

Obertöne mit weniger Grisseln und obendrein 

mehr Körper. Einzig der Bass patzte, er 

wirkte zwar fülliger, aber weniger konturiert 

– jedoch nur beim kopfbezogenen Heraushören 

der einzelnen Frequenzbereiche. Schloss 

man die Augen und fragte sich, mit welcher 

Lösung am ehesten der Eindruck entstand, 


STANDPUNKT 

beispielsweise vor einem echten, gezupften 

Kontrabass zu sitzen, legte die Naim-Kette 

auch in diesem Bereich zu. 

Damit machte das Naim-Trio nicht nur im 

Vor-/Endstufen-Vergleich eine glänzende Figur, 

sondern setzte sich auch im Vollverstärkerbereich, 

wo das Dreamteam letztendlich 

eingestuft wird, mit 125 (ohne Netzteil) beziehungsweise 

135 Punkten bestens in Szene. 

Hier bekommt man eine Leistung, die 

nicht nur klanglich, sondern auch preislich 

manchem Vollverstärker das Fürchten lehrt. 

Die Duos von Linn und Meridian mussten sich 

schließlich für ihre Einstufungen als Vor- und 

Endstufen noch einzeln bewähren, was ihnen 

sehr überzeugend gelang. 

Sehr neutral, mit grundsätzlich identischer 

Abstimmung profilierten sich die beiden MA- 

JIKs. Beide ließen sofort auch ohne den angestammten 

Partner jene frappierende Basspräzision 

heraushören, auf der das Rhythmusgefühl 

der schottischen Klangzauberer 

aufbaut. Mit der Vorstufe war diese Fähigkeit 

sogar noch ausgeprägter als mit der Endstufe. 

Allerdings neigten sie unabhängig voneinander 

besonders in komplexen Passagen 

zu einer gewissen Drahtigkeit. Wenn es beherzt 

zur Sache ging, wirkten Stimmen etwas 

belegt – über die Endstufe einen Tick deutlicher 

als via Preamp. Indes war der Unterschied 

zu gering, um sich in den Punkten 

niederzuschlagen. Die zwei Schotten schenken 

sich nicht viel und kommen einträchtig 

auf jeweils 130 Punkte beim Klang. 

Eine grundsätzlich gleiche Abstimmung dominierte 

auch das Meridian-Duo, jedoch wirkte 

die Wiedergabe über den Endverstärker 

G56 noch lebendiger, was ihm beim Klang einen 

Vorsprung von 5 Punkten bescherte. 

Fazit 

Unkonventionell oder nicht, der naimsche 

Klangpurismus zahlte sich aus, selbst mit 

Cinch-Signal-Einspeisung und ideologisch 

bedenklicher Kombination mit Focal-Boxen. 

Doch eine Blamage für die anderen bedeutet 

das keineswegs, schließlich erreichen sie mit 

großem Ausstattungsumfang ein sehr hohes 

Klangniveau. Stefan Schickedanz 

Die herausragende Leistung der little Naims in der Klangqualität 

ist nur auf den ersten Blick eine Überraschung. Wer Wert auf Ausstattung 

und Multiroom-Optionen legt, kann es auch als Erfolg 

der anderen betrachten, dass sie so nah an die Klangpuristen herankommen. 

Denn die Prioritäten klaffen auseinander wie England 

und Europa in Sachen Euro. Der beste Kompromiss zwischen beiden 

Polen gelingt Meridian, und die ebenfalls vielseitigen, klanglich dem Mainstream verpflichteten 

MAJIKs können im Aktiv-Betrieb noch einmal mächtig aufdrehen. Obendrein sind sie gut für 

das grüne Gewissen. Stefan Schickedanz 

ALLE 

TESTERGEBNISSE 

VOLLVERSTÄRKER NAIM 

Preis in Euro 2.730 3.680 

Klangqualität (max. 150) 125 135 

*wegen besonderer Konstruktion als Vollverstärker gewertet 

ALLE 


ENDVERSTÄRKER LINN 

ohne Flatcap 2x* 

NAIM 

mit Flatcap 2x* 

Ausstattung (max. 25) 11 11 

Bedienung (max. 15) 10 10 

Verarbeitung (max. 30) 23 23 

Material (max. 15) 12 12 

Anmutung (max. 15) 11 11 

Gesamt (max. 220) 169 179 

Wertung in % 77 81 

MAJIK 2100 

MERIDIAN 

G56 







Anmutung (max. 30) 25 26 

Gesamt (max. 310) 226 254 

Wertung in % 73 82 

ALLE 


VORVERSTÄRKER LINN 

MAJIK KONTROL 

MERIDIAN 

G01 







Anmutung (max.30 23 26 

Gesamt (max. 330) 232 237 

Wertung in % 70 72

Während sich Geräte aus Fernost häufig gleichen wie ... - music line

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?