Versöhnung über den Gräbern - Arbeit für den Frieden

Heimatspiegel
der
Wethautal
Verwaltungsgemeinschaft
Kommunales Amtsblatt der Städte Osterfeld
und Stößen sowie der Gemeinden Abtlöbnitz,
Casekirchen, Crölpa-Löbschütz, Gieckau, Goldschau,
Görschen, Heidegrund, Janisroda, Leislau, Löbitz,
Meineweh, Mertendorf, Molau, Pretzsch, Prießnitz,
Schönburg, Utenbach, Unterkaka, Waldau, Wethau
und der VGem. Wethautal – Burgenlandkreis –
Jahrgang 5 · Nummer 24
Mittwoch, den 2. Dezember 2009
Versöhnung über den Gräbern -
Arbeit für den Frieden
Am 15. November wurde in vielen Orten in ganz
Deutschland der Volkstrauertag begangen. Was ist das
für ein besonderer Tag und wie kam es dazu? Nach
dem 1. Weltkrieg wurde durch den Volksbund Deutsche
Kriegsgräberfürsorge zum Gedenken an die Toten
dieses Krieges der Volkstrauertag eingeführt. Die erste
offizielle Feierstunde fand 1922 im Deutschen Reichstag
statt. 1934 wurde dieser Tag zum so genannten
Heldengedenktag umbenannt und der Inhalt von der
Wehrmacht und den Nationalsozialisten bestimmt.
1950 fand eine Feierstunde im Deutschen Bundestag
aus Anlass des nun wieder zum Volkstrauertag umbenannten
Tages statt. In der damaligen DDR begingen
wir einen ähnlichen Tag, der den Opfern des Faschismus
gewidmet war. Erst nach der Wiedervereinigung
wird dieser Tag gemeinsam als Volkstrauertag began-
gen. Ging man zu Beginn davon aus, dass der Opfer
des 1. Weltkrieges gedacht wurde, so ist der Inhalt dieses
Tages in der heutigen Zeit viel weiter gefasst. Ein
2. Weltkrieg folgte mit all seinen grausamen Folgen.
Neben den Millionen von toten Soldaten brachten
Gewalt gegen die Zivilbevölkerung Not und Elend in
fast alle Familien der am Krieg beteiligten Völker. Aber
auch der Verlust der Heimat durch Vertreibung und später
sogar die Flucht von einem deutschen Staat in den
anderen muss heute beklagt werden. Die neue Sicht
im Unterschied zu früheren Zeiten besteht aber darin,
dass wir nicht nur rückwärtsgewandt zu Recht das
Elend der Vergangenheit beklagen, sondern uns fragen,
wie kann all das Schreckliche heute und in der
Zukunft verhindert werden. Muss es denn heute noch
Krieg und Gewalt geben im Kleinen wie im Großen?
Wie kommen wir aus dem Teufelskreis von Rache und
Gewalt heraus? Deshalb ist dieser Tag ein besonderer
Anlass, zur Versöhnung, Verständigung und zum Frieden
aufzurufen und im täglichen Leben danach zu handeln;
von den Familien her bis zu den Völkern dieser
Erde.
Text u. Foto: K. K.
Die nächste Ausgabe erscheint am:
Mittwoch, dem 16. Dezember 2009
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen:
Dienstag, der 8. Dezember 2009

VGem. Wethautal Seite 2
Nr. 24/2009
NICHTAMTLICHER TEIL
Seniorenbetreuung
in der VGem. Wethautal
Mein Name ist Cornelia Keil, ich bin 45 Jahre und wohne in
Stößen.
Ich bin zur Seniorenbetreuung für die ganze Verbandsgemeinde
Wethautal eingestellt.
Zu meinen Tätigkeiten gehören folgende Aufgaben:
- Organisation und Koordinierung von Seniorenveranstaltungen
- Schaffung und Durchführung von Beschäftigungsangeboten
- Erhaltung des zwischenmenschlichen Kontaktes im ländlichen
Bereich
- Vorbereitung von besonderen Ereignissen (Besuche zu
Jubiläen)
- Hilfestellung bei der Vermittlung von Angeboten im Voru.
Umfeld der Pflege
- Seniorenbetreuende Dienste außerhalb der Pflege (Begleitung
zu Behörden, Ärzte etc.)
- Unterstützung bei der Organisation von Seniorennachmittagen
oder der Gestaltung von Festlichkeiten
- Organisation von Kulturprogrammen zur Unterhaltung der
Senioren
- Unterstützung beim Verfassen von Zeitungsartikeln
- Besuche der Senioren im eigenen Heim
- Verfassen einer Chronik für Senioren
Zu erreichen bin ich unter folgender Rufnummer:
01 51/18 60 32 95
IMPRESSUM
Heimatspiegel der Verwaltungsgemeinschaft Wethautal
Kommunales Amtsblatt der Städte Osterfeld und Stößen sowie der
Gemeinden Abtlöbnitz, Casekirchen, Crölpa-Löbschütz, Gieckau,
Goldschau, Görschen, Heidegrund, Janisroda, Leislau, Löbitz, Meineweh,
Mertendorf, Molau, Pretzsch, Prießnitz, Schönburg, Utenbach, Unterkaka,
Waldau, Wethau und der VGem. Wethautal – Burgenlandkreis –
Der Heimatspiegel erscheint vierzehntäglich, jeweils in den ungeraden
Wochen.
