R1t.pdf

1
l
1
1
Rhein-Radweg 1
Von Andermatt nach Basel
Ein original bike/ine-Radtourenbuch
Esterbauer

Was ist bikeline?
Wir sind ein Team von Redakteuren,
Kartografen, Geografen und anderen
Mitarbeitern, die allesamt begeisterte
Radfahrerinnen und Radfahrer sind.
Ins "Rollen" gebracht hat das Projekt
7 987 eine Wiener Rad initiative, die begonnen
hat Radkarten zu produzieren.
Heute tun wir dies als Verlag mit großem
Erfolg. Mittlerweile gibt's bikeline®
und cycline® Bücher in fünf Sprachen
und in vielen Ländern Europas.
Um unsere Bücher immer auf dem letzten
Stand zu halten, brauchen wir auch
Ihre Hilfe. Schreiben Sie uns, wenn Sie
Unstimmigkeiten oder Änderungen in
einem unserer Bücher entdeckt haben.
Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung
(redaktion@esterbauer.com),
Ihre bikeline-Redaktion
Vorwort
Der erste Teil der "Rhein-Trilogie" führt Sie auf rund 430 Kilometern von der
Zentralschweiz durch die Alpen zum Bodensee und entlang des Hochrheins
weiter nach Basel, an der Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz. Es
erwarten Sie auf dieser spannenden Radreise ein atemberaubendes Alpenpanorama,
herrlichste Badefreuden im milden Klima des Bodensees, das
beeindruckende Naturereignis des Rheinfalls bei Schaffhausen, lebendige
Städte wie die Graubündner Kantonshauptstadt Chur oder die Bodensee­
Stadt Konstanz in Deutschland, die malerischen Grenzstädtchen entlang des
Hochrheins wie Laufenburg, Bad Säekingen oder Rheinfelden und natürlich
als krönenden Abschluss die Kultur- und Industriestadt Basel.
Präzise Karten, genaue Streckenbeschreibungen, zahlreiche Stadt- und Ortspläne,
Hinweise auf das kulturelle und touristische Angebot der Region und
ein umfangreiches Übernachtungsverzeichnis - in diesem Buch finden Sie
alles, was Sie zu einer Radtour entlang des Rheins von Andermatt nach Basel
brauchen - außer gutem Radlwetter, das können wir Ihnen nur wünschen.
3

6
Inhalt
3 Vorwort
6 Der Rhein-Radweg
13 Zu diesem Buch
15 Von Andermatt nach Chur
28 Von Chur zum Rheindelta
Zu a ho e
41 Vom Rheindelta nach Schaffhausen
56 Zum Nopo1eon Museum
66 Am Südufer von Schaffhausen nach Basel
90 Am Nordufer von Schaffhausen nach Basel (D)
96 Ausflug noch T'engen(S 5 km
712 Übernachtungsverzeichnis
120 Ortsindex
100 km
98,5 km
177 km
126 km
717,5 km
Der Rhein-Radweg
Der Hochrhein verbindet die traditionsreiche Urlaubslandschaft des Bodensees
mit dem stillen Zürcher Weinland und die schmucken alten Grenzstädte
an den Ausläufern des Südlichen Schwarzwaldes mit der Industrieballung um
Basel.
Streckencharakteristik
Länge
Die Länge des Rhein-Radweges von Andermatt bis Basel beträgt 435,5
Kilometer, Ausflüge und Varianten sind dabei ausgenommen.
Wegequalität und Verkehr
Die Wegequalität entlang des Rheins ist als gut einzuschätzen . Meist
verläuft die Route auf ruhigen Landstraßen, unbefestigten, aber meist
gut befahrenen Forstwegen oder eigenen Radwegen wie dem Dammweg
entlang des Rheins . Probleme könnte es eventuell im Frühjahr im
alpinen Bereich geben. Hier können manche der unbefestigten Wege
von Schnee oder Hochwasser noch schlecht befahrbar sein.
Verkehrsreiche Streckenabschnitte gibt es ab und zu, wenn Sie aus
Platzmangel auf die Hauptstraße ausweichen müssen . Diese Wegstücke
kommen aber nicht häufig vor.
Die Strecke zwischen Andermatt und Chur ist in weiten Teilen eher etwas
für Sportlichere. Der Wechsel zwischen Tal und Hanglagen bringt
immer wieder kräftige Steigungs- und Gefällestrecken mit sich.

8
Schweiz Tourismus, ( 0800/ 10020030,
www.MySwitzerland.com
Umrechnungskurs
1 € = 1 ,5 CHF (Schweizer Franken)
1 CHF = ca . € 0,66
(Bitte die aktuellen Tageskurse beachten!)
Reisedokument
Um problem los zwischen der schweizer und
der deutschen Grenze wechseln zu können,
benötigen Sie einen Reisepass .
Anreise & Abreise mit der Bahn
Von Deutschland oder Österreich aus, z. B.
Stuttga rt, Köln, München oder lnnsbruck
benötigen Sie mit der Bahn nach Andermatt
zwischen 5 und 9 Stunden, umsteigen müssen
Sie dabei zwei- bis viermal .
Wenn Sie von Zürich anreisen, dann beträgt
die Fahrtzeit nach Andermatt nur zirka 2 Stunden.
Aber auch hier müssen Sie mindestens
1 Mal umsteigen. Von Basel aus benötigen Sie
3-4 Stunden und müssen 1-2 Mal umsteigen .
Die Abreise vom Endpunkt der Rheinroute Basel
ist unkompliziert, da Basel optimal an das nationale
und internationale Bahnnetz angebunden
ist. Einige ungefähre Fahrzeiten zur Orientierung :
Stuttgort 2,5-3 Std ., Köln 4 Std ., Zürich 1 Std .,
München, lnnsbruck 5-5,5 Std. ; generell ist mit
ein- bis zweimaligen Umsteigen zu rechnen .
Informationsstellen:
Radfahrer-Hotline Deutschland: ( 01805/
15141 5, Infos über Fahrrodmitnohrne, -verrnietung
oder -versond; 24-Stunden-Service:
( 01805/ 996633
ReiseService : ( 11861, Auskünfte über Zugverbindungen
, Fahrpreise im in- und Ausland,
Buchung von Tickets und Reservierungen;
www.bohn.de
Automatische DB-Fahrplanauskunft:
( 0800/ 1 507090, ( 01805/2211 00
Hermes-Privat-Service:
((0900/ 1311211 €0,60/ Min.),
www.hermes-logistik-gruppe.de; unter der
Rubrik Poketservice erfahren Sie die genouen
Zustellzeiten und die aktuellen Preise .
Österr. Bundesbohnen: ( 05/1 717, www.oebb.at
Schweizer Bahnen: ( 0041 / 900300300,
www.sbb.ch
Fahrradtransport
Fahrradmitnahme:
Schweiz:
in der Schweiz ist die Fahrrodmitnahme in fast
ollen Zügen möglich, Ausnahmen sind im Ku rs-
buch mit dem Symbol "Velos verboten" gekennzeichnet.
in /CN-Zügen gilt Reservierungspflicht
für Fahrräder. Es besteht keine Garantie für die
Mitnahme, diese ist nur möglich, solange Platz
vorhanden ist. Die Züge verfügen über einen
eigenen Gepäckwagen für die Fohrrodmitnohme.
Der Preis für eine Tageskarte beträgt
CHF 1 5,- . Außerdem besteht die Möglichkeit,
das Fahrrod in zerlegtem Zustand als Ha ndgepäck
zu transportieren. Für den T ronsport
benötigen Sie spezielle Trogetaschen, welche
in Fahrrodgeschäften erhältlich ist.
Die internationale Fahrrodkarte in de r Schweiz,
welche Sie für Fahrten und den Transport ins
Ausland benötigen, beläuft sich auf CHF 20,­
Deutschlond: Es gibt täglich mehrere Abfahrten von
verschiedenen deutschen Bahnhöfen mit Fernverkehrszügen,
viele davon bieten den Service der Fahrrodmitnehme
an . Diese Züge sind in Fahrplänen,
Kursbüchern etc. entsprechend gekennzeichnet.
ln vielen InterCity (IC), EuroCity (EC) und
D-Zügen ist der Transport im Tagesreiseverkehr
problemlos. Im DBNachtZug (NZ) ist die
Mitnahme auf den meisten Linien ebenfalls
möglich (gegen Kauf einer Fohrrodkorte) . Eine
Stellplatzreservierung ist erforderlich, diese ist
kostenlos.

r
r
I
I
I
I
Die CityNightline (CNL) bietet auf allen
Linien eine Fahrradbeförderung an. Tondemräderwerden
nur auf Anfrage befördert und für
Fahrradanhänger muß ein eigenen Stellplatz
gebucht werden. Die Reservierung ist kostenlos,
muss jedoch im Voraus erfolgen.
ln Österreich gibt es mehrere Angebote
Ihr Fahrrad mit dem Zug zu transportieren.
"Regio-Biking" steht für die Mitnahme von
Rädern in Regional- und Eilzügen . Dafür benötigen
Sie eine gültige Fahrrad-Mitnahmekarte,
verladen müssen Sie die Räder selber.
Eine Vorreservierung ist nicht möglich, wenn
genügend freie Stellplätze vorhanden sind,
wird Ihr Fahrrad mitgenommen.
Beim "lntercity-Biking" können Sie Ihr Rad
in den meisten IC-Zügen über mittlere bzw.
längere Entfernungen mitnehmen, ebenso in
einzelnen EN-, EC- und D-Zügen (bestimmte
Züge bieten auch eine grenzüberschreitende
Beförderung an) . Hier benötigen Sie eine
gültige EC/IC-Fahrrad-Mitnahmekarte. Das
Platzangebot ist jedoch beschränkt, daher
wird eine Reservierung empfohlen.
"Biking International" funktioniert in einigen
Zügen von Österreich nach Deutschland, Belgien,
Niederlande, in die Schweiz, Ungarn,
Tschechien, Polen und zurück. Hier benötigen
Sie eine Internationale Fahrradkarte, welche
€ 12,- kostet.
Alle angeführten Züge sind mit einem dementsprechenden
Rad-Symbol versehen und als
solches rasch zu erkennen.
Fahrradversand:
Schweiz: Als unbegleitetes Reisegepäck möglich,
das Rad kann bei jedem Bahnhof mit Gepäckschalter
aufgegeben werden. Bei Gruppen
ab 1 0 Personen ist eine Voranmeldung von 48
Stunden notwendig. Die Preise pro Strecke betragen
innerhalb der Schweiz CHF 16,- , international
CHF 30,- (Versand nach Deutschland
und Österreich). Eine obligatorische Fahrradhülle
zum Schutz ist im Preis inbegriffen.
ln Deutschland funktioniert der Versand über
den KurierGepäck-Service. ErbringtihrFahrrad
und auch ihr Gepäck von Haus zu Haus, d. h.
Sie benötigen für die Abholung und Zustellung
eine Privatadresse. Dieser Service kann vor der
Hinreise bei allen DB-Verkaufsstellen gebucht
werden . Der Rückreisetransport kann schon
beim Kauf des Hintransportes mitgebucht
werden. Das KurierGepäck-Ticket kaufen Sie
am besten gleich mit Ihrer Fahrkarte oder Sie
bestellen es beim Hermes-Privat-Service (s .
lnfostellen). Sonderräder wie Tandems, Liegeoder
Dreiräder können wegen ihrer größeren
Abmessungen nicht transportiert werden.
Bei Abholung muss das Fahrrad transportgerecht
verpackt sein. Der Kurierfahrer bringt
Ihnen auf Wunsch eine Mehrwegverpackung
zum Preis von € 5, l 0 gerne mit.
KurierGepäck-Preise innerhalb Deutschlands:
erstes und zweites Rad je € 24,90
drittes und viertes Rad je € 18,90
(bei gleicher Abhol- und Lieferadresse)
Aufpreis für Spätservice € 6,30
Wenn Sie Ihr Fahrrad mit dem Hermes-Privat­
Service unabhängig von einem Bahnticket versenden
möchten, dann kostet das € 39, 90.
Der Fahrradversand wird auch in die Länder
Luxemburg, Österreich, Schweiz und nach
Südtirol angeboten.
Österreich: Das "Haus-Haus-Gepäck
PLUS" -Service erlaubt ein stressfreies Reisen .
Mit den Bahntickets gleich für die Hin- und
Rückfahrt mitbuchen! Bitte geben Sie Name,
Adresse, Telefonnummer, Abholadresse und
-datum mit Uhrzeit sowie Zustelladresse
mit Uhrzeit bekannt. Spätestens jedoch bis
17 Uhr einen Werktag vor Ihrem geplanten
Abreisetermin (ins Ausland zwei Werktage 9

(
I
(
Sie sollten sich immer im Voraus an der Vermietstation
über Preise und Öffnungszeiten
informieren. Zum Mieten eines Fahrrades
benötigen Sie einen gültigen Lichtbildausweis
außerdem muss eine Kaution hinterlegt werden.
Die Mietgebühren betragen zwischen
€ 3,- und € 12,70 pro Tag.
Rad & Bahn
Entlang des Rheins verläuft fast immer eine
Bahnlinie parallel, auf die Sie im Zweifelsfall
umsteigen können. Nur für ganz kurze Stücke
weicht die Bahnführung vom Rheinlauf ab,
dann ist aber meist auf dem anderen Ufer
eine Zugverbindung vorhanden .
Die anstrengende Passstrecke von Andermatt
zum Oberalppass können Sie auch mit der
Bahn zurücklegen. Es verkehren täg lich Züge
mit einem Intervall von zirka einer Stunde.
Schiff & Rad
Schiffehrten stellen stets eine reizvolle Ergänzung
38S,S
der Reise dar, in manchen Bereichen der Tour
sind sie zudem die beste Möglichkeit, auf dem
Wasser einem weniger attraktiven Abschnitt auszuweichen.
Am Untersee und am Hochrhein bis
Schaffhausen haben Sie das größte Angebot an
Linienfahrten, die besonders von Stein am Rhein
flussabwärts eine gute Alternative bedeuten.
Hinter Schaffhausen sorgt der Rheinfall für eine
naturbedingte Unterbrechung der Schifffahrt.
Ab Rheinfelden ist die Reise mit dem Schiff bis
Basel wieder leichter und auch zu empfehlen.
Nähere Informationen über die Beförderungsbedingungen
der Schiffe finden Sie im Datenblock
des jeweiligen Ortes.
Der Schiffverkehrauf dem Bodensee ermöglicht
Ihnen in den meisten größeren Orten, die Radwanderung
auf dem Wasserweg fortzusetzen .
Auf dem Überlinger- und Obersee sowie
allgemein im Querverkehr über den See ist
der Fahrradtransport bereits zur Selbstverständlichkeit
geworden. Über die Beförderung der
Fahrräder auf dem Untersee entscheidet aufgrund
der etwas anderen Bauweise der Schiffe
im einzelnen der Kapitän.
Für Radfahrer am angenehmsten und billigsten sind
folgende zwei Fährlinien: Die Fähre Friedrichshofen-
Romanshorn verkehrt Mo-Fr stündlich von
11

12
5.41-20.41 Uhr, an Sa,So/Fei gibt es stündliche
Verbindungen von 7.41-20.41 Uhr. Die Überfahrt
dauert rund 40 Minuten. Die Verbindung Konstanz
(Ortsteil Staad) - Meersburg wird das ganze Jahr
über Tag und Nacht befahren. Die Schiffe fahren
von 6-21 Uhr viertelstündlich (Sa,So/ Fei ab 8 Uhr),
21-24 Uhr jede halbe Stunde und in der Nacht
stündlich. Die Überfahrt dauert 20 Minuten.
Die meisten Linienschiffe unterstehen der
"Weißen Flotte", die von einem Verkehrsverbund
aller angrenzenden Staaten betrieben
wird und alle größeren Orte anfährt. Fahrräder
werden auf allen Routen befördert.
Informationen zu weiteren Schifffahrten, den
Tarifen und eventuellen Tageskarten und Ermäßigungen
erhalten Sie bei:
Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft
Untersee und Rhein, Freier PI. 8,
CH-8207 Schaffhausen, ( 052/6340888,
info@urh.ch, www.urh.ch
Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH, D-
78462 Konstanz, Hafenstr. 6, ( 07531/
3640389, info@bsb-online.com,
www.bsb-online.com
Schweizerische Bodensee-Schiffahrtsgesellschaft
(SBS) AG, Friedrichshafener Str. 55a,
CH-8590 Romanshorn, ( 071/4667888,
www.sbsag.ch,
E-Mail: info@sbsag.ch
Bodenseeschifffahrt, Vorarlberg lines,
Seestr. 4, A-6900 Bregenz, ( 055 7 4/
42868, Fax : 42868-520,
www.bodenseeschifffahrt.at,
info@vorarlberg-lines.at
Ernst Mändli AG, Dorfstr. 8, CH-8212
Nohl, ( 052/6596900, Fax: 6596902,
www.schiffmaendli.ch, info@schiffmaendli.ch
Übernachtung
Im alpinen Bereich zwischen Andermatt und
Chur werden Sie in den Sommermonaten
wenig Probleme haben, ein Zimmer zu
bekommen. Hier ist das Angebot äußerst
zahlreich aufgrund des Wintertourismus und
im Sommer selten bis zum letzten Bett ausgebucht.
Nur in der Übergangszeit zwischen
Winter- und Sommertourismus, z. B. im Mai,
haben viele Betriebe Urlaub. Zu diesen Zeiten
ist eine Reservierung empfehlenswert.
ln der Rhein-Region zwischen Chur und dem
Bodensee sind Übernachtungsmöglichkeiten
teilweise spärlicher gesät. Vor allem außerhalb
der Zentren Iinden Sie kaum Zimmervermieter.
Im touristisch traditionsreichen Bereich des
Bodensees bis nach Schaffhausen werden Sie
genügend Unterkunftsmöglichkeiten finden.
Die darauffolgende Route durch das Zürcher
Wein land bis Hohenlengen führt hingegen
durch kleine Orte mit weniger Beherbergungsbetrieben,
die an Wochenenden von
Nahausflüglern ausgebucht sein könnten.
ln diesem Bereich sollten Sie sich daher am
besten schon zu Mittag telefonisch eine Unterkunft
reservieren. Keine Engpässe sind dann
wiederum in den Grenzstädten entlang des
südlichen Schwarzwaldes zu erwarten.
Reisezeit
Die Reisezeit am Rhein ist je nach Streckenabschnitt
unterschiedlich einzuordnen. Der
Oberalppass ist zum Beispiel im Frühjahr erst
ab dem 1. Jun i wieder geöffnet. Die durch die
Wintersperre geschlossene Straße können Sie
aber mit der Bahn von Andermal! aus überbrücken
. Zwischen Andermatt und Chur können
Sie erst ab Mai einigermaßen problemlos
unterwegs sein, vorher ist die Schneegefahr
noch zu groß. Am besten informieren Sie sich
unmittelbar vor Reiseantritt bei den jeweiligen
T ourismusverbänden.

I
I
I
(
I
I
I
Die restliche Wegstrecke verläuft durch eher
mildere klimatische Zonen. Vor allem am
Bodensee oder weiter Richtung Basel ist das
Klima mild, die Reisezeit können Sie also zwischen
März und Oktober ansetzen.
Informieren Sie sich vor allem im Mai und Juni
auch über den Wasserstand des Rheins ·und des
Bodensees. Nach längeranhaltenden Regenfällen
und gleichzeitiger Schneeschmelze können die
ufernahen Radwege bald überschwemmt sein.
Das Rad für die Tour
Für den ersten Teil derTourzwischen An dermatt
und Chur empfiehlt sich auf jeden Fall
ein Mountain- oder Trekkingbike mit etwa 21
Gängen und guten Bremsenaufgrund derteilweise
starken Steigungs- und Gefällestrecken
und unbefestigten Wegstücke.
Von Chur bis zum Bodensee, am See entlang
und weiter am Hochrhein reicht prinzipiell jedes
funktionstüchtige Fahrrad aus. Nachdem aber im
Abschnitt hinter Stein am Rhein und hinter Schaffhausen
der eine oder andere Anstieg überwunden
werden muss, sollte das Fahrrad zumindest über
eine dreistufige Gangschaltung verfügen . Den
besten Reisekomfort bieten unter allen Umständen
Tourenräder und Trekkingbikes.
Mit dem Rennrad ist die Rheinroute nicht zu
empfehlen. Sie können aber bei unbefestigten
Wegstücken normalerweise immer auf die asphaltierten
Hauptstraßen ausweichen.
Da selbst das beste Rad nicht immer von
Pannen verschont wird, empfiehlt es sich, eine
Grundausrüstung an Werkzeug und Zubehör
mit auf die Reise zu nehmen.
Radreiseveranstalter
Velociped Fahrradreisen, Alte Kasseler
Str. 43, D-35039 Marburg, ( 06421/
886890, Fax 8868911, info@velociped.de,
www.velociped.de
Austrio Radreisen, Joseph-Haydn-Str. 8,
A-4780 Schärding, ( 07712/5511 0,
office@austria-radreisen .at,
www .a ustria-rad reisen . at
Eurobike Eurofun Touristik GmbH,
Mühlstr., A-5162 Obertrum arn See,
( 06219/7444, Fax 06219/8272,
eurobike@eurobike.at, www.eurobike.at
Rückenwind Reisen GmbH,
Am Patentbusch 14, D-26125 Oldenburg,
( 0441/485970, Fax 0441/4859723,
i nfo@rueckenwind. de, www. rueckenwi nd .de
Zu diesem Buch
Dieser Radreiseführer enthält alle Informationen,
die Sie für den Radurlaub entlang des
Rheins zwischen Andermatt und Basel benötigen:
Exakte Karten, eine detaillierte Streckenbeschreibung,
ein ausführliches Übernachtungsverzeichnis,
Stadt- und Ortspläne und
die wichtigsten Informationen zu touristischen
Attraktionen und Sehenswürdigkeiten .
Und das alles mit der bike/ine-Garantie: die
Routen in unseren Büchern sind von unserem
professionellen Redaktionsteam vor Ort auf
ihre Fahrradtauglichkeit geprüft worden . Um
höchste Aktualität zu gewährleisten, nehmen
wir nach der Befahrung Korrekturen von
Lesern bzw. offiziellen Stellen bis Redaktions ­
schluss entgegen, die dann jedoch teilweise
nicht mehr an Ort und Stelle verifiziert werden
können .
Die Karten
Die Detailkarten sind irn Maßstab 1 : 75.000
erstel lt. Dies bedeutet, dass 1 Zentimeter auf 13

14
der Karte einer Strecke von 750 Metern in der
Natur entspricht. Zusätzlich zum genauen Rou­
tenverlauf informieren die Karten auch über
die Beschaffenheit des Bodenbelages (befes­
tigt oder unbefestigt), Steigungen (leicht oder
stark), Entfernungen sowie über kulturelle,
touristische und gastronomische Einrichtungen
entlang der Strecke.
Allerdings können selbst die genauesten Kar­
ten den Blick auf die Wegbeschreibung nicht
ersetzen. Komplizierte Stellen werden in der
Karte mit diesem Symbol A gekennzeichnet,
im Text finden Sie das gleiche Zeichen zur
Markierung der betreffenden Stelle wieder.
Beachten Sie, dass die empfohlene Haupt­
route immer in Rot und Violett, Varianten und
Ausflüge hingegen in Orange dargestellt sind.
Diegenaue Bedeutung der einzelnen Symbole
wird in der Legende auf den Seiten 4 und 5
erläutert.
Höhen- und Streckenprofil
Das Höhen- und Streckenprofil gibt Ihnen
einen grafischen Überblick über die Stei­
gungsverhältnisse, die Länge und die wich-
tigsten Orte entlang der Radroute. Es können
in diesem Überblick nur die markantesten
Höhenunterschiede dargestellt werden, iede
einzelne kleinere Steigung wird in dieser gra­
fischen Darstellung nicht berücksichtigt. Die
Steigungs- und Gefälleverhältnisse entlang
der Route finden Sie im Detail mit Hilfe der
Steigungspfeile in den genauen Karten.
Der Text
Der Textteil besteht im Wesentlichen aus der
genauen Streckenbeschreibung, welche die
empfohlene Hauptroute enthält. Stichwort­
artige Streckeninformationen werden, zum
leichteren Auffinden, von dem Zeichen
begleitet.
Unterbrochen w1rd dieser Text gegebe­
nenfalls dt..rch oro'lgeforb1ge Absä'ze, die
v monren 1d A sfluge .:>eh an :Je in
Ferner sind olle wichtigen Orte zur besseren
Orientierung aus dem Text hervorgehoben.
Gibt es interessante Sehenswürdigkeiten in ei­
nem Ort, so finden Sie unter dem Ortsbalken
die ieweiligen Adressen, Telefonnummern und
Öffnungszeiten.
Die Beschreibung der einzeinen Orte sowie
historisch, kulturell oder naturkundlich interessanter
Gegebenheiten entlang der Route
tragen zu einem abgerundeten Reiseerlebnis
bei. Diese Textblöcke sind kursiv gesetzt und
unterscheiden sich dadurch auch optisch von
der Streckenbeschreibung.
Textobschnitte in Violett heben Stellen her­
vor, an denen Sie Entscheidungen über Ihre
weitere Fahrstrecke treffen müssen, z. B.
wenn die Streckenführung von der Wegwei­
sung abweicht oder mehrere Varianten zur
Auswohl stehen u. ä .
Sie weisen auch auf Ausflugstipps, interes­
sante Sehenswürdigkeiten oder Freizeitak­
tivitäten etwas abseits der Route hin.
Übernachtungsverzeichnis
Auf den letzten Seiten dieses Rodtourenbuches
finden Sie zu fast allen Orten entlang der
Strecke eine Vielzahl von Übernachtungs­
möglichkeiten vom einfachen Zeltplatz bis
zum 5-Sterne-Hotel.
I
r
r
I
[
(
I

20
Pardornat
Bei den Häusern links auf einen unbefestigten
Weg über einige Holzbrücken bei ein
paar Häusern bergauf zur asphaltierten Straße
links auf die Straße zum Rhein vor dem
Rhein rechts Richtung lllanz an der asphaltierten
Querstraße rechts Richtung Surrein und
Rabius weiter nach Surrein an der Kreuzung
rechts Richtung Chur und ll lanz.
Surrein ·
Vorbei an der Kirche an der Gabelung
rechts an der nächsten Gabelung wieder
rechts Richtung T run den Rein da Sumvigt
überqueren und an der Gabelung links
links direkt neben dem Radweg ve rläuft
nun wieder der Rhein an der asphaltierten
Querstraße links und den Rhein überqueren
der Rechtskurve und danach dem Straßenverlauf
folgen an der Weggabelung links
halten direkt auf die Kirche von T run zu
an der nächsten Straßengabelung im Ort
rechts an der T-Kreuzung vor dem großen
Haus rechts, die Ortsmitte von Trun liegt hier
ienseits der Bahn.
Trun
Pli CH-7166; Vorwahl: 081
H VerkehrsvereinT run, in der Raiffeisenkasse,
( 9433149
liiil Museum Sursilvan. Austeilungsgegenstände
sind: Alte Waffen, bunte Wappenscheiben,
Bilder von Alois Corigiet.
Am Sportplatz vorbei und hinter
dem Ort durch die Felder
auf Höhe des Campingplatzes
mit einer Linkskurve
zur Hauptstraße rechts und
gleich nach derTanksteile links
den Hang hinauf durch das
hübsche Ö rtchen Darvella
hindurch an der T-Kreuzung
links bei den letzten Häusern
wird die Straße zu einem
schma len Weg und führt als
Radweg zur Hauptstraße zurück weiter auf
dem straßenbegleitenden Radweg.
Auf dem gut befahrbaren Weg zum Kraftwerk
vom Kraftwerk aus we iter asphaltiert immer
geradeaus zwischen dem großen Becken
und dem Rhein weiter der Weg gabelt sich,
hier rechts halten nach dem Kraftwerksbereich
auf einem unbefestigten Waldweg weiter
unter der Bah n- und einer Straßenbrücke
hindurch bei der Kapel le an
der Querstraße links an der
Hauptstraße rechts über die
Brücke an der T-Kreuzung
den Schi ldern links Richtung
llanz nach Tavanasa folgen.
Tavanasa
Aus dem Ort hinaus und nach
der Bahn, aber noch vor der
Brücke, rechts einbiegen
weiter zwischen Gleisen und
Fluss auf einer unbefestigten
Straße, die für den normalen
Kfz-Verkehr gesperrt ist der
Weg führt unter der Bahnlinie
hindurch ein wenig den Hang
hinauf und weiter auf dem unbefestigten
Weg li nks geht es zum Bahnhof
Waltensburg-Vuorz, die Route führt iedoch
geradeaus weiter die Ortschaft Rueun liegt
am linken Ufer, nach llanz geht es aber immer
am rechten Rheinufer weiter unter der Bahn
hindurch, danach ist der Weg wieder befestigt
nach rechts die Gleise überqueren und an der
Querstraße links bei der T-Kreuzung rechts
Richtung Safirn, Bonaduz und Versam.

