Das informative Monatsmagazin für Reinach 01 / 2013

Gemeindenachrichten – Fortsetzung
92. Geburtstag Roth Erich Reinach
91. Geburtstag Eugster Josefina Menziken
91. Geburtstag Oberer Hilda Reinach
90. Geburtstag Giger Hedwig Reinach
Teilrevision Nutzungsplanung «ARA-Oberwynental»
Die Gemeindeversammlung hat am 14. November
2012 die Teilrevision Nutzungsplanung „ARA-
Oberwynental“ in Übereinstimmung mit der öffentlichen
Auflage bewilligt. Nach unbenutztem Ablauf
der Referendumsfrist ist dieser Beschluss rechtsgültig
geworden. Wer ein schutzwürdiges, eigenes Interesse
hat, kann gegen diesen Beschluss innert einer nicht
erstreckbaren Frist von 30 Tagen seit der amtlichen
Publikation im Amtsblatt beim Regierungsrat des
Kantons Aargau, Regierungsgebäude, 5001 Aarau,
Beschwerde führen. Die Unterlagen können während
der Beschwerdefrist in der Abteilung Bau und
Planung, Heuweg 11, 5734 Reinach, eingesehen
werden.
Aufhebung des Amts als Sektionschef
Das Amt als Sektionschef wird auf Ende 2012 im
Kanton Aargau aufgehoben. Die Bevölkerung kann
sich ab 1.1.2013 für militärische Belange direkt an
das Kreiskommando, Rohrerstrasse 7, 5001 Aarau,
wenden (Telefon 062 835 31 10). Der Gemeinderat
dankt Christine Urbani für die jahrelange gute Arbeit
als Sektionschefin.
Beitrag an die SVA-Zweigstelle
Für die Führung der Gemeindezweigstelle der SVA
erhält die Gemeinde Reinach für das Jahr 2012 Fr.
12‘006.00. Dieser Kostenbeitrag ist für die Leistungen,
welche die Gemeinde für die Bundesaufgaben
6
AHV, IV und EO erbringt. Als Basis für die Entschädigung
dient die Einwohnerzahl.
Baustatistik
Der Baustatistik des Kantons Aargau kann entnommen
werden, dass 2011 in Reinach für Fr. 23‘399‘000
gebaut worden ist. Davon entfallen Fr. 6‘218‘000 auf
den öffentlichen Bau und Fr. 17‘181‘000 auf den privaten
Bau. 2012 wird in Reinach mit Bauvorhaben
von Fr. 57‘564‘000 gerechnet. Am 31. Dezember
2011 lag der Leerwohnungsbestand in Reinach bei
63.
Abfallkalender 2013
Der beliebte und praktische Abfallkalender 2013 ist
mit dem Wynentaler Blatt an alle Haushaltungen
verteilt worden. Der farbige Faltkalender kann dank
der zahlreichen Inserenten heraus gegeben werden.
Kostenlose Exemplare sind zudem an den Schaltern
der Einwohnerdienste oder der Abteilung Bau und
Planung erhältlich. Der Abfallkalender ist auch auf
der Homepage der Gemeinde Reinach im Online-
Schalter der Bauverwaltung als pdf-Datei aufgeschaltet
(www.reinach.ag).
Folgende Baugesuche sind unter Bedingungen
bewilligt worden:
Manfred Eggers, Bachstrasse 4, 5734 Reinach: Neubau
Aussenkamin / Einbau Cheminéeofen, Parzelle
2841, Geb. Nr. 1151. Coop Genossenschaft, Direktion
Trading, Rupperswilerstrasse 5, 5503 Schafisheim:
Umbau Aussenverkauf / Neubau Gewächshaus Coop
Bau und Hobby, Europastrasse 7, Parzelle 2314, Geb.
Nr. 2205
Dank und Wünsche
Der Gemeinderat Reinach wünscht der Bevölkerung
frohe Festtage sowie beste Gesundheit und alles
Gute im kommenden Jahr.
Baugesuchspublikationen vom 11.01.2013
Ulrich Theo und Bader Margrit, Baselgasse 5A, 5734
Reinach, Parz. Nr. 948, Geb. Nr. 2776, Baselgasse 5A,
Pergolaanbau im Attika-Geschoss. Öffentliche Auflage:
14.01. – 12.02.2013. Während der Bürozeiten in
den Büros des Regionalzentrums Bau und Planung,
Werkhof, Heuweg 11. Einwendungen: Gegen ein
Pilotprojekt der Mütter-/Väterberatung
Beratungsangebot für albanisch sprechende
Eltern
Im Bezirk Kulm, vor allem in den Gemeinden Burg,
Menziken und Reinach, haben die Geburten der
Kinder mit fremdsprachigen Eltern deutlich zugenommen.
Den grössten Anteil bildet die albanisch
sprechende Gruppe. Diese benutzen unser freiwilliges
und kostenloses Beratungsangebot wenig. Dies mag
verschiedene Ursachen haben, ein Hauptgrund ist sicher
die Sprachbarriere. Aus diesem Grund starten wir
2013 ein Pilotprojekt, um auch dieser Bevölkerungsgruppe
das Beratungsangebot der Mütter-/Väterberatung
zugänglich zu machen. Wir werden ab Januar
eine separate Beratung mit einer erfahrenen interkulturellen
Übersetzerin mit Fachausweis anbieten. Sie
spricht perfekt deutsch und albanisch und kennt die
Kulturen beider Länder. An diesen Nachmittagen haben
die Eltern mit ihren Säuglingen und Kleinkindern
Quelle: Gemeindekanzlei Reinach
Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat
Reinach schriftlich Einwendung erhoben
werden. Die Einwendung muss vom Einwendenden
selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person
verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen
Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es
ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende
anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt
und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der
Einwendende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf
eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht
entspricht, kann nicht eingetreten werden.
Gelegenheit, Fragen zu verschiedenen Themen wie:
Stillen, Ernährung, Schlafverhalten, Bewegung, Pflege
des gesunden und kranken Kindes, Zahnhygiene, Entwicklung,
Spielverhalten, Sprachförderung, Erziehung
usw. zu stellen. Wir beraten, unterstützen und begleiten
die Eltern ab Geburt bis zum Kindergartenalter.
Die Ziele der Mütter-/Väterberatung sind: «Der Gesundheit
von Geburt an Sorge zu tragen, die Kinder in
ihrer Entwicklung zu unterstützen und zu fördern und
die Eltern im Umgang mit ihren Kindern zu stärken».
Der Start erfolgt am Donnerstag, 17. 01. 2013 von
14 bis 17 Uhr und danach jeden 3. Donnerstag des
Monats im Stützpunkt der Mütter-/Väterberatung,
Kirchenbreitestr. 47 in Reinach. Das Angebot ist für
die Eltern kostenlos.
Fragen beantwortet gerne Annelies Gaberell, Mütterberaterin
HFD unter Tel.: 062 771 63 30, 08.00
– 09.45 Uhr.
7