1935 - Historische Gesellschaft der Deutschen Bank e.V.

DEUTSCHE BANK UND DISCONTO-GESELLSCHAFT
BERLIN
Dmlden-
Bad Wd&r Hlnch
ZWEIGNIEDERLASSUNGEN
IN DEUISCHLAND:
H-(ww M*
Hanal Maiden (Kr hrlohn)
Hanama Mettmum
M-
Hdlbmm (N&kuh MMlhiuai FPr)
Hehnrtidt Mamdnl (Ruar)
Hana (Kr Lulohn) MOncha~
Hatotd
W-
Haie
Naumbug (Saale)
Hadcld Nehdm
Hlldahdm Nebr
Hhhs~burg Oberschles) Namkhhen (Saar)
Hlnchbag ( ki esengeb) Neu0
Hohenllmburß Nddt (Haardt)
Naiwlcd E-o"Cr%? N o r m
Ihnaipri Nordhom
(Ontrdi Benthdm)
Nhbesg
ME?
ledautem ObahuiRn(SRhCinl)
OkrtiwRn- t d d e
Karkruhe (Baden) Obakirch (Wen)
K d
Kdu
Kleve
Kobkriz
Kahi
KalIl-Mtll»fm
K- (W
opplta
(knlbr(lcL
KlRh (Anh) Padabom
K- P f o ~
Krrlald pimi.iQn
FlUIlcdr
Pabdam
-(-) Qwdllaburg
Lurbm
R Z
Ratibor
Ilcgiltr
ES"-' R- - Ranrlwid-Lainep
RPrebhdm
k!xF - 3diT&
(Eulengeb)
(Ha)
SailMd (SaPld
IM AUSLANDE :
Frele Stadt Danzlg: Polen: KaMtz Torkel: btanbul
DMTJE Tl-of.
T*-Tmrbach
Tribea (*um)
Tria

Herren entrissen worden :
Hugo Asbach, Direktor der Asbach & Co. A.-G., Rtidesheim,
Wiesbaden,
E'r i C h Fi C kler , Bergassessor, Generaldirektor der Harpaier Berg-
bau A.-G., Dortmund,
Dr, Ing. Ro bert Hartmann , Vorstandsmitglied der Philipp Holz-
mann Aktiengesellschaft, Frankfurt (Main),
Max Leese r , Geheimer Kommerzienrat, Hildesheim,
Otto Ra bbethge, Oberamtmann, Einbeck,
Dr.-Ing. E. h. Gustav Wegge, Generaldirektor a. D., Haus
Buschfeld bei Liblar (Rhld.).
Das Andenken dieser Herren, die sich durch ihren Rat und ihre
Arbeit um die Bank verdient gemacht haben, werden wir in dankbarv
Gesinnung in Ehren halten.
Wir gedenken ferner in verehrungsvoller Trauer des im Jahre 1935
verstorbenen Herrn
Kommerzienrat Dr. Paul Millington-Herrmann,
der fast drei Jahrzehnte unserem Vorstande angehört und in dieser Zeit
seine reichen Fähigkeiten, sein hervorragendes Können und seine grob
Erfahrungen, vor allem auf dem Gebiete des inaniationalen GeschHPts,
uns gewidmet hat.
AUFSICHTSRAT UND VORSTAND
DER DEUTSCHEN BANK UND DISCONlQ-GESELISCHAPI

Aufsichtsrat :
Fruu Urblg, Berlin, Vorsitzender,
Dr. phil. h. C. Osm Schlltter, Berlin, Vorsitzender,
Dr. Ernst Emo Rrissell, Berlin, stellvertrrtender Vorsihnder,
Fdiz Belndom, i. Fa. Giinther Wagner, Hannover,
Dr. phil. h. C. Heinrich Bierwes, Dasseldorf,
Dr. Dr.-lng. E. h. Hugo Eckmer, Vorsitzender der Gesellschafter der Luftschiffbau-Zeppelin G.m.b. H.,
Friedrichshafen a. B.,
Dr. jur., Dr. phil. AIkrt Hackclsberger, M. d. R., i. Fa. J. Weck & Co., Oeflingen (Baden),
GuetPv Hudt, Kommerzienrat, i. Fa. Hardt & Co., Berlin,
Dr. jur. Jamb Hiilllicher, Generaldirektor der Rheinischen Stahlwerke, Essen,
Fiirst Hcimann Ludwlg von Haizfcldt, Herzog zu Trachenberg, Trachenberg (Schles.),
Dr. Hugo Henkd, i. Fa. Henkel & Cie. G. m. b. H., Diisseldorf,
Dr.-lng. E. h. Pctcr Klöckner, Geheimer Kommerzienrat, Klockner Eisen A.-G., Duisburg,
Dr.-lng. E. h. Arhir Koepchm, Direktor der Rheinisch-Wesffälischen Elektricitätswerk A.-G., Essen,
Hennann R MIlnchmyer, i. Fa. Manchmeyer & Co., Hamburg,
Hans Oeakhk, Regierungsrat a. D., Mitglied des Vorstandes der Deutschen Centralbodenkredit-
Aktiengesellschaft und Vorsitzender des Direktoriums der Gemeinschattsgruppe Deutscher
Hypothekenbanken, Berlin,
Phlllpp F. Reemisnu, I. Fa. H. F. & Ph. P. Reemtsma, Altona-Bahruifeld,
Dr.-Ing. E. h. Woüpq Reritcr, Generaldirektor der Demag Aktiengesellschaft, Duisburg,
c.rl Eduud Hemg von 8icbncn-Cokirg und Geh, Berlin,
Dr. jur. h. C. Haminn Schmitz, Geheimer Kommerzienrat, Vorsitzender des Vorstandes der
I. G. Farbenindustrie k-G., Heidelberg,
Dr. Ernst Schoai von WiMatcgg, Generalkonsul, Vorstandsmitglied der Ailguneinui Deutschen Credit-
Anstalt, Leipzig,
Dr.-lng. E. h. C.n Fnsh.leh von Siemcm, Vorsitzender des Aufsichtsrats du Siemens & Halske A.-G.
und der Siemms-Schuckertwerke Aktiengesellschaft, Bulin.
Dr. Geoa Goitwea, Berlin,
Dr.-lng. Frftr Spdqpm, Generaldirektor der Hoesch-KOln Neuessen Aktiengesellschaft fiir Berg-
bau und Hiittenbetrieb, Dortmund,
Rudoll ShM, Generaldirektor der Mansfeld Aktiengesellschaft ffk Bergbau und Hlittcnbetrieb,
Vorsitzender des Vorstandspräaidiume des Kaliwerke Salzdeüurth-Konzerns, Berlin,
Dr.-lng. E. h., Dr. rer. pol. h. C. Eadl Georg vaa Stuuq PreuSischer Staatwat, VizepWdent des
Reichstages, Berlin,
Dr.-Ing. E. h., Dr. rer. pol. h. C. Johrna P. Vtdmcttet, Generaldirektor der Knorr-Bremse Aktien-
gesellschaft, Berlin,
D Dr. jur. Wllbclm de Wmth, Wuppertal-Elberfeld,
Theodor Wicdemrnn, Geheimer Kommerzienrat, Vorsitzender des Vorstandes der Augsburger Kamm-
garn-Spinnerei, Augsburg.
Vorstand:
Dr. Ku1 iümmich, Dr. Eduird Mda, Osaild Röakr, Hms Rummel, Gustrl Sehlisper,
h. Ku1 Ern& Sippell, Frib Wlntcrmiotel.
Direktoren der Bank:
Dr. Otto Abshyen, Johuiacs Mehl, h. Ernst A. Mandel, Oito Sperber, Dr. Kuri Wd@.
Direktoren der Hauptniederlassung Berlin:
Dr. Ottomar Bcnz, Josei Bllhncrt, Ernst Eher, Hetmann Ermkh, Fnnz Gerloff, Richud H.clilislu,
Dr. Karl Rmer von Halt, Richird Hcldcdcld, Gulich Hcmmerlch, Herminii ICliser, Dr. Jb.ehim
Kessler, Eugen Kntschmr, Edch Mcimann, Otto Schirmer, Dr. Erhud Schddt, Arnold Sehwdcger.
Altred Stein, AdoH Tcttenborn, Wiill Tnmk, Hamcina Wldind.
Chef-Syndikus :
Dr. HMII-MOIW Simen.

Bezirks beirite :
Berlin-Brandenburger Beirat:
Dr. Franz A Boner, Berlin, Vorsitzender,
Atlred Bllnzig, Berlin, stellvertretender Vorsitzender,
Dr. Theodor Frank, Beriin, stellvertretender Vorsitzender,
Dr.-lng. E. h. Hane Ble, Generaldirektor der Kokswerke und Chemische Fabriken Aktiengesell-
schaft, Berlin,
Julius Fabian, Vorsitzender des Vorstandes der Ratgerswerke Aktiengesellschaft, Berlin,
Dr. jur. Waither F.hrraho* Regierungsrat a. D., I. stellvertretender Vorsitzender des Auf-
sichtsrats der Vereinigte Stahlwerke Aktiengesellsch+, Berlin,
Dr.-lng. E. h. Theodor Febe, Generaldirektor der Kali-~hemii Aktiengesellschaft, Berlln,
Dr. Hemann Fischer, Rechtsanwalt und' Notar, Berlin,
Prof. Dr. Julh LlHMhdm, Berlin,
Walther Gramer, Vorstandsmitglied du Deutschen Ueberseeischen Bank. Berlin,
Wongrng von HenCb, Vorstandsmitglied der Daimler-Benz Aktiengesellschaft, Berlin,
Dr. Frltz Jessea, Vorstandsmitglied der Siemens & Halske A.-G. und der Sierncns-Schuckert-
werke A.-G., Berlln,
amens Limpaa, Berlin,
Morltz Lipp, Berlin,
Carl Michalowsky, Caputh (Havel),
Dr. Fm7 Oppenhdrner, Interessengemeinschaft Oberschlesischer Steinkohlengniben (Kohlen-I. 0.)
G. m. b. H., Berlin,
Dr.-lng. E. h. Giinther Quandt, Fabrikbesitzer, Berlin,
Dr. h. C. Louls Rav& Geheimer Kommenienrat, Koniglich Schwedischer Gcneralkoneul, i. Fa.
Jacob Raven4 Sohne, Berlin,
Karl Rlchtbtrg, i. Fa. Joh. Jacob Vowinckel, Berlin,
Dr. der Staatswissenschaften Curt Schiefer, Mitinhaber der Firma F. F. Koswig, Finsterwalde
(Nd.-Lausitz),
Mix H. Schmld, Vorsitzender des Vorstandes der Zellstofffabrik Waldhof, Berlin,
Max Steinthrl, Geheimer Kommenienrat, Berlin,
Herbeit Teagehmnn, Vorstandsmitglied der Bernward Leineweber Aktiengesellschaft, Vi
präsident der Industrie- und Handelskammer zu Berlin, Berlin,
Wch F. UHner, Vorstandsmitglied der Deutsche Erdl A.-G., Berlin.
Albrecht Volland, Jurgens-Van den Bergh Margarine-Verkaufs-Union G. m. b. H., Berlin,
Dr. Paul Wlekrlng, Vorstandsmitglied der Mecklenburgischen Deposlten- und Wechselbank
sowie der Mecklenburgischen Hypotheken- und Wechselbank, Schwerin.
Bremer Beirat:
Dr.-lng. E. h. PhlUpp Helneken, Vorsitzender,
W. Bledenauin, Konsul, i. Fa. W. Biedermann & Co.,
Karl Boiimeyer, Pr3ses der Industrie- und Handelskammer, 1. Fa. A. Held,
A. von Engebmhh jr.,
Ernst Gröschel, Reeder, i. Fa. Grundmann & Groschel, Wesermiinde,
Hellrnutb Maaü, 1. Fa. Heineken & Vogelsang,
Hermuia Rodmpid, Senato a. D.

Hamburg-Holsteiner Beirat:
Hamburg:
D Max von Schiackd, Vorsitzender,
Ewt Ral, i. Fa. Ernst RuB, stellvertretender Vorsitzender,
Jok S. Amshick, i. Fa. Johannes Schuback & SOhne,
John Egge Vorsitzender des Vorstandes der Hamburg-Sfidamerikanischen Dampfschifffahrts-
Gesellschaft,
H==,
Eraat Maelr,
Elmiuid von olstcmlch,
Rabü Petenrea, I. Fa. R. Petersen & Co.,
Job B. !Wmdm,
Radoiph Frdhar von SchrlWer, i. Fa. SchrQder Gebriider & Co.,
Ktirt von Sydow,
Pncdnch ThM, Kommerzienrat, Konsul,
Dr.-lng. Peiix WuHmont, Vorsitzender des Vorstandes der Norddeutschen Affinerie.
Ltibeck:
Jok Boye, i. Fa. Boye & Schweighoffer,
Hamiw Fm, Vorsitzender des Vorstandes der Hochofenwerk LBbeck Aktiengesellschaft.
Stettiner Beirat:
Dr. theol. h. C. P m Orlbel, Geheimer Kommerzienrat, Mitinhaber der Reederei Rud. Christ.
Gribel, Vorsitzender,
Prib OfWhsr, Konsul, Inhaber der Firma Schreyer & Co., Spedition,
Mo iüiimaumm, Mitinhaber der Firma Otto KBhnemann's KBddow-Werke, Lederpappenfabrik,
Ziegelei, Betkenhammer, Kreis Deutsch-Krone,
Dr. phil. h. C. Mhtrr Kunsbum, Konsul, Inhaber der Reederei W. Kunstmann.
KOnigsberger Beirat:
Dr. W. Odmwya, KOniglich Schwedischer Konsul, I. Fa. Bemh. Wiehler G. m. b. H., Vor-
sitzender,
ücofg Adm, Gesellschafter und Geschäftsftihrer der Richd. Anders G. m. b. H., Dampfsägewerke,
HolzbearbUtungsfabrik, Rudnanny (Ostpr.),
D PneQnch von Berg, Wirkl. Geheimer Rat, Markienen b. Bartenstein (Ostpr.),
W ai Doani, PreuBischer Staatsrat, SchloB Finckenstein b. Rosenberg (Westpr.),
RdchimlitWer a. D. Onl Kaniiz, Podangen, Post Tangen (Ostpr.),
Wiüy Mliizbn, Mitinhaber der Firma E. Mlnzloff, Kolonialwaren-GroBhandlung,
Pud Nwni.an, Inhaber der Firma Paul Neumann & Co.
Schlesischer Beirat:
Dr. jur., Dr.-lng. E. h. Bemhard Grad, Generalkonsul, Ehrenpräsident der Industrie- und
Handelskammer zu Breslau, Vorsitzender,
Dr. h. C. Vlctor von Webshy, Rittergutsbesitzer, Ehrengenerallandschaftsrepräsentant, Karlsdorf-
Weinberg, Post Zobten (Bez. Breslau Land), stellvertretender Vorsitzender,
HWIUDM Onl von Arntm, Standesherrschaft Muskau, Muskau (0.-L.),
Dr. Nikolruc Onf von B;illcstnm, Plawniowitz b. Rudzinitz (0.-S.),
Dr. jur. Otto Bme, Generaldirektor der Gräflich Schaffgotsch'sche Werke G. m. b. H., Gleiwitz,
Dr. Fitte Biahurg Generaldirektor, Vorstandsmitglied der Niederschlesische Bergbau A.-G.
und der Kokswerke und Chemische Fabriken A.-G., Waldenburg (Schles.),
An@ Boaaa, Generaldirektor, Generalbevollmächtigter des Herm Dr. Nikolaus Graf
von Ballestrem, Gleiwitz (0.-S.),
Jem Bucher, Bankdirektor i. R., Breslau,
Dr. Wollgng Dlalg, Vorsitzender des Aufsichtsrats der Christian Dierig Aktiengesellschaft,
Langenbielau,
Dr.-lng. E. h. Kar1 Eullng, Generaldirektor a. D., Dresden-Loschwitz,
Coand Promberg, Rittergutsbesitzer, Karisch, Kr. Strehlen (Schles.),

Kurt Marx, Vorsitzender der Finanzdirektion der Deutschen Briider-Unität Hermhut,
Hermhut (Sa.),
Hans Ulrich Grat Schiifgoinch, Koppitz (0.-S.),
H. 0. von Sprenger, Rittergutsbesitzer, Malitsdi (Kr. Jawr),
Dr. jur. Friedrleh G d zu Stolberg-Stoiberg, Kamienietz (0.-S.),
Dr.-lng. E. h. Ernst Titüer, Sohra (Kr. Gbrlitz),
Dr.-lng. E. h. Rudolt Wachs-, Bergassessor a. D., Berlin,
Dr. Albert Well, Kommerzienrat, Gbrlitz.
Sächsischer Beirat:
Walter Cramer, Vorstandsmitglied der Kammgarnspinnmi Stbhr & Co. A.-G., LelpUg, Vorsitzender.
Karl Wundedich, ~orstandsmit~lied der Gebr. Schtiller Aktiengesellschaft, Baumwohpimenien
und Zwirnerei, Venusberg-Spinnerei, stellvertretender Vorsitzender,
Alewder Ernemann, Vorstandsmitglied der Zeiss lkon Aktiengesellschaft, Dresden,
Dr.-lng. E. h. Wllhelm Hotmam, Inhaber der Firma J. Wilhelm Hofmann, Radebeul 2,
Dr. h. c Patit HoUender, Königlich Schwedischer Generalkonsul, i Fa. Theodor Thorer, Leipzig,
Dr. Leonimrd Koch, i. Fa. Koch & te Kock, Teppichfabrik, Oelsnitz (Vogtland),
Chrisüan Mllller, Generaldirektor der Springer & Mbller A.-G., Leipzig-Leutzsch,
Georg MGUer, Kommerzienrat, i. Fa. F. Moritz .M(lller, Leipzig,
L. F. Osthushuirich, Generaldirektor der Osthushenrich-Werke A.-G., Heidenau-Dresden,
Arthar Schlcenhain, i. Fa. C. A. Uhlmann, Strumpffabriken, Gansdorf (Eng.).
Magdeburger Beirat:
Dr.-lng. E. h. W. Klelaherne, Generaldirektor der Maschinenfabrik Buckau R. Wolf Aktien-
gesellschaft, Magdeburg-Buckau, Vorsitzender,
Dr. phil., Dr.-lng. E. h. Wilhelm Cmmr, Generaldirektor der Dessauer Werke far Zucker- und
Chemische Industrie A.-G., Dessau, stellvertretender Vorsitzender,
Dr. jur. Wiihehn Bemdt, Generaldimktor der Magdeburger Feumnrsicherungs- Gesellschaft,
Gusiav Bomke, Kbniglich Niederliindischer Konsul,
Rlchard Briicluier, Fabrikbesitzer, i. Fa. Brackner & Co., Calbe (Saale),
Karl BGcMing, Vorstandsmitglied der Zuckerfabrik Kleinwanzleben vormals Rabbethge
& Giesecke A.-G., Kleinwanzleben,
Frib Hecker jun., i. Fa. Wiersdorff, Hecker & Co., Grbningen,
Friedrich Jay, Generalkonsul, LeipUg,
Karl Lenz, Vorstandsmitglied der Mälzerei-Aktiengesellschaft vorm& Albert Wrede, Kbthen
(Anhalt),
Addt Mlttag, Vorstandsmitglied der Heinrich Mittag A.-G.,
Hermann Miiller, Dip1.-lng., Vorstandsmitglied der Deutschen Continental-Gas-GeseIlschaft,
Dessau,
Dr. Martln Nathuslus, i. Fa. Polte, Metallwarenfabrik, Vizepräsident der Industrie- und Handels-
kammer zu Magdeburg.
Braunachweiger Beirat:
Robert WiItjen, Rittergutsbesitzer, Halchter b. Wolfenbattel, Vorsitzender,
Hans Brand, Gerichtsassessor a. D., Vorstandsmitglied der Braunschweipr Aktiengesellschaft
Mr lndustriebeteiligungen,
Dr.-lng. Walther Buchler, i. Fa. Chininfabrik Braunschweig Buchler & Co.,
Rlchard vom Feld, Vorstandsmitglied der Dampfkessel- und Gasometerfabrik vorm. A. Wilke
& Comp.,
Gusiav Hetbey, Direktor der Wullbrandt & Seele A.-G.,
Dr.-lng. E.h.Kar1 Kdgcr,Vontandsmitglied der Braunschweigischen Kohlenbergwerke, Helmstedt,
Stephan Luther, Vorstandsmitglied der „Miag" MUhlenbau und Industrie A.-G.,
Robert PM&

HiIdes;h.e.imer Beirat:
W* Mde, Direktor der Zucker-Ratnnerie Hildesheim G. m. b. H., Vorsitzender,
Ooitiv FWl, Fabrlkbesitzer, Hannover-Klecield,
Hct6nth He£nike, 'Bauer und Biigermelster, Bavenstedt.
Dr. fhotav Jutue~~, Vorstandsmitglied der Hannoverschen Papierfabriken Alfeld-Gronau vorm.
Gebr. Woge, Alfeld,
E@ M&, Generaldirektor der Eduard Ahlborn A.-O.,
Hamimi Rdhry, Gutsbesitzer, Sehlde (Innerste).
Hannoverscher Beirat:
Dr.-lng. E. h. Friiz BdndM, Kommerzienrat, Senator, Generalkonsul, Vorsitzender,
Hmr :B.bbea, Vorstandsmitglied der H. Bahlsen's Keksfabnk A.-G.,
Dr. E. h. Piai Cicorg Ebcüng, Generaldirektor der Akt.-Ges. Consolidirte Alkaliwerke in
Westeregeln,
nkaldi Oriinanril, Handekgeridhtsrat, Konsul, Vorstand der Uereinsbrauerei Herrenhausen-
Hannover A.-G.,
Dr. RUM Koehei, Vorstand der „,Teutonia" Misbuger Portland-Cementwerk. Misburg,
Dr.-lng. Otto Rctileitix, GeschäftsfQhrer der Vereinigte Leichtmetall-Werke G. m. b. H., Hannover-
Linden,
Erad Hebbtg, Fabrülbaitzer, i. Fa. Chnstian Hostmann-Steinberg'sche Farbenfabriken
G. m. b. H., Celle,
Wübda~ WB& Bankdiiktor a. D.
Thiirin~gischer Beirat:
Dr. jur., Dr. rer. pol. h. C. Kul Simwct, Geheimer Regiemngsrat, Gotha, Vorsitzender,
Hwmma &ma, Geheimer Kommerzienrat, Weimar,
0th üebbd, Vorstand der Aktienbrauerei Eisenach, Eisenach,
Dr. Wcbir( Hdm, Vorstandsmitglied der Deutschen Hypothekenbank Melningen, Weimar,
KM, Stadtrat a. D.. i. Fa. G. Danmr, Verlagsbuchhandlung, MQhlhausen (Thlir.),
AtquiS Yq, GroBkaufmann, Erfurt,
# Bcbllt, i. Fa. Butler Brothers G. m. b. H., Sonneberg (Thiir.).
Fnbi Wdll, i. Fa Fritz Wolff Malzfabrik, Ehrt.
Frankfurt-Hessischer Beirat:
Dr. Qeorg von Sehaitzla, Mitglied des Vorstandes und des Zentralausschusses der I. G. Farben-
industrie A.-G., Frankfurt a. Main, Vorsitzender,
Dr. RtiloH A Flebcher, Vorstandsmitglied der Adam Opel A.-G., Riisselsheim a. Main,
Alcvnla ihck, Bankier, i. Fa. Georg Hauck & Sohn, Frankfurt a. Main,
Kul Henkall, i. Fa. Henkell & Co., Sektkellerei, Wiesbaden-Bieberich,
Dr. W. H. Hcriais, i. Fa. W. C. Heraeus G. m. b. H., Platinschmelze, Hanau (Main),
Dr. Kqi Hack, i. Fa. E. Merck, Darrnstadt,
Dr. h C. WcM Maton, Vorsitzender des Aufsichtsrats der Metallgesellschaft Aktiengesellschaft,
Frankfurt a. Main,
Al)at von Mttzlar, Bankier, i. Fa. B. Metzler seel. Sohn & Co., Frankfurt a. Main,
Dr. phil. h. C. Kul L. Pimer, Kassel,
Bwhd Unhoiiz, Generaldirektor, Vorsitzender des Vorstandes der Vereiiiigte Deutsche
Metallwerke A.-G., Frankfurt a. Main,
ctiimv Wb, Bankdirektor i. R., Kronbeg i. Taunus,
Hamrmi Wttecher, Bankdirektor i. R., Frankfurt a. Main,
Dr. rer. nat. e. h., Dr.-lng. h. C. Hddcb ZWa, Bergrat, Kassel.

Bayerischer Beirat:
Dr. L- nn Donle, Geheimer Rat, Generaldirektor des Bayerischen Lloyd Schiffahrts-A.-G.,
PrWmt der Industrie- und Handelskammer Regensburg. Regensburg, Vodtwidtt,
Dr.-Ing. E. h Eugm BiiMngcr, Dip].-lng., Geheimer Landesbaurat, Generaldirektor de~ Eisenwcrkgcsellschaft
Maximiliansh(ltte, Suhbaeb-Rmberg (Ober#&), stdlvertrstdntkr Vorsitzender,
Dr. W* a Chbftisat, Geheimer Kommerrienmt, Vorstand du Ncuui Aqsburger Kattunfabrik,
Präsident der Industrie- und Handelskammer Augsburg, Augsburg,
Qeoq Haimii, Kommenienrat, Fabrikbesitzer, Augsburg,
Huald Husiterg, Generaldirektor der Vereinigte Kugellagerfabriken A.-G., Schweinturt,
H. tL KriaU, Dip1.-lng.. Landesbaurat, Vorstand der Lokomotivfabrik Krauss & Comp.-I. A.
Maffä Aktiengesellschaft, Manchen,
Dr. phil. Frlolrlch Lide, Vorstandsmitglied der Gesellschaft Mr Lindes Eismaschinen, München,
Otto lhdmmcya, Geheimer Kommerzienrat, Vorstand der Mechanische Baudl-Spinnerei
d Weberei A.-G., Augsburg,
H= Nah, Dip].-Ing., Manchen,
Hinr HüU, Vorstandsmitglied der Pschorrbräu Aktiengesellschaft, Miinfhen,
F. J. m, Dip1.-lng., Vorstandsmitglied der Bayuische Motoren Werke Aktiengesellschaft,
M-.
Ottmir RBtu von Relch, Fabrikbesitzer, Lindenberg im AUgau.
Gcoq Wm&, Präsident der Industrie- und Handelskammer NiJmbug, Nürnberg,
Dr. jur. J& Srbmlit, Geheimer Justizrat, Bamberg,
Dr. 0th Stdhib, Generaldirektor der Deutsche Tafelglas A.-0.. i. B.,
Ernst Thogi Vorstand der Leonische Drahtwerke A.-G., Nürnberg,
CbrbLl Frdbarvan Tacha, Vorstand der Freiherrlich von Tucher'sche Brauerei A.-G., Niiniberg,
Dr. Eildi Wat#, Vorstandsmitglied der Mech. Baumwoll-Spinnerei & Weberei Bayreuth,
Baymth.
Wllrttembergischer Beirat:
O b Ftscaa, Geheimer Kommerzienrat, Stuttgart, Vorsihnder.
Allrrl fdaa, Stuttgart, stellvertretender Vorsitzender,
Comil BirY, i. Fa. Schachenmayr Mann & Co., Salach (WartL),
Dr. jur. h. C. Hdurich Blaliyer, i. Fa. Wilhelm Rieger, Stuttgart,
H d d Bretsclindia, Dip1.-Ing., Mitglied des Vorstandes der E. Breuninger k-G., Stuttgart,
Dr.-Ing. Hage Debrdq Generaldirektor der WOrttembergischen Metaltaarenfabtik, Ockligen,
Pud DhiLdicLa, Stuttgart,
llkrx DocrtcnLich, Bankier, Stuttgart,
Konnl Gadnda, Dip1.-Ing., i. Fa. Ulrich Gminder G. m. b. H., Reutlien.
F& HLitiser, Vorsitzender des Aufsichtsrats der Fritz HHuser Aktiengeseilschaft in Backnang,
stu#gart,
Jaab Hoiun?r, Kommerzienrat, Vorsitzender des Aufsichtsrats der Matth. Hohner A.-G.,
Tmssiqen,
Erwie Jrpgims, Generaldirektor der GebrUder Junghans A.-G.. Schramberg,
Dr. Lrdwig KePler, Vorstandsmitglied der Maschinenfabrik EBlingen. EBlingen,
Rokrt Iddit, i. Fa. Robert Leicht, Bierbrauerei, Vaihingen (F.),
Rokrt Lazt, i. Fa. C. A. Leuze, Spinnerei und Weberei, Owen (Teck),
CEUt !3tWth, Vorstand der Württembergischen Cattunmanufactur, Heidenheim a. d. Br.,
C d Schipp&, Direktor der Daimler-Benz A.-G.. Stuttgart-Untertarkheim,
Dr.-Ing. E. h. Bruno Seellger, Vorstandsmitglied der Saddeutschen Zucker-AMiengesellschaft,
Stuttgart,
RlcM S m , i. Fa. Gebr. Spohn G. m. b. H., Jutespinnerei & Weberei, Neckarsulm,
Dr. Rlchard Thecimr, Generaldirektor der G. Siegle & Co. G. m. b. K und der Kast & Ehinger
G. m. b. H., Stuttgart,
Arthm Web, i. Fa. Wilhelm Bleyle G. m. b. H.. Stuttgart,
Dr. h. C. Wchard Wcrmr, i. Fa. Werner & Pfieiderer, Bad Cannstatt.
Dr. P m Wkluid, Geheimer Kommerzienrat, Vorsitzender des Aufsichtsrats der Wielandwerke
&-G., Ulm (Donau),
H- P-p von Wiiritcmbq, Stuttgart.

Badisch-Pfälzischer Beirat:
ür. jur. Cul Jahr, Kommerzienrat, Mannheim, Vorsitzender,
Dr. Albert Zapf, Geheimer Justizrat, Heidelberg, stellvertretender Vorsitzender,
Dr. Karl Bdnga, Kommerzienrat, Mannheim,
Dr. h. C. Rlchard Beb, Vorstandsmitglied der Badischen Bank, Karlsruhe,
Jakob Biihler, Vorstandsmitglied der SOddeutsche Zucker-Aktiengesellschaft, Waghäusel,
F m Bueschkt, Vorstandsmitglied der Pfälzischen MOhlenwerke, Mannheim,
Rlcsud Freuäenkrg, Fabrikant, i. Fa. Carl Freudenberg G. m. b. H., Weinheim (Baden),
Akxuula Giitamuui, Kommerzienrat, i. Fa. GOtermann & Co., Gutach,
Hcfnunn Hecht, Generaldirektor der Rhenania Schiffahrts- und Speditions-Gesellschaft m. b. H.,
Mamheim,
Dr. Max Hesse, Bankdirektor a. D., Mannheim,
(klur-Huber, i. Fa. Raab Karcher G. m. b. H., Karls~he,
Dr. jur. h. C. Lufiwig Jimci, Regierungsrat, Bankdirektor a. D., Mannheim,
Dr. h. C. Emil boümar, Kommerzienrat, Pforzheim,
Dr. Otto Krebs, i. Fa. Strebelwerk G. m. b. H., Mannhelm,
Hanrkh L.dMd, i. Fa P. J. Landfried, Heidelberg,
Dr. rer. pol. h. C. RkM Lcntl, i. Fa. Lenel, Bensinger & Co., Mannheim,
M n
Linicdr, Rechtsanwalt, Mannheim,
Gndav W kl, Konsul,Vorstandsmitglied der Rheinische Ekktrintäts-Aktiengesellschaft, Mannheim,
Kiirl PM, V~rstandsmitglied der G. M. Raff Aktiengesellschaft, Kaiserslautern,
Oortrv RWakgex, Vorstandsmitglied der Eduard Rheinberger A.-G., Pirmasens,
Dr.-lng. E. h. Erd Röchüng, Dipl.-lng., Mannheirn,
Aktl Slsiwer, Generaldirektor der Karisruher Lebensvenicherungsbank Aktiengesellschaft,
Karlsruhe,
Dr. Otto Schndder, Geheimer Hofrat, Mannheim,
Dr. Emu Seb, Fiskalanwalt, Mannheim,
Dr. Wühclm Stiegder, Kommerzienrat, i. Fa. M. Stromeyer, Lagerhaus-Gesellschaft, Konstanz,
Dr. jur. Emll Stromeyer, i. Fa. L. Stromeyer & Co., Konstanz,
Dr. Hamum Troekh, Geheimer Kommerzienrat, Mannheirn,
Dr. h. C. Benno Wdl, Bankdirektor a. D., Mannheim,
hgen Wemer, i. Fa. Werner & Nicola, Germania MOhlenwerke G. m. b. H., Mannheim,
FMch Woüf, Fabrikant, i. Fa. F. Wolff & Sohn G. q. b. H., Karlsruhe,
Peta J. Züs, Vorstandsmitglied der Heinrich Lanz Aktiengesellschaft, Mannheim.
Rheinisch-Westfälischer Beirat
Kbln:
OoMkb von Luyn, Vorsitzender des Ausschusses der Firma Pfeifer & Langen, Kbln, Vorsitzender,
Roberi Bürgers, Geheimer Finanzrat, Kbln, stellvertretender Vorsitzender,
Oristiv Bneht, Geheimer Regierungsrat, Vorsitzender des Vorstandes der Rheinischen Aktien-
gesellschaft fOr Braunkohlenbergbau und Brikettfabrikation, Kbln,
Dr. 0th Brügdmmm, i. Fa. F. W. BrOgelmann Sbhne, Kbln,
Dr. Arnold C.ppakrg, Direktor des Rheinischen Braunkohlen - Syndikats G. m. b. H., Kbln,
mal Chutkr, Kommerzienrat, Vorsitzender des Aufsichtsrats der Vereinigte Westdeutsche
Waggonfabriken k-G., Kbln-Malheim,
Dr.-lng. E. h. Max Clouth, Fabrikbesitzer, Kbln,
Wddanar C#-, Mitinhaber der Tuchfabrik G. H. & J. Croon G. m. b. H., Aachen,
Emü Eng* i. Fa. Ermen & Engels U.-G., Baumwollspinnerei, Engelskirchen,
Dr.-log. E. h. Karl Grosne, Generaldirektor, Vorsitzender des Vorstandes der HOttenwerke
Siegerland A.-G., Kbln-Dwtz,
W.ltbtr Hase, Generaldirektor der Rheinischen Nadelfabriken, Aachen,
Dr. jur. Cu1 von Jod, Rittergutsbesitzer, Haus Eichholz b. Sechtern,
Dr.-lng. E. h. huü KlrBorf, Geheimer Kommerzienrat, Streithof, MOlheim (Ruhr),
Dr. Werna Ktittgm, Generaldirektor, Vorsitzender des Vorstandes der Vereinigte Westdeutsche
Waggonfabriken Aktiengesellschaft, Kbln-Deutz,

Dr. phll., Dr.-lng. e. h., Dr. jur. h. C. hold Lingm, Generaldirektor der Humboldt-Deutz-
motonn Aktiengesellschaft, Kbln,
HIWJ Cul Leih, Konsul a. D., Vorsitzender des Aufsichtsrats der Colonia Kblnische Feuer-
und Kblnische Unfall-Versicherungs-A.-G., Kbln,
Dr. jur. h8bv von Hdilnelvodt, stellvertretender Vorsitzender des Aufsichtsrats der H&-
Kbln Neuessen, Aktiengesellschaft far Bergbau und Hflttenbetrieb, Kbln,
Fmz Monheim, Teilhaber der Firma Leonard Monheim, AachenlBerlin,
Dr. Hermann Neuerburg, Fabrikant, i. Fa. Haus Neuerburg G. m. b. H., Kbln,
Dr. Chrlsttui Oertsl, Generaldirektor der Colonia KMnische Feuer- und Kblnische Unfall-Ver-
sichemngs-A.-G., Kbln,
Fnnr Proenen, i. Fa. Bierbaum-Proenen, Kbln,
Dr. jur. Ferdlaind RoW, Bankdirektor a. D., Kbln,
Fcrdlnand Sarx, Direktor der Peipers & Co. A.-G. und der Gontermann-Peipers A.-G., Siegen,
Alt& Sdilffe~~, Konsul. Aachen,
August Freiherr von Scborlemer, Regierungsrat a. D., Schloß Lieser a. d. Mosel,
Arthur Schiiiie, ,Direktor, i. Fa. Eau de Cologne- & Parfamerie-Fabrik Glockengasse Nr. 471 1
Ferd. Mllhens, Kbln,
Dr.-lng. Altred Saenneeken, Fabrikbesitzer, i. Fa. F. Soennecken, Bonn,
Dr.-Ing. E. h. FrleQlcb Sprlngcmm, Kommerzienrat, Ehrenvorsitzender des Aufsichtsrats der
Hoesch-Kbln Neuessen, Aktiengesellschaft filr Bergbau und Hlttenbetrieb, Dmtmund,
Frltz Vorster, Dip1.-lng., i. Fa. Chemische Fabrik Kalk G. m. b. H., Kbln-Marienburg,
Bemhard Web, Vorstandsmitglied der Siegener Maschinenbau A.-G., Siegen,
Herminn Wolff, Bankdirektor a..D., Kbln,
Dr.-Ing. Willy Wolff, Re..-Baurat a. D., i. Fa. Kaufhaus Carl Peters G. m. b. H., stellveriretender
Präsident des Reichsverbandes der Mittel- und Großbetriebe des Deutschen Einzelhandels,
Berlin, Kbln,
Paul vui Ba Zypen, Mitglied des Vorstandes der Vereinigte Westdeutsche Waggonfabriken
Aktiengesellschatt, Kbln.
Rheinisch-Westfälischer Beirat
Essen-Dasseldorf:
Dr. jur. Wllhclm von Waldthausen, Regierungsassessor a. D., Essen, VoOtzender,
E. BuskGhl, Bergassessor a. D., Generaldirektor der Harpener Bergbau A.G., Dortmund,
stellvertretender Vorsitzender,
Dr. h. C. Joh. W. Weiker, Generaldirektor der Franz Haniel & Cie. G. m. b. H., Duisburg,
stellvertretender Vorsitzender,
Wiihdm Böhmer, Vorstandsmitglied der F. Kappenbusch & Sbhne Aktiengesellschaft,
Gelsenkirchen,
Dr. Ernst BIIninger, Teilhaber der Firma Arnold Bbninger, Tabakfabrik, Duisburg,
Paul Brandl, Bankdirektor a. D., Essen,
Dr. jur. Alhard von Burgdorff, Haus Garath bei Dasseldorf,
Werner Carp, Hahnerhof bei Ratingen,
Dr. Gustav Cnuner, Diisseldorf,
Alfred Croon, Mitinhaber der Firma Gebr. Croon, M.-Gladbach,
Edmund Deswatlnes, Mitinhaber der Firma Scheibler & Co., Krefeld,
Max Dllthey, Mitinhaber der Firma W. Dilthey & Co., Gladbach-Rheindahlen,
Dr. jur. Hermann Friederich, Kbniglich Schwedischer Generalkonsul, DUsseldorf,
Dr. Bernhard Goldsehmidt, Kapitänleutnant a. D., Vorsitzender des Aufsichtsrats der Th. Gold-
schmidt A.:G., Essen, und Leiter der Neufeldt & Kuhnke G. m. b. H., Kiel,
Rlchard Gotischdk, Konsul, DuisGurg,
Julius Grauenhorst, Vorstandsmitglied der Klbckner-Werke Aktiengesellschaft, Castrop-Rauxel,
Georg Grillo, Mitglied des Vorstandes der Aktiengesellschaft fUr Zinkindustrie vormals Wilhelm
Grillo in Hamborn, Düsseldorf-Oberkassel,
Hans Gröber, Mitglied des Vorstandes der Deutsche Erdbl-A.-G., Berlin,
Carl Haarmann, Generaldirektor der Gebr. Stumm G. m. b. H., Essen,
Dr. Aifred Hanlel, Dusseldorf,

Dr. Kir1 Haniei, Landrat a. D., DUsseldorf-Grafenberg,
Dr.-Ing. E. h. Cirl Hold, Generaldirektor, Essen,
Dr. jur. WIlly Huber, Essen-Bredeney,
WiheIm KestPn, brgassessor a. D., Generaldirektor der Bergwerksgesellschaft Dahlbusch A.-G.,
Gelsenkirchen-Rotthausen,
Knoche, Generaldirektor der Kabelwerk Duisburg A.-G., Duisburg,
Dr.-lng. E. h. 0th Krrwehi, Bergassessor a. D., Essen,
Frtb Küster, Landrichter a. D., Hamrltinkeln, Gut Weißerntein (Wesel),
Jtdbts bmihe, Vorsitzender des Vorstandes der Deutsche Rdhrenwerke A.-G., DUsseldorf,
Hemunn Langt, Vorsitzender des Aufsichtsrats der Vereinigte Seidenwebereien A.-G., Krefeld,
Oeofg LBbseo, Vorstandsmitglied der GutehoffnungshUtte Aktienverein filr Bergbau und
HCittenbetrieb, Essen-Bredeney,
Ptiil aluiliek, Vorstandsmitglied der Stahlwerks-Verband A.-G., Dilsseldorf,
Dr. Josel M#aa.nn, i. Fa. Cramer & Meermann G. m. b. H., Essen,
O b Ponp, Fabrikbesitzer, Viersen,
Dr. Ostu W, Vorstandsmitglied des Benzol-Verbandes G. m. b. H. und der Deutschen
Ammoniak-Verkaufs-Vereinigung G. m. b. H., Bochum,
Pm1 SWn, Berg~ssor a. D., Generaldirektor der Gewerkschaft Auguste Victoria, stellvertretender
Präsident der Industrie- und Handelskammer Milnster, Recklinghausen,
Au@ von W.#thcrseo, Kommerzienrat, Dilsseldorf,
Aiaoll Wiikmna, L Fa. Holtz & Willemsen G. m. b. H., Ölfabriken, Uerdingen (Rh.),
WmKas u m , Vorstandsmitglied der Mannesmannröhren-Werke, DCisseldorf,
EwU ROM Zipp, Mitinhaber der Firma Robert Zapp, Stahlgroßhandlung, Diisseldorf.
Rheinisch-Westfälischer Beirat
Wuppertal:
Dr. jur. Richd Fmwria, Rechtsanwalt, Wuppertal-Elberfeld, Vorsitzender,
RUM vai Baum, Vorstandsmitglied der Schlieper & Baum Aktiengesellschaft, Wuppertal-
Elberfeld,
W- von Bum, i. Fa. von Baum Kommanditgesellschaft, Textil-Großhandlung, Wuppertal-
Elberfeld,
Dr. Hendrik via Delden, i. Fa. Gerrit van Delden & Co., Gronau (Westf.),
Baabud nn DeHca, i. Fa. M. van Delden & Co., Gronau (Westf.),
YrrL nn Deilni, i. Fa. Westfälische Jute-Spinnerei und Weberei, Ahaus (Westf.),
Kurt Froweh, Vorstandsmitglied der J. P. Bemberg A.-G., Wuppertal-Barmen,
lYlu WMmd, Voisitzender des Aufsichtsrats der Gebhard & Co. A.-G., Wuppertal-Vohwinkel,
Lcs HiWg ~orstandsmit~lied' der Heinrich Habig A.-G., Stoffdruckerei, Herdecke (Ruhr),
Hsrarnn imea&va, Kommerzienrat, i. Fa. Joh. Bernh. Hasenclever & Sohne, Remscheid,
Dr.-Ing. C. Herraunn, Vorstandsmitglied der Vereinigte Glanzstoff-Fabriken A.-G., Wuppertal-
Elberfeld,
Altred Higa, Konsul, personlich haftender Gesellschafter der Bergische Stahl-Industrie Korn.-Ges.,
Remscheid,
Prof. Dr. Heinrich Hllrleh, Vorstandsmitglied der I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft,
Wuppertal-Elberfeld,
Dr. jur. Fnnz Honter, Generaldirektor, i. Fa. Vereinigte Deutsche Metallwerke Aktiengesellschaft,
Einsal bei Altena (Westf.),
Orcu E$uud Hueck, i. Fa. Eduard Hueck Korn.-Ges., Metallwalzwerk,. Lildenscheid,
Waea Jung, i. Fa. Jung & Simons, Wuppertal-Elberfeld,
Retnöard Knmnimi, i. Fa Leop. Krawinkel, Vollrnerhausen (Rhld.),
Dr.-Ing. E. h. 6.AdoIi KUngeinberg, geschäftsfilhrender Gesellschafter der Firma W. Ferd. Klingelnberg
Sohne, Remscheid,
Frinz A M Kilmpas, i. Fa. F. A. Kilmpers, Rheine (Westf.),
Otto Khe, Generaldirektor der Hoffmann's Stärkefabriken A.-G., Bad Salzuflen,
Rlchrd MbLtt-CrUwcU, Alleininhaber der Firma Gebr. Crtiwell, Tabakfabrik, Bielefeld,
-

Ewald Moeller, Direktor des OsnabrUcker Kupfer- und Draht-Werks, Osnabrück,
Paui Neumann Sen., i. Fa. Neumann & Baren, Wuppertal-Barmen,
Kul Niemann, i. Fa. Bertelsmann & Niemann, Bielefeld,
Walter Pfeiffer, Teilhaber der Firma Ohler Eisenwerk Theob. ffeiffer, Ohle (Westf.),
Hermaan Pocorny, i. Fa. Hardt, Pocorny & Co., Dahlhausen (Wupper),
F m Rhode, i. Fa. Gebr. Rhode G. m. b. H., Strumpfstrickereien, Nottuln (Westf.),
Dr.-lng. E. h. C. H. SteimnUller, Fabrikbesitzer, Gummersbach,
Gustav Windel. i. Fa. Hermann Windel G. m. b. H.. Windelsbleiche b. Bielefeld..
Wllhelm ~l~&rmann, Vorstandsmitglied der wippe;mann jr. Aktiengesellschaft, 'klagen-~elstern,
Rudolt Wittmann, Vorstandsmitglied der Gußstahlwerk Wittmann Aktiengesellschaft, Hagen-
Haspe,
Rudolt Zlerech, Teilhaber der Firma Otto Budde & Co., Wuppertal-Barmen.
Saarbrückener Beirat:
Lultwln von Boch-Galhau, i. Fa. Villeroy & Boch, Mettlach (Saar),
Gustav Obenauer, i. Fa. F. Obenauer G. m. b. H., Saarbrücken, München-Harlaching,
Gustav Schmoll gen. Eyflenwerth, Saarbmcken,
ErIch Tgahrt, Generaldirektor der Neunkircher Eisenwerk A.-G., vorm. Gebr. Stumm, Neun-
kirchen (Saar),
Leo Wentzel, Geschäftsführer der Vereinigte Vopelius'sche und Wentzel'sche GlashUtten
G. m. b. H., St lngbert (Saar), SaarbrIlck~,
Dr. Franz Waechter, Bergassessor a. D., Vorsitzender des Vorstandes der Saargruben-Verwaltung,
Saarbdcken.

Bericht des Vorstandes.
Im Berichtsjahr setzte sich die Steigerung der gewerblichen Produktion fort, und der
Umfang der Erzeugung hat auf zahlreichen Gebieten die in den besten Nachbiegsjahm erreichte
Höhe nahezu wiedergewonnen. Die vorhandenen Roduktionsaniagen konnten besser ausgenutzt,
in einigen durch Staatsaufträge besonders begünstigten Industrien sogar zeitweise bis zur Grenze
der Leistungsfähigkeit beschäftigt werden. Mit der Zunahme der Zahl der Arbeitenden sanken
die Ausgaben für die Arbeitslosenunterstützung und stiegen die Erträgnii der Steuern. Der
Reichshaushalt erfuhr auf diese Weise eine Verbesserung, welche die Durchführung der öffent-
lichen Ausgabenprogramme erheblich erleichtert hat.
Die öffentlichen Aufträge bildeten im Berichtsjahr ebenso wie im Vorjahr dk Haupt-
stütze der Binnenkonjunktur. Daneben haben auch private Ersatzinvestitionen zunehmende
Bedeutung gewonnen, deren Finanzierung zum großen Teil aus eigenen Mitteln der Unter-
nehmungen bestritten werden konnte. Hinter dem hohen Beschäftigungsstand der Sachgüter-
industrien blieb die Beschäftigung einiger wichtiger Verbrauchsgüterzweige zurück. Die Lage
der Landwirtschaft hat bei den gesicherten höheren Erlösen ihrer auf den Markt gebrachten
Erzeugnisse eine Festigung erfahren; die Abhängigkeit unserer Ernährungswirtschaft vom
Ausland konnte weiter verringert werden.
Die Ausfuhr der deutschen Industrie ist im Berichtsjahr bei weiter rückläufigen
Durchschnittserlösen nur geringfügig gesteigert worden. Der stärkere Wiederanschlu0 an eine
offensichtlich in der Erholung begriffene Weltwirtschaft wird Deutschland durch zahlreiche
Umstände erschwert. Sie bestarfden, abgesehen von der Devisenknappheit, vor allem in der
Schwierigkeit, die gegenüber den Ländern mit entwerteter Währung bestehende Preisspanne
zu überbrücken. Wir haben es uns ebenso wie im Vorjahr angelegen sein lassen, die Be-
mühungen unserer am Außenhandel beteiligten Kundschaft .nach Kräften zu unterstiitzen, und
unsere Einrichtungen zur Förderung der Ausfuhr weiter ausgebaut. Dabei scheuten wir auch
keine Aufwendungen, deren Wiedereinbringung zunächst fraglich ist, zu denen wir uns aber
gesamtwirtschaftlich gesehen für verpflichtet gehalten haben.
Die zielbewußte Lenkung der Kapitalmarktpolitik hat im Jahr 1935 weitere
Früchte gezeitigt, indem man den großen Konversionen beträchtliche öffentliche .Anleihen
folgen lassen konnte. Es wurden rund 1 y4 Milliarden Reichsmark schwebender Verpflichtungen
des Reichs in Anleihen und Schatzanweisungen umgeschuldet, zu denen im neuen Jafv eine
Fundierung der Reichsbahnausgaben in Höhe von 500 Millionen Reichsmark hinzugekommen
ist. Dabei haben die Kreditbanken tatkräftig mitgewirkt, indem sie ihren Apparat für die Anleihe-
unterbringung einsetzten. Wir dürfen mit Genugtuung den Erfolg verzeichnen, den unsere
Bemühungen auf diesem Gebiet gehabt haben, bei denen uns unsere weitverzweigte Geschäfts-
organisation ebenso von Nutzen war wie die dauernde sorgfältige Pflege der Beziehungen zu
unserem Kundschaftskreise.
Auch an der kurzfristigen Finanzierung der öffentlichen Aufträge haben wir uns ebenso
wie im vorausgegangenen Jahr in großem Umfang durch Erwerb von Schatzwechsdn und
unverzinslichen Schatzanweisungen des Reichs und der Länder und durch den Anhf von
Wechseln, die der Bezahlung von Staatslieferungen dienen, beteiligt. Wir konnten dies im
Rahmen der uns zur Verfügung stehenden fremden Mittel um so mehr tun, als die Staats-
konjunktur bei zahlreichen Unternehmungen eine Vermehrung der flüssigen Mittel zur Folge
gehabt hat, die vielfach nicht nur die Inanspruchnahme neuen Bankkredits entbehrlich machte,
sondern auch zur Zurückzahlung von Krediten befähigte. Infolgedessen hat die bereits in
unserem vorjährigen Geschäftsbericht erwähnte Auflockerung des Kreditgefüges sich fortgesetzt.

Durch den erschwerten internationalen Güteraustausch und Zahlungsausgleich haben
im Ekrichtsjahre die Umsätze mit unseren ausländischen Kunden und besonders mit den aus-
I'hdischen Banken weiterhin eine beträchtliche Schrumpfung erfahren. Dieser Rückgang
wurde aber durch die Belebung der innerdeutschen Wirtschaft mehr als ausgeglichen, so daß
sich unsere Gesamtumsätze gegenüber dem Vorjahr wie folgt stellten:
mii W en und B.aklcn mtt Nkhtbrnlda hryamit
fn 1OOO RcifhPnuk
In diesen Ziffern sind die Verrechnungen unserer Niederlassungen untereinander und die Konten-
umsätze mit den Nostroverbindungen nicht enthalten.
Die Zahl! der bei uns geführten Kundenkonten erhöhte sich um rund 11 000 auf
793 287, obgleich etwa 6200 Konten in. fremder Währung auf Wunsch unserer Kundschaft
aufgelöst wurden.
Wir unterhalten, nachdem wir Ende Dezember 1935 und im Januar 1936 zwei kleinere
Stellen geschlossen haben, 274 Niederlassungen ; daneben bestehen noch 175 Stadtdepositenkassen.
Wie in den Vorjahren, konnten wir auch im Berichtsjahre in erheblichem Umfang Neu-
eiristellungen vornehmen und die Anzahl unserer Mitarbeiter, die in den Ruhestand traten
oder aus sonstigen Gründen aus unseren Diensten schieden, voll ersetzen.
Die 'besamtbezüge der Mitglieder des Vorstandes betrugen im vergangenen Jahre
RM 462 000,- und die des Aufsichtsrats RM 81 375,-.
Die Dauernden Beteiligungen bei anderen Banken und Bankfirmen sowie bei sonstigen
Unternehmungen haben sich durch eine Veränderung unseres Vertrages mit dem Düsseldorfer
Bankhause C. G. Trinkaus, ferner durch Verkauf unserer Beteiligung an der Pforzheimer Bank-
firm Carl Schmitt & Cie. A.-G. und durch die Auflösung der N. V. Internationale Credi'et
Compagnie, Amsterdam, und einiger anderer Gesellschaften sowie infolge von Absch~ibungen
und Umbuchungen von RM 56 155 793,08 Ende Dezember 1934 auf RM 46 151 887,41 ver-
ringert. Von diesem, Betrag entfallen RM 4 776 5693 auf Dauernde Beteiligungen bei
sonstigen Unternehmungen. Die Hauptposten bilden nach wie vor unsere Beteiligungen an
da Deutschen Ueberseeischen Bank, der Handel-Maatschappij H. Albert de Bary & Co. N. V.,
Amsterdam, und der Kreditbank, Sofia. Die übrigen Posten setzen sich im wesentlichen aus
fdgenderi grökren Beteiligungen zusammen :
bei Banken und Bankfirmen:
Deutsches Finanzierungs-Institut Aktiengesellschaft, Berlin ; Deutsche Beamten-Zentral-
bank Aktiengesellschaft, Berlin ; J. Wichelhaus P. Sohn A.-G., Wuppertal-Elberfeld ; Philipp
Elimeyei:, Wen, und J. A. Krebs, reibu ur^ i. Br.;
bei sonstigen Unternehm'ungen:
Actiengesellschaft für Baubeteiligungen und Baufinanzierungen, Berlin; Aktien-
gesellschaft für Vennögensverwertung, Berlin ; Bankangestelltenwohlfahrt G. m. b. H., Berlin ;
BehrermtniBe 17 Grundetücks-Verwaltungs-Gesellschaft m. b. H., Berlin; Behrenstrafk 64-65
Gninds6~esellschaft m. b. H., Berlin ; ,,BrunhildeU Grundstücksgesellschaft m. b. H., Berlin ;
Elberklder Terrain-GcsellechaPt m. b. H., Wuppertal-Elberfeld; Gefi Gesellschaft für Kunden-
kredit-Finanzierung.m. b. H., Berlin ; Geschäftshaus Behrenstrafk G. m. b. H., Berlin ; Heilige-
geiststra& 51 GnindstücksgeseHschaft m. b. H., Berlin ; Hypotheken-Verwaltungs-Gesellschaft
m. b. H., Berlin; Immobiliengesellechatt m. b. H., Gleiwitz; Immobilien-Gesellschaft m. b. H.,
Magdeburg; Kölnische Grundstüchgesellschaft m. b. H., Köln; Kontorhausbaugesellschaft
m. b. H., Hamburg; Lager- und Speditions-Gesellschaft m. b. H., Hamburg; ,,Matura'g Treu-

9gilmpWupuaf. ! u!l~w "9-'V gqd '3 'f ! U~JW "H 'q 'ui ueqaqlasm-dunq8mia~-qanas
-~mul) w8~asianq.q ! u!pq "H 'q 'ui ueqasllasaf)&unale~~a~ pun -sqa!Jaq aqas!JapuBq
'u!l~w "H 'q 'ui ueqasl~asa%neg JapJaA ! u![~q "H 'q 'ur .f) u!yq-gaif)
'USBJF~OA
ua8unllaaqana
u q ~ w pun ua8unqpqsqy UOA aurqstuoA qaeu uu!fiq uaqapa uap pun uaqasqe apuap!A!a
Jau!a Bu~q~ssny Jap UOA aqef urasafp U! qane qa!pqa!ssnaioA ~aqep p~pn Bunqamia~ a!a
-aliasu.arr ua!lsl!dqsuopso~ Jap wnu(JeH uap sap 'afiloj~a 8 u n ~ uaqas!uq[!mq q ~ ~ Jap
uaqal8qy qms uia anauia saiqe!~qau~ sap aulBH uaasia Jap U! gep 'fi!aqawau!aaq qxnp
-ep Jappl quqag wp PJF qmp 'aaa!aq~& pua8!pa.yaq IV=J s~61 aq~f W! aei1 9uw a!a
,1~api~ja8 wpun ua~pquqwurepns uap a!ur slapuequwny uaqaqnap sap 8un~a8!aas a!p ~ q y
-sny sp pun a8nzaqaoaiqoa Jap Burua!zueu!t~ apuaqa8asapa qaJnp pun uauuoy uayJ!ha!ur
uiaaqQrlJa U! !aqep a8q yueg a!a ~Fr~nja8!aqJaq slapuequagny sap uasqaefiuy saqa!~nay
-Ja uaaias apiaq J~J u!a pun pqyaq sneqa~np qa!s aeq uaaesg uaqzyuqwurepns uap a!ur
uauuio~qwäunutpaua~ UOA Buruqnju!g a!a 'uaqa!z uwnN w!qa8q!aqq mq! I!af. uaag@ ur!
%-w!~x\ uapuaqeque Jap UOA aauuoy qut~ aqaqaasraqan aqaqnw a!a
-FrqnjSnz
0 0 0 uq ~ Japay uahiasaa uauago uaiq! pun aI!aFraA apuappua %s aqef uaua8ue8m~
ui! qane aaq 'urep~aasuiy L . ~ 'N '03 q hiw ap ~raqly .H !!ddeq3slee~-[apue~ a!a
-ual!aFraA apuap!A!a a8!% s au!a qa!pqa!ssne~o~ pJ!m pun
qe!sysqm ur! aaa!aqJB 'B!JOS 'queqa!paq~ a!a
a%opg mng a!ui sllajuaqa CF~I
qmu iqa!~ uaiol!pa.ry a!p uuaA 'a8q Fraqamia 'aiqe!~o~ uiap ~aqnua8a8 '000 000 PC WH
qa ~ q#u uin osla 'ZL'~OOI 110 E W jne qa!s zuq!g Jaiasun auejiun Jap gsp 'uaiqnj
-qa~~~nz urails JOA sa ~s! JaplaE) uapuray uaane~~ra~ue sun Jap uasqaefiuy sep jny
'ua8unqmwzaq~a!aa uaqwnap ua~eqsolsns % %#. u@alSjne a~qef uaua8ua&a~
ui! ap aqaflqaqm 7Jsppun)I aiasun gep 'uaiep sa!p 18a!l os 'pu!s ua8a!asa8 ~ q q s
.aaauqa!az saasss
uaqsppm pun uaqwgnaq sap aFos asodsqa!aa Jap pun uqeqsqa!aa Jap ua8unsyue
~)qq
:gnlqqny aqa!siaqfl apuaqaasqaeu a!p aq!8 'uaauo)~-~a!queqaqa!~ pun
-Ja- qaeu aFm iuapugmy pun luapu~lu~ qaau al!qa8 'ua8uruq~~ uapuray U! pun (uaauoy
-JB~S Jap qqlgqqxqa) gmsrp!aa U! uaauq~aS!qn~lf) Jaiasun Bunlqa!mlug a!p ~aqfl
~PW
W uauomnv ui
~*rmiimi
-W I -M JIquSrW
CE61
DM)I
EE~I
ZC8I
IE81
0~si
Iswqns wä
IZ EUtZ
61 E86 1
sz mal
LI I161
OL E)OZ
RZ n02
Imunn mr
- 00Z
I 181
I m
E 182
E 161
a 2s
Iiuni mr
81 Ell
Oe PS
EE 18
)C CL
18 IL
LI &I
1-N
W mwnnw u!
~armiisnv
INWA mr
PT W
B 2s
)C a
EB S
811 SV
211 LVI
811
III.
981
6lE
-
WE
889
Iiuwa
Z8CZ
CECE
OIQ E
2182
-
E882
LEI I
m
u-w
*aae
*J~~B!J~A ur! -I000 008 91 I W
~aqn- -LOOOOOO W purü qmu ua8a!lmaun uayuw uaqaqpu~lsne uap a!ur
u a u ~ q uiaa q ~ -7aynz ~ -'000 000 W punr urn aqpaqsinoquraa uaaurnya8u!a
ua8unpn!qmquEq uaqFpugsne uaisun !aq sun a!p ua8unlq~ana-y~mu~a~s!%a qaJnp ~aqe
ua8uP qdup '-'000 000 61 m urn aurqeunz au!a ~smz uaiqnpa apunaysy8qm uaqas!pu~pne
mssun ulsalu!g-y~aursqa!aa a!a .uapJom aqa~sin~a~ ua8slu!g uaqas!pugu! Jap lunra8!qs
a!p ymp qs!ga![rlasmie aq ~a8!qn~lf) uaauiesa8 Jap &wq sap uaqawmj sea
61
'

Die Ende 1934 noch umlaufenden S 5 846 000,- unserer 6 % Notes verringerten sich
im Laufe des Jahres 1935 infolge Erwerbs auf $ 3 41 1 000,. Ein Teil der Inhaber dieser
noch ausstehenden, am 1. September 1935 fällig gewordenen Notes hat von unserem Ver-
Ian-bot um drei Jahre, bis zum 1. September 1938, Gebrauch gemacht; es ist zu
erwarten, da0 auch die übrigen dieses Angebot annehmen werden. Den zum Goldkurse von
4,186 je Dollar in der Bilanz ausgewiesenen Notes steht ein gleichhoher Betrag zu dem gleichen
Kurse unter den Schuldnern gegenüber.
Entsprechend dem neuen Formblatt erscheint erstmalig in unserer Bilanz die Position
Rücblbngen in Höhe von RM 645973235; sie fast solche Beträge zusammen, die
ihrem Weam nach nicht von bestimmten Aktiven gekürzt werden können. In der Hauptsache
hiindcit es sich hierbei um Rückstellungen für ProzeBrisiken, Aval- und Wechselverbkidiichkeitea.
Die Bürgschaften, welche mit RM 167 675 086,63 gegen RM 153 906 50438 Ende 1934
in der Bilanz ausgewiean werden, erhöhten sich, weil wir Lieferungs- und Leistungsgarantien
'sowie Zoihvale In erhöhtem Ausmaße für unsere Geschäftsfreunde übernommen haben.
Den auf uns entfallenden Anteil an der Wirtschaftsgarantie zugunsten der Deutschen Golddiskonthk
haben wir, wie in den Vorjahren, auch diesmal ziffemmä5ig nicht ausgewiesen.
Trotz der bereits erwähnten, einer Vergrößerung des kommerziellen und industriellen
KreditgescMts entgegenstehenden allgemeinen Entwicklung dürfen wir auch im Berichtsjahr
eine Std&srwg unserer Tätigkeit im Kreditgeschäft feststellen. Wir begrüßen dies, da wir
unverändert die Gtwähning von Wirtschaftskrediten aller Art als unsere wichtigste Aufgabe
betrachten. Auch für die Aufbringung der Mittel zum Ausbau der heimischen Rohstoffgnindiqgen
und zur Steigerung der Erzeugung neuer Werkstoffe haben wir uns mit
gro&n Beträgen zur Verfügung gestellt. Insgesamt betrug die Summe der bei uns im Laufe
des Jahree 1935 neu in Anspruch genommenen oder von uns zugesagten Kredite rund
RM 890 000 OiX+ gegen RM 830 000 000,- im Jahre 1934. Trotz dieser Zunahme ergibt sich
in der B h
aus den genannten Gründen ein Rückgang bei den Schuldnern einschließlich der
Vorschüsse auf verfrachtete oder eingelagerte Waren auf RM 1452 126755,12, wobei die neu
vorgenommenem Rückstellungen und Abschreibungen bereits berücksichtigt worden sind.
Nach Stückzahl und Beträgen verteilen sich die von uns neu eingeräumten Kredite
wie folgt:
1935 1934
8tlkb&l B- SMdtzdd Betrag
FtM RM
Insgesunt 93 064 889 677 501 B5 159 829 209 g00
davon bis RM 300 25 850 3 938 502 27 619 4369 200
von RM 301 I, ,, 1000 22802 14507331 23051 14229200
I, I> 1 001 II II 5 000 26012 66 242261 26036 64949 000
I> II 5001 ,, ,, 20000 12058 125203447 12258 125993 100
,, ,, 20001 , , 100000 5 131 232391 692 5051 220280700
19 1, 100 001 I ,I 000 1046 225 105 044 989 210659200
I, 91 500001 I n 1000000 100 74 301 493 104 74704100
9, n lOOOCJO1 8s II 5000000 64 139737 731 49 92 773400
über „ 5 000 000 1 8250000 2 21251700
Zum besseren Verständnis dieser Kreditverteilung bemerken wir, da5 die Kleinst-
kredite bis RM 30, in der Regel Darlehen oder Vorschüssen mit längeren Rückzahlungs-
fristen ähneln und daher eine geringere Bewegung zeigen als mittlere und größere Kredite.
Auch diesmal umfast die Zusammenstellung der neu eingeräumten Kredite nur Bar-,
Akzept- und Rembourskredite, während Diskont- und Avalkredite ebensowenig mitgezählt
wurden wie Kreditverlängerungen, Umwandlungen von Krediten in eine andere Kreditart
sowie lediglich kurzfristige Kontoüberziehungen. Durch Spesenbelastungen oder nur durch

Wertstellungen verursachte Sollsalden sowie nur vorübergehende Abdeckungen von Sollsalden
wurden ebenfalls in obiger Aufstellung nicht mit erfaßt.
Eine Anzahl Kreditwünsche konnten wir, da nicht in unseren Geschäftstabetelcb klknd,
nicht befriedigen. In den übrigen abgelehnten Fallen genügte fast ausnahmslos die KreQitgmrdlgkeit
der Antragsteller nicht den Ansprüchen, die wir im Interesse unserer Einleger unbedingt
stellen müssen. Insgesamt rnußten wir aus den genannten Gründen RM 33 999000,-
(Stück 3678) gegen RM 40 457 000,- (Stück 3936) im Vorjahre ablehnend bescheiden.
Dje gesamten von uns in Bar- oder Akzeptkrediten, als Warenvorschüsse oder Reports
und Lombards ausgeliehenen Beträge verteilen sich nach dem Stand vorn 31. Duember 1935
auf die einzelnen Wirtschaftsgruppen wie folgt:
1935 gegen 1934
Geld- und Kreditinstitute . .......... 3103 % 5,33 %
Industrie der Grundstoffe . .......... 15,lO % 1439 %
Verarbeitende Industrie . ........... 37,- % 3193 %
Wasser-, Cas- und Elektrizitätsgewinnung und
-verteilung ............... 4,95 % 420 %
Verkehrswesen . ............... 232 % 3 3 %
Land- und Forstwirtschaft .......... 1,94 % 2964 %
Handelsgewerbe ............... 17,74 % 18,21
Handwerk. ................. 038 % 0,67 %
Sonstige Gewerbegruppen . .......... 6,48 % 8,59 %
Nichtgewerbliche Kredite an Private . ..... 8,76 % 9,76 %
Reich, Länder, Gemeinden und Gemeindeverbände 1,90 % 0,86 %
1O0, % 100,- %
Bei der Auswertung dieser Statistik, der die Gruppengliederung des Unterauchungsausschusses
für das Bankwesen zugrunde liegt, darf nicht übersehen werden, da0 in der Praxis
die Grenzen zwischen den Gruppen fließend sind und die Ziffern daher nur btgrenzten
Erkenntniswert haben.
Von einer stückzahlmäßigen Au-ilung der am Jahresschluß laufenden Kredite haben
wir wegen der damit verbundenen großen Arbeiten abgesehen, weil eine nach dem Stand
vom 30. Juni 1935 angefertigte Aufgliederung im Vergleich zu der in umemn Gaechäb
bericht für 1934 veröfkntlichten keine wesentlichen Veränderungen zeigt.
Die im Ba~kreditgeschäft frei gewordenen Mittel fanden fast ausschiieSlich in Wechseln,
in Schatzwechseln und unverzinslichen Schatzanweisungen sowie in Anleihen und veninslichen
Schatzanweisungen des Reichs und der Länder Anlage, und zwar erhöhten sich im einzelnen
unser Wechselbestand, in dem weder eigene Akzepte und Ziehungen noch Solawechsel da
Kunden an die Order der Bank enthalten sind, von RM 585 432 546,64 Ende Dezember 1934
auf RM 682 979 33439, die Schatzwechsel und unverzinslichen Schatzanweisungen des Reichs
und der Länder von RM 209 377 231,68 auf RM 273 678 181 ,82 sowie die eigenen Wertpapiere
von RM 144 952 981,47 Ende Dezember 1934 auf RM 221 006 418,19. Insbesondere wuchs&
bei letzterer Position die Anleihen und verzlnsllchen Schatzanweisungen des Reichs und dtr
Länder und die sonstigen bei der Reichsbank beleihbaren Wertpapiere um RM 68 115 166,48 ah.
Unsere Barliquidität stieg von 3,05 % Ende Dezember 1934 auf 4,05 %. Der Kasshbestand,
die Guthaben auf Giro- und Postscheckkonten, die fälligen Zins- und Dividendenscheine,
ferner Schecks und Wechsel, Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanhgni sowie
die bei der Reichsbank beleihbaren eigenen Wertpapiere betrugen 46,10% unserer gesamdm
Verpflichtungen gegen 3733 53% Ende 1934.
Die Erhöhung der übrigen Gruppen der eigenen Wertpapiere erklärt sich vor allem
durch die Umbuchung von bisher unter Konsortialbeteiligungen ausgewiesenen Dividendenwerten,
da die auf diesen Wertpapieren ruhenden konsortialen Bindungen oder AbspraCpen
sich im Berichtsjahre erledigt haben.

Einzahlungsverpflichtungen auf noch nicht voll gezahlte Aktien und G. m. b. H.-
Abile bestehen in Höhe von rund RM 16 600 000,-. Daneben laufen noch rund RM 5 800 000,-
htualverbindlichMten. Beide Beträge dürften Risiken für uns nicht enthalten.
Bei den in der Bilanz erstmals erscheinenden nom. RM 298 240,- eigenen Aktien handelt
es sich um einen vorübergehenden Bestand, der bereits in den emten Tagen des Januar wieder
;vdu&t norde.
Unsere Indossamentsverbindlichkeiten betrugen Ende 1935 RM 108 380 825,05, sie
anti mitMn gegenllt. dem Vorjahre, an dessen Schluß sich diese Verbindlichkeiten auf
al# l@J 274 301 $0 Mieten, nahezu unverändert. Hiervon wurden innerhalb spätestens 14 Tagen
mlig RM 50 446 514,75 gegen RM 47 375 529,35 Ende 1934.
Durch Veräu&rung eines Teiles unseres Grundbesitzes senkte sich der Buchwert der
BmkgcLYhtde m RM 55 539 000,- Ende 1934 auf RM 54 000 000,- und der Buchwert des
son@p Gnui- von RM 30 546 5753 unter Berücksichtigung geringen Neuerwerbs
d RM 27388751,34.
Unsere Gewinn- und Verlust-Rechnung legen wir in ubereinstimmung mit anderen
Banken dlewiPt in etwas geänderter Aufgliedening vor.
Zinsen und Diskont erbrachten infolge Ausdehnung unseres Geschäfts und infolge
kriqmmg der aus der Krisenzeit her noch zu Minder- oder Sonderkonditionen-laufenden
Kredlte die Erträgnim des Vorjahres hinausgehende Einnahmen. Da auch die weitere
Qmkacmng da Qualität u m
Debitoren erheblich weniger Zins- und Provisionsrück-
ateüungm erfmhlidi machte, konnten wir dem Zinsen-Konto unter Verrechnung von frei
rgaarotdenen Rückstellungai auch die für das Kreditgeschäft erforderlichen neuen Kapital-
li- eiltnehrnea.
Unter den Provisiinen und Gebühren weisen wir nach Künung der vorweg zuriick-
auatdlendmi ProvLiioaan nur sdck Beträge aus, welche im regulären Geschäft verdient urordea
M. Zu Wtem ist faner, da0 im Frühjahr 1935 die Kreditprovisionssätze gesenkt wurden,
wudurch ein Ritckgang gegenüber der Vorjahrsziffer eingetreten ist.
Alle aus Sondergeschäften herrührenden Provisionen, die Erträgnisse aus dauernden
und Konsortial-Beteiiiin, die Effekten-, Devisen-, Sorten- und Kuponsgewinne sowie
di&Ich die sonstigen Ertnlgnisse konnten wir zu Abschreibungen auf Bestände und zur
Bildung von Rücklagen verwenden.
Der nach Kürzung der Handlungsunkosten- aller Art sowie der Steuern und Abgaben
mm iiisgesamt RM 114 287 636,99 (gegen RM 11 1 834 359,20 im Jahre 1934) verbleibende
Bstrkbsgewinn von ........................ RM 5 299 676,s
eMht sich noch um den Vortrag von ............... , 908 2-2668
auf RM 6 Zü7 9033.
Wir schlagen vor hiervon auf unser Kapital von RM 130 000 000,- 4 % Dividende zu
verteilen, die .......................... RM 5 200 000,-
&ordern,
.....................
4pd den Restbetrag mit Y> 1 007 90334
qü neue Rechnung vorzutragen.
Im Zusammenhang mit unserem Dividendenvorschlag habkn wir uns entschlossen, als
~deqpntifikation für die geaamte Gefolgschaft einen gröbren Betrag zu Lasten unseres
)4ndlungsunkosten - Kontos bereitqstellen, wodurch im wesentlichen dessen Steigerung
vqursecht worden ist.
Wie aus unserer Gewinn- und Verlust-Rechnung .hervorgeht, haben wir wie in
dar Vergangenheit so auch im Berichtsjahre sehr erhebliche Aufwendungen im Interesse
, Gefolgschaft gemacht. Neben den beträchtlichen Zuschüssen für die Alters-
und Hlnterbliebenenvemrgung langjähriger Mitarbeiter haben wir in rund 2500 Fällen

#unseren Gefolgschaftsmitgliedern und ihren Angehörigen in eigenen oder gemietetem I3eiaRm
einen verbilligten Erholungsurlaub ermöglicht, wobei in der Auswahl der Bedachten die Rü&-
sichten auf ihre soziale Lage ausschlaggebend waren. Ausgedehnte Sportanlagen stehen tien
btriebsangehörigen zur Verfügung.
Durch erhebliche Unterstützungen in Krankheits- und Notfällen, durch Qedhming
von Heiratsbeihilkn an ausscheidende weibliche Angestellte sowie durch Geburts- und Br-
ziehungsbeihilfen haben wir unserer Gefolgschaft zur Seite gestanden und hierdurch, wie audh
durch gemeinschaftliche Veranstaltungen, die Betnebsgemeinschaft gepflegt und pfhdmt.
Die berufliche Fortbildung, insbesondere der jüngeren Gefolgschaftsmitglieder, haben
wir uns durch systematisch aufgebaute Lehrgänge nachdrücklichst angelegen sein lesaan.
An dem Reichsberufswettkampf beteiligten sich die Jüngeren mit regem Ehr. Wie
seit Jahren, haben wir auch im Berichtsjahre uns bemüht, den letzthin durch .die BnbiRicllluqg
der Verhältnisse eingeengten Angestelltenaustausch mit dem Auslande, welcher der Erhalttqg
eines im Auslandsgeschäft erfahrenen Angestelltenstammes dienen soll, areiter zu fördern. Ak
besonders wertvoll hat sich auch der seit vielen Jahren von uns gepflegte AM8tmm% Mgsrsr
Gefolgschaftsmitglieder zwischen unseren Niederlassungen zur Vertiefung der Kenntntsa und
Erweiterung des Gesichtskreises erwiesen.
Mit aufrichtigem Dank erkennen wir die eifrige und hingebungsvolle Wtarb&t uns~er
Gefolgschaft an; sie hat sich gern und willig in den Dienst der wechselvollen Arbeiten guftdk,
die das vergangene Jahr unserer Bank gebracht hat.
Berlin, den 1.6. März 1936.
Der Vorstand
der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft
~ o &der h R&k R d Scbliep.er Sippsii Wmtammdl
Bericht des Aufsichtsrats.
Mit den vorstehenden Ausführungen des Vorstandes erklärt sich der Aufsichtsrat
einverstanden.
Die Bilanzprüfung wurde durch den in der vorjährigen Generalversammlung agader-
gewählten Bilanzprüfer, H m
Karl Fehrmann, vorgenommen. Der von ihm erstattete Bericht
hat dem Aufsichtsrat vorgelegen und zu Beanstandungen keinen Anlas gegeben.
Außerdem wurden die Bilanz sowie die Gewinn- und Verlust-Rechnung von dem aus
Mitgliedern des Aufsichtsrats gebildeten AusschuB geprüft und mit den ordnungsmälg geführten
Büchern übereinstimmend gefunden.
Berlin, den 17.März 1936.
Der Aufsichtsrat
Urbig

Bilanz der Deutschen Bank
Aktiva am 31.
deutsche und ausländische Zahlungsmittel, Gold) .
k eichsbankgiro- und Postscheckkonto ......
FPllige Wnti und Dividendensehehe ..................
Schecks. ..............................
Wechsel ..............................
Davon entfallen RM 638639611,97 auf Wechsel, die dem tj 21
Abs. I 'Nr. 2 des Bankgesetzes entsprechen (Handelswechsel nach
$ 16 Ab. 2 des Reichsgesetzes Ober das Kreditwesen)
Schatnvechsel und unverzinsUche Schatzanweisungen des Relchs und der
mdel .............................
Darin sind enthalten: RM 221 306 182,20 Schatzwechsel und
Schatzanweisungen, die die Reichsbank beleihen darf
Eime - WcrtPoDitn
a) ~nl'eihen und verzinsliche Schatzanweisungen des Reichs und der
Länder. ..........................
sonstige verzinsliche Wertpapiere ...............
bbrsengän 'ge Dividendenwerte ................
sonstige #ertpapiere .....................
In der Gesamtsumme sind enthalten: RM 176276086,M Wertpapiere,
die die Reichsbank beleihen darf
Ko~ortWktcilipn g c n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KunfPWge Forderungen unzwetfelimfter Bonität und Liquiditiit gegen Kredit-
htttptt ...........................
Davon sind RM 42038 148,66 tä lich fällig (Nostroguthaben
Fordcningen itis Raport- und ~ombar&eschiUten gegen Whseng L g@
Weltpmpiere ...........................
Vasehliase auf verirachtett oder eingelagerte Waren
a Rembourskmdite. ......................
bj sonstige kurzfristige Kredite gegen Verpfändung bestimmt bezeich-
neter marktgängiger Waren ..................
Schuldner
.......................
......................
in der Gesamtsumme sind enthalten:
RM 192 531 445,48 gedeckt durch b6rsengängi e Wertpapiere
RM 808 020 764.24 gedeckt durch sonstige ~icferheiten
Hypt heken ............................. 4094274 96
Dauernde Bcttillyngen elnscM. der zur Betelllpng bestimmten Wertpapiere 46 151 887 41
Davon sind RM 41 375318,12 Beteiligungen bei anderen Kredit-
instituten
Zugänge . .......... RM 1 405 107.28
Abgänge und Abschreibungen . RM 11 409 012,95
Grundstücke und Gebilude
a dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende. ............ 54000000 -
b] sonstige. .......................... 27388751 34 81388751 34
Zugänge . .......... RM 1 172 442,43
Abgänge und Abschreibungen . RM 5 869 266,34
Geschält+ und Betriebsausstattting ................... 1 -
Zugang ........... RM 451 720.65
Abschreibun ........ Rh4 451 720,65
Eigene Akilen (Nennbetrag: RM 29i 240,-) .............. 247 683 55
Posten, dle der Rechnungsabgrenzung dienen .............. 870 899 75
Sonstige Akiiva (nicht gemOnztes Silber, nicht umlaufsfähige Münzen U. ä.) 53 529 93
RM 3017 100228 72
In den Akilven shid enthalten:
nach tj 17 Abs. I des Reichsgesetzes Ober das Kreditwesen (nicht unter Dauernde
ngui verbuchte Aktien. Kuxe und Bergwerksanteile sowie nicht zum Handel an
BWn zugelassene Schuldverschreibungen) ................. 86 652 225 53
Anlagen nrch 3 17 Abs. 2 des Reichsgesetzes Uber das Kreditwesen (Dauernde Beteiligungen,
Grundstlickt und Gebäude) ............................
und Disconto-Gesellschaft
Dezember 1935.
11
maw
seitens der Kundschaft bei Dritten benutzte Kredite ......
sonstige im In- und Ausland aufgenommene Gelder und Kredite
~Nostrove~flichtungen) ....................
C inlagen eutscher Kreditinstitute ..... RM 199 914 772,86
d] sonstige Gläubiger ............ RM I 985 342227,31
Von der Summe C) + d) entfallen auf
1. ederzeit fäilige Gelder . .......
RM 1 220 910 W,61
2. h ste Gelder und Gelder auf Klindigung RM 964 346 351,56
Von 2. werden durch KUndigung oder sind fnlig
a) Innerhalb 7 Tagen ........ RM 90 031 634,38
b dartlber hinaus bis zu 3 Monaten . RM 685 053 809,59
C dartlber hinaus bis zu 12 Monaten . RM 183682201,31
d I aber 12 Monate hinaus ...... RM 5 578 706,28
V-iris der Anaihmc gemgener und der Ausstellung ebener Wechsel
tzlicher KIlndigungsfrist . ...............
ndm vereinbarter Kiindigungsfrist . ..........
@eh ~~ (noch im Umlauf befindlich) ............
Aid itaiacai Gmedkih iuheticte, riuzclt nkat aHesBuc Hypothelrai. ..
UeaBcikeaDMkrke . .......................
Akwkqm ............................
4ksdkbe Ramea aieh $11 les Reichsg~~~tzo iiber du Krtäiiwedei~. .
...........................
...........................
WoMliihrgtsd,
Vermögensbestand .......................
davon in Wertpapieren angelegt .................
ihagiingprtin~~8trfkauptsniiuanr.. ..........
p o s t E a , a I c d e r ~ d i e a c n ..............
R-
Gewinnvortrag aus dem Vorjahr ..................
Gewinn 1935 :
..............
...........
V-dtsn iris , Wecbscf- md Seheckbikg8chitten sowie
......
Eigene In~cntwaLhilflebkatm
aus weiterbegebenen Bankakzepten ....... RM
aus sonstigen Rediskontierungen ........ RM
8491 317,89
99 889 507,16
RM 108580825,05
Rclchimuk
118295758
40443066
2 185 257000
213 319482
24939 945
526 781.
484599
908226
5 299676
In &a Piastven sind enthalten:
Gesamtverpflichtungen nach $ I1 Abs. 1 des Reichsgesetzes Uber das Kreditwesen
(GIZLubiger, Akzepte und S areinlagen) . .....................
Gesamtverpflichtungen nach 16 des Reichsgesetzes Ilber das Kreditwesen (Gläubiger
und Akzepte) .................................
O r V r UM EigeniupM ..LL $ 11 Ab. I dea Reichsgesetzea iiöer h KreäIiw-
(Aktienkapital und Reserven nach S 11 ohne Gewinnvortrag abzOglich eigener Aktien) .
RM
75
80
17
99
28
59
61
68
66
RCIch8m~k
2 343 9!5 825
230587662
238 259428
14278446
263 181
69102
130000000
25nX)000
15000000
6 459 732
42 181
669631
6067132
6 207 903
3017100228
2 812 842 916
2 574 583 488
72
71
27
-
85
22
-
-
-
55
98
77
31
34
72
70
43
154901760 -

Aufwendungen
Personalauhendungen ........................
Ausgaben ftir soziale Zwecke, Wohlfahrtseinrichtungen und Pensionen ...
Sonstige Handlungsunkosten .....................
Steuern und ilhniiche Abgaben ....................
Reichsmark
Gewinn:
Vortrag aus 1034 ........................
Reingewinn ...........................
908226 68
2%
Gewinn- und ?
RM 1 120495510 133
*
: .
Verlust-Rechnung
am 31. 4 Dezember 1935.
Der Vorstand der Deutschen Bank % und Disconto-Gesellschaft
*V
"W
Erträge
Relchsmuk Relclamuk Rdch.muk
70316446
15 613 138
19950117
8407 434
6207903
19
41
77
62
34
F
5
e
8
%%
5-
%t
*z
G-
L"-
..........................
Vortrag aus 1934
Zinsen und Diskont .........................
908226
50472 795
Provisionen und Gebtihren 69 114518
Nach dem abschliehden Ergebnis meiner pflichtgemäkn Prüfung auf Grund der
Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklätungcn
und Nachweise entsprechen die Buchführung, der JahresabschluS und der GeschHftsbericht
den gesetzlichen Vorschriften.
Bcrlin, den 14. Man 1936.
68
12
53
RM 120495510 33