24
Felsberg
An der Kreuzung in Felsberg rechts Richtung
Chur und Domat und somit den Rhein
überqueren links von dieser Brücke weg,
die Route führt nun zwischen Bundesstraße
und Gleisen dahin die N 13 nach links
unterqueren und gleich danach rechts halten
dem Verlauf des Weges folgen an der
T-Kreuzung rechts und weiter Richtung Chur
links in die Rossbodenstraße vorbei an
einigen Autohändlern zur Kreuzung.
Tipp: Hier haben Sie nun zwei Möglichkeiten,
Ihre Tourfortzusetzen: entweder Sie folgen der
Route Nr. 2 um Chur herum oder der Route
Nr. 6, welche Sie nach Chur hineinführt.
Route Nr. 2
Um Chur zu umrunden bei der Kreuzung
geradeaus auf den Parkplatz und diesen
überqueren weiter dem Verlauf der Route
folgen links in die FelsenaustraBe und
den Fluss Plessur überqueren weiter auf
der Unteren Plessurstraße die A 13 unterqueren
und links in die Austraße links in
die Rheinstraße rechts auf den Dalpweg
diesem nun folgen die Route führt links
in den Rheinmühleweg am
Reitneuerweg trifft die Route
Nr. 2 auf die Route Nr. 6.
Route Nr. 6
Um nach Chur hineinzufahren,
bei der Kreuzung rechts in die
Pulvermühlstraße, rechter
Hand befindet sich ein Radweg
am Kreisverkehr geradeaus
den Schi ldern der Tour 6
nach Chur hinein folgen
links in die Segantinistraße
rechts in die Rheinstraße
links in die Gartenstraße
weiter bis zur Kreuzung mit der
Oberalpstraße/Gürtelstraße.
Tipp: Hier haben Sie nun die Möglichkeit,
ins Zentrum von Chur zu fahren. Dazu an
dieser Kreuzung rechts auf die Gürtelstraße,
danach links auf die Gäuggelistraße und
weiter auf der Poststraße die Sie direkt zum
Rathaus von Chur bringt.
Chur
PLI CH-7000, Vorwohl 081
0 Chur-Tourismus, Bahnhof 3, ( 2521818
lilll Räti sches Museum, Hafstr. 11, ( 2572889, ÖZ: Di-So 10-
17 Uhr, Fei geschlossen. Archäologische, kulturgeschichtliche,
historische und volkskundliche
Sammlung Graubündens.
lilll Bündner Kunstmuseum, Postplatz,
( 2572868, Öl Di-So 10-17 Uhr, Fei geschlossen.
Malerei, Plastik und Grafik vom
16. Jh. bis heute.
!i!il Bündner Naturmuseum, Mosanserstr.
31, t2572841 , ÖZ: Di-So 10-17 Uhr, Fei
geschlossen. Thema: Naturkunde, Geografie,
Geologie, Mineralogie, Botanik und Zoologie
des Kanton Graubünden.
!i!il Domschatz-Museum, ( 2529250, ÖZ:
Di-So 10-17 Uhr, Fei geschlossen.
f,) Kathedrale. Eine erste Basilika on dieser
Stelle stammt aus dem 5. Jh. Die heutige
l
l

30
Von Chur nach Sargans 31,5 km
An der Kreuzung geradeaus die Route
zweigt links in die Wiesentalstraße ab
diese geht über in den Reitneuerweg hier
treffen die Route Nr. 2 sowie Route Nr. 6 wieder
aufeinander der Weg wird unbefestigt
an einer größeren Straße links und über die
Autobahn beim Bahnhof Haldenstein geradeaus
durch das Gelände des Baumaterialienwerkes
hindurch auf einem unbefestigten
Weg zuerst entlang der Bahn, dann parallel
zum Rhein immer weiter in Rheinnähe
am Bahnhof T rimmis vorbei weiter auf einer
normalen Straße am Fabrikgelände entlang
zum Rhein zurück beim Hotel links auf den
Parkplatz hinauf am Ende des Parkplatzes
geradeaus weiter an einem Kieswerk vorbei
mit einem Linkskn ick wieder zum Rhein hin
unter der Autobahnbrücke und einer weiteren
Brücke hindurch, danach gleich links und wieder
rechts Sie befinden sich im Ortsgebiet
von Zizers.
Zizers
Aus Zizers hinaus und schnurgerade auf
Landquart zu.
Tipp: Nicht ganz einen Kilometer nach
Zizers weisen die Schilder der Rheinroute
rechts weg . Die Hauptroute führt nun etwas
vom Rhein entfernt über lgis und Schloss
Marschiins durch die Weinberge nach
Malans. Als Alternativroute haben Sie aber
auch die Möglichkeit weiter nach Landquart
zu fahren und von hier aus direkt am Rhein
nach Bad Ragaz. Die Route finden Sie in den
Karten 7 und 8 in orange dargestellt
Die Sch ilder weisen auf der Hauptroute bei
der ersten Brücke hinter Zizers rechts über die
Bahngleise an der Querstraße links in der
Rechtskurve im spitzen Winkel links auf einen
unbefestigten Weg an der Weggabelung
links halten kurz vor den Gleisen rechts
einbiegen auf einem Radweg zum Bahnhof
lgis am Bahnhof vorbei und danach
der Stationsstraße folgen.
lgis
Die Hauptstraße geradeaus queren am
Rand der Siedlung weiter links in die Luxgasse
leicht bergab und an der Straßengabelung
rechts halten an der nächsten
Kreuzung rechts zum Schloss vor dem
Schloss Marschiins links auf den Radweg.
Schloss Marschiins
Nach rund l ,8 Kilometern links auf eine kleine
Landstraße einbiegen nach der kleinen
Brücke rechts Richtung Malans unter der
Bundesstraße hindurch danach links kurz
hinauf und dann rechts auf einenunbefestigten
Weg zur Rechten liegt ein Campingplatz.
Den Kanal überqueren weiter zu Gleisen
und kurz davor links in den Weg Richtung
Malans und der Station RHB (Rhätische Bahn)
rechts in den Mühlwiesenweg die Gleise
sowie einen kleinen Bach überqueren an der
T-Kreuzung danach links an der nächsten
T-Kreuzung rechts in die Rüsegasse.
Malans
Links in die Löwengasse vorbei an einem
r

34
Liechtenstein existiert aber erst seit 1 719, als
die beiden Herrschaften Vaduz und Schellenberg
zum Reichsfürstentum erhoben wurden.
1806 wurde es durch Napoleon dem Rheinbund
angeschlossen, beim Wiener Kongress
trat es dem Deutschen Bund bei und mit dessen
Auflösung 1866 lösten sich auch viele
Bindungen zu Deutschland auf. Unter dem
Fürsten Franz Josef II (1938-1989) erlebte das
kleine Land einen Riesenaufschwung auf allen
Gebieten: Politik, Wirtschaft, Tourismus ...
Seit dem Ersten Weltkrieg suchte Liechtenstein
eine Bindung zur Schweiz, welche 1923 durch
einen Zollvertrag bestärkt wurde. Auch haben
die beiden Länder die gleiche Währung. Der
heutige Fürst ist Hans-Adam II. Liechtenstein
ist Mitglied der UNO sowie der EFTA.
Von Vaduz aus om linken Ufer weiter
auf der Höhe von Buchs vom Rheindamm
links abzweigen, den Rodschildern noch St.
Margrethen und Altstätten folgen über die
Autobahn vor der Brücke über die Bahnlinie
rechts dem Rechtsbogen folgend unter
der Unterführung hindurch links in den
Fichtenweg erneut links in einen, für Kfz­
Verkehr gesperrten, Weg unter einer Straße
hindurch links durch die Unterführu ng ins
Stadtzentrum von Buchs.
Buchs
PLZ CH-9471; Vorwa hl: 081
I') Werdenberg Tourismus, Bahnhofpl. 2, t 7400540 (I nfos zu
den Gemeinden Trübbach - Sennwald)
Von Buchs nach Altstätten 31,5 km
Noch der Unterführung gerodeaus auf der
Bahnhofstraße durch Buchs an der größeren
Kreuzung rechts auf die Hauptstraße
an der nächsten großen Kreuzung links
Richtung Grabs und Wottwil.
Tipp: Zur Rechten passieren Sie den sehenswerten
Ort Werdenberg. Besonders beein-
druckend sind im "Museumsdorf" Werdenberg
die schmucken alten Holzhäuser.
Kurz vor Grabs rechts in die Fabrikstraße.
Grabs
Es folgt ein Linksbogen und an der Mühlbachstraße
nach rechts wenden linksherum an
den Tennisplätzen vorbei eine Querstroße
kreuzen, geradeaus weiter auf dem Bülzweg
schnurgerade bis zur Querstraße, die noch
Gams führt links geht es auf dem Radweg
in die Ortschaft, für die Weiterfahrt noch rechts
wenden.
Gams
An der Querstroße also rechts fahren nach
600 Metern links abzweigen geradeaus nach

Von Altstätten nach Fußach 18,5li
Die Route führtvon der Haupteinkaufsstraße ins
Zentrum an der größeren Straße nach rechts
wenden links weiter auf der Hauptstraße Richtung
St. Margrethen rechts in die Bahnhofstraße
Richtung Kriessem bis zum Bahnhof
und davor Ii n ks an der Kriessemstraße rechts
über die Gleise links in die Bafflesstraße zum
Industriegebiet Altstätten verlassen vor der
Unterführung unter der Bahnlinie rechts und
gleich darauf noch einmal rechts bei dem
kanalartigen Flüsschen Rieteach über die Brücke
und danach links es geht nun entlang der
Rietaach dahin an der nächsten Querstraße
das Uferwechseln die Rietaach mündet in den
Rheintaler Bin nenkanal an dessem linken
Ufer weiter nach Widnau bei der nächsten
Brücke das Ufer wechseln am rechten Ufer
des Binnenkanals Widnau durchqueren.
Widnau -----.
Die Straße in Widnau am Kanal entlang nennt
sich Lindenstraße die nächste Ortschaft
ist Au auf Höhe des Bahnhofs geht es nach
links in den Ort, für die Weiterfahrt jedoch
rechts der Gleise bleiben.

I
Lustenap
(f.iril=l I
Au
Nach dem Bahnhof führt der Weg rechts unter
der Au tobahn hindurch entlang des Rheins
nun bis zum Rheindelta bei Fußach in Österreich
unterhalb der Bundesstraße, die von Bregenz
in die Schweiz nach St. Margrethen führt, hin ­
durch und danach gleich links hinauf rechts in
die Dorfstraße und nach Fußach hinein.
Fußach
PLZ: A-6972; Vorwah l: 05578
1'.1 Gemeindeamt Fußach, Höchster Str. 261 , ( 75328
Tipp: Hier führt auch der Bodensee-Radweg entlang.
Nähere Informationen dazu finden Sie im
bikeline-Radtourenbuch Bodensee-Radweg .
Bringt Fahrradfans
auf Touren.
Kostenloses Probeheft unter:
0049 (0) 521-559922
TREKKINGBIKE -das moderne
Fahrradmagazin für alle Trekkingbiker:
6 x im Jahr erscheinen hier die besten
Reise- und Tourentipps, kompetente
Kaufberatungen, ausführliche Testberichte
sowie faszinierende Fotoreportagen.
Trekkingbike

j )
B o d e n s e e

.·
:·l - -"
a •• ::_ Bernhusen •
B o
117

.___
Bodensee

50
Konstanz
Pll 0-78462-467; Vorwahl: 07531
rJ Tourist-Informa ti on, Bahnhofpl. 13,
( 07531/133030
• Weiße Bodenseeflotte", ( 3640389. Auf
der Strecke Konstanz - Schaffhausen werden
Fahrräder, soweit Platz vorhanden, befördert.
• Rundfahrten, Personenschifffahrt Giess,
( 07533/2177. Ab Konstanz-Hafen in der Saison:
Mo-So 10.30-17.30 Uhr, stündliche Rundfahrten
in der Konstanzer Bucht, Sondertohrten.
a Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft, Untersee
und Rhein, ( 0041/52-6340888. Von
Anfang April-Anfang Okt., Mo-So Linienschiffe
zwischen Konstanz und Schaffhausen, Mitnahme
von Fahrrädern nur beschränkt möglich.
l!il Archäologi sches landesmuseum, Benediktinerpl.
5, ( 98040, Öl Di-So 10-18 Uhr.
Aspekte der Landesarchäologie von den Pfahlbauten
biszur Bu rgenforschung, archäologische
Funde aus den mittelalterlichen Städten Baden­
Württembergs.
l!il Hus-Museu m, Hussenstr. 64, ( 29042, ÖZ:
Oi-So 10-12.30 Uhr und 13.30-17 Uhr. Zu
sehen sind Bilder und Dokumente zum leben
des Kirchenkritikers Jan Hus, der nach seiner
Weigerung der Wyclifschen lehre zu widerrufen,
beim Konstanzer Konzil 1415 verurteilt und
durch Verbrennung hinge richtet wurde sowie
zur Geschichte der Hussitenbewegung. Audiovisuelle
Einführung.
l!il Bodensee-Naturmuseum, im Sea-life,
( 12873900, Mo-So 10-18 Uhr, in der Saison
10-19 Uhr. Das einzige naturkundliche Museum
am See. Oie Eigenarten des Bodenseeraumes in
1
1
1

I
.I
52
gang eines mächtigen Sees, auf beiden Ufern
des noch friedlichen Rheins; unermesslich ist
der Rundblick, und Fluss, See und Stadt bieten
tausend wundervolle Ansichten." So beschrieb
Gerard de Nerval 1851 in seinen Tage ­
buchnotizen die Stadt mitten im Bodensees.
Die größte Stadt om Bodensee mit 80.000
Einwohnern erstreckt sich an dem schmalen
Übergong von Deutschland in die Schweiz sowie
auf dem Landrücken zwischen Ober- und
Untersee. Im Mittelalter war Konstanz zeitweise
das größte deutsche Bistum und wirtschaftlicher
Mittelpunkt eines weiten Gebietes. Durch die
heutige Randlage hat Konstanz iedoch seine
einstige Bede utung zum Teil verloren.
Besondere Bedeutung hatte Konstanz im
15. Jahrhundert erlangt. in den Jahren 1414-
18 wurde hier das Konzil abgehalten, das die
Von Konsfanz/Kreuzlingen
nach Stein am Rhein 28
Überwindung der Kirchen spaltung und der Hä- Tipp: Für die Weiterfahrt von Konstanz bzw.
resie sowie eine Kirchenreform zum Ziel hatte. Kreuzlingen müssen Sie an der Zollstation
Konstanz war es auch, wo die Reformatoren Richtung Gottlieben vorbei. Dazu fahren Sie
Johannes Hus und Hieronymus von Prag als von Konstanz aus entweder quer durch die
"Ketzer" auf dem Scheiterhaufen verbrannt Stadt zur Gottlieber Straße und von dort in
wurden. Etwas mehr als ein Jahrhundert später die Schweiz zurück oder Sie kehren zu dem
verlor aber die Stadt schon die r------------, Grenzübergang zurück, über
Reichsfreiheitundwurdevorder- den Sie Konstanz besucht haösterreichische
Landstadt. ben. Oder Sie fahren direkt
Ironischerweise verdankt von Kreuzlingen aus weiter,
Konstanz seine Schonung im wenn Sie Konstanz nicht be-
Zweiten Weltkrieg diesem sichtigt haben.
Bedeutungsverlust, wodurch Beim Grenzübergang
zahlreiche Profanbauten aus Seestraße/Hafenstraße
dem 13. und 14. Jahrhundert in die Freiestraße nach
erhalten blieben und so an die der Bahnüberquerung rechts
einstige Größe erinnern. Heute in die Wiesenstraße links
liegt Konstanzallerdings wieder in die Zollstraße beim
im "Trend der Zeit" und gibt Haupt-Grenzübergang noch
sich als eine der iüngsten Uni- Konstanz geradeaus in die
versitätsstädte aktiv, modern Grenzstraße noch einem
und aufgeschlossen. Rechtsbogen geht es neuer-

asserturm
S_e e U l e rYLe g _
Yachthafen •
Konstanzer Bucht
53
500 m

60
thront nördlich die aus dem
12. Jahrhundert stammende
Burg Hahenklingen.
Von Stein am Rhein
nach Schaffhausen
Am Ende der Fußgängerzone
das Untertor passieren und
weiter geradeaus halten.
Tipp: Auch jene, die zur Burg
Hohenklingen möchten,
passieren das Untertor und
halten sich danach an der
Durchfahrtsstraße rechts.
Die Hauptroute folgt hinterm
Untertor in Stein am Rhein
dem Verlauf der Landstraße
stadtauswärts einen halben
Kilometer weiter weist ein Radschild rechts in den
Schwemmgraben diesem folgend, bei der
nächsten Quergasse links in die Niderfeldstraße
bald geht es wieder entlang der Landstraße auf
einem Begleitradweg dahin ein paar hundert
Meter nach Ortsende wechselt dieser durch eine
Unterführung auf die li nke Straßenseite .
Unter der Straßen- und Bah nbrücke
hindurch weiter auf
dem Radstreifen an der ersten
Kreuzung kurz nach dem
Landgasthof in Hemishofen
nach links.
Hemishofen
Auf einem mit Betonplatten
ausgelegten Weg geht es nun
durch die Felder nach einer
kleinen Brücke am Gehöft Bibermüli
vorbei danach an
der Wegkreuzung links es
geht bergauf, die Straße wird
zu einem unbefestigten, aber
gut befahrbaren Weg in
Kurven geht es in den Wald
oben angelangt geht es
über die Grenze nach Deutschland.
A Tipp: Am Waldende nach der Schranke
weist ein Radschild nach Gailingen nach
rechts, Sie folgen aber den Schildern der
Schweizer Rheinroute Nummer 2 geradeaus.
Geradeaus aus dem Wald hinaus bereits
auf Asphalt sanft bergab es geht nun ge-
radeaus auf Gailingen bzw. Diessenhafen zu
vorbei am Rheinstrandbad bald ist die
alte holzgedeckte Rheinbrücke erreicht, die
gleichzeitig Grenzstation ist.
Tipp: Wen es zu den schönen Bauten von Diessenhofen
auf Schweizer Seite zieht, hat es hier
nicht weit. Das deutsche Gailingen diesseits
des Flusses liegt hingegen etwas höher.
Tipp: Die Hauptroute verläuft weiter am
rechten Rheinufer. Falls jemand zum Bad
und Campingplatz Langwiesen (dem letzten
vor Flaach in 30 Kilometern) möchte, sollte
hier allerdings ans Südufer wechseln.
Gailingen (D) ::::km 34
Pll D-78260; Vorwahl 07734
rJ Tourist-Information, Hauptst r. 1, ( 9303-20
M Nikolauskapelle. Erbaut um 1100.
M Jüdischer Friedhof. Die sehenswe rte Ruhestätte wu rde 1676
angelegt, Gailingen besaß nach im 19. Jh. ebensoviel jüdische
wie christliche Bürger
Diessenholen (CH)
Pll: CH-8253; Vorwahl: 052
rJ Verkehrsverein, Obertor 3, ( 6571077
li!il Stoffdruckermuseum und Kunstausstellung Carl Roesch, im
Oberen Amtshaus, ( 6464210, ÖZ:Sa-So 14-17 Uhr. Umfas-
r
(

62
einen besonderen Reiz erhält.
Die heutige holzgedeckte
Rheinbrücke stammt von
1814-18.
Am Nordufer geht es auf der
Uferstraße we iter, die nach
und nach ansteigt die
Abzweigung zur Radroute am
Ufer befindet sich an jener Stelle,
nach der auf der Landstraße
die Steigung eindeutig stärker
wird zunächst geht es am
Ufer dahin, über einen unbesetzten
Grenzübergang und
vorbei an einem Gasthaus.
Danach schwenkt der Weg
vom Fluss ab und erreicht nach
einem Waldstück und kurz vor
Büsingen wieder die Landstraße Büsingen
auf einem Radstreifen an der Hauptstraße
durchqueren.
Büsingen :::::k 3
Pll: CH-8238/0-78266; Vorwahl: 07734
0 Gemeindeverwaltung, ( 052/6340020 {CH} od. 07734/
9302-0 {0}
M Bergkirche St. Michael, 1 km östlich.
Oos Wahrzeichen Büsingens ist eine der öltesten
Kirchen im westlichen Bodenseegebiet
{erste Erwähnu ng 1095). Sie war Tauf- und
leutlikirche für Büsingen und die umliegenden
Orte, aber zeitweise auch für Schaffhausen.
Stellen Sie sich vor, eine Stadt
ist bundesdeutsch, und keiner
zahlt mit Euro! Das deutsche
Dorf Büsingen gehört zum
schweizerischen Zollgebiet.
Büsinger, die in Deutschland
einkaufen, müssen ihre Waren
am Schweizer Zoll verzollen. in
Büsingen selbst kann man nur
Schweizer Ware einkaufen. Es
gibt zwei Postleitzahlen. Vor
dem Bürgerhaus steht eine
deutsche und eine schweizerische T elefonkabine.
Des Rätsels Lösung: Sie befinden sich in
der einzigen deutschen Enklave in der Schweiz,
d. h., die deutsche Gemeinde Büsingen ist
vollständig von Schweizer Hoheitsgebiet
umschlossen. Diese Besonderheit hat ihren
Ursprung im Jahr 1770, als Österreich seine
landgräflichen Rechte über die Nachbardörfer
an Zürich verkaufte und Büsingen zurückbehielt.
Später kam Büsingen zu Württemberg,
danach zum Großherzogtum Baden und gehört
daher bis heute zu Deutschland. Auf der
deutschen Insel in der Schweiz leben 7.500
Einwohner auf einer Fläche von 762 Hektar.
Nach dem Ortsende von Büsingen steht ein
Begleitradweg zur Verfügung der Radweg
endet in Schaffhausen, weiter geht es auf
einem Radstreifen entlang der Hauptstraße
ins Zentrum von Schaffhausen auf der Fischerhäuserstraße
nach Schaffhausen hinein
vor der Rechtskurve der Straße links auf den

68
Dies waren die Eindrücke des Schriftstellers
Hermann von Pückler-Muskau (1 785-1871 ),
allerdings bereits im "technischen" Zeitalter.
Zu seiner Nüchternheit wird wohl auch der
aufkommende Nationalismus ein Scherflein
beigetragen haben. Unsere heutige Wahrnehmung
vom Rheinfall dürfte sich zwischen
diesen zwei Polen bewegen. Vielleicht sogar
mit größerer Häufigkeit in Richtung einer Romantisierung?
Schaffhausen hat es zwar verstanden, sich
selbst mit dem Rheinfall zu verknüpfen,
tatsächlich liegt er aber ein paar Kilometer
stromabwärts bei Neuhausen. Zugegeben,
die Stromschnellen beginnen
schon bei Schaffhausen. Auch ist
bekannt, dass sich Wasserfälle langsam
rückwärts verlegen. Doch selbst
diese Entwicklung wird dem Ausdruck
"Rheinfall bei Schaffhausen" erst in ein
paar Millionen Jahren geographische
Korrektheit verleihen. Denn seit der
Entstehung des Rheinfalls vor rund
zwanzig Jahrtausenden hat sich seine
Kante nur um zwanzig bis dreißig Me ­
ter zurückverlegt. Die Ursache für den
bloß gemächlichen Rückwärtsgang des Rheins
liegt auf dem Grund des Bodensees: Dort hat
sich der Strom des Gerölls entledigt, das ein
effizientes Mittel zum Abhobeln des Kolkuntergrundes
gewesen wäre.
Wer seine Augen am Naturschauspiel weiden
möchte, dem bieten sich auf beiden Seiten
des Stroms mehrere Aussichtspunkte an. Auf
einem Kalkfelsen unterhalb des Rheinfalls steht
das Schloss Wörth, ein ehemaliger Zoll posten,
der mit dem Boot erreicht wird. Das spektakulärste
Getöse machen die Wassermassen
übrigens regelmäßig im Juni und Juli. Durch
die Schneeschmelze in den Alpen sind es die
wasserreichsten Monate für den Rhein.
Die ausgeschilderte Route geht vom Schloss
nach Dachsen we iter, der Anschluss befindet
sich zwischen der Kirche mit dem roten Turm
und dem Parkplatz der Radweg mündet kurz
darauf in die Landstraße dieser folgend,
geht es im mäßigen Verkehr gerodeaus durch
Dachsen an der Weggabelung am Ortsende
rechts Richtung Rheinou kurz darauf
noch einem leichten Anstieg rechts auf die
Marthaler Straße.
Die Straße führt dem Rheinlauf folgend
relativ ve rkehrsarm nach Rheinou we iter
der Hintergraben wird passiert danach
rechter Hand unter der Bahn durch eine
längere, mäßige Steigung folgt bei der
Vorfahrtsstraße rechts einbiegen nach zwei
Kilometern ist Rheinau erreicht es zweigt
nach links die Straße Richtung Flaach ab, auf
dieser die Route fortsetzen.
Tipp : Lohnenswert ist der Abstecher ins
Zentrum von Rheinau und zum ehemaligen
Inselkloster.

70
Rheinau (CH)
Pll: 8462; Vorwahl: 052
fJ Gemeindeverwaltung, ( 3054080
• Flussfah rt zum Rheinfall, Ernst Mändli AG, ( 6596900,
Bootsbetrieb.
• Rhein Travel Soft Riverrafting, Rüdlingen ( 044/011
8670638
f.J Klosterkirche, Öl: April, Mai, Okt., Mo-So 14-16 Uhr, So/Fei
13.30-17 Uhr, Juni-Sept., Mo-So 10-12 Uhr und 13-17 Uhr,
So/Fei 10.30-12 Uhr und 13-18 Uhr. Die architektonische und
künstlerische Pracht der Kirche prägt das Erscheinungsbild des
ehemaligen Insel klosters Rheinou, erbout 1705-10.
C Klosterkeller und Weinloge, ( 3191639, Besichtigung und
Weindegustotion.
C Römischer Wachtturm,
13 Hallen- und Freibad Rheinau, ( 3192419
in einer Doppelschleife des Rheins gelegen,
teilt die Geschichte von Rheinau nur zu einem
gewissen Teil jene der Schweiz, stellte
die hiesige Abtei doch bis in die Neuzeit ein
reichsunmittelbares kleines Fürstentum dar.
Erst nach den Revolutionswirren der Wende
zum 19. Jahrhundert wurde Rheinau 1803
eine zürcherische (Wein -)Landgemeinde.
Von der einstigen Bedeutung des Rheinü-
berganges mit dem damit
verbundenen Handelsverkehr
zeugen die Bauten des "Salmenquartiers",
insbesondere
das 1691 errichtete Kauf- und
Gasthaus zum Salmen mit dem
Glockentürmchen.
war im 18. Jahrhundert ein
vielbenutzter Werbe- und
Sammelplatz für ausländische
Kriegsdienste: eine Folge der
staatsrechtlichen Grauzone
zwischen Eidgenossenschaft
und deutschem Reich.
Die Benediktinerabtei bei
Rheinau wurde vermutlich 778
auf einer Insel in einer Rheinschleife
gegründet. Dort hat sich der Fluss bis
zu 40 Meter tief in den Molassefelsen gegraben.
Das Kloster erhielt 858 von König Ludwig dem
Deutschen freie Abtswahl und Immunität. Es war
nicht nur Stätte monostischen Lebens, sondern
auch Verwaltungszentrum eines ausgedehnten
Grundbesitzes. Alte steinerne Scheunen auf dem
Festland gegenüber der Insel erinnern noch an
die Naturalwirtschaft früherer
Jahrhunderte mit ihren Zinsen
und Zehnten. Seit der Auflösung
des Konvents ist das Kloster
eine Heil- und Pflegeanstalt.
Auf halber Anhöhe über dem
ehemaligen Inselkloster hat das
mittelalterliche Klosterstädtchen
seinen Charakter zum guten Teil
noch erhalten können.
Vom Ortszentrum geht es wieder
bergauf auf der Ellikoner
Straße nach Flaach ein
paar hundert Meter nach Ortsende
weisen die Schi lder nach
rechts bergab zum Rhein hinunter
am Rhein angelangt
aufeinem unbefestigten Weg am Uferweiter
an der asphaltierten Straße rechts halten und
weiter in Flussrichtung auf Ellikon zuradeln
das Dörflein Ellikon, direkt am Rhein gelegen,
wird von der Route nur gestreift.
Ellikon am Rhein ::::km 6
Das verträumte Dörflein ist vor allem durch
seine Fähre bekannt, sie verbindet Ellikon mit
r
I
I

dem deutschen Ufer und wird von Wanderern
rege benutzt. Das frühere Fischerdorf ist von
schmucken Riegelhäusern geprägt und steht
unter Heimatschutz.
Hinter Ellikon schwenkt die Landstraße für eine
Weile wieder landeinwärts den nomensgebenden
Fluss des Kantons, die Thur, überqueren
und weiter durch die Felder der Talöffnung
radeln an der Straßengabelung geradeaus
nach Floach hinein den Radwegweisern im
Ort folgend rechts halten.
Flaach
Zum Dorfbild von Floach gehören viele im ) 7.
bis ) 8. Jahrhundert entstandene Riegelbauten
und stattliche Häuser mit Treppengiebeln. Da
der Ort keinen Bahnanschluss hat, konnte er
seinen Charakter als Bauerndorf erholten .
Neben dem traditionellen Weinbau wurde in
neuererZeitvor allem der Anbau von Spargel
und Tabak gefördert.
Weiter geradeaus auf der Moosstraße am
westlichen Ortsrand an der T-Kreuzung links
an der Hauptstraße beim Stoppschild geradeaus
beim Wirtshaus Sternen vorbei in die
Bergstraße Berg liegt etwas höher und lässt
sich nur mit etwas Mühe erreichen im Dorf
nach dem Gasthaus rechts nach Teufen.
Berg
Hinter Berg setzt sich die Steigung fort
danach beginnt ein langanhaltendes Gefälle
durch Wald und Wiesen die windungsreiche
Straße weist kaum Verkehr auf die Ortschaft
Teufen durchqueren hinter Teufen bei der
ersten Möglichkeit rechts Richtung Tössegg
nach einer rasanten Talfahrt ist beim Weiler
Tössegg die süd liche Spitze der Rheinschleife
erreicht.
Tössegg
Vorbei an der Schiffanlegesteile von FFG
und einem Gasthaus die Route überquert
rheinabwärts das Flüsschen Töss drüben
dem Wanderpfad auf dem Rheinufer folgen
weiter geht es in Flussrichtung auf dem geschotterten
Weg und hinein in den Wald.
Der leicht ansteigende Forstweg geleitet nach
Tössriederen, das geradeaus passiert wird
nach Ortsende in der Linkskurve rechts auf die
Rhihaldenstraße nach Eglisau im Ort an
der Roggenforstroße links dem Straßenverlauf
bis zur Vorfahrtsstraße folgen.
Seglingen
Die Schilder weisen nach rechts, hier aber auf
den Radweg an der linken Seite der Straße
wechseln vor derTanksteile dann der Radwegführung
auf die Bahnstraße nach links
folgen am Bahnhof vorbei dem Straßenverlauf
in einem Rechtsbogen folgen nach
einem Linksbogen weiter auf der Rheinsfelder
Straße unter der Bahnbrücke hindurch und
auf einer ruhigen Landstraße nach Rheinsfeiden
und zum Kraftwerk Eglisau.
Rheinstelden
Die Landstraße nähert sich linker Hand der
Bahn an und unterquert sie schließlich vor
der Brücke über die Autostraße links auf den
71