Herausgeber
Verwaltungsgemeinschaft Wethautal,
Corseburger Weg 11, 06721 Osterfeld, Telefon 03 44 22/4 14 -0
vertreten durch die Leiterin des gemeinsamen Verwaltungsamtes,
Frau Beckmann
Verantwortlicher für den redaktionellen Teil
Die Leiterin des gemeinsamen Verwaltungsamtes, Frau Beckmann
Druck und Verlag
VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89 -0,
Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15, Fax-Redaktion: (0 35 35) 4 89 -1 55
Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen
VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG,
vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller
Anzeigenannahme/Beilagen:
Frau Annett Brunner, Telefon: 01 71/3 14 76 21
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse
kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden.
Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich
ausgeschlossen.
Die Feuerwehr
weist auf Sicherheitsmaßnahme hin
Sicherheitsratschläge für die Advents- und Weihnachtszeit
Jedes Jahr in der Advents- und Weihnachtszeit ereignen sich
zahlreiche Brände von Adventskränzen, -gestecken und Weihnachtsbäumen.
Brandursache in fast allen Fällen: unsachgemäßer
oder leichtsinniger Umgang mit brennenden Wachskerzen.
Kann ein Entstehungsbrand nicht beim allerersten Versuch
gelöscht werden - Raum verlassen - Türen schließen und die Feuerwehr
(Notruf 112) alarmieren.
Sicherheitsmaßnahmen
Kleinlöschgeräte
Einen gefüllten Wassereimer und einen Scheuerlappen, eine Gießkanne
oder eine Blumenspritze in greifbarer Nähe bereitstellen.
Kerzen
Brennende Kerzen immer beaufsichtigen. Brennende Kerzen nie
alleine lassen - insbesondere nicht mit kleinen Kindern, auch nicht
nur eine Minute. Keine Wunderkerzen verwenden (auch der
Umwelt zuliebe). Nur Sicherheitszündhölzer zum Anzünden von
Kerzen verwenden.
Adventskränze und -gestecke
Aufstellen in ausreichendem Abstand zu brennbaren Gegenständen.
Auf eine feuerbeständige Unterlage legen, z. B. Blech
oder Porzellanteller.
Weihnachtsbäume
Ihren Weihnachtsbaum standsicher aufstellen und gegen Umkippen
sichern.
Den Baum regelmäßig mit Wasser versorgen, um ein Austrocknen
zu verhindern oder zu verzögern. Aufstellungsort so wählen,
dass ausreichender Abstand zu anderen brennbaren Gegenständen,
z. B. Vorhänge, Teppiche, Möbel eingehalten werden
kann. Wir empfehlen die Verwendung von elektrischen Kerzen
und Lichtern mit VDE-Zeichen anstelle von Wachskerzen. Wachskerzen
sollen sicher befestigt werden. Nur nichttropfende Kerzen
verwenden.
Auf genügenden Höhen- und Seitenabstand der Kerzen zu anderen
brennbaren Materialien achten. Wachskerzen von oben nach
unten, an der Rückseite beginnend, anzünden und in umgekehrter
Reihenfolge löschen. Trockene Zweige und trockene Bäume
entfernen, sie verbrennen explosionsartig!

Nr. 24/2009 Seite 3
VGem. Wethautal
Schiedsstellen
Sprechstunden der Schiedsstelle III
der Verwaltungsgemeinschaft Wethautal
Hiermit wird bekannt gegeben, dass die Sprechstunden
der Schiedsstelle III der Verwaltungsgemeinschaft Wethautal
bis auf Weiteres entfallen.
Es wird um Beachtung gebeten.
gez. Wallroth
Mitteilungen aus den Gemeinden
■ Gemeinde Heidegrund
Volkstrauertag
am neu geschaffenen Ehrenmal
Zahlreiche Einwohner und Angehörige von im 2. Weltkrieg gefallenen
und vermissten Bürgern aus Kleinhelmsdorf begingen den
diesjährigen Volkstrauertag am neu geschaffenen Ehrenmal der
Kriegsgefallenen.
Bürgermeister Wolfgang Börner erinnerte in einer Gedenkrede an
die im ersten Weltkrieg über 10 Mio. und im Zweiten Weltkrieg
über 50 Mio. Gefallenen, zu denen 16 Kleinhelmsdorfer gehörten,
von denen 5 als vermisst gelten. Der Volkstrauertag, erstmal
1919 vom Volksbund Deutscher Kriegsgräberfürsorge ins Leben
gerufen, soll an das Leid von Kriegen erinnern und die Menschen
über Schranken von Partein, Religionen und sozialen Stellungen
hinweg, zusammenführen.
Börner rief aber auch auf zum Erinnern an die, die den Weltkrieg
er- und überlebt haben und die lebendige Zeugen der damaligen
Zeit sind. In der Ortschronik sind die Namen derer nachzulesen.
W. B.
Besuchen Sie uns im Internet
www.wittich.de
Am 11.11. war großer Märchentag
bei den kleinen Strolchen
Wer lief denn nur alles am 11.11. am Morgen in den Kindergarten
Punkewitz?
