unsere kernkompetenzen medienrecht - Wolf Theiss
unsere kernkompetenzen medienrecht - Wolf Theiss
unsere kernkompetenzen medienrecht - Wolf Theiss
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
INTELLECTUAL PROPERTY &<br />
INFORMATION TECHNOLOGY<br />
Deutsch
INHALT<br />
03 Willkommen bei <strong>Wolf</strong> <strong>Theiss</strong><br />
04 Auszeichnungen und Rankings<br />
05 Unsere Geschichte<br />
06 Unsere Philosophie<br />
07 Unsere Mandanten<br />
08 Was <strong>unsere</strong> Klienten über<br />
uns sagen<br />
Unsere Erfahrung<br />
11 Einleitung<br />
12 …nach Fachbereichen<br />
14 …nach Geschäftsbereichen<br />
Unsere Kernkompetenzen<br />
17 Einleitung<br />
18 Vertragsrecht<br />
20 Immaterialgüterrecht und<br />
Gewerblicher Rechtschutz<br />
22 IT-Recht<br />
24 Medienrecht<br />
26 Life Science & Healthcare<br />
29 So erreichen Sie uns
WILLKOMMEN BEI WOLF THEISS<br />
Aus der Sicht <strong>unsere</strong>r Klienten hat <strong>Wolf</strong> <strong>Theiss</strong> seinen<br />
herausragenden Ruf insbesondere zwei Dingen zu verdanken –<br />
der hohen Qualität der Beratung und seiner Expertise bei der<br />
Betreuung international tätiger Unternehmen. Seit <strong>unsere</strong>r<br />
Gründung vor mehr als 50 Jahren in Wien sind wir kontinuierlich<br />
gewachsen und gehören heute zu den führenden<br />
Anwaltssozietäten in Mittel- und Südosteuropa (CEE/SEE).<br />
In <strong>unsere</strong>m Team arbeiten über 600 Menschen mit den<br />
unterschiedlichsten Werdegängen, verteilt über 12 Büros<br />
in dieser Region.<br />
Die Praxisgruppe Intellectual Property und Information<br />
Technology umfasst einen der dynamischsten und innovativsten<br />
Tätigkeitsbereiche von <strong>Wolf</strong> <strong>Theiss</strong>. Sie beruht auf dem Fachwissen<br />
und der Erfahrung anerkannter Experten, die CEE/SEE-weit in<br />
einem breiten Tätigkeitsfeld agieren. Die Kombination von<br />
juristischem Know-How auf dem letzten Stand, der Präsenz vor Ort<br />
sowie der Beratungstiefe einer alle Bereiche des Wirtschaftsrechts<br />
abdeckenden Sozietät bilden <strong>unsere</strong> große Stärke. Kundennähe<br />
und die prompte Reaktion auf komplexe rechtliche Fragestellungen<br />
runden unser Profil ab und machen uns zu der<br />
internationalen Full-Service-Firm, für deren anerkannte Qualität<br />
wir stehen.<br />
Diese Broschüre soll Ihnen einen Einblick in <strong>unsere</strong> Arbeit geben<br />
und sich dabei an Fakten orientieren. Sie erfahren, in welchen<br />
Ländern, Fach- und Geschäftsbereichen wir tätig sind sowie mit<br />
welchen Projekten wir uns in letzter Zeit beschäftigt haben und wo<br />
<strong>unsere</strong> Kernkompetenzen liegen. Falls Sie mehr über uns erfahren<br />
oder über eine Zusammenarbeit sprechen möchten, dann melden<br />
Sie sich doch einfach bei uns. Wir freuen uns auf Sie!<br />
3
AUSZEICHNUNGEN UND RANKINGS<br />
Wir beurteilen unser Können in erster Linie anhand der Resultate,<br />
die wir für <strong>unsere</strong> Mandanten erzielen. Aber Auszeichnungen und<br />
Spitzenrankings sind natürlich eine gern gesehene Bestätigung für<br />
<strong>unsere</strong> Leistungen. Hier sind einige <strong>unsere</strong>r Erfolge der letzten Jahre:<br />
2009 Hungarian Law Firm of the Year<br />
International Financial Law Review<br />
Austrian Law Firm of the Year<br />
Chambers & Partners<br />
SEE Real Estate Award Law Firm of the Year<br />
Europaproperty.com<br />
Austrian Law Firm of the Year<br />
PLC Which Lawyer?<br />
Austrian Tax Law Firm of the Year<br />
International Tax Review<br />
2008 Austrian Law Firm of the Year<br />
Chambers & Partners<br />
SEE Real Estate Award Law Firm of the Year<br />
Europaproperty.com<br />
Czech Legal Advisor of the Year 2008<br />
ACQ Country Award for Achievement<br />
Special Award for "Excellence in Trademark<br />
Practice/Litigation in Private Practice<br />
Trademark World, Patent World, Copyright World<br />
2007 Austrian Law Firm of the Year<br />
International Financial Law Review<br />
Czech Law Firm of the Year<br />
International Financial Law Review<br />
Austrian Tax Law Firm of the Year<br />
International Tax Review<br />
Special Award for "Excellence in IP Litigation" in 2007<br />
Trademark World, Patent World, Copyright World<br />
European Transport (Roads) Deal of the Year<br />
Euromoney Project Finance Magazine<br />
2006 Eastern European Law Firm of the Year<br />
Chambers Global Award 2006, Chambers & Partners<br />
4
UNSERE GESCHICHTE<br />
1957 gründeten wir unser erstes Büro in Wien, um bald darauf zu<br />
einer der führenden Anwaltssozietäten Österreichs aufzusteigen.<br />
Wir sind mittlerweile zu einem multinationalen Team mit über 600<br />
Mitarbeitern angewachsen, das mehr als 300 Juristen umfasst.<br />
Wir haben Büros in Albanien, Bosnien-Herzegowina, Bulgarien,<br />
Kroatien, Österreich, Rumänien, Serbien, der Slowakei, Slowenien,<br />
Tschechien, Ungarn und in der Ukraine.<br />
Wir sind der Auffassung, dass diese ausgeprägte Präsenz vor<br />
Ort eine <strong>unsere</strong>r Stärken ist. Da <strong>unsere</strong> fachliche Kompetenz in<br />
12 Ländern in eine voll integrierte Sozietät eingebettet ist, können<br />
wir auch komplexe, grenzüberschreitende Projekte schnell und<br />
zuverlässig abwickeln.<br />
Unsere anwaltliche Beratung umfasst die folgenden Bereiche:<br />
Banking & Finance; Capital Markets; Competition & Antitrust;<br />
Corporate / Mergers & Acquisitions; Employment Law;<br />
Infrastructure & Projects; Intellectual Property & Information<br />
Technology; Litigation & Alternative Dispute Resolution; Real<br />
Estate; Regulatory & Procurement; Tax.<br />
Diese in Praxisgruppen organisierten Bereiche vereinigen<br />
spezialisierte Juristen, die bei der Entwicklung von Lösungen<br />
für <strong>unsere</strong> Mandanten fach- und länderübergreifend eng<br />
zusammen arbeiten.<br />
5
UNSERE PHILOSOPHIE<br />
Der Erfolg von <strong>Wolf</strong> <strong>Theiss</strong> beruht auf der Qualität und dem<br />
breiten Erfahrungsspektrum seiner MitarbeiterInnen. Unsere<br />
Sozietät vereint Menschen aus vielen Ländern und Kulturkreisen,<br />
die es gewohnt sind, in einem grenzübergreifenden Umfeld zu<br />
arbeiten und von denen die meisten mehrere Sprachen<br />
beherrschen. Insgesamt werden in <strong>unsere</strong>r Sozietät über 30<br />
Sprachen gesprochen. Das Verhältnis von männlichen zu<br />
weiblichen Juristen liegt bei ungefähr 50:50.<br />
Wir unterstützen diese große kulturelle Diversität. Nicht nur, weil<br />
sie die Arbeit bei <strong>Wolf</strong> <strong>Theiss</strong> interessant und vielseitig macht,<br />
sondern auch, weil wir <strong>unsere</strong>n Mandanten damit wertvolle<br />
Perspektiven eröffnen und ein erweitertes Spektrum an<br />
Kompetenzen anbieten können. Die meisten Unternehmen<br />
arbeiten heute grenzübergreifend. Sie benötigen dazu eine<br />
Rechtsanwaltssozietät, die genauso agiert.<br />
Wissen und Know-How haben für uns Priorität, so dass wir unser<br />
Team ständig durch firmenweite Fortbildungsmaßnahmen<br />
unterstützen und Kenntnisse über die neuesten Trends und<br />
Entwicklungen mit Kollegen an allen <strong>unsere</strong>n Standorten<br />
austauschen. Um für <strong>unsere</strong> Klienten<br />
Beratung mit höchster fachlicher Qualität zu gewährleisten,<br />
konzentrieren wir uns nicht nur auf aktuelle Projekte. Wir<br />
widmen selbstverständlich auch den allgemeinen nationalen<br />
und internationalen Entwicklungen in Recht und Wirtschaft hohe<br />
Aufmerksamkeit, um sicherzustellen, dass sie in <strong>unsere</strong>r Arbeit<br />
berücksichtigt werden. Mit derselben Zielsetzung organisieren wir<br />
außerdem regelmäßig Veranstaltungen und Seminare für Klienten<br />
und viele <strong>unsere</strong>r Juristen veröffentlichen Fachpublikationen<br />
zu neuesten juristischen Themenstellungen. All diese Aktivitäten<br />
dienen der optimalen juristischen Unterstützung der<br />
geschäftlichen Zielsetzungen <strong>unsere</strong>r Klienten.<br />
6
UNSERE MANDANTEN<br />
In jüngster Vergangenheit haben wir eine große Bandbreite an<br />
Unternehmen auf nationaler wie internationaler Ebene beraten und<br />
vertreten. Die folgende Aufstellung bietet einen umfassenden Überblick<br />
über <strong>unsere</strong> Mandanten in den Bereichen Gewerblicher Rechtschutz,<br />
Information Technology und Life Science & Healthcare.<br />
Actavis<br />
Affymax<br />
Advanced Research in Chemistry<br />
Ahead<br />
Aldi<br />
Aliatros<br />
Allergan<br />
Allianz Elementar<br />
AOP Orphan Pharmaceuticals<br />
Anacomp<br />
Apollo<br />
Apple Inc.<br />
Astra Zeneca<br />
Aventis<br />
Bank Austria (Unicredit Group)<br />
Bawag PSK<br />
Beiersdorf<br />
Bertelsmann<br />
Biogen<br />
Biomet<br />
Bristol-Myers Squibb<br />
Bytemobile<br />
Canyon<br />
Carfax<br />
Cineplexx<br />
Colgate-Palmolive<br />
Constantin Film<br />
Corautus Genetics<br />
Crocs<br />
Deutsche Bank<br />
EBV Leasing<br />
Eckes-Granini<br />
Educational Testing Services<br />
Eisl-Sanität<br />
Energizer<br />
Erste Bank Group<br />
ETI European Telecom International<br />
Europäische Zentralbank (EZB)<br />
European Directories<br />
Fender<br />
Fujitsu Siemens<br />
Futurelab<br />
Gardena<br />
Gebro<br />
Glacia Nova<br />
Glaxo Smith Kline<br />
Global Geothermal<br />
GP Network<br />
Greentube<br />
Gtech<br />
Hairdreams<br />
HAT Hrvatski Telekom<br />
Herold Business Data<br />
Hewlett Packard<br />
Hofer<br />
Hutchison 3G<br />
Hyundai<br />
IKO<br />
Iluna<br />
Infigate<br />
Inisys<br />
Investkredit<br />
IVU<br />
Jibbitz<br />
Josef Manner<br />
KAPO<br />
KELAG<br />
Kentaro<br />
Kimberly-Clark<br />
Knorr-Bremse<br />
Lucent<br />
Mayne Pharma<br />
Med Trust<br />
Message Labs<br />
Mondi AG<br />
Motorola<br />
Neuman & Esser<br />
Nova banka<br />
Novartis<br />
Novogen<br />
Novomatic<br />
OBI<br />
ÖBB<br />
Ölz<br />
Orange<br />
ProDia<br />
Promotionnet<br />
Protea<br />
Raiffeisen Bausparkasse<br />
RIM<br />
RUAG<br />
Roust<br />
Schering<br />
Schick-Wilkinson Sword<br />
Selected<br />
Sony<br />
SPAK-VSD<br />
Spirits International<br />
Sport Eybl & Sports Experts<br />
Sport1<br />
Star 21<br />
Sungard Systems<br />
Sun Microsystems<br />
Telekom Austria<br />
Telsim<br />
T-Mobile<br />
TomTom<br />
Triumph International<br />
T-Systems<br />
Wandering Star<br />
Western Union<br />
Wiener Städtische<br />
Wilkinson<br />
<strong>Wolf</strong> Intersnacks<br />
7
8<br />
WAS UNSERE KLIENTEN ÜBER<br />
UNS SAGEN<br />
"<strong>Wolf</strong> <strong>Theiss</strong> ist unser direkter Ansprechpartner für alle<br />
Rechtsfragen, die schnelles Handeln und das<br />
Verständnis komplexer juristischer Fragestellungen<br />
betrifft. Die Bandbreite reicht von wettbewerbsrechtlichen<br />
und vertriebsrechtlichen Fragen bis zur<br />
vertragsrechtlichen Begleitung bei der Einführung<br />
innovativer technischer Neuerungen im Bereich des<br />
digitalen Kinos. Hierbei bin ich inbesondere mit der<br />
Qualität, der schnellen Reaktionszeit und dem<br />
Fachwissen von Herrn Dr. Georg Kresbach<br />
hochzufrieden, der uns etwa beim europaweit ersten<br />
Joint-Venture mit IMAX im Zuge der Installation des<br />
IMAX-3D-Systems entscheidend beraten hat."<br />
Christof Papousek, Geschäftsführer der Constantin Film-Holding GesmbH.<br />
"Wir sind von der Qualität und dem Einsatz von<br />
<strong>Wolf</strong> <strong>Theiss</strong> wirklich überzeugt. Die auf langjähriger<br />
Erfahrung beruhende Zusammenarbeit ist für uns als<br />
international agierendes Unternehmen ebenso<br />
entscheidend wie die regionale Präsenz, die<br />
Beratungsdiversität sowie die juristische Kompetenz<br />
auf dem höchsten Niveau. <strong>Wolf</strong> <strong>Theiss</strong> ist daher unser<br />
vertrauter Berater, wenn es um Rechtsfragen des<br />
gewerblichen Rechtschutzes und der Information<br />
Technology geht."<br />
Antje Petersen-Schmalnauer, Vice President & General Counsel, Biomet Europe Group
"Seriously, very impressed"<br />
Kevin Galliers, Sungard Senior Vice President, EMEA<br />
"The strongest qualities of the team are the speed at<br />
which they are able to deliver their services and the<br />
profound knowledge and quality of the services.<br />
<strong>Wolf</strong> <strong>Theiss</strong> maintains the necessary international<br />
network which enables them to serve a multinational<br />
operator such as FUTURELAB."<br />
Prof. Michael Havel, CEO FUTURELAB Holding GmbH<br />
...UND ANERKANNTE DIRECTORIES<br />
"...impressed with the intellectual acumen of Georg<br />
Kresbach, together with his unrivalled responsiveness<br />
and his eagerness to learn our business"<br />
Legal 500, 2008<br />
"...impressed with his knowledge of the subject matter,<br />
particularly regarding contracts "<br />
Chambers & Partners, 2008<br />
9
UNSERE ERFAHRUNG<br />
EINLEITUNG<br />
Wie Sie aus den bisherigen Ausführungen entnehmen können,<br />
beraten und betreuen wir eine Vielzahl renommierter Unternehmen<br />
in den unterschiedlichsten Geschäftsbereichen. Diese erstrecken sich<br />
vom Pharmabereich über Kosmetik, Lebensmittel und Healthcare,<br />
Telekommunikation oder Medien sowie von der Film- und<br />
Unterhaltungsindustrie bis hin zu Versicherungen und Banken.<br />
Das gemeinsame Ziel lautet, mit jedem Mandanten eine offene und<br />
flexible Kommunikationsbasis zu schaffen, welche die individuellen<br />
Ansprüche langfristig berücksichtigt. Unser geographischer Fokus,<br />
die Bildung von lokalen Expertenteams sowie unser breitgefächertes<br />
juristisches Fachwissen ermöglichen es uns, künftige Entwicklungen<br />
besser zu antizipieren und maßgeschneiderte Lösungen für<br />
komplexe juristische Probleme zu erstellen.<br />
Nur die besten Juristen entsprechen Ihrem persönlichen<br />
Anforderungsprofil und stehen prompt und zuverlässig für Ihre<br />
Fragestellungen jederzeit vor Ort zur Verfügung.<br />
Die Praxisgruppe Intellectual Property und Information Technology<br />
hat auf den nachfolgenden Seiten einen Überblick über die<br />
erfolgreiche Arbeit der letzten Jahre zusammengefasst. Falls Sie<br />
persönliche Beratung zu den jeweiligen Spezialisierungen in einem<br />
bestimmten Bereich wünschen, stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur<br />
Verfügung.<br />
Wir freuen uns, auch Sie bald zu <strong>unsere</strong>n zahlreichen zufriedenen<br />
Klienten zählen zu dürfen.<br />
11
UNSERE ERFAHRUNG<br />
NACH FACHBEREICHEN<br />
Unlauterer Wettbewerb<br />
Crocs<br />
Beratung und Vertretung von Crocs,<br />
dem Hersteller der bekannten Crocs-Schuhe, im<br />
Zuge zahlreicher Design-Verletzungsverfahren,<br />
im Bereich des Unlauteren Wettbewerbs sowie<br />
bei zahlreichen Zollanhaltungsverfahren in<br />
Österreich, Slowenien, Rumänien und Serbien<br />
Sport Eybl &<br />
Sports Experts<br />
Beratung und Vertretung von Sport Eybl &<br />
Sports Experts, einem der größten<br />
österreichischen Sportartikelhändler, im Bereich<br />
der vergleichenden Werbung, des<br />
Zugabenverbots sowie der Preiswerbung<br />
Prozessführung<br />
Eckes Granini<br />
Vertretung der Eckes-Granini Group iZm einem<br />
lokalen Vertrieb in Sarajevo, der für den Absatz<br />
alkoholfreier Getränke in Flaschen, die den<br />
bekannten Granini-Flaschen täuschend ähnlich<br />
sind, verantwortlich ist<br />
Allergan<br />
Vertretung von Allergan in einem<br />
Markenverletzungsverfahren gegen<br />
Melbrosin betreffend die Gesichtscrème<br />
BOTOINA<br />
Marken<br />
Obi<br />
Beratung und Vertretung der OBI Bau- und<br />
Heimwerkermärkte betreffend Marken- und<br />
Domainregistrierungen in 13 Ländern<br />
Mondi<br />
Weltweite Markenverwaltung des gesamten<br />
Marken-Portfolios der Mondi Group<br />
Beiersdorf<br />
Beratung und Vertretung von Beiersdorf, dem<br />
bekannten Hersteller der NIVEA-Produkte, iZm<br />
markrenrechtlichen Streitigkeiten mit einem<br />
slowenischen Vertrieb<br />
12<br />
Unterhaltung, Sport,<br />
Kunst & Kultur<br />
International Management<br />
Group<br />
Beratung der International Management Group<br />
betreffend die Online-Vermarktung von<br />
"Hospitality Packages" im Zuge der<br />
UEFA EURO 2008 in Österreich<br />
GP Network<br />
Beratung von GP Network betreffend die<br />
Verkaufsförderung von ausländischen Lottound<br />
Glücksspielprodukten in Österreich sowie<br />
Lieferverträge in Österreich und den USA<br />
Handelsverträge<br />
Hanse<br />
Beratung von Hanse bei der Übernahme von<br />
Kundenverträgen im Zuge der Insolvenz des<br />
österreichischen Vertriebspartners<br />
Tiscover<br />
Beratung von Tiscover hinsichtlich der<br />
Ausarbeitung von Verträgen für die<br />
Neustrukturierung des Geschäftsmodells für das<br />
Online-Buchungssystem für Touristen<br />
E-Commerce & New Media<br />
Big Fish<br />
Beratung von Big Fish iZm dem österreichischen<br />
Vertrags- und Signaturengesetz betreffend<br />
elektronische Verträge, die zwischen Big Fish<br />
und unabhängigen Software-Entwicklern<br />
abgeschlossen werden<br />
Tiscover<br />
Beratung von Tiscover betreffend den Entwurf<br />
einer Vereinbarung zur Übertragung von<br />
Domains und Werbedienstleistungen<br />
(eMarketing)
Datenschutz<br />
Deutsche Bank<br />
Beratung der Deutsche Bank iZm einem<br />
E-Commerce-Projekt zum Angebot von Finanzund<br />
Investmentdienstleistungen über das<br />
Internet<br />
Futurelab<br />
Beratung der Futurelab Holding betreffend<br />
vertragliche Rahmenbedingungen für eine<br />
IT-Netzwerk-Lösung iZm einem Online-<br />
Datentransfersystem für Labors in Österreich,<br />
der Slowakei und Ungarn<br />
IT-Outsourcing<br />
European Directories /<br />
Herold<br />
Beratung der Tochtergesellschaft HEROLD iZm<br />
dem Outsourcing sämtlicher IT-Aktivitäten in<br />
deren europäischen Gesellschaften<br />
Allianz Elementar<br />
Beratung der Allianz Elementar iZm dem<br />
Outsourcing des Druck- und Scan-Centres<br />
von Allianz zu Océ<br />
Telekommunikation<br />
Tiscover<br />
Prüfung der neuen Standard-Verträge in<br />
Formularform und der GTC im "Business<br />
Solution"-Feld auf Kompatibilität mit<br />
(zwingendem) österreichischem Recht<br />
Ouvertures<br />
Beratung der Ouvertures iZm deren Markteintritt<br />
in Österreich (Internetrecht, Fernabsatzgeschäft,<br />
Datenschutz usw)<br />
Urheberrecht<br />
Greentube<br />
Beratung von Greentube iZm einem<br />
Lizenzvertrag betreffend ein von Greentube<br />
entwickeltes Online-Multiplayer-Formel 1-Spiel,<br />
das auf dem Server der Starbet Holding<br />
implementiert wurde<br />
Novomatic<br />
Beratung der Novomatic iZm Lizenzrechten und<br />
potentiellen Haftungsklagen betreffend das<br />
Kaufvorhaben von "used software licence<br />
rights" in Österreich<br />
Schutz von Know-How<br />
Neuman & Esser<br />
Beratung und Vertretung von Neuman & Esser<br />
in einem Gerichtsverfahren betreffend ein<br />
angeblich gefälschtes seismisches Multi-<br />
Kompressor-System<br />
Biomet<br />
Beratung und Vertretung von Biomet in einem<br />
Gerichtsverfahren iZm mit der Bewerbung einer<br />
Hüftprothese durch einen Konkurrenten<br />
Gesundheitswesen<br />
Biomet<br />
Beratung von Biomet iZm mit der Zulässigkeit<br />
der Vermarktung von Krankenhaus-Produkten<br />
Novartis<br />
Umfassende Beratung und Vertretung von<br />
Novartis iZm Patenten, dem Unlauterem<br />
Wettbewerb und dem Österreichischen<br />
Erstattungskodex<br />
13
UNSERE ERFAHRUNG<br />
NACH GESCHÄFTSBEREICHEN<br />
Banken<br />
Deutsche Bank<br />
Beratung der Deutsche Bank iZm einem<br />
E-Commerce-Projekt zum Angebot von Finanzund<br />
Investmentdienstleistungen über das<br />
Internet<br />
Easybank<br />
Beratung der Easybank bei einem<br />
Markenkonflikt zwischen den eingetragenen<br />
Marken ""EASYKREDIT" und "easyCredit" der<br />
Teambank<br />
Computer & Software<br />
Sun Microsystems<br />
Beratung von Sun Microsystems in sämtlichen<br />
Fragestellungen des IT-Rechts<br />
Microsoft<br />
Beratung von Microsoft iZm der neuen<br />
XBOX Live betreffend das jährliche Update<br />
der XBOX 360<br />
Elektronik<br />
Apple<br />
Beratung von Apple iZm Marken- und<br />
Designverletzungen der Weitergabe geistiger<br />
Eigentumsrechte in Ungarn<br />
Microchip<br />
Beratung von Microchip iZm mit der<br />
Bearbeitung und Speicherung von<br />
Angestelltendaten sowie der Weitergabe dieser<br />
Daten an das Vereinigte Königreich, die USA<br />
und die Philippinen<br />
14<br />
Lebensmittel & Getränke<br />
Eckes Granini<br />
Vertretung der Eckes-Granini Group gegen<br />
einen lokalen Vertrieb in Sarajevo, der für den<br />
Absatz alkoholfreier Getränke in Flaschen, die<br />
den bekannten Granini-Flaschen täuschend<br />
ähnlich sind, verantwortlich ist<br />
Coffee Management<br />
Beratung und Vertretung der SC Coffee<br />
Management SRL iZm mit Unterlassungsklagen<br />
vor den rumänischen Gerichten. Zusätzliche<br />
Marktforschungsaktivitäten in örtlichen<br />
Niederlassungen der Coffee Management in<br />
Bukarest<br />
Health Care<br />
Novartis<br />
Beratung von Novartis betreffend die<br />
Aufnahme zahlreicher Arzneimittel in den<br />
Österreichischen Erstattungskodex sowie<br />
Vertretung iZm sämtlichen Beschwerden<br />
vor der Unabhängigen Heilmittelkommission<br />
Biogen<br />
Beratung von Biogen betreffend die<br />
Zulässigkeit von Umstrukturierungen im<br />
Bereich des Vertriebssystems für<br />
rezeptpflichtige Arzneimittel in Österreich
IT<br />
ALIATROS / Futurelab<br />
Beratung der ALIATROS / Futurelab Holding<br />
iZm der Verhandlung und der Vorbereitung der<br />
vertraglichen Rahmenbedingungen für die<br />
Implementierung des IT-Netzwerks in<br />
slowakischen Labors<br />
SunGard<br />
Beratung von SunGard im Zuge einer<br />
öffentlichen Ausschreibung einer Software für<br />
das Finanzministerium. Diese Tätigkeit umfasste<br />
die Ausarbeitung sämtlicher IT-Verträge<br />
Medien<br />
IKO Kabelteve<br />
Beratung und Vertretung von<br />
IKO Kabelteve in einem Marken- und<br />
Urheberrechtsverletzungsverfahren gegen<br />
einen slowenischen Kabel-TV-Anbieter<br />
Sport 1<br />
Beratung von Sport1, einem deutschen Online-<br />
Sportportal, iZm sämtlichen markenrechtlichen<br />
Fragestellungen samt der Registrierung ihrer<br />
Marken in Albanien und Mazedonien<br />
Triumph International<br />
Beratung und Vertretung von Triumph<br />
International gegen eine Werbeagentur iZm<br />
geltend gemachten Unterlassungs- und<br />
Entgeltansprüchen betreffend eine Online-<br />
Werbekampagne<br />
Kosmetik &<br />
Schönheitspflege<br />
SCA<br />
Beratung von SCA iZm Werbekampagnen für<br />
zahlreiche Produkte wie etwa die bekannten<br />
Tempo-Taschentücher<br />
Hairdreams<br />
Beratung und Vertretung von Hairdreams iZm<br />
zahlreichen patentrechtlichen Angelegenheiten<br />
betreffend Haar-Applikationen sowie weltweite<br />
markenrechtliche Vertretung<br />
Beiersdorf<br />
Beratung und Vertretung von Beiersdorf, dem<br />
bekannten Hersteller der NIVEA-Produkte, iZm<br />
markrenrechtlichen Streitigkeiten mit einem<br />
slowenischen Vertrieb<br />
Medizin & Pharma<br />
Biogen<br />
Beratung von Biogen iZm mit der zulässigen<br />
Änderung ihrer Vertriebsysteme betreffend<br />
rezeptpflichtige Arzneimittel in Österreich<br />
Actavis<br />
Beratung und Vertretung von Actavis iZm<br />
zahlreichen Patentrechtsverletzungen in<br />
Österreich<br />
Versicherungen<br />
Wiener Städtische<br />
Beratung und Vertretung der Wiener Städtische<br />
iZm Markenanmeldungen in Kroatien, der<br />
Tschechischen Republik und Rumänien<br />
Allianz Elementar<br />
Beratung der Allianz Elementar iZm dem<br />
Outsourcing der IT-Programmierungstools für<br />
die GUI- und JAVA-Anwendung<br />
15
UNSERE KERNKOMPETENZEN<br />
EINLEITUNG<br />
In den vorhergehenden Seiten erhielten Sie einen Einblick<br />
in unser breitgefächertes juristisches Angebot. Unsere Erfahrung,<br />
<strong>unsere</strong> Expertise sowie <strong>unsere</strong> umfassende Beratung für <strong>unsere</strong><br />
Klienten lassen sich in verschiedene Fachbereiche unterteilen:<br />
Gewerblicher Rechtschutz<br />
Lizenzrecht<br />
Marken- und Markenschutzrecht<br />
Patentrecht und Gebrauchsmusterrecht<br />
Geschmacksmusterrecht<br />
Prozessführung<br />
Unlauterer Wettbewerb<br />
Urheberrecht<br />
Information Technology<br />
Datenschutzrecht<br />
E-Commerce<br />
Outsourcing<br />
Prozessführung<br />
Service-Level-Verträge<br />
Software- und Hardwareverträge<br />
Life Science & Health Care<br />
Regulatory<br />
Wettbewerbs- und Vertriebsrecht<br />
Erstattungsverfahren<br />
Produkthaftung<br />
Werberecht<br />
17
UNSERE KERNKOMPETENZEN<br />
VERTRAGSRECHT<br />
<strong>Wolf</strong> <strong>Theiss</strong> ist Ihr zuverlässiger Partner, wenn es um die Umsetzung<br />
Ihrer kommerziellen Ziele in rechtlicher Hinsicht geht.<br />
Hierbei können Sie auf eine langjährige Erfahrung in der Gestaltung,<br />
Abwicklung und Durchsetzung vertraglich vereinbarter Rechte<br />
zurückgreifen, die einer Vielzahl zufriedener Kunden auf lokaler<br />
wie grenzüberschreitender Ebene jederzeit zur Verfügung steht.<br />
Wir freuen uns,<br />
Ihr erster Ansprechpartner zu sein für:<br />
18<br />
Autoren- und Verlagsverträge<br />
Joint-Venture-Verträge<br />
Kooperationsverträge<br />
österreichische und internationale<br />
Lizenzverträge<br />
österreichische und internationale<br />
Musterschutzlizenzverträge<br />
Prozessführung<br />
R&D-Verträge<br />
Universitäre Forschungsabkommen<br />
Vertriebsverträge<br />
Werbe- und Sponsoringverträge<br />
Unabhängig davon, ob es um komplexe<br />
Entwicklungsverträge mit Cross-Licensing-<br />
Modellen, die Übertragung von schwer<br />
fassbarem Know-How oder das Anbieten<br />
von Content über das Internet geht:<br />
Auf internationaler Ebene beraten und<br />
vertreten wir <strong>unsere</strong> Mandanten aus allen<br />
Sparten in ihren vertragsrechtlichen<br />
Angelegenheiten rund um das geistige<br />
Eigentum. Und wenn sich ein<br />
Vertragspartner nicht an die Regeln<br />
halten sollte, stehen <strong>unsere</strong>n Mandanten<br />
erfahrene Juristen zur Verfügung, um<br />
vertragliche Rechte – gerichtlich oder<br />
außergerichtlich – rasch und effektiv<br />
einfordern zu können.<br />
Durch <strong>unsere</strong> starke Präsenz vor Ort<br />
sind wir überdies in der Lage,<br />
die lokalen Mentalitäten im Zuge<br />
von Vertragsverhandlungen zu<br />
berücksichtigen. Dies ist oftmals<br />
eine essentielle Voraussetzung, um die<br />
eigene Verhandlungsposition richtig<br />
kommunizieren und durchsetzen zu<br />
können. Unsere lokale Präsenz hilft<br />
überdies, multinationale Verträge<br />
auf ihre Kompatibilität mit den<br />
zwingenden Rechtsnormen der<br />
jeweiligen "Vertragsstaaten" zu<br />
untersuchen.<br />
Mit anderen Worten:<br />
Wir sprechen eine klare Sprache und<br />
bringen Licht in dunkle Klauseln.
Fünf Mandate aus der<br />
jüngeren Vergangenheit<br />
Tiscover<br />
Beratung von Tiscover bei der Umstellung<br />
des gesamten Vertriebsystems von<br />
Handelsvertretervertrieb auf Direktvertrieb<br />
durch Tiscover selbst<br />
Sony Europe<br />
Beratung von Sony Europe bei der<br />
Ausarbeitung von Allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen für eine<br />
Endnutzervereinbarung<br />
Futurelab<br />
Beratung der Futurelab Holding bei den<br />
Verhandlungen für die vertraglichen<br />
Rahmenbedingungen einer umfassenden IT-<br />
Netzwerklösung<br />
Constantin Film<br />
Beratung von Constantin Film betreffend<br />
den Verkauf von Kinokarten über<br />
Mobiltelefon – "M-Commerce"<br />
Corautus<br />
Beratung von Corautus betreffend eine<br />
Fertigungsvereinbarung für eine Klinikstudie<br />
und die kommerzielle Beschaffung von<br />
Arzneimitteln und Biotech-Produkten<br />
19
UNSERE KERNKOMPETENZEN<br />
IMMATERIALGÜTERRECHT UND<br />
GEWERBLICHER RECHTSSCHUTZ<br />
Als international tätiges Unternehmen in einem stetig wachsenden<br />
Wettbewerb, in dem technische Neuerungen an der Tagesordnung<br />
stehen, bieten wir einen up-to-date-Service am Puls der Zeit.<br />
Die Markenverwaltung für Global Player, die Vertretung CEE/SEE-weit<br />
agierender Großunternehmen im Zuge wettbewerbsrechtlicher<br />
Verfahren sowie Patentanmeldungen für anerkannte Pharmakonzerne<br />
stellen nur einen Teil <strong>unsere</strong>s breitgefächerten Portfolios dar.<br />
Unser umfassendes Angebot<br />
schließt folgende Bereiche mit ein:<br />
20<br />
Gebrauchs- und<br />
Geschmacksmusterrecht<br />
Marken- und Kennzeichnungsrecht<br />
Patentrecht<br />
Urheberrecht<br />
Wettbewerbsrecht<br />
Ganz gleich ob Patentinhaber oder<br />
potentieller Markenverletzer – wir setzen<br />
uns mit den Interessen beider Seiten<br />
auseinander.<br />
Denn um das komplexe und dynamische<br />
System des Immaterialgüterrechts sowie<br />
des gewerblichen Rechtsschutzes als<br />
Ganzes verstehen zu können, muss man<br />
mehr als bloß die einzelnen Teile kennen.<br />
Das Gesamtverständnis von Angriffs-<br />
und Verteidigungsstrategien sowie der<br />
jeweiligen Anmeldeverfahren machen<br />
uns auf internationaler Ebene zu einem<br />
juristischen "One-Stop-Shop", der alle<br />
rechtlichen Elemente eines<br />
Schutzrechtsportofolios abdeckt.<br />
In Patentsachen arbeiten wir in allen<br />
Industriesektoren – wie beispielsweise<br />
Pharma, Maschinenbau oder<br />
Hochtechnologie – eng mit spezialisierten<br />
Patentanwälten zusammen, um die<br />
technischen Aspekte abdecken zu können.<br />
Durch <strong>unsere</strong> ausgeprägte Präsenz vor Ort<br />
haben wir zudem gute Beziehungen zu<br />
den lokalen Registrierungsbehörden und<br />
Gerichten aufgebaut – dies ist oftmals eine<br />
wichtige Voraussetzung, um Schutzrechte<br />
rasch registrieren und effektiv durchsetzen<br />
zu können. Die Koordination von<br />
Schutzrechtsportofolios über spezialisierte<br />
Partnerkanzleien auf der ganzen Welt<br />
rundet unser Angebot ab.<br />
Mit anderen Worten: Umfassende<br />
Kompetenz ist unser Markenzeichen.
Fünf Mandate aus der<br />
jüngeren Vergangenheit<br />
Mondi<br />
Weltweite Markenverwaltung des gesamten<br />
Marken-Portfolios der Mondi Group<br />
Europäische Zentralbank<br />
Vertretung der Europäischen Zentralbank in<br />
einem Patentverletzungsverfahren vor dem<br />
Österreichischen Patentamt<br />
Crocs<br />
Beratung und Vertretung von Crocs,<br />
dem Hersteller der bekannten Crocs-Schuhe,<br />
im Zuge zahlreicher Design-Verletzungsverfahren,<br />
im Bereich des Unlauteren<br />
Wettbewerbs sowie bei zahlreichen<br />
Zollanhaltungsverfahren in Österreich,<br />
Slowenien, Rumänien und Serbien<br />
Sport Eybl &<br />
Sports Experts<br />
Beratung und Vertretung von Sport Eybl &<br />
Sports Experts, einem der größten<br />
österreichischen Sportartikelhändler, im<br />
Bereich der vergleichenden Werbung, des<br />
Zugabenverbots sowie der Preiswerbung<br />
Actavis<br />
Beratung und Vertretung von Actavis im<br />
Zuge eines von einem weltweiten Original-<br />
Arzneimittelhersteller angestrengten<br />
Patentverletzungsverfahrens. Dabei handelt<br />
es sich um einen der ersten Fälle dieser Art,<br />
weil nach Patenterteilung der Anspruch des<br />
Patents geändert wurde, was vom<br />
Österreichischen Patentamt zur Kenntnis<br />
genommen wurde.<br />
21
UNSERE KERNKOMPETENZEN<br />
IT-RECHT<br />
Die größte Anwaltssozietät Österreichs steht für länderübergreifende<br />
Unternehmenslösungen im Bereich CEE/SEE. Die Gestaltung,<br />
Abwicklung und Durchsetzung von Lizenz- und Softwareverträgen<br />
sowie von Outsourcingprojekten ist daher ein weiterer Bereich, in dem<br />
<strong>Wolf</strong> <strong>Theiss</strong> der Marktführer ist.<br />
Wir beraten und vertreten Sie gerne<br />
in folgenden Rechtsgebieten:<br />
22<br />
E-Commerce<br />
IT-Lösungen für Unternehmen<br />
Private Policy und Datenschutz<br />
Softwarelizenzverträge<br />
Software- und Hardwarerecht<br />
Telekommunikationsrecht<br />
Vom C 64er über 14.400-Baud-Modems<br />
bis hin zu Serverclustern und Petaflops:<br />
Unsere IT-Rechtsexperten verfügen über<br />
den nötigen technischen Einblick in die<br />
Welt der Bits und Bytes, sprechen<br />
Tech-Talk und linken ihn sowohl mit dem<br />
Wirtschaftsverständnis der Suits als auch<br />
mit <strong>unsere</strong>m langjährigen<br />
Rechtsknowledge, was eine essentielle<br />
Voraussetzung für das rasche und<br />
effiziente Compilen von IT-Projekten ist.<br />
Auch graden wir die Verträge <strong>unsere</strong>r<br />
Mandanten im eCommerce-Bereich gerne<br />
mit verbraucherschutzrechtskompatiblen<br />
Klauseln up, stellen datenschutzrechtliche<br />
Bugfixes bereit oder deep-scannen Open-<br />
Source-Verträge auf mögliche Haftungsund<br />
Gewährleistungsrisiken.<br />
Über unser <strong>Wolf</strong> <strong>Theiss</strong> Wide Area Network<br />
haben wir überdies die Kapazität,<br />
die IT-Projekte <strong>unsere</strong>r Mandanten auf<br />
internationaler Ebene zu betreuen und<br />
alle rechtlich relevanten Aspekte<br />
– wie etwa Regulatory, Licensing,<br />
Anti-Trust/Competition und Contract –<br />
abzudecken. Im Zuge <strong>unsere</strong>r<br />
IT-Rechtsberatung haben wir<br />
beispielsweise das größte Outsourcing-<br />
Projekt Österreichs begleitet.<br />
Mit anderen Worten: /<strong>Wolf</strong>_<strong>Theiss</strong> wget *.*
Fünf Mandate aus der<br />
jüngeren Vergangenheit<br />
Cineplexx<br />
Beratung von Cineplexx bei den<br />
Verhandlungen zu einer Joint-Venture-<br />
Vereinbarung für die Installation<br />
von IMAX-3D-Filmtheatern in Österreich.<br />
Es handelt sich dabei um das erste Joint-<br />
Venture dieser Art in Europa.<br />
Sun Microsystems<br />
Beratung von Sun Microsystems in sämtlichen<br />
Fragestellungen des IT-Rechts<br />
Allianz Elementar<br />
Beratung der Allianz Elementar bei der<br />
Erstellung eines Entwurfs eines Software<br />
Licence-Agreements für eine umfangreiche<br />
Versicherungsdatenbank<br />
Raiffeisen Bausparkasse<br />
Beratung der Raiffeisen Bausparkasse iZm der<br />
Ausschreibung und den Verhandlungen<br />
betreffend die Implementierung einer neuen<br />
Datenbank-Lösung für das gesamte CRM-<br />
System<br />
SunGard<br />
Beratung von SunGard im Zuge einer<br />
öffentlichen Ausschreibung einer Software für<br />
das Finanzministerium. Diese Tätigkeit<br />
umfasste die Ausarbeitung sämtlicher IT-<br />
Verträge.<br />
23
UNSERE KERNKOMPETENZEN<br />
MEDIENRECHT<br />
Die Beratung und Vertretung <strong>unsere</strong>r Klienten umfasst auch hier ein<br />
breites Spektrum juristischer Fachkompetenz, wobei wir als langfristig<br />
orientierter Partner <strong>unsere</strong> Kunden bei jedem Schritt begleiten.<br />
Bei der Durchsetzung und Verteidigung <strong>medienrecht</strong>licher Ansprüche<br />
können Sie sich daher auf die langjährige Erfahrung <strong>unsere</strong>r<br />
Expertenteams voll und ganz verlassen.<br />
Dieses Tätigkeitsfeld umfasst<br />
folgende Schwerpunkte:<br />
24<br />
Beratung in regulatorischen Fragen des<br />
Medienrechts<br />
Filmverleihrechte<br />
Medienkartellrecht<br />
Medienstrafrecht<br />
Persönlichkeitsschutz<br />
Sende- und Verwertungsrechte im<br />
Bereich von Fernseh- und<br />
Radioprogrammen<br />
Titelschutz im Print- und Medienbereich<br />
Gerade in der schnelllebigen digitalen<br />
Medienwelt, in der Mitteilungen bzw.<br />
Inhalte mit Hilfe eines Knopfdruckes<br />
veröffentlicht, gelöscht, geändert oder<br />
von Unberechtigten kopiert werden<br />
können, ist es in der Regel nötig,<br />
möglichst rasch Abhilfe zu schaffen.<br />
Hierzu ist eine hohe rechtliche Kompetenz<br />
unabdingbar, um innerhalb der oftmals<br />
kurzen <strong>medienrecht</strong>lichen<br />
Verjährungsfristen die richtigen Schritte<br />
ergreifen zu können. Unabhängig davon,<br />
ob es um kartellrechtliche Fragen rund<br />
um den Verleih von Kinofilmen,<br />
öffentliche Diffamierungen im Internet<br />
oder um das Abzweigen eines Fernseh-<br />
Signals zur Gestaltung einer eigenen<br />
Rundfunk-Sendung geht: Unser<br />
internationales Expertenteam steht auf<br />
Stand-by und ist jederzeit in der Lage,<br />
rechtliche Strategien rund um das<br />
Medienrecht zu entwickeln bzw.<br />
umzusetzen.<br />
Mit anderen Worten:<br />
Wir senden auf allen Kanälen.
Fünf Mandate aus der<br />
jüngeren Vergangenheit<br />
Meinl International<br />
Airport<br />
Vertretung von Meinl International Airport in<br />
einem medienstrafrechtlichen Verfahren<br />
aufgrund übler Nachrede betreffend eine<br />
Übernahme und die Geschäftsführung<br />
Futurelab<br />
Vertretung der Futurelab Holding im Zuge<br />
eines Verfahrens gegen die rufschädigende<br />
Äußerung "Heuschrecke"<br />
im Zusammenhang mit dem Firmennamen<br />
Constantin Film<br />
Beratung von Constantin Film in einem<br />
kartellgerichtlichen Verfahren iZm der<br />
vorgeblichen Ausnützung einer<br />
marktbeherrschenden Stellung in Bezug auf<br />
den Verleih von Blockbuster-Filmen<br />
Cineplexx Kinobetriebe<br />
Beratung und Vertretung von Cineplexx in<br />
einem Verfahren über die Feststellung, dass ein<br />
Kinobetrieb kein Medien- oder Medienhilfsunternehmen<br />
iS der kartellrechtlichen<br />
Zusammenschlusskontrolle ist<br />
RIM<br />
Beratung von RIM, dem Blackberry-Hersteller,<br />
im Bereich Wettbewerbsrecht, Datenschutzund<br />
Telekommunikationsrecht betreffend einen<br />
Preiswettbewerb<br />
25
UNSERE KERNKOMPETENZEN<br />
LIFE SCIENCE & HEALTHCARE<br />
Gerade im Bereich des Gesundheitswesens und der Biotechnologie<br />
ist nicht nur exzellentes Fachwissen, sondern auch einschlägige<br />
Erfahrung von besonderer Bedeutung. <strong>Wolf</strong> <strong>Theiss</strong> bietet Ihnen<br />
beides. Diese Kombination ermöglicht es uns, für <strong>unsere</strong> Mandanten<br />
in effizienter Weise optimale Ergebnisse und Lösungen zu erzielen.<br />
Wir bieten Ihrem Unternehmen<br />
umfassende Beratung und Vertretung vor<br />
Behörden bzw. Gerichten speziell in den<br />
folgenden Gebieten:<br />
26<br />
Regulatorische Voraussetzungen der<br />
Zulassung und des Vertriebs von<br />
Pharmazeutika und des In-Verkehr-<br />
Bringens und der Inbetriebnahme von<br />
Medizinprodukten<br />
Wettbewerbsrechtliche und<br />
vertriebsrechtliche Aspekte betreffend<br />
den Vertrieb von Pharmazeutika und<br />
Medizinprodukten; Vertriebsverträge<br />
Erstattungsverfahren betreffend<br />
Arzneimittel in Österreich vor dem<br />
Hauptverband der österreichischen<br />
Sozialversicherungsträger und vor der<br />
Unabhängigen Heilmittelkommission<br />
Fragen der Produkthaftung infolge der<br />
Anwendung eines Arzneimittels oder<br />
des Einsatzes eines Medizinproduktes<br />
Zulässigkeit und Grenzen der Werbung<br />
und Verkaufsförderung für Arzneimittel<br />
und Medizinprodukte<br />
Unsere fundierte Expertise auf dem Gebiet<br />
"Life Science & Healthcare" ist aufgrund<br />
der Vielzahl der von uns bereits bearbeiteten<br />
Fragestellungen äußerst<br />
breit gefächert. Wir verbinden stets<br />
top-aktuelles Fachwissen mit dem<br />
Leitgedanken, bestmögliche Lösungen<br />
für die verschiedensten Fragestellungen<br />
<strong>unsere</strong>r Mandanten zu finden, wozu auch<br />
pragmatische Ansätze zählen können.<br />
Denn wir kennen die Praxis, sowohl was<br />
die Behörden als auch die Industrie<br />
betrifft. Diese "doppelte Innensicht" macht<br />
eine <strong>unsere</strong>r bedeutenden Stärken aus<br />
und ist sicher mitverantwortlich für <strong>unsere</strong><br />
erfolgreiche Beratung von<br />
Pharmaunternehmen und Herstellern<br />
von Medizinprodukten sowie<br />
Vertriebshändlern in Österreich.<br />
In <strong>unsere</strong>n 12 Büros in CEE/SEE beraten<br />
Sie mit dem lokalen Recht sowie den<br />
jeweiligen Behörden bestens vertraute<br />
Experten.<br />
Mit anderen Worten: Für Beratung über<br />
Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie<br />
<strong>Wolf</strong> <strong>Theiss</strong>
Fünf Mandate aus der<br />
jüngeren Vergangenheit<br />
Biogen<br />
Beratung von Biogen betreffend die<br />
Zulässigkeit von Umstrukturierungen im<br />
Bereich des Vertriebssystems für<br />
rezeptpflichtige Arzneimittel in Österreich<br />
Novartis<br />
Beratung von Novartis iZm regulatorischen<br />
Fragen im Bereich der Bewerbung des<br />
sogenannten "off-label"-Gebrauchs von<br />
Arzneimitteln<br />
Beratung und Vertretung von Novartis iZm<br />
vergleichender Werbung für verschieden<br />
Arzneimittel<br />
Volcano<br />
Beratung von Volcano betreffend die<br />
Übereinstimmung ihres Verhaltenskodex mit<br />
einschlägiger österreichischer Judikatur<br />
hinsichtlich Medizintechnik und<br />
Branchenrichtlinien<br />
GlaxoSmithKline<br />
Beratung von GlaxoSmithKline betreffend die<br />
Aufnahme eines Arzneimittels in den<br />
Österreichischen Erstattungskodex sowie<br />
Vertretung iZm einer Beschwerde vor der<br />
Unabhängigen Heilmittelkommission<br />
27
SO ERREICHEN SIE UNS<br />
Wir arbeiten sehr gerne in dieser spannenden Region, die uns vor<br />
viele faszinierende juristische Herausforderungen stellt. Die schnelle<br />
Veränderung der wirtschaftlichen und politischen Landschaft<br />
und die sich kontinuierlich entwickelnde Beziehung zwischen<br />
EU-Gesetzgebung und nationalen Rechtsordnungen bedeutet,<br />
dass wir oft neue Wege beschreiten und dabei immer wieder neue<br />
Standards setzen. Unser Fokus ist immer auf die ideale Bewältigung<br />
dieser Herausforderungen gerichtet, damit <strong>unsere</strong> Klienten ihre<br />
Projekte in CEE/SEE erfolgreich umsetzen können.<br />
Wir freuen uns darauf, mit Ihnen über Ihre Pläne und mögliche<br />
Wege einer Zusammenarbeit zu sprechen. Bitte wenden Sie sich<br />
dazu einfach an Ihren ständigen Ansprechpartner bei <strong>Wolf</strong> <strong>Theiss</strong><br />
oder an einen der auf der nächsten Seite genannten Juristen:<br />
www.wolftheiss.com<br />
29
Praxisgruppen-Koordinator Georg Kresbach Tel: +43 1 51510 5090<br />
georg.kresbach@wolftheiss.com<br />
Albania Blerta Nesho Tel: +355 4 2274 521 blerta.nesho@wolftheiss.com<br />
Bosnien und Amar Bajramovic Tel: +387 33 296 444 amar.bajramovic@wolftheiss.com<br />
Herzegowina Vildana Mandalovic Tel: +387 33 296 444 vildana.mandalovic@wolftheiss.com<br />
Bulgarien Teodora Georgieva- Tel: +359 2 8613 700 teodora.georgieva@wolftheiss.com<br />
Datcheva<br />
Kroatien Mario Markovic Tel: +385 1 4925 413 mario.markovic@wolftheiss.com<br />
Österreich Veronika Grögerova Tel: +43 1 51510 5090 veronika.groegerova@wolftheiss.com<br />
Maren Jergolla Tel: +43 1 51510 5090 maren.jergolla@wolftheiss.com<br />
Verena Jonker- Tel: +43 1 51510 5090 verena.jonkerroelants@wolftheiss.com<br />
Roelants<br />
Isabella Kehrer Tel: +43 1 51510 5090 isabella.kehrer@wolftheiss.com<br />
Lisa Knapp Tel: +43 1 51510 5090 lisa.knapp@wolftheiss.com<br />
Georg Kresbach Tel: +43 1 51510 5090 georg.kresbach@wolftheiss.com<br />
Roland Marko Tel: +43 1 51510 5880 roland.marko@wolftheiss.com<br />
Alexander Schnider Tel: +43 1 51510 5790 alexander.schnider@wolftheiss.com<br />
Rumänien Christian Enache Tel: +40 21 308 81 00 christian.enache@wolftheiss.com<br />
Ileana Glodeanu Tel: +40 21 308 81 00 ileana.glodeanu@wolftheiss.com<br />
Roxana Feraru Tel: +40 21 308 81 00 roxana.feraru@wolftheiss.com<br />
Serbien Natasa Lalovic Tel: +381 11 3302 900 natasa.lalovic@wolftheiss.com<br />
Iskra Lazic Tel: +381 11 3302 900 iskra.lazic@wolftheiss.com<br />
Slowakei Zuzana Sláviková Tel: +421 2 591 012 40 zuzana.slavikova@wolftheiss.com<br />
Slowenien Mojca Erman Tel: +386 1 438 00 00 mojca.erman@wolftheiss.com<br />
Tschechien Michal Pravda Tel: +420 234 765 111 michal.pravda@wolftheiss.com<br />
Ukraine Andrii Kalenskyi Tel: +380 44 4985 225 andrii.kalenskyi@wolftheiss.com<br />
Oleksandr Khomenko Tel: +380 44 4985 225 oleksandr.khomenko@wolftheiss.com<br />
Roman Kolos Tel: +380 44 4985 225 roman.kolos@wolftheiss.com<br />
Volodymyr Koval Tel: +380 44 4985 225 volodymyr.koval@wolftheiss.com<br />
Ungarn Zsófia Kalocsai Tel: +36 1 4848 800 zsofia.kalocsai@wolftheiss.com<br />
Gyorgy Kovács Tel: +36 1 4848 800 gyorgy.kovacs@wolftheiss.com<br />
Fruzsina Tari Tel: +36 1 4848 800 fruzsina.tari@wolftheiss.com<br />
János Tóth Tel: +36 1 4848 800 janos.toth@wolftheiss.com<br />
30
UNSERE BÜROS<br />
Albanien<br />
Eurocol Business Center, 4th floor<br />
Murat Toptani Street<br />
AL–Tirana<br />
Tel.: +355 4 2274 521<br />
Bosnien & Herzegowina<br />
Fra And¯ela Zvizdovića 1,<br />
Tower A/12<br />
Unitic Tower<br />
BiH–71 000 Sarajevo<br />
Tel.: +387 33 296 444<br />
Bulgarien<br />
Rainbow Centre<br />
25, Atanas Dukov Street<br />
BG–1407 Sofia<br />
Tel.: +359 2 8613 700<br />
Kroatien<br />
Schubertring 6<br />
A–1010 Wien<br />
Tel.: +43 1 515 10 5230<br />
Österreich<br />
Schubertring 6<br />
A–1010 Wien<br />
Tel.: +43 1 515 10<br />
Rumänien<br />
Bucharest Corporate Center (BCC)<br />
Str. Gheorghe Polizu Nr. 58-60<br />
Floor 12-13, Sector 1<br />
RO–011062 Bucuresti<br />
Tel.: +40 21 308 81 00<br />
Serbien<br />
PC Ušce Bulevar Mihajla Pupina 6<br />
SRB–11070 Novi Beograd<br />
Tel.: +381 11 3302 – 900<br />
Slowakei<br />
Laurinská 3<br />
SK–811 01 Bratislava<br />
Tel.: +421 2 591 012 40<br />
Slowenien<br />
Tivolska cesta 30<br />
SI–1000 Ljubljana<br />
Tel.: +386 1 438 00 00<br />
Tschechien<br />
Pobˇrežní 12<br />
CZ–186 00 Prague 8<br />
Tel.: +420 234 765 111<br />
Ukraine<br />
Mikhailovska Street 11a<br />
UA - 01001 Kiev<br />
Tel: +380 44 3 777 500<br />
Ungarn<br />
Kálvin tér 12-13.<br />
Kálvin Center, 4th floor<br />
H–1085 Budapest<br />
Tel.: +36 1 4848 800<br />
31
Prag<br />
TSCHECHISCHE<br />
REPUBLIK<br />
ÖSTERREICH<br />
Wien<br />
SLOWENIEN<br />
Ljubljana<br />
KROATIEN<br />
Zagreb<br />
Bratislava<br />
UNGARN<br />
BOSNIEN &<br />
HERZEGOWINA<br />
SLOWAKISCHE<br />
REPUBLIK<br />
Budapest<br />
Sarajevo<br />
Belgrad<br />
SERBIEN<br />
Tirana<br />
ALBANIEN
RUMÄNIEN<br />
Sofia<br />
BULGARIEN<br />
Bukarest<br />
Kiew<br />
UKRAINE
www.wolftheiss.com
Change language