72
Radweg die Kantonstraße 7 überqueren,
um drüben auf den begleitenden Radweg zu
gelangen rechts abgebogen, geht es jetzt
entlang der stark befahrenen Kantonstraße
Richtung Weiach noch 3 Kilometern ist
Weiach erreicht zu Ortsbeginn weisen die
Schilder nach rechts auf einen unbefestigten
Weg an der Querstraße rechts durch die
Unterführung und danach links auf dem asphaltierten
Weg weiter ab dem Bahnhof
Weiach-Kaiserstuhl ist die Straße unbefestigt
parallel zu den Gleisen nach Kaiserstuhl.
Kaiserstuhl (CH)
Pli 5466
rJ Gem einde kanzl ei, ( 043/4331070
C Oberer Turm, Öl: Mai-Okt., Sa-So 14-17 Uhr. Der Bau aus der
Zeit der Stadtgründung im 13. Jh. hat sich als markantes
Wahrzeichen erhalten.
Das reizvolle Städtchen Kaiserstuhl liegt an
einer historischen Verkehrsader, welche im
Mittelalter das schweizerische Mittelland mit
dem süddeutschen Raum verband. Die um
1253 gegründete "kleinste" Stadt der Schweiz
präsentiert sich mit ihren alten Bauten als
kompakte Einheit - ihr Ortsbild steht unter dem
Schutz der Eidgenossenschaft. Aus der Zeit der
Stadtgründung stammt die Befestigung, die in
Dreiecksform angelegt war und mit dem Oberen
Turm nach wie vor das Stadtbild prägt.
Von Kaiserstuhl nach Koblenz 18km
Nach der Besichtigung von Kaiserstuhl eine
Unterführung unter der Staatsstraße passieren
und zunächst geradeaus nach Fisibach
nach 150 Metern geht es rechtsherum auf einer
schmä leren Straße nach Rümikon weiter
in gerader Fahrt zur Siedlung Burenmüli und
danach einen kleinen Hügel überwinden es
schließt sich der Weg wieder der Staatsstraße
an und führt bis Rümikon.
Rümikon
ln Rümikon kann die Landstraße kurz verlassen
und durch den Ort gefahren werden
über einen leichten Anstieg geht es hinauf bis
zu einem Bahnübergang, um dann - ohne zu
überqueren -wieder hinunterzurollen nach
Ortsende wieder entlang der Kantonstraße auf
dem breiten Gehsteig nach dem Restaurant
lin ks Richtung Siglistorf und Wislikofen nach
der Bahnunterführung rechts und parallel zum
Schienenstrang nach Mellikon.
Mellikon
Die Route führt geradeaus durch den Ort
bald mündet die Straße in eine andere, hier
aber die Richtung beibehalten die nächste
Ortschaft ist Rekingen die Straße macht
eine Linkskurve, der Radweg geht geradeaus
weiter, führt aber später wieder zur Alten
Landstraße zurück auf dieser nach Rekingen
hinein an der Vorfahrtsstraße rechts in
der Rechtskurve vor der Brücke wieder links
diesseits der Bahnlinie bleibend.
Rekingen
Auf einer ruhigen Nebenstraße entlang der
Bahn geht es jetzt im leichtem Auf und Ab

74
Richtung Bad Zurzach in Bad Zurzach an der
Hauptstraße, der Promenadestraße, links.
Auf der Hauptstraße ins Zentrum von Bad Zurzach
und dem Linksbogen der Straße folgen.
Bad Zurzach ::km 9
Pll CH-5330; Vorwahl: 056
rJ Bad Zurzach To urismus, Quellenstr. 1, (' 2492400
a. Fähre, Barz-Kodelburg, Mai-Mitte Okt., Mi,Sa,So 14-17 Uhr
sowie Auffahrt Pfingstmontag, Fronleichnam.
fi!il Aug .- Deusser-Museum, Schloss, (' 2492050, ÖZ: Sa-Do
13-18 Uhr.
fi!il Galerie im Schlosspark. Neben dem Hauptwerk von Johann
Ulrich Steiger, dem Brunnen "Begegnung mit Wasser", und
seinen ständigen Skulpturen sind auch Büsten von Jakob Zuberbühler
und Hugo Ammann zu sehen.
fi!il Schloss Bad Zurzoch, ( 2492050, ÖZ: Sa-Do 13-18 Uhr.
Erbout Ende letztes Jahrhundert als Industriellenvilla mit einer
Architektur zwischen deutscher Gründerzeit und Jugendstil. Dos
Mobiliar aus verschiedenen Epochen bietet dank der Sammeltöligkeil
des Schlossherrn Hugo Ammann eine Reise durch die
jüngere Geschichte von Kunst und Kunstgewerbe. Höhepunkt: das
im baye ri schen Neobarockprunk vergoldete Bett Ludwigs II.
f.l Verenamün ster, Kirchgasse. Ehemalige Kirche des Benediktinerklosters,
heutige Form von 1347 mit romanischen, gotischen
und barocken Elementen, Krypta mit dem Sarkophag der Hl.
Verena. Zentrum der Verenaverehrung.
!2! Spätromisches Kastell Chilebückli, Grundrisse der Überreste
einer frühchristlichen Kirche. Mauritiuskapelle mit Bilderzyklus
der Legende der Heiligen Verena.
e Thermalbad, Dr.Martin Erb-Straße. Das moderne Freiluftbad
verfügt über natürlich warmes Mineralwasser aus einer alkalischen
Glaubersalzquelle aus 1.000 Meter Tiefe. 34-, 35- oder
36°-Becken, Heilanzeigen u. a. Abnützung der Wirbelsäule und
der Gelenke.
Der Kurort Bad Zurzach war während des Mittelalters
Wollfohrts- und Messeort. Die Heilige
Vereno wirkte in der Zeit der Römer im Geiste
der christlichen Caritas und über ihrem Grab
entstand das Wollfohrtszentrum mit Münster
und Kloster. Aus den Wollfahrten entwickelte
sich das Morkttreiben, das Bad Zurzach zu
einem bedeutenden Messeort aufsteigen
liess. Das heutige Ortsbild ist von nationaler
Bedeutung, da es ein gut erhaltenes Ensemble
des geschichtsträchtigen Fleckens zeigt. Die
Wende zum Kurort erlebte Bad Zurzach om
5. September 1955. Aus einer Tiefe von 430
Meter strömte 40-Grod-wormes Thermalwasser
an die Oberfläche. Seither gehört Bad
Zurzach zu den aufstrebenden Bodekurorten.
Heute befinden sich im Bäderbezirk das moderne
Thermalbad mit dem SPA Medical Wellness
Center und verschiedene Hole/betriebe.
Für die Weiterfahrt noch Koblenz von der
Hauptstraße rechts in die Quellenstraße
I
I
l

76
abbiegen von der Quellenstraße wieder
rechts in die Dr.-Martin-Erb-Straße nach
dem Thermalbad links in die Badstraße
Bad Zurzach auf der gerade verlaufenden
und ruhigen Badstraße verlassen beim
nächsten Ort Rietheim wird eine kleine Senke
passiert, dann geradeaus direkt an der Bahn
weiter weiter auf einem Radweg bei einer
Unterführung an die Kantonstraße, die hier
die Bahnseite wechselt, an den begleitenden
Radweg halten.
Gegen Norden, hinter Tiengen, erscheinen
bereits die südlichen Ausläufer des Schwarzwaldes
nach 2 Kilometern verschwindet
die Landstraße in einer Bahnunterführung,
die Route aber bleibt weiter links der Bahnböschung
auf der Tüftelstroße nach Koblenz
hinein an der Vorfahrtsstraße rechts und
dann immer dem Straßenverlauf folgend zur
Kantonsstraße 7 links auf die Durchgangsstraße
einbiegen.
Koblenz (CH)
band folgen bei den ersten Häusern von Full
links in den Ort.
Full
Über die Querstraße und danach an der T-
Kreuzung rechts am Rheindamm links
die Radroute führt zwischenzeitlich wieder vom
Rhein weg und zu den Häusern hin an der
T-Kreuzung rechts halten es geht auf einem
Von Koblenz nach Laufenburg 20 km unbefestigten Weg am Ufer entlang und direkt
Von Koblenz weiter auf der Hauptstraße im am Kernkraftwerk vorbei bei Häusern an einer
Verkehr Richtung Basel die Querstraße rechts vor dem
Aare überqueren. ,------------, Damm wiederum links auf die
Tipp : Auch die Aare lädt Paui-Vögele-Senior-Straße
mit einer ausgeschilderten immer in Rheinnähe nach Schwa-
Radroute zu einer Radreise derloch im Ort rechts nach
em. Im bikel ine-Radtou- dem Schienenstrang rechts auf
renbuch Aa re-Radweg er- die Kantonsstraße einbiegen.
fahren Sie Genaueres. Schwaderloch
Nach der Brücke rechts auf die Ab Schwaderloch befinden sich
Straße nach Full A gleich auf beiden Seiten der Straße
wieder links abbiegen, das Radstreifen die Route führt
Schild versteckt sich hinter ei- weiter nach Etzgen.
nem Baum anfangs parallel Etzgen
zur Bahn, dann rechts durch die Der Radweg überquert schließ-
Felder immer dem Asphalt- lieh die Bundesstraße und
r

86
weltl. Kunst des Mittelalters und der Renaissance, Münsterschatz
und Münzkabinett, Stadtgeschichte.
fiilll Haus zum Kirschgarten, Elisabethenstr. 27-29, ( 2058678,
Öl Di-Fr, So 10-17 Uhr, So 13-17 Uhr. Basler Wohnkultur und
engewandte Kunst.
Ii Kunstmuseum, St.-Aiban-Graben 16, ( 2066262, Öl: Di-So
10-17 Uhr. Die größte Kunstsammlung der Schweiz zeigt Alte
Meister wie Witz oder Halbein; ober auch Malerei des 19. Jhs. oder
moderne Ku nstvon Cezanne über Picasso bis heute. im Kupferstichkabinett
sind Zeichn ungen und Grafiken vom 15.-20. Jh. ausgestellt.
Weltweit größte Sammlung von Arbeiten der Holbein-Familie.
fiilll Kunsthalle Basel, Steinenberg 7, ( 2069900, Öl: Di-Mi, Fr
11 -18 Uh r, Do 11-20.30 Uhr, So/So 11-17 Uhr. Renommierter
Veranstaltungsart für Wechselausstel
lungen zeitgenössischer
Kunst.
li!!il Museum für Gegenwortskunst,
St. -Aiban­
Rheinweg 60, ( 2066262,
Öl: Di-So 11-17 Uhr.Teil
der Emanuei-Hoflmann­
Stiftung und der Öffentlichen
Kunstsammlung Basel.
fiilll Museum Jeon Tinguely,
Paul-Sacher-Anlage 1,
( 6819320, Öl Di-So
11-19 Uhr. Leben und Werk des bedeutenden Eisenplastikers.
fiilll Museum der Kulturen und Naturhistorisches Museum,
Augustinerg 2, ( 2665600 o. 2665600, Öl: Di-Sa 10-17 Uhr.
Thema Museum der Kulturen: Volks- und Völkerkundliche
Sammlung, Schwerpunkt Südsee und lndonesien. Thema Naturhistorisches
Museum: Fastalle Bereiche der Naturwissenschaften:
Erdgesch ichte, Fossilien- und Mineralienausstellung, ausgestorbene
und lebende Säugetiere, Dinosauriersaal.
Ii Puppenhausmuseum, Steinenvorstadt 1, ( 2259595, Öl:
Mo-So 11-18 Uhr. Thema: ln einem historischen Gebäude aus
dem Jahr 1867 Iinden Sie Puppenhäuser, Kaufmannsläden,
Teddybären und Spielzeug vom frühen 19. Jh. bis heute.
fiilll Vitra Design Museum, D-7957 6 Weil am Rhein, Charles-Eames-Str.
1, ( 0049/7 621/7023200, Öl Di-So/Fei 11 -18 Uhr. Die international
beachtete Sammlung verlügt über etwa 1.200 Möbelabjekte,
die meistens Schlüsselpositionen in der Entwickl ung des industriellen
Möbeldesigns von 1850 bis heute einnehmen. Auch der architektonisch
anspruchsvolle, moderne Bau des Museums an sich ist sehenswert.
Ii Basler Papiermühle, St. Al ba n-Tal37, ( 2729652, Öl Di-So
14-17 Uhr. in dere hemaligen Basler Papiermühle untergebracht,
schildert die papierhistorische Sammlung die Arbeitsweise von
Buchdruck und Buchbinderei und wird von Demonstrationen
ergänzt. Hier kann auch selber geschöpft und gedruckt werden.
fiilll Jüdisches Museum der Schweiz, Kornhausg. 8, ( 2619514,
Öl: Mo, Mi 14-17 Uhr, So 11-17 Uhr. Rituelle Gegenstände,
hebräische Drucke und Objekte des 1. Zianistenkangresses.
fiilll Karikatur & Cartoon Museum, St. Albon-Vorstadt 28,
( 2263360, Öl: Mi-So 14-17 Uh r, So 10-17 Uhr. Karikaturen,
Cartoons und Comics in Wechselousstellungen.
fiilll Museum Kleines Klingental, Unte rer Rheinweg 26,
( 2676642, Öl Mi, So 14-17 Uhr, So 10- 17 Uhr. Zu sehen
sind u. a. Originalskulpturen des Basler Münster, Stadtmodelle
sowie periodische Ausste ll ungen zur Stadt- und Baugesch ichte.
Ii Schweizerisches Pharmazie-Historisches Museum, Totengässlein
3, ( 264911 1, Öl: Di-Fr 10-18 Uhr. Sammlungen von
alten Medikamenten und Apothe ken, Laborutensilien und Bilddokumentationen.
r
I
I
I
I
I

bene wendet. Gleichzeitig handelt es sich um
ein Dreiländereck zwischen Deutschland, Frankreich
und der Schweiz. Die Lage im Zentrum der
Achsen vom Schweizer Jura zu den Schwarzwaldtälern
und vom industrialisierten Hochrhein zum
Elsass brachte der Stadt vielfältige Impulse.
Seit dem 7. Jahrhundert Bischofssitz, wurde
Basel nach der Zerstörung durch die Ungarn
91 7 befestigt. Im Kampf zwischen Bischof und
Bürgerschaft siegten um 1450 die Zünfte, die
fortan die Stadt regierten. Ihr geschichtlicher
Werdegang führte die Stadt 1501 in die Eidgenossenschaft
und Jahrzehnte später in die
Reformation. Basel-Stadt ist gleichzeitig der
kleinste Kanton der Schweiz; ein Hafbkanton,
der im 19. Jahrhundert durch die Trennung von
Basel-Land entstand. Im alten Stadtkern von Basel
ist der mittelalterliche und frühneuzeitliche
Baucharakter mit den gotischen Häusern und
prächtigen Palästen noch weitgehend erhalten.
Berühmt ist die 1460 gegründete Basler Universität,
die viele namhafte Persönlichkeiten wie Paracefsus,
Bernoulli, Jakob Burckhardt, Friedrich
Nietzsche oder Carf Gustav Jung hervorbrachte
und eine humanistische Tradition begründete.
Die Stadt ist heute am Endpunkt der
größten europäischen Wasserstraße
eine überregionale Drehscheibe im
Handel. Es begann mit dem ersten
Dampfer, der, 1832 aus den Niederfanden
kommend, in der Stadt anlegte
und damit die Entwicklung zur
Moderne einleitete. Heute verfügt
die Stadt in mehreren Höfen über 5
Kilometer Kailänge und ist für rund
500 Rheinschiffe Heimathafen. Die
Imageträger der Basler Wirtschaft,
im Guten wie im Schlechten, sind
iedoch die chemischen und pharmazeutischen
Konzerne: Ciba-Geigy, Hoffmann-La
Rache und Sandoz. All ihre Abwässer
flossen bis 1978 größtenteils ungeklärt in den
Fluss. in den achtziger und neunziger Jahren
hat es iedoch weitgehende Verbesserungen
bei den Abwasserreinigungsanlagen und den
Produktionsprozessen gegeben. Heute rühmen
sich die bisher 3 größten "Nestbeschmutzer",
Ciba, Rache und Sandoz, dass die strengen
Anforderungen des Rheinabschutzkommens
und des Vertrages mit dem Hafen Rotterdam
zur Reduktion der Schadstoffe im Rhein derzeit
schon mehr als erfüllt würden. 1995 berichtete
das Gewässerschutzamt Basel, dass der Fluss
bei Basel nur mehr als "schwach belastetes"
Gewässer einzustufen sei. Angesichts dieser
ein wenig verbesserten Entwicklungen besteht
in den nächsten Jahrzehnten doch noch etwas
Hoffnung für den schwer belasteten Fluss,
Badequalität wird er hingegen hinter Basel
nicht so bald zurückbekommen - aber dazu
hatten Sie ia im Oberlauf schon ausreichend
Gelegenheit.
89

94
Eingebettet in sonnigen Rebbergen liegt Eglisou,
die Oase om Zürcher Rhein. Das alte Städtchen
ist geprägt durch stattliche Bürgerhäuser mit
hohen Giebeln, romontischen Lauben und
viel handwerklichem Schmuck. Die historische
Stadtsilhouette om Rhein übt wohl eine unwiderstehliche
Anziehungskraft aus. Die Terrassen der
Gasthöfe loden geradezu ein, bei einem Glas
"Eglisouer" die Rheinlandschaft zu genießen.
Zu den Wahrzeichen von Eglisou gehört ober
auch das 60 Meter hohe Eisenbohnviodukt, mit
einzigartiger Sicht auf die Flusslondschoft.
Gleich darauf wieder links und an der Querstraße
rechts Richtung Hüntwongen
Hüntwangen (CH)
Vor Hüntwongen unter einer Straße durch an
der Dorfstraße rechts durch den Ortskern
hindurch und, bevor es bergauf weitergeht,
genou vor einem Fachwerkhaus mit rotem Gebälk
links abbiegen weiter zur Hauptstraße
und gerodeaus in die Friedhofstraße hinter
Hüntwongen om Fuße der Hänge gerodeaus
noch Wosterkingen der schmale Weg führt
im leichtem Auf und Ab durch Obstgärten
und Felder wieder bei der Landstraße
angekommen, dem kurzen Begleitradweg
folgen, danach direkt auf der Straße weiter
vor Günzgen passiert die rechtsrheinische
Route bis Basel das letzte Mol die Grenze und
ist wieder mit weißen, deutschen Schildern
versehen bis Hohenlengen nun einfach geradeaus
weiterfahren in der Ortsmitte knickt
dann die Durchgongsstraße mit einem Gefälle
rheinwärts ob, und die Route führt wieder zum
Fluss hin.
Hohenlengen am Hochrhein (D) ::::km 82
Pll D-79801; Vorwahl 07742
0 Verkehrsverein, Kirchstr. 4, ( 853-0 od. 85350
E:J Engelhai, 2 km westlich, ( 7497, Öl Mo-Fr 15-18.30, Sa
9-12.30 Uhr u. n. V.
Im südlichsten Weingut Deutschlands, om Enge/hof
bei Hohentengen, werden Weine von den
Sorten Traminer, Weißer und Grauer Burgunder
oder Spätburgunder durch biologischen Säureabbau
hergestellt. Dies bewirken die natürlicherweise
im Rebberg und Keller vorhandenen
Mikroorganismen - die Milchsäurebokterien.
Diese Prozedur ist ein altes traditionelles Entsäuerungsverfohren,
welches heute vor ollem in der
Schweiz intensiv gepflegt wird und einen wesentlich
geringeren Schwefelbedarf ermöglicht.
Von Hohentengen
nach Waldshut-Tiengen 23 km
Von Hohenlengen bis Reckingen führt die
Route einfach auf dem straßenbegleitenden
Rodweg dahin noch dem renommierten
Weingut Engelhof wird die Straße leicht
abschüssig und streift die Gugenmühle
hinter dem nächsten Ort Lienheim fällt die
Straße weiter ouf Flussniveau ab.
Lienheim (D)
Am Ortsende beginnt linker Hand ein Radweg
om Freibad vorbei Reckingen durchqueren.
r
r

96
Reckingen (D)
Der Rodweg führt weiter in den nächsten Ort
Rheinheim die Radroute geht zunächst in
eine Sackgosse weiter om Ende der Gosse
setzt dann ein Fußweg ein und fällt bald steil
ob unten bei der Querstroße angelangt,
geradeaus in den Seilerweg auf diese
Weise Rheinheim etwas oberhalb der Altstadt
passieren in Fortsetzung des Seilerweges
geht es noch Überquerung der Zurzacher
Straße in die Ausfraße weiter ein großes
Schild kündigt schon Waidshut an vorbei om
Rothaus und aus Reinheim hinaus.
Rheinheim (D)
Nach dem Ortsende geradeaus auf den Güterweg
nach dem Sportplatz mündet der
Weg in einen anderen, hier rechts halten
von links schließt der R 23 an, der hier eine
lokale Rundfahrt bezeichnet.
Danach begleitet die Route kurz wieder die
Landstraße vor dem Campingplatz von Kadelburg,
das zur Gemeinde Küssaberg gehört,
erneut rheinwärts von der Straße wegfahren.
Küssaberg (D)
Pll: 0-79790; Vorwohl 07741
FJ Tourist-Info Küssaberg, Gemeindezentrum 1, (' 600145, Fox
600150
Zunächst bis Ettikon den Wegweisern des R 23
folgen am Ufer entlang in die Ortsmitte von
Kadelburg kurz auf die Hauptstraße, um
aber gleich wieder in Flussrichtung zur Kirche
weiterzufahren an der nächsten Kreuzung
leicht rechts versetzt in die Rheinstraße am
Ende des Ortes rechts in die Schanzstraße.
Kadelburg (D)
Die Route fährt zunächst den westlichen Ortsrand
von Kadelburg ab und wendet sich erst beim
Sportplatz vom Ort ab nach einem Kilometer
geht es mit einem Knick wieder zur Landstraße
vor Ettikon von der Landstraße wegfahren und
an der ersten Kreuzung rechts in die Ringstraße
bei der nächsten Gelegenheit erneut rechts
danach beschreibt die Straße einen Bogen, und
an der nächsten Kreuzung rechts in die Waldstraße
bevor die Landstraße erreicht ist, zweigt
die Hauptroute li nks nach Waidshut ab.
Tipp: Wer aber vor der Weiterfahrt kurz
Waldluft schnuppern und Tiengen am Rande
des Schwarzwaldes besichtigen möchte,
folgt dem R 23 geradeaus über die Straße
zur Siedlung Homburg. Auf dem Rückweg
aus Tiengen können Sie entlang der B 34
wieder zur Hauptroute stoßen.
Ausflug nach Tiengen 515 km
Nach Überquerung der Landstraße bei Hornburg
gleich nach rechts nach den letzten
Häusern geradeaus auf ei nen nicht ganz
ebenen Forstweg leichte Steigung, nach
800 Metern im Wald quert eine Straße, hier
links weiter hinab zum Flüsschen Wutach
und über die historische Holzbrücke drüben
auf der Wutachstraße fast bis zur stark
I
I

100
Von Waidshut nach Laufenburg 16,5
Die Altstadt von Waidshut durch das UntereTor
verlassen und bei der höherrangigen Straße
links bald geht es auf einem Begleitradweg
zum Rhein hinab die Raute beg leitet nun die
Bundesstraße bis vor Liedermatten und wählt
dort rhe inwärts den Auweg ein Umspannwerk
umfahren und danach geradeaus in
Flussrichtung an der Kläranlage vorbeiradeln
am Ende der Gewerbezone in gerader Richtung
auf einen Radweg abzweigen dieser
führt durch einen kleinen Rest von der Au nach
Dogern einen Ki lometer durch die Felder
gefahren, geht es zum Abzweig nach Dogern.
Dogern (D)
Die Hauptroute führt hier geradeaus am Rhein
entlang nach Albbruck weiter nach einigen
Höfen am Damm entlangradeln dara uffolgend
beschreibt der Weg einen Schlenker
landeinwärts, um auf eine Querstraße scharf links
einzubiegen auf dieser über den Werkkanal
jetzt wird, dem Rheindamm folgend, in der Abgeschiedenheit
einer ind ustriell geprägten Landschaft
ein künstliches Wasserbecken umrundet
wieder zum Werkkanal und diesen auf einem
Schotterweg bis kurz vor Albbruck begleiten
dort überquert die Rou te auf der ersten Brücke
den Kanal und unterquert die Bundesstraße.
Tipp: Wenn Sie einen Eindruck davon bekommen
wollen, wie der Rhein hier einst
aussah, radeln Sie noch diesseits des Kanals
linksherum zur Grenzbrücke vor.
An der Kreuzung danach links und bei der
Linkskurve der Straße geradeaus vor zu einer
Fußgängerbrücke vor dieser Brücke links
die Route führt entlang der Gleise weiter.
Albbruck (D) :::-.k-m-..11,..
Pll: 79774; Vorwohl 07753
fJ Verkehrsamt, Schulstr. 6, ( 930-0
f,J Pfarrkirche St. Pelagius in Hochsal, 5 km westlich. Dos gotische
Langhaus entstand im 14. Jh. nach dem Vorbild des Säckinger
Münsters mitspitzbogigen Arkaden, der riesige Chorturm,
im Volksmund"Aite Hotz", kam im 15./16. Jh. hinzu. Er ist auch
Wahrzeichen für die gläubigen Menschen des Hotzenwaldes.
m Kiesenbacher Felsen, 2 km nordöstlich. Naturdenkmol om
li nken Rheinufer. ln der" Kiesenbacher Fluh" om Rheinuferweg
bei Niederwasser sichtbare Gletschermühle.
Die Straße knickt bald nach rechts ab, hier geradeaus
in die Hauensteiner Straße weiter in die
nächste O rtschaft Albert bei der Weggabelung
mit einer großen Linde geradeaus mit Schwung
zur Bu ndesstraße hinunter die Route führt nach
Luttingen hinein bei der Kirche links in die Stadenhauser
Straße, Richtung Friedhof.
Luttingen (D)
Beim Friedhof an der Gabelung rechts in die Dr.­
Rudolf-Eberle-Straße die Kreuzung geradeaus
überqueren an der Querstraße rechts und
gleich darauf wieder links unter einer Brücke

Sunnenberg
630
\ \ /
5l0 I
Rötihof
Zeiningerberg
Chriesiberg
10l
si3o
Loon

108
mölde von Franz Ludwig Hermann und die
originelle Figurengruppe im zeitgenössischen
Gewand über der Orgel sehenswert.
Nach einem Kilometer links Richtung Schloss
Beuggen in den Kastanienweg abbiegen
noch der Bahnunterführung links und auf dem direkten
Weg durchTorund Hof der Schlossanlage
auf der flusszugewandten Seite verabschiedet
sich die Route dann wieder durch ein Tor
kurz darauf rheinwärts abzweigen und auf einer
Betriebsstraße an den Aluminiumwerken von
Rheinfelden vorbeiradeln noch 2 weiteren Kilometern
ist das Kraftwerk Rheinfelden erreicht.
Das Kraftwerk Rheinfeld ist das älteste Flusskraftwerk
Europas, welches vor über 1 00 Jahren
( 1 898) in Betrieb genommen wurde.
Nach dem Kraftwerk Rheinfelden om Nordufer
stadteinwärts weiter es setzt ein unbefestigter
Weg direkt am Rhein ein über ein kurzes
Stück wird der Weg recht schmal und mit
Geländern geschützt ein Bächlein wird gequert,
danach muss das Rad zur Geländestufe
hinaufgeschoben werden.
Oben links halten und die Höhe bis zum
Ortsgebiet beibehalten nach den ersten
Gärten weiter in die Adelbergstraße im
badischen Rheinfelden zur Rheinbrückstraße,
wo Besucher des Schweizer Rheinfelden links
abbiegen über den Fluss gefahren, befinden
sich nach der Zollbrücke linker Hand die
Marktstraße und die Altstadt.
Rheintelden (D) siehe 5. 80
Tipp: Wer nach der Besichtigung die bis
Basel nun nicht mehr ganz so attraktive
Rheintour mit der Bahn abkürzen will,
kommt von dort über die Tempelgasse
zum SBB-Bahnhof. Sie können aber auch
mit dem Schiff von Rheinfelden nach Basel
fahren. Der Schiffsanleger befindet sich auf
Schweizer Seite der Stadt.
Von Rheinletden nach Basel 19 km
Die Nordufervariante auf badischer Seite biegt
in Rheinfelden rechts in die Rheinbrückenstraße
ein nach der Bahnunterführung am
Oberrheinplatz links in die Werderstraße.
Tipp: Wer kräftesparend mit der Bahn bis
Basel fahren will, schwenkt vom Oberrheinplatz
scharf links in die E.-Brandström-Straße,
um zum Bahnhof zu gelangen.
Stadtauswärts der Werderstraße geradeaus
folgen am Friedhof weiterhin geradeaus
in die Eichbergstraße am Sportplatz und
Schwimmbad vorbei geradeaus bis ans
Ortsende von Warmbach.
Warmbach (D)
Die Kreuzung Hertener Straße überqueren
und den Ort verlassen unter der Autobahnbrücke
in die Schweiz hindurch die Straße
geht in einen Güterweg über.
Größere Felder füllen den breiter gewordenen
Ta/boden. Die Höhen des Schwarzwaldes und
der Schweizer Jura treten zurück und bieten
gleichzeitig einen anmutigen Rahmen.
Der Weg schlängelt sich bis nach Herten
l

durch nach dem Friedhof von Herten links
auf die Vorfahrtsstraße einbiegen.
Herten (D)
Gleich darauf geht es rechts in die Augster
Straße, diese quert dann leicht rechts versetzt
die Bahnhofstraße auf der Augste r Straße
das Dorf verlassen hinter Herten kreuzt inmitten
der Felder ein anderer Wirtschaftsweg,
hier geradeaus halten.
Tipp: Wenn Sie mit der Fähre nach Kaiseraugst
auf die Schweizer Seite wollen, wo sich
die sehenswerte Römerstadt Augusta Raurica
befindet, halten Sie sich an diesem Güterwege-Kreuz
links und gleich hinter der Bahn
rechts auf den unbefestigten Weg oder noch
ein Stück geradeaus bis zur Bundesstraße
und dort nach rechts. (Fähre : Aprii-Okt.,
Mo-Fr 6.30-8 Uhr und 16-17.30 Uhr, Sa 13-
1 7 Uhr, So 1 0-11 .30 Uhr und 14-19 Uhr).
Weiter zur Bahn und ihrem Verlauf auf unbefestigtem
Untergrund folgen, in der Ferne
belegen bereits die Wohnsiedlungen des
Basler Vorortes Pratteln die Hügeln die
Bundesstraße überqueren und rechts an den
Begleitradweg halten bei der Straße Am
Wasserkraftwerk links und unter der Bahn
durch an einer Baumreihe entlangradeln
nach einem Bauernhof wendet sich die Straße
rheinwärts ab, einem Schild zufolge aber die
Richtung beibehalten und auf einem Güterweg
Richtung Whylen we iterfahren die größere
Straße ist nämlich ein Betriebsweg.
Grenzach-Wyhlen (D) ::::km 15 ·
in Whylen am Südrand der Siedlung im Rittersträßle
vorbei nach dem Ortsende laut
Beschilderung geradeaus weiter vor dem
Grenzacher Industrierevier links zum Rheinufer
in diesem Bereich den Schildern mit der Beschriftung
"Wiesenthai-Markgräferland", die
nun bis zur Staatsgrenze vor Basel begleiten,
folgen die Straße beschreibt einen Schlenker
nach rechts und erreicht den Rhein.
Tipp: Wer sich den Staub der Reise vom Leib
waschen will, hat es hier links nicht weit zu
einem Bad.
Die Route verläuft rheinabwärts auf einer
Werkstraße vorbei an Chemiebetrieben
und nach einem halben Kilometer wieder
landeinwärts zum Bahnhof Grenzach bei
der quer verlaufenden Straße links auf den
Radweg wo die Gleise einer Werksbahn
queren, wechselt der Radweg auf die rechte
Straßenseite nach dem nächsten Bahnübergang
endet der Radweg, die Straße wird aber
nicht stark benutzt bei der Bahnunterführung
links ab in den Salzländeweg und auf dem
unbefestigten Uferweg weiter.
Vor der Grenze zur Schweizer Enklave Klein­
Basel mündet der Weg in die Bundesstraße
die Radroute "Wiesenthai-Markgräferland"
biegt hier rechts ab Richtung Riehen bzw. Weil
am Rhein und weicht damit Klein-Basel aus
für die Stadteinfahrt nach Basel hingegen
die Richtung nach links einschlagen bei 109

110
der Zollstation noch 700 Metern geht es aus
Deutschland hinaus.
Wieder auf Schweizer Gebiet, in Klein-Basel
om besten auf dem linksseitigen Rodweg
der Grenzeeher Straße fahren der stark
befahrenen Grenzeeher Straße folgen, die
nach kurzer Unterbrechung beidseitig über
Radwege verfügt weiter bis zur Grenzeeher
Promenade in der Fortsetzung dem Eisenbahnweg
folgen und unter der Bahn durch
ab dieser Brücke bis zum Park Solitude
herrscht allgemeines Fahrverbot einfach
gerodeaus holten weiter om Schaffhauser
Rheinweg und vorbei an der St.-Aibon­
Fähre.
Basel (CH ) sielie S. 8
Tipp: Um in die Altstadt und zum SBB-Bahnhof
zu gelangen, müssen Sie die Wettsteinbrücke
überqueren, auf die eine Rampe
hinaufführt.
Tipp: Sie sollten vor der Überquerung nicht
auf den Anblick der Altstadt vom Rhein aus
verzichten! Dazu fahren Sie am besten
unter der Brücke durch und verlassen das
Ufer erst bei der Münsterfähre rechts in die
Riehentorstraße. Die Fähre selbst ist für eine
Überfahrt mit dem Rad nicht so geeignet, da
Sie drüben eine Reihe von Stufen erwartet.
Wer den Rhein-Radweg Richtung Freiburg
und Breisach fortsetzen will, hält sich weiter
am Rheinufer auf - einstweilen ohne Beschilderung.
Das bike/ine-Rodtourenbuch
Rhein-Radweg Teil2 von Basel nach Mainz
weist Ihnen dabei den Weg. Von Basel aus
besteht aber auch die Möglichkeit, das Elsass
zu erkunden. Informationen dazu fin-
den Sie im bike/ine-Radatlas Elsass sowie
in der bike/ine-Radkarte Elsass-Süd.
Sie haben nun das Ende Ihrer Radreise er­
reicht. Wir hoffen, Sie hatten einen erlebnis­
reichen und interessanten Radurlaub und
freuen uns, dass Sie ein bike/ine-Rodtouren­
buch als Begleiter gewählt hoben.
Das gesamte bikeline-Teom wünscht Ihnen
eine gute Heimreise!

112
Gi:Bett & Bike Übernachtungsver-zeichnis
Dieses Verzeichnis beinhaltet fol- Preisen unterscheiden können. gen bezüglich Änderungen jeder Art
gende Übernachtungskategorien: I unter€ 15,- dankbar. Der einfache Eintrag erfolgt
Alle mit dem Bett&Bike-Logo (el)ge- H Hotel sFr 30,- für die Betriebe natürlich kostenfrei.
kennzeichneten Betriebe sind Hg Hotel garni II € 15,- bis € 23,- Seit Anfang April 2002 gehören in
fahrrad freun dliche Gastbetriebe Gh Gasthof, Gasthaus sFr 30,- bis sFr 45,- der Schweiz alle Vorwahlnummern
und Mitglieder beim ADFC-Projekt p Pension, Gästehaus III € 23,- bis € 30,- zur Telefonnummer, diese müssen
"Bett& Bike" . Sie erfüllen die vom Pz Privatzimmer sFr 45,- bis sFr 60,- also immer mitgewählt werden.
ADFC vorgeschriebenen Mindestkriterien
und bieten darüber hinaus
so manche Annehm lichkeit für
Radfahrer. Detaillierte
Informationen fin den Sie in den
ausführlichen Bett&Bike-Verzeichnissen
- diese erhalten Sie überall,
BB Bed and Breakfast
Fw Ferienwohnung (Auswahl)
Bh Bauernhof
Hh Heuhotel
!Ll Jugendherberge, -gästehaus
", Campingplatz
I!!! Zeltplatz (Naturlagerplatz)
Die Auflistung erhebt keinen Anspruch
auf Vollständigkeit und stellt keine Empfehlung
der einzelnen Betriebe dar.
Die römische Zahl (I-VII) nach der
IV € 30,- bis € 35,- Andermal!
sFr 60,- bis sFr 70,- Pll: CH-6490; Vohrwahl: 041
V € 35,- bis € 50,- 0 Tourismusbüro, Gotthardstr. 2, ( 8871454
H Aurora, Gotthardstr. 163, ( 8871661, V
sFr 70,- bis sFr 1 00,-
H Drei Könige & Post. Gotthardstr. 69, ( 8870001, VI
VI € 50,- bis € 70,- H Kronen Hotel, Gotthardstr. 34, ( 8870088, I II-VI
sFr 100,- bis sFr 140,- H Monopoi-Metropol, Gotthordstr. 43, ( 8871575, VI
VII über € 70,- H Sonne, Gotthordstr. 76, ( 8871226, IV-V
über sFr 140,- H Alpenhotel Schlüssel, Gotthardstr. 30, ( 8887088, V
Die Preisgruppen beziehen sich auf
H Bodus, Gotthardstr. 25, ( 8871286, V
H Bergidyll, ( 8871455, I II-V
den Preis pro Person in einem Dop-
H Schweizerhaf, Gotthardstr. 85, ( 8871189, IV-V
pelzimmer mit Dusche oder Bad H Kristall, Bahnhofstr. 4, ( 8871557, IV
(
I
I
I>OFc 8 Allgemeiner
Deutscher
Telefonnummer gibt die Preisgruppe inkl . Frühstück. Übernachtungs- H Alpino, Oberolpstr. 61, ( 8871756, 111
des betreffenden Betriebes an. Wir betriebe mit Zimmern ohne Bad Gh Altkirch, Gotthordstr. 7, ( 8871440, 111
möchten Sie jedoch darauf hinweisen, oder Dusche, aber mit Etagenbad, Gh Zum schwarzen Bären, Gotthordstr. 13 ( 8871030, 111-IV
dass die angegebenen Preiskategori- sind durch das Symbol Pi nach der
Gh Sternen, ( 8871130, 111-IV
Gh Piz Colmot. ( 081/9491213, 111
en dem Stand des Erhebu ngs- bzw. Preisgruppe gekennzeichnet.
Gh Ski-Club, Gotthardstr. 94, ( 8870330, 111-IV
Überarbeitungszeitraumes entspre- Da wi r das Verzeichnis stets aktuell Gh Teil, ( 8871520, 111
I
l
Fahrrad-Club
chen und sich von den tatsächlichen halten möchten, sind wirfür Mitteilun- P Haus Bonetti, Gotthordstr. 157, ( 8871960, 11-111
l

Pz Christen Alois, Gotthordstr. 84, ( 8871423, II
Pz Christen Cloro, Bözweg 3, ( 8871437, II
Pz Hohl Elfi, Holzg. 8, ( 8871283, II
Pz Jörg Yvonne, Tröglig. 12, ( 8871873, II
Pz Piehier Lydio, Turmmottstr. 10, ( 8871631, I
Pz Regli An ne-Mario, Bodenstr.7, ( 8871649, I-II
Pz Zougg Donielo, Oberolpstr.39, ( 8871549, II
Pz Kumli Vereno, Moriohilfg. 6, ( 8871965, II
Pz Russi Notolio, Oberolpstr. 91, ( 8870924, II
Pz Arnold&Zettl, Gotthardstr. 137, ( 8871030, II
r" Gotthard Camping Andermott, ( 079/3892771 od.
041/8851834
Oberalppass
Gh Piz Colmont, ( 081/94912 13, II I-V
Rueras
PLZ: CH-71 89; Vorwahl: 081
H Lo Vol, Via Alpsu, ( 9491115, 111-V
H Posto, Via Alpsu 217, ( 9491126, 11-IV
H Coso Milor, Vio Alpsu 211, ( 9491115, 111
r" Lidyo Horetz, ( 9491461
Sedrun
PLZ: CH-7188; Vorwahl: 081
0 Sedrun Oisentis Tourismus, Via Alpsu 62, ( 9204030
H Oberolp, Via Alpsu 48, ( 9491155, I II -V
H Solivo, Vio Alpsu 83,( 9491114, V
H Lo Cruno, Via Alpsu 65, ( 9204040, 111-V
H Cresto, Oberolpstr., ( 9491225, II I-V
H Krüzli, Vio Alpsu 79, ( 9491106, III
H Miro, Vio Alpsu 105, ( 949ll82, IV-V
H Postigl iun, Oberolpstrosse, ( 9491046, 111-IV
Disentis
PLZ: CH-7 180; Vorwahl: 081
0 Sedrun Oisentis Tourismus, Via Alpsu 2,
( 9203020.
H Sporthotel Sax, Via Sax 1, ( 9203150, IV
H Alpsu, Via Alpsu 4, ( 9475117, 111-IV
H Parkhotel Sour, S Coterino, ( 9295454, V
H Bellovisto, Via Alpsu, ( 9475273, 111-IV
H Cucogno, Via Alpsu, ( 9295555, V
H Oisentiserhof, Via Disentiserhof, ( 9295700, V
H Montono, Gosso da Cuoz 3, ( 9474565, V
H Rhötio, Sontget, ( 9475626, IV-V
H Pez Ault, Via Acletto 63, ( 94 7 4146, I
H Furko, Via do llo Stoziun, ( 9475227, IV
BB Nongijolo, Via Alpsu, ( 8475219, II
r" Fontonivos, Renoto Godolo, ( 9474422
Cavardiras
B&B Pigu Padua, Via Sogn Antomi 38, ( 9364170
Cumpadials
PLZ: CH-7176; Vorwahl: 081
P Oegondo, ( 9431132, II
r" CompCohorli, (9431414
Surrein
PIZ: CH-7173; Vorwahl: 081
H Ustrio Greino, ( 9431868, 111
Rabius
PLZ: CH-7172; Vorwahl: 081
H Greino, Via Principolo 489, ( 9431168, IV-V
H Surselvo, Via Principolo, ( 9431233, III
r" Camp Turistic,( 9431198
Trun
PLZ CH-7166, Vorwahl: 081
H Tödi, Vio principolo 106, (' 9431121, IV-V
0 Verkehrsverein Trun, in der Roiffeisenkosse, ( 9433149
r" Camping Trun,( 943 1666
Dardin
PLZ: CH-7164; Vo rwah l: 081
P Acletto, ( 9411555, 11-11
llanz
PLZ: CH-7130; Vorwahl: 081
H Eden Montono, Bohnhofstr. 31, (' 9255151, V
H Cosutt,Giennerstr. 20, (' 9251131, IV-V
H Rötio, Vio Centrolo 5, ( 9252393, 111-IV
H Velotel Kronenhof, Vio S.Ciou Suro 23, ( 9251966, 111
Gh Mundoun, Stödtlistr. 2, ( 9254555, 11-111
Gh Zum Glenner, Glennerstroße, (' 9251437, IV
Castrisch
PLZ: CH-7126
Gh Ustrio Mundoun, ( 0041/(0)81/9251916 od.
0049/(0)81/9252605, 111, Jl'
Valendas
PLZ: CH-7122; Vorwahl: 081
Gh Restaurant om Brunnern, (' 9216935, III Jl'
BB Fom. Bu ch Ii, Domuni 1, ( 9215094, II (auch Zeltplötze
vorhanden)
Hh Schlaf-im-Stroh, Familie Wolther, Londst r. 32, ( 9212344
Carrera
r" Camping Carrero, (' 079/4429701
Versam
Gh Röss li, ( 081/6451113, IV-V fli
Bonaduz
PLZ: CH-7402; Vorwahl: 081
H Grischunto, Versomerstr. 5, ( 641117 4
Reichenau
PLZ: CH-7015; Vorwahl: 081
H Adler, Reichenouerstr. 58, (' 641 1 044, VI
Domat
PLZ: CH -7013; Vorwahl: 081
H Gartenhotel Sternen, Vio Novo 102, ( 6332727, V
Chur
PLZ: CH -7002; Vorwahl: 081
0 Chur Tourismus, Grobenstr. 5, ( 2521818
PLZ: CH-7000:
Hg ABC , Ottostr. 8/Bohnhofpl., (' 2526033, VI
H Chur, Welsch dörfli 2, ( 2543400, V
H Sommerou, Emserstr. 4, ( 2586161, VI
H Romantik Hotel Stern, Reichsg. 11, ( 2585757, VI
H Zunfthaus Räb lüto, Pfisterpl. 1, (' 2571357, IV
H Franziska ne r, Untere Gosse 29, ( 2521261, IV
H Schweizerhaus, Kosernenstr. 10, ( 2521096,111
r" Camp Au, Ober Au, Felsenoustr. 61, ( 2842283
PU: CH-7002:
H Freieck, Reichsg. 44/50, ( 2551515, V-VI
H Posthotel Garni, Poststr. 11, ( 2558484, V
H Drei Könige, Reichsg 18, ( 3549090, IV-VI
PU: 7005:
H Hotel Krone, Kroneng. 3, ( 3532266, IV
PU: 7007:
H lbis-Pyromid, Richtstr. 19, ( 2526060, V
Malans
PLZ: CH-7208; Vorwahl: 081
H Krone, Kroneng. 69, ( 3221455, V
H Weisskreuz, Rothousgosse, (' 3228161, V
Jenins
PLZ: CH-7307; Vorwahl: 081
Gh Gasthof zur Bündle, Jeninserg. 6, ( 3021223, IV
Maienfeld
PLZ: CH-7304; Vorwahl: 081 113

118
Pz Stall, Hegestr. 2, ( 7 62 4, II
Pz Wehrle, Turmhof, ( 7355, III
,;, Campingplatz, Herr Kreiser, Talbach 9, ( 6172 u. 1270
Bad Zurzach (CH)
Pll: 5330; Vorwahl: 056
fJ Bad Zurzach Tourismus, Quellenstr. 1, ( 2492400
H Kurhotei,Quellenstr. 31, ( 2652222, VII
H Zurzacher Hof, Or. Martin-Erb-Str.S, ( 2697777, VI
H Parkhotel, Badstr.44, (2698811, VII
H T urmhotel, Quellenstr. 30 ( 2652440, VI
H Hotel Ming Doo, ( 2696600, V
Gh Zur Waog, Houptstr. 25, ( 2493322, V
Gh Schlüssel, Hauptstr. 31, ( 2491140, IV
P Neuberg, Neubergstr. 45, ( 2491875, 111 Jl'
ml Massen/oger, Achenberg, ( 2492430
,;, Campingplatz Oberfeld, ( 2492575
Küssaberg (D)
Pll: D-79790; Vorwahl: 07741
fj Tourist-Info Küssoberg, Gemeindezentrum 1, ( 600145
Gh Zum Rheintal, Rheinheimer Str. 2, ( 3131
Gh Zum Hirschen, Klettgaustr. 17, ( 07742/7104
P Krauß, Schanzstraße 24, ( 2210
P Alois u. Elisabeth Geppert, fische rweg 5, ( 61568
P Krauß Martha, Schanzstr. 24, ( 2210
P Maria E. Spitzenberger, Schlaßbergstr. 8, ( 1071
Tiengen
Pll: D-79761 ; Vorwahl: 07741
fJ Rathaus-Bürgerservice, Hauptstr. 34, ( 833-440
H Bercher, Bahnhofstr. 1, ( 47470, V-VI C
H Brauerei Walter, Hauptstr. 23, ( 83020, V el
H Akropolis, Schaffhauser Str. 41, ( 2416,111
H Europa, Feldbergstr. 2, (' 83050, V
H Storchenturm, Weiherg. 1 0, ( 1880, V
P Jögerhof, Detzelner Str. 16, ( 2655, IV
P Gierach, Sulzerring 7, ( 4689, 111
Pz Brehmer, Alemannenstr. 9, ( 3236, II Jl'
,;, Campingpl. Gurtweil, Schlüchttalterrassen, ( 2034
Waldshut-Tiengen-Aichen
Gh Löwen, Aichen 107, ( 07747/222, IV el
Waidshut
Pll: D-79761; Vorwahl: 07751
fJ Tourist-Information, Wallstr. 26, ( 833-200
Hg Arina, Siemensstr. 3, ( 802780, VI-VI
H Woldshuter Hof, Koiserstr. 56, ( 87510, V-VI
H Schwanen, Amtshousstr. 2, (' 897183, II-V
H Föhrhous, Konstonzerstr. 7, ( 3012, 111-V
,;, Campingplatz Schmittenau mit Herberge, ( 3152
Dogern:
Gh Zum Hirschen, Hauptstr. 17, ( 3562, 111
Albbruck (D)
Pll: 79774; Vorwahl: 07753
fJ Verkehrsamt, Schulstr. 6, ( 930-0; Informati onen
zu Übernachtungsmöglichkeiten
Luttingen
Pll: D-79725; Vorwahl: 07763
Gh Engel, luttinger Str. 34, ( 7104, II el
Gh Kranz, luttinger Str. 22, ( 93990, II-/II el
Laufenburg
Pll: D-79725; Vorwahl: 07763
fJ Kultur- und Verkehrsamt, Hauptstr. 30, ( 80651
HAlte Post, Andelsbochstr. 6, ( 92400, 111-VI
H Rebstock, Hauptstr. 2B, ( 92170, IV-V
Gh Sonne, Rotzlerstr. 26, ( 7786, I
Laufenburg
Pll: CH-5080; Vorwahl: 062
fJ Verkehrsbüro, laufenburg, ( 8744455
H BohnhofGorni, Burgmottstr.1, ( 8741224,11-111 Jl'
H Roter Löwe, Morktpl. 7, ( 8697000, 111-IV
H Schützen, Winterthurer Str. 6, ( 8741264, 111
Murg
Pll: D-79730; Vorwahl: 07763
fJ Verkehrsamt, Houptstr. 52, ( 930-16
H Fische rhaus, Föhrstr. 15, ( 6004, 111-V
P Haus Zimmermann, Totenbühlstr. 14, ( 5739 el
Bad Säekingen
Pll: D-797 13; Vorwahl: 07761
fJ Tourismuszentrum, Waldshuter Str. 20, ( 5683-0
H Goldener Knopf, Rathauspl. 9, ( 5650, VI el
H Zur Flüh, Weihermotten 40, ( 924480, V
H Schneider, Gießenstr. 21, ( 7017, IV-V
H Kater Hiddigeigei, Tanzenpl. 1, ( 4055, IV-V
H Am Hachhein, Rheinuferstr. 30, ( 9242-0, 111 C
Hg Schweizerblick, Schneckenhalde 1, ( 92520, V m
H Zum Schwarzen Walfisch, Münsterpl. 30, ( 919454, IV
Hh Heuhotellsele-Haf, Hasenrütte 7, ( 58115, I
Pz Haus Koch, Mo rtinsweg 78, ( 4 938, II
Pz Haus Schlogeter, Oberer Rebberg 2, ( 8367, II
Pz Hausam Sannenhang, Schneckenhalde 3 + 5, ( 2659, V
Pz Gassner, Uhlondstr. 47, ( 6286, 111
Pz Haus Gnwoszd, ludwig -Herr-Str. 33, ( 6112, II
Wallbach
Pll: D-79713; Vorwahl: 07761
Pz Haus Gerspach, Gartenstr. 30, ( 50503, I Jl', ohne
Frühstück
Schwörstadt (D)
Pll: 79739; Vorwahl: 07762
H Schloßmatt, lettenbündle 5, ( 5207-0, V
Beuggen
Pll: D-79618; Vorwahl: 07623
H Schloss Beuggen, ( 75190 el
Wallbach
Pll: CH-4323; Vorwahl: 061
Gh Zum Schiff, Schiffstr. 27, ( 8611109, V
Möhlin
Pll: CH-4313; Vorwahl: 061
H Schiff, Salinenstr. 2, ( 8511129, 111-VI
P Regulo Mahrer-Hilpert, Erlenhof, ( 8313727,111
Hh Schlafen im Stroh, Erlenhof, ( 8313727, I (Schlafsäcke
sind vorhanden)
Rheinleiden
Pll: CH-4310; Vorwahl: 061
fJ Tourismusbüro, Rinderg. 1, ( 8330525
HEden Solbad, Franeggweg 3, ( 8362424, VI
H Parkhotel am Rhein, Roberstenst r. 31, ( 8366633, VI
H Schiff am Rhein, Marktg. 58, ( 8362222, V-VI
H Schützen, Bohnhofstr. 19, ( 8362525, IV-VI
H Ochsen, Kaiserstr. 2, ( 8315101, V-VI
H Söngerhalle, Emii-Frey-Str. 10, (' 798112, 111-IV
Gh Unde, Herten, Robenfelsstr. 1, ( 07623/4365
Pz Rosentholer, Maienweg 7, ( 8316902
Rheinleiden (Baden) (D)
Vorwahl: 07623
fJ Verkehrsbüro, Zähringer Str. 4, ( 1 088
H Don ner, Alte la ndst r. 1, ( 72170, V
Hg Oberrhein, Werderstr. 13, ( 72110, IV m
Gh Söngerhalle, Emii-Frey-Str. 10, ( 798112, 111

Ortsindex
Einträge in grüner Schrift Bonoduz 113 F Hohenlengen 94, 117 lustenou 114 R Schloss laufen 67 u
beziehen sich aufs Über- Bottighofen 48 Feldkirch 114 Hornbu rg 96 luttingen 100, 118 Robius 113 Schloss Moinou 51 Uttwil 46, 115
nochtungsverzeich nis. Buchs 34, 114 Felsberg 24 Horn 44, 115 M Rofz 92, 117 Schloss Morschiins 30 V
Burenmüli 72 Feuertholen 117 Hüntwongen 94 Mäder Reckingen 96 Schloss Seeburg 48 Voduz 33, 114
Burg Hohenklingen 58 Flooch 71, 117 Maienfeld 31, 713 Reichenou 22, 113 Schwaderloch 76 Volendos 22, 113
Büsingen 62, 117
A
Fläsch 32 lgis 30 Molans 30, 113 Rekingen 72 Schwörstadt 106, 118 Versam 22, 113
Albbruck 100, 118 c Flurlingen 67 , 117 llonz 22, 113 Mommern 57, 116 Rheinou 70, 92, 117 Sedrun 16, 113 w
Albert 100 Correro 113 Frümsen 36, 114 J Mannenbach 56 Rheineck 115 Sennwald 36
Full Rheinfall 67 S t. luzisteig 114
Wogenhausen 116
Altenburg 92, 117 Costrisch 22, 113 76 Meiningen
Fussoch 40, 114 Jenins 31, 113 Rheinleiden 80, l 08, 118 Stood 42, 115
Waidshut 118
Altenrhein 42 Covordiros 113
Jestetten 92, 117 Mellikon 72 Woldshut-Tiengen-Aichen
Altnou 48, 115 Chur 24, 113 G Möhlin 118 Rheinleiden (Boden) 118 Steckborn 57, 116
K Rheinheim 96 Stein om Rhein SB, 117
118
Altstätten 3B, 114 Cumpodiols 113 Goienhofen 116 Mumpf 78
Kodelbu rg 96 Rheinsleiden 71 Stellen 117
Wollbach 80, 106, 118
Andermott 16, 112 D Goi lingen 60, 117 Mü nster li ngen 48, 115 Warmbach 108
Arbon 44, 115 Dochsen 68, 117 Goißou Rheineck 42 Koiserougst 82, 119 Murg 104, 118 Rhino l 04 Surrein 20, 113 Weioch
72
Kaiserstuhl 72 Riedmatt
Au 40
• 106
Dordin 113 Goms 34, 114 Muster 18 T Widnou 39,
Gottlieben 54, 116 Kesswil 46, 115 Mutlenz 84, 119 Rietheim 76 Tögerwillen 116
B Dorvello 20
Wiedehorn 115
Kloster Morioberg 43 Romanshorn 46, 115
Bad Rogoz 32, 114 Diessenhafen 60, 117 Grabs 34, 114 N Tomins 22 Wil 92
Kobloch Rarschach 43, 115
Bad Säekingen 104, 118 Disentis 18, 113 Grenzoch-Wyhlen 109, 119 Neuburg Tovonoso 20 Wyhlen 119
Koblenz 76 Rueros 113
Bad Zurzach 74, 118 Dogern 100, 118 Guggenmühle 117 Neuhausen 91, 117 Teufen 71
Konstanz SO, 116 Rueun 20 115 z
Bolzers 114 Domot 713 Günzgen 94 Nohl 91 Thai
Güttingen 115 Kreuzlingen 48, 115 Rümikon 72 Tiengen 98 , 118 Zizers 30
Basel 84, llO, 119 E Kriessero 114 0 Rüthi 36 Tössegg 71
Berg 71 Eglisou 92, 111 H
Küssoberg 96, 118 Oberalppass 16, 113
Be rgkirche St. Michael 62 Egoach 44, 775 Hemishofen 60, 117 s Tößriederen 71
Oberriet 36
Berli ngen 56, 116 Ellikon 70, 111 Hemmenholen 116
L Solenstein 56 Triesen 114
Beuggen 106, 118 Herdern 117 Landschlacht 48, 115 p Sorgans 32 Triesenberg 114
Ermotingen 54, 116 Laufen burg 78, 102, 118 Pardornat 20 Schaon 114 Trübbach 33, 114
Bibermüli 60 Eschenz 58, 116 Herten 109
lienheim 94, 117 Prallein 83, 119 Schaffhausen 64, 111 Trun 20, 113
120 Birsfelden 119 Ettikan 96, 98 Höchst 115
lattstetten 92, 117 Scherzingen 48, 115