Ob kleine Hexe, entzückende Fee’n, Jägersmann, Teufelchen,
der Prinz und einige Prinzessinnen - alle wollten ein großes Fest
feiern, welches mit einem Festmahl eingeleitet wurde.
Königliche Spiele, Märchenrätsel und ein aufregendes Kaspertheater
machten den Tag vollkommen. Mit einem Festzug durch
das Dorf wurden die Kostüme für alle zur Schau gestellt.
Alle waren an diesem Tag ausgelassen und tobten zu verzauberter
Partymusik. Wir müssen bald wieder solch ein Fest feiern.
Die Kleinen Strolche aus Punkewitz
Integrative Kindertagesstätte
„Rathewichtel“
Am 11.11.2009 waren mit viel Spaß und Narrerei,
unsere Wichtel mit dabei.
Ein Jeder wurde kostümiert
und vieles wurde ausprobiert.
Für alles danken wir sehr,
ob Zuckerwatte, Kuchen, Obst und mehr.
Das ist für uns immer das Beste,
unsere Eltern helfen zu jedem Feste.

VGem. Wethautal Seite 4
Nr. 24/2009
Martinsfest in der Kita Löbitz
Am 13.11.2009 feierten die Kinder, Eltern, Großeltern und Gäste
unser traditionelles Martinsfest. Wir gedachten dem Heiligen Martin
von Tours, einem römischen Soldaten, der an einem kalten
Wintertag seinen Mantel mit einem frierenden Bettler teilte.
Da die Botschaft des Teilens und Helfens auch heute noch so
aktuell und notwendig ist wie vor 1700 Jahren haben wir uns wieder
an der Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ beteiligt. Ein
herzliches Dankeschön an alle Kinder und Eltern, die so viele liebevolle
Weihnachtspäckchen gepackt haben. Diese werden kurz
vor Weihnachten ihre Reise nach Rumänien, ins Gebiet Siebenbürgen
antreten. Dort werden Sie an Waisenkinder und bedürftige
Familien verteilt. Aus der Presse haben wir erfahren, dass für die
Absicherung des Rumänientransportes um finanzielle Spenden
gebeten wurde. Wir, die Kinder und Erzieher, haben uns deshalb
spontan dazu entschlossen bei den Bürgern von Löbitz um eine
kleine finanzielle Spende dafür zu bitten. Wir waren sehr überrascht,
wie viele Menschen uns ihre Türen und Herzen für die
Spendenaktion öffneten.
Wir haben somit 190,00 € gesammelt. Ein großes Dankeschön
an die Einwohner von Löbitz. Päckchen und Geld wurden noch
am gleichen Abend an Frau Kabisch, Vorsitzende des Rumänienhilfevereins
Naumburg, übergeben. Danach ging es mit unseren
selbst gebastelten Laternen durch das nächtliche Löbitz. Musikalisch
begleitet wurden wir auch in diesem Jahr von der Schalmeienkapelle
Pretzsch. Im Anschluss daran konnte man Stockkuchen
backen, Rostbratwurst essen oder heißen Tee und Glühwein
trinken. Eine Fahrt mit dem Löbitzer Feuerwehrauto stand
ebenfalls auf dem Programm. Die Kinder und Erzieher bedanken
sich auf diesem Wege noch einmal bei allen, die sowohl an der
Vorbereitung als auch bei der Durchführung unseres Festes mitgeholfen
haben.
Das Team der Kita Löbitz
Vom Kegeln berichtet
Wiederum gute Auswärtsleistung von Stößen
Am 6. Spieltag mussten die Kegler von Stößen bei der fünften
Mannschaft von der SG Wählitz antreten.
Als erstes Starterpaar auf der Vierbahnanlage mussten Gerhard
Petermann (423) und Steffen Schindler (414) gegen Bernd Gaudszuhn
(448) und Christian Jordan (434) antreten.
Beide Gegner waren Spieler aus der dritten Mannschaft und dies
bewiesen sie auch mit ihren sehr guten Leistungen. Dennoch
konnte man mit den gezeigten Ergebnissen zufrieden sein. Mit
45 Holz Rückstand versuchten Steffen Wiebicke (374) und der
Tagesbeste Georg Kanne (452) gegen Heiko Frick (407) und Bernd
Behnisch (432) dagegen zu halten. Dies gelang nicht ganz, dennoch
war mit 58 Holz noch nicht alles verloren.
Die beiden Schlussstarter Axel Wiebicke (416) und Nachwuchsspieler
Stefan Hirschfeld (418) zeigten gute Leistungen hatten
aber gegen Dieter Coppi (434) und Holger Ganzendörfer (445)
nicht den Hauch einer Chance.
Am Ende gewann Wählitz klar mit sehr guten 2600 : 2497 Holz
gegen Stößen.
Leider reichten die guten Auswärtsleistungen nicht zum Sieg, aber
mit einem Durchschnitt von 2492 Holz hat man den Besten Wert
in der Staffel und der lässt hoffen bei den noch ausstehenden
Spielen.
Um im nächsten Spiel am 05.12. in Stößen erfolgreich zu sein
muss wieder konzentriert ans Werk gegangen werden um beide
Punkte zu erringen.
G. K.
Blau-Gelb Stößen
KSV Grün-Gelb Osterfeld e. V.
Ann 8. Spieltag führte es die Osterfelder Bundesligakegler zum
Magdeburger SV 90. Im dritten Anlauf sollten nun die Punkte aus
der Landeshauptstadt entführt werden. Da die Gastgeber bislang
noch nicht überzeugen konnten hatten sich die Matzturmstädter
einiges ausgerechnet. Doch von Beginn an diktierten die Hausherren
das Spielniveau vor und konnten gegen Tobias Plaul (867)
und Sören Apelt (863) einen sicheren Vorsprung erzielen. Im Mitteldurchgang
mussten dann auch Dirk Schlaug (866) und Maik
Tänzer (876) abreißen lassen. Zum Schluss konnten Jens Wittow
(861) und Andy Tänzer (885) ebenfalls die Hausherren nicht aufhalten,
die am Ende alle über der 900er Marke blieben. Somit
mussten die Grün-Gelben eine empfindliche 5541 : 5218 Niederlage
hinnehmen. Magdeburg erzielte das beste Resultat seit
über zwei Jahren und begrub erneut die Hoffnungen der Gäste
auf einen Erfolg an der Bodestraße.
In der Kreisliga erwartete die III. Mannschaft Grün-Weiß Taucha
zum Duell auf den Bahnen am Schloßberg. Die Einheimischen
Lutz Planke (453) und Lutz Pfeffer (425) erwischten einen glänzenden
Start und übergaben ihren Mitspielern eine beruhigende
Führung. Diese wurde dann durch Michael Enders (421) und Christopher
Kühn (367) sicher verwaltet. Somit hatten Maik Winkler
(424) und Uwe Kistritz (427) leichtes Spiel und sicherten am Ende
einen klaren 2517 : 2408 Heimerfolg. Mit 8 : 4 Punkten halten die
Grün-Gelben weiter den Kontakt zur Spitze in einer ausgeglichenen
Staffel.
Und so geht’s weiter:
Samstag, 05.12.
9:00 Uhr Chemie Wolfen - Osterfeld Senioren
12:30 Uhr Post Merseburg - Osterfeld II
Sonntag, 06.12.
9:00 Uhr Osterfeld III - Burgwerben II
Samstag, 12.12.
9:00 Uhr Osterfeld Senioren - Chemie Wolfen (Rückspiel!)
13:00 Uhr Osterfeld I - Kleeblatt Berlin II
Sonntag, 13.12.
11:30 Uhr Osterfeld - Post Merseburg (Rückspiel!)
Tilo Birr
KSV Grün-Gelb Osterfeld e. V.
www.gg-osterfeld.de.tl

Nr. 24/2009 Seite 5
VGem. Wethautal
Einladung zum weihnachtlichen
Seniorennachmittag
Liebe Senioren,
wir laden Sie recht herzlich zum
weihnachtlichen Seniorennachmittag, am
Dienstag, dem 8. Dezember 2009
um 14.00 Uhr
in das Landgasthaus „Am Anger“
in Kleinhelmsdorf ein.
Gute Laune, Sangesfreude und die Lesebrille nicht vergessen.
Ihr Org.-Team
Seniorenweihnachtsfeier 2009
in der Gemeinde Molau
Die Weihnachtsfeier für die Senioren der
Gemeinde Molau findet am Mittwoch,
dem 09.12.2009, um 14.00 Uhr, im Saal
der Gaststätte (Vereinshaus) Molau statt.
Hierzu sind alle Senioren der Gemeinde
Molau recht herzlich eingeladen. Neben
der Einstimmung auf die Weihnachtszeit
durch den Hort der Grundschule Sieglitz und einem munteren
Programm durch die integrative Kindertagesstätte
„Wirbelwind“ Molau gibt es Interessantes aus den Ortschroniken
von Aue, Molau und Sieglitz zu hören und zu
sehen.
Darüber hinaus erwartet die Teilnehmer ein besonderer
Höhepunkt. Mehr hierzu wird an dieser Stelle noch nicht
verraten. Lassen Sie sich überraschen!
Heide-Marie Huth
Bürgermeisterin
Liebe Seniorinnen
und Senioren
aus Mertendorf,
Punkewitz
und Wetterscheidt
Die Erzieherinnen und die Kleinen Strolche der Kita Punkewitz
laden Sie recht herzlich am Mittwoch, dem
09.12.2009, ab 14.00 Uhr in die Gaststätte Warnt nach
Punkewitz zur diesjährigen Weihnachtsfeier ein. Für Kaffee
und selbst gebackenen Kuchen ist gesorgt. Wir freuen
uns über Ihr Kommen, denn wir haben schon fleißig für
das Weihnachtsprogramm geübt.
Die Kleinen Strolche
Einladung zum Weihnachtsmarkt
Am 11.12.2009, ab 15.00 Uhr, findet in der Integrativen
Kita in Rathewitz der Weihnachtsmarkt statt.
Wir laden Groß und Klein recht herzlich ein.
Für Kaffee und Kuchen, Roster, Knüppelkuchen, Kinderpunsch,
Zuckerwatte und Glühwein ist gesorgt.
Weiterhin gibt es einen Kinderbuchstand und einen Weihnachtströdelbasar.
Der Posaunenchor spielt und es
findet ein Lampionumzug statt.
Unsere Kinder führen ein Programm
auf und der Weihnachtsmann
besucht unsere „Rathewichtel“.
Die Rathewichtel
Lasst euch überraschen
Der Kindergarten „Kleine Strolche“, die Vereine und die
Gewerbetreibenden der Gemeinde Mertendorf laden alle
recht herzlich am Samstag, dem 12.12.2009, ab 12.30
Uhr zu unserem 2. Mertendorfer Weihnachtsmarkt hinter
dem Landkauf ein.
Deftiges, Leckereien und Verkauf von Basteleien warten
auf Sie.
Der Kindergarten und der Kirchenchor freuen sich auf ihren
Auftritt ab 14.30 Uhr.
Eine Tombola wird dieses Jahr viel
Spaß bereiten.
Kommt einfach vorbei, wir freuen uns.
Die Kleinen Strolche
Osterfelder Weihnachtsmarkt
am 12. Dezember 2009
von 14.00 bis 18.00 Uhr
* Auf dem Markt *
15.00 Uhr Unterhaltung durch die Osterfelder
Blasmusikanten
gegen 15.00 Uhr kommt der Weihnachtsmann
* Osterfelder Vereine, Osterfelder Kindereinrichtungen, das
CJD, bieten kleine weihnachtliche Geschenke, Kerzen,
Naschereien, „Platz“, Würstchen, Glühwein, Kaffee und
vieles mehr an
* Händler an Ständen und in Geschäften warten mit Waren,
Speisen und Getränken auf Sie
• Im Rathaus *
* Rathaussaal: Handarbeiten, Klöppeln, Puppen, Stofftiere
- selbst gefertigt, Airbrush, Spielsachen, Keramik
und das neues Heimatheft Nr. 31
vieles zum Verkauf!
* Heimatstube: weihnachtlich geschmückt! Neuheit - Feuerwehrgeschichte

VGem. Wethautal Seite 6
Nr. 24/2009
Heimatverein Prittitz e. V.
3. Prittitzer Weihnachtsmarkt
Am 4. Advent, dem 20. Dezember 2009, öffnet um 13.00 Uhr der
3. Prittitzer Weihnachtsmarkt seine Pforten im Hof und Saal
des Gasthofes Plotha, Thomas-Münzer-Straße 12, 06667
Prittitz.
An diesem Tag ist wieder die Musikschule „Heinze“ aus Gotha
mit dabei. Hier werden die Kinder für ihre Eltern und Angehörigen
ein musikalisches Vorspiel geben.
Natürlich haben sich einige Schausteller und Gewerbetreibende
angesagt, die ihre Ware zum Verkauf anbieten, so z.
B.: Töpferei, Büroservice, Tierfutterhandel, Kerzenmacher,
um nur einige zu nennen. Natürlich sind auch unsere Grundschule
und die Kita wieder mit Bastelarbeiten vor Ort.
Ein weiterer Höhepunkt an diesem Tag: es singt der Gesangsverein
Prittitz, Kötzschbach-Lerchen und der Männerchor
Leißling.
Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt, denn die FFW Prittitz
wird für Speisen und der Wirt für weihnachtliche Getränke
sorgen.
Natürlich gibt es jede Menge Naschereien, wie z. B. Zuckerwatte,
Schokofrüchte, Schokospieße usw.
Auch der Weihnachtsmann Iässt sich in diesem Jahr wieder
sehen, ob mit Wagen oder Schlitten ist ihm egal, er kommt.
Hoffen wir auf einen herrlichen Wintertag und ein paar schöne
Stunden am letzten Adventstag 2009.
Der Jahreskalender 2010 kann an diesem Tag auch noch
erworben werden.
Der Heimatverein Prittitz e. V. wünscht allen ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2010.
Der Vorstand Heimatverein Prittitz
KTZV Osterfeld 1920 e. V.
Gemäß unserem Arbeitsplan für das Geschäftsjahr 2009, möchten
wir auf diesem Wege zu unserer am 12.12.2009 stattfindenden
Mitgliederversammlung recht herzlich alle Mitglieder des
KTZV Osterfeld einladen. Es wird um eine rege Beteiligung gebeten,
da der Ablauf unserer Ausstellung geplant werden muss und
wir das Zuchtjahr besinnlich ausklingen lassen wollen. Interessierte
Zuchtfreundinnen und Zuchtfreunde, die an einer Mitgliedschaft
in unserem Kleintierzuchtverein interessiert sind, sind
natürlich zu jeder Zeit recht herzlich in unserer Mitte willkommen.
Unsere Versammlung findet wie immer 20:00 Uhr in der Bauernstube
in Osterfeld statt.
Der Vorstand - Kleintierzuchtverein Osterfeld 1920 e. V.
Einweihung des sanierten Denkmals
für die Gefallenen
des 1. und 2. Weltkrieges auf dem Friedhof in Molau
Durch die für die Kirchgemeinde Sieglitz-Molau zuständige Pastorin,
Frau Seifert, wird verbunden mit einer Andacht
am Sonntag, dem 13.12.2009, um 14.00 Uhr,
das sanierte Denkmal für die Gefallenen des 1. und 2. Weltkrieges
auf dem Friedhof in Molau feierlich eingeweiht. Hierzu sind
die Verwandten, Bekannten und Freunde sowie alle interessierten
Bürger recht herzlich eingeladen.
Heide-Marie Huth Petra Kühne
Bürgermeisterin Ortschronistin
Vorschau des PCC
47. Prittitzer Karneval
Die 47. Session des Prittitzer Karneval-Clubs ist eingeläutet
und beginnt am:
06.02.2010: Löbitz
07.02.2010: Prittitz (Seniorenkarneval)
13.02.2010: Prittitz (Hauptkarneval)
14.02.2010: Prittitz ( Kinderkarneval)
20.02.2010: Krössuln
06.03.2010: Prittitz (Großer Lumpenball).
Diese Termine sollte man sich im Kalender vormerken,
denn: wer zuerst kommt, erhält die besten Plätze.
Vorverkauf und Bestellungen der Karten an den Ihnen
bekannten Anschriften.
Weitere Informationen entnehmen Sie der Presse oder den
Plakaten.
Der Vorstand des PCC, helau
Fußball
SV Germania 99
Schönburg - Possenhain e. V.
Spielplan Saison 2009/2010 I. Halbserie
Datum Spiel Uhrzeit
05.12.2009 SV Germania II - BW Borau II. 11.00 Uhr
SV Mertendorf e. V.
Spieljahr 2009/2010 Männerbereich
05.12.2009
11.00 Uhr SV Mertendorf II - Reinsdorfer SV
13.00 Uhr SV Mertendorf - Blau-Weiß Zorbau II
Rassegeflügel-Jubiläumsschau
in Possenhain
Am 12. und 13. Dezember 2009 findet zum 55-jährigen
Bestehen des GZV Possenhain eine Rassegeflügelschau
mit ca. 600 Tieren statt.
Es werden Enten, Hühner,
Zwerghühner und Tauben gezeigt.
Des Weiteren gibt es eine große
Tombola und für das leibliche Wohl
ist auch gesorgt.
gez.
Der Vorstand
Ideen in Druck.
Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und
Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region.
www.wittich.de

Nr. 24/2009 Seite 7
VGem. Wethautal
Die evangelischen Kirchspiele
Görschen - Stößen und
Teuchern laden ein
Dezember 2009
Wir sagen euch an den lieben Advent.
Sehet die erste Kerze brennt.
Wir sagen euch an eine heilige Zeit,
Machet dem Herrn den Weg bereit!
Freut euch ihr Christen,
freuet euch sehr!
Schon ist nahe der Herr.
Adventslied von Maria Ferschl
Gottesdienste
Sonnabend, 05.12.09
15.00 Uhr Andacht in der Kirche Werschen, anschließend
Weihnachtsmarkteröffnung
Sonntag, 06.12.09
14.00 Uhr Adventsfeier mit Andacht
10.30 Uhr in Stößen
Sonnabend, 12.12.09
17.00 Uhr Chorkonzert des Stadt- und Kirchenchores Teuchern
Sonntag, 13.12.09
10.30 Uhr in Teuchern
14,00 Uhr in Kistritz
Sonntag, 20.12.09
14.30 Uhr Weihnachtskonzert des gemischten Chores Stößen
in Stößen
Donnerstag, Heiligabend, 24.12.09
Christvesper mit Krippenspielen in den Gemeinden
14.30 Uhr in Gröben
14.30 Uhr in Werschen
15.00 Uhr in Schelkau
15.00 Uhr in Görschen
16.00 Uhr in Teuchern
16.30 Uhr in Stößen
17.00 Uhr in Kistritz
Sonntag, 27.12.09
9.00 Uhr in Kistritz
10.30 Uhr in Teuchern
Donnerstag, 31.12.09
Gottesdienst zum Jahresschluss
15.00 Uhr in Kistritz
16.30 Uhr in Stößen
18.00 Uhr in Teuchern
Andachten im Altenpflegeheim Teuchern
Sonnabend, 05.12.09 16.00 Uhr
Sonnabend, 19.12.09 16.00 Uhr
Donnerstag, 24.12.09 10.00 Uhr
Donnerstag, 31.12.09 10.00 Uhr
Andachten im Seniorenheim Stößen
Sonntag, 06.12.09 15.30 Uhr
Donnerstag, 17.12.09 15.30 Uhr
Mittwoch, 30.12.09 15.30 Uhr
Weitere Veranstaltungen
Kinderkirchentreff:
mittwochs im Pfarrhaus Teuchern, 16.00 Uhr
Posaunenchor: dienstags in Görschen 18.30 Uhr
Bastelkreis in Teuchern: immer montags im Pfarrhaus 15.30 Uhr
Kirchenchor: nach Vereinbarung 19.00 Uhr
Musikalische Andacht zum Advent
Ein besonderer Höhepunkt ist das gemeinsame Weihnachtskonzert
von Teucherner Stadtchor, dem Posaunenchor unseres Pfarrbereiches,
Kirchenchor und dem Kindersingekreis. Am 12. Dezember
17.00 Uhr sind Sie recht herzlich eingeladen!
Herzliche Einladung zu den
Gemeindeveranstaltungen im Pfarrbereich
Osterfeld im Dezember 2009
06.12.2009
03.01.2010
Meyhen:
9:00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Schünke)
Kleinhelmsdorf:
10:00 Uhr Gottesdienst (Pfrn. Pützschel)
Großgestewitz:
10:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Schünke)
10.01.2010
Wethau:
10:00 Uhr Gottesdienst im geheizten Kirchenvorraum
(Pfrn. Pützschel)
Osterfeld:
14:00 Uhr Gottesdienst im Gemeinderaum (Pfrn. Pützschel)
11.01.2010
Osterfeld:
19:30 Uhr Kino im Pfarrhaus
13.01.2010
Haardorf:
15:00 - 16:00 Uhr Bibliothek in der Kirche geöffnet
Osterfeld:
17:30 Uhr Selbsthilfegruppe für Suchtkrankenhilfe
(Ltg. I. Friske)
17.01.2010
Löbitz:
9:00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Schünke)
Mertendorf:
10:00 Uhr Gottesdienst im Gemeinderaum (Pfrn. Pützschel)
Haardorf:
14:00 Uhr Gottesdienst in der Sakristei (Pfrn. Pützschel)
21.01.2010
Osterfeld:
14:00 Uhr Frauen- und Mütterkreis im Gemeinderaum
Osterfeld:
19:00 Uhr Treffen des Besuchskreises mit den Mitarbeitern der
Sozialstation Teuchern des Kirchenkreises Nbg-ZZ -
offen für alle an der Arbeit der Diakonie Interessierten!
24.01.2010
Weickelsdorf:
10:00 Uhr Gottesdienst (Pfrn. Pützschel)
Osterfeld:
14:00 Uhr Gottesdienst im Gemeinderaum (Pfrn. Pützschel)
27.01.2010
Haardorf:
15:00 - 16:00 Uhr Bibliothek in der Kirche geöffnet
Osterfeld:
17:30 Uhr Selbsthilfegruppe für Suchtkrankenhilfe
15.12.2009
Osterfeld:
Sprechstunde zw. 16:00 und 18:00 entfällt!
15.12.2009
Goldschau:
19:30 Uhr adventliches Chorkonzert des Heidechores in der
Kirche, - Eintritt frei, Spenden erbeten -
17.12.2009
Osterfeld:
14:00 Uhr Frauen- und Mütterkreis im Gemeinderaum

VGem. Wethautal Seite 8
Nr. 24/2009
20.12.2009
Wethau:
10:00 Uhr Gottesdienst (Pfrn. Pützschel)
Weickelsdorf:14:00 Gottesdienst (Pfrn. Pützschel)
24.12.2009 Heiligabend
Großgestewitz:
14:30 Uhr Christvesper (Pfr. Schünke)
Wettaburg:
15:00 Uhr Christvesper mit Krippenspiel (Rel.-päd. Köthe)
Kleinhelmsdorf:
15:00 Uhr Christvesper mit Krippenspiel (Pred. in Ausbildg.
Junghans)
Löbitz:
15:30 Uhr Christvesper mit Krippenspiel (Gem.-päd. Mahler)
Meyhen:
15:30 Uhr Christvesper (Pfr. Schünke)
Goldschau:
16:00 Uhr Christvesper (Pfr. i. R. Rietschel)
Haardorf:
16:30 Uhr Christvesper mit Krippenspiel (Pfrn. Pützschel)
Wethau:
16:30 Uhr Christvesper (Rel.-päd. Köthe)
Mertendorf:
17:00 Uhr Christvesper mit Krippenspiel (Gem.-päd. Mahler)
Osterfeld:
18:15 Uhr Christvesper mit Krippenspiel in der Propsteikirche
(Pfrn. Pützschel)
25.12.2009 1. Feiertag
Mertendorf:
10:00 Uhr Gottesdienst i. d. Kirche (Pfrn. Pützschel)
Weickelsdorf:
10:00 Uhr Gottesdienst (Ehepaar Scholze)
26.12.2009 2. Feiertag
Löbitz:
9:00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Schünke)
Haardorf:
10:00 Uhr Gottesdienst (Ehepaar Scholze)
Wethau:
14:00 Uhr Gottesdienst (Ehepaar Scholze)
31.12.2009 Altjahresabend
Mertendorf:
15:00 Uhr Andacht i. d. Kirche zum Jahresabschluss mit
Abendmahl (Pfrn. Pützschel)
Osterfeld:
16:30 Uhr Andacht im Gemeinderaum zum Jahresabschluss
mit Abendmahl (Pfrn. Pützschel)
Ständige Veranstaltungen:
In den Monaten November und Dezember gelten die Termine für
die Krippenspielproben für die jeweiligen Orte! Die Christenlehre
entfällt zugunsten der Probentermine. Termine: siehe Kinderseite
bzw. Veranstaltungskalender des Pfarrbereiches.
Mertendorf:
dienstags:
vierzehntäglich Punkewitz 19:30 Chor im Gasthaus
Termine siehe Veranstaltungskalender!
donnerstags: 16:00 - 17:00 Konfi im Gemeinderaum Pfarrhaus
Osterfeld - Gemeinderaum:
dienstags: 19:00 Chor
donnerstags: 17:30 - 18:30 Konfi im Gemeinderaum Pfarrhaus
Junge Gemeinde nach Absprache
Haardorf - Kirche:
mittwochs: 15:00 - 16:00 Uhr
Bibliothek in der Kirche zu Haardorf geöffnet!
mittwochs: 18:30 Kinder- und Jugendchor
19:30 Gospelchor Rainbow Gospels
Herzliche Einladung zum Konzert des Mädchenchores der
Landesschule Pforta, am 10.12.2009, um 19:00, in der geheizten
Propsteikirche Osterfeld-Lissen, Naumburgerstr. 1b
Das musikalische Aushängeschild der Landesschule Pforta sind
die beiden Chöre, die mit ihren Auftritten nicht nur allen schulischen
Veranstaltungen einen würdigen Rahmen verleihen, sondern
auch außerhalb der Schule Konzerte geben (vor allem in der
Weihnachtszeit), schon mehrere CDs produziert haben und von
nationalen wie internationalen Wettbewerben regelmäßig Preise
mit nach Hause bringen. Die Musikschülerinnen der Klassen 9
bis 10 bilden den Mädchenchor unter der Leitung von Herrn
Jende. In der 11. Klasse wechseln die Mädchen in den Gemischten
Chor, in dem auch alle Jungen singen und der von Herrn Lachmann
geleitet wird. Daneben stehen die Chöre auch den sangesfreudigen
Schülerinnen und Schülern der beiden anderen Spezialzweige
offen, die diese Gelegenheit gerne nutzten.
Der Erfolg der Chöre stellt sich nicht von selbst ein. Die beiden
Chöre proben regelmäßig zweimal 90 Minuten pro Woche. Hinzu
kommen drei Chorlager pro Schuljahr: das Startlager in den letzten
drei Tagen der Sommerferien sowie zwei Wochenenden im
November und Januar, die gänzlich der Chorarbeit gewidmet sind.
Wer als Abiturient aus dem Schulchor ausscheidet, kann im Chor
der Ehemaligen weitersingen, der sich Florilegium Portense nennt.
Pfarramt Droyßig
Dezember
2. Advent - 6. Dezember
10.00 Uhr Meineweh
3. Advent - 13. Dezember
13.00 Uhr Thierbach
4. Advent - 20. Dezember
8.45 Uhr Quesnitz
Heiligabend - 24. Dezember
15.00 Uhr Quesnitz (mit Krippenspiel)
16.00 Uhr Thierbach (mit Krippenspiel)
17.00 Uhr Meineweh (mit Krippenspiel)
Silvester - 31. Dezember
18.00 Uhr Altjahresandacht in Droyßig
Frauenstunde
Meineweh 9. Dezember, 14.30 Uhr
Frauenhilfe
Thierbach Bitte bei Frau Henschel erfragen.
Mütterkreis 19.00 Uhr
Herzliche Einladung
Zum weihnachtlichen Konzert mit Familie Reimann in der Kirche
zu Kirchsteitz am Sonntag, dem 6. Dezember 2009, um
16 Uhr.
Zum Konzert des Schkölener Chores nach Pötewitz am Samstag,
dem 12. Dezember 2009, um 17.00 Uhr.
Die Glocken von Mertendorf
Wer am 10. November zu einer eigentlich unpassenden Zeit das
Mertendorfer Geläut hörte und sich deshalb über den Sinn dieser
Aktion fragte, konnte erfahren, dass es das letzte Läuten dieser
Glocken war.
Beide Glocken wurden 1921 aus Stahl hergestellt, denn normalerweise
bestehen Glocken aus Bronze. Wieso Stahl? Bronze
wurde für Kriegszwecke, Kanonen und Granaten gebraucht, also
wurde auch die Bronze aus den Gotteshäusern dazu benutzt.
In diesen Tagen musste aber festgestellt werden, dass diese
eigentlich zu schweren Glocken den Turm im Laufe der Zeit an
vielen Teilen angegriffen hatten und sie auch selbst über die Jahre
hinweg nicht mehr den Normen des TÜVs entsprechen konnten.
So war es an der Zeit, sie zu entfernen.
Keine leichte Aufgabe!
Zurzeit wird der Turm saniert, und die Glocken stehen neben der
Eingangstür zur Kirche. Sie sind ein Mahnmal gegen den Krieg,
denn sie mussten die ehemals bronzenen, dem Krieg geopferten,
ersetzen.

Nr. 24/2009 Seite 9
VGem. Wethautal
Der Heimatspiegel brachte in
Erfahrung, dass das Läuten auf
einer CD erhalten bleiben soll,
sowie der Abbau und das Läuten
auf eine DVD überspielt werden
sollen. Beide, CD und DVD,
können dann käuflich erworben
werden.
Mit dem Erlös soll die Finanzierung
neuer Glocken unterstützt
werden. Näheres dazu erfragen
Sie bitte bei den Mitgliedern des
Gemeindekirchenrates von Mertendorf.
Text u. Foto: K. K.
Eine Überraschung
In der Kirche zu Görschen fand
nach dem Gottesdienst zum
Volkstrauertag und der Kranzniederlegung
am Denkmal für
die Opfer von Krieg, Gewalt
und Vertreibung eine kