Großherzogtum Luxemburg - Portail du Grand-Duché de Luxembourg
Großherzogtum Luxemburg - Portail du Grand-Duché de Luxembourg
Großherzogtum Luxemburg - Portail du Grand-Duché de Luxembourg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Theaterstücke wer<strong>de</strong>n auf <strong>Luxemburg</strong>isch, aber<br />
auch auf Französisch, Deutsch o<strong>de</strong>r Englisch aufge<br />
führt, und dies sowohl von luxemburgischen<br />
Truppen als auch von <strong>de</strong>n großen Ensembles aus<br />
Deutschland, Frankreich und Belgien.<br />
Im Kino wer<strong>de</strong>n ausländische Filme systematisch in<br />
<strong>de</strong>r Originalsprache mit französischen und nie <strong>de</strong>rländischen<br />
o<strong>de</strong>r auch <strong>de</strong>utschen Untertiteln gezeigt.<br />
Beruf und Gesellschaft<br />
Das öffentliche Leben wäre un<strong>de</strong>nkbar ohne das<br />
Nebeneinan<strong>de</strong>rbestehen, ja sogar <strong>de</strong>n gleichzeitigen<br />
Gebrauch mehrerer Sprachen, <strong>de</strong>ren Verwen<strong>du</strong>ng<br />
je nach Ort und Tätigkeit variiert.<br />
Da die erwerbstätige Bevölkerung mehrheitlich<br />
aus Auslän<strong>de</strong>rn – in <strong>Luxemburg</strong> leben<strong>de</strong>n Aus län<strong>de</strong>rn<br />
und Grenzgängern aus Frankreich, Belgien<br />
und Deutschland – besteht, ist die wicht igste Verkehrssprache<br />
Französisch, gefolgt von <strong>Luxemburg</strong>isch,<br />
Deutsch, Englisch und Portugiesisch.<br />
Französisch wird vor allem im Han<strong>de</strong>lssektor sowie<br />
im Hotel- und Gaststättengewerbe, und zwar hauptsächlich<br />
in <strong>de</strong>r Hauptstadt und Umgebung, ver wen<strong>de</strong>t.<br />
Der Nor<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Lan<strong>de</strong>s stellt eine Aus nahme<br />
dar, insofern als dies die einzige Region <strong>de</strong>s Lan <strong>de</strong>s<br />
ist, wo <strong>Luxemburg</strong>isch öfter verwen<strong>de</strong>t wird als<br />
Fran zösisch.<br />
Englisch ist Verkehrssprache <strong>de</strong>r großen aus ländischen<br />
Gemeinschaft, die bei <strong>de</strong>n euro päi schen<br />
Institutionen, im Bankensektor und in <strong>de</strong>r In<strong>du</strong>s trie<br />
beschäftigt ist.<br />
Angesichts <strong>de</strong>r großen portugiesischen Einwan<strong>de</strong>rer<br />
gemeinschaft verwen<strong>de</strong>n die Portugiesen<br />
ihre Muttersprache häufig sowohl am Arbeitsplatz<br />
(vor allem im Bausektor sowie im Hotel-, Gaststätten-<br />
und Reinigungsgewerbe) als auch in <strong>de</strong>r<br />
Freizeit (Vereine, Vereinigungen, Lokale …).<br />
einige Wörter auf Lëtzebuergesch<br />
Moien Guten Tag<br />
Äddi Auf Wie<strong>de</strong>rsehen<br />
Jo Ja<br />
Nee Nein<br />
Wann ech gelift Bitte<br />
Merci Danke<br />
Gär geschitt! Gern geschehen!<br />
Wéi geet et? Wie geht’s?<br />
NüTzLiche AdreSSeN<br />
Ministère <strong>de</strong> la Culture<br />
(Ministerium für Kultur)<br />
18, montée <strong>de</strong> la Pétrusse<br />
L-2327 <strong>Luxembourg</strong><br />
Tel.: (+352) 247-86600<br />
info@mc.public.lu<br />
www.mcesr.public.lu<br />
Université <strong>du</strong> <strong>Luxembourg</strong><br />
(Universität <strong>Luxemburg</strong>)<br />
162A, avenue <strong>de</strong> la Faïencerie<br />
L-1511 <strong>Luxembourg</strong><br />
Tel.: (+352) 46 66 44-6000<br />
www.uni.lu<br />
Institut national <strong>de</strong>s langues<br />
(Nationales Sprachinstitut)<br />
21, boulevard <strong>de</strong> la Foire<br />
L-1528 <strong>Luxembourg</strong><br />
Tel.: (+352) 26 44 30-1<br />
secretariat@insl.lu<br />
www.insl.lu<br />
Empfohlene Website<br />
www.cpll.lu<br />
23
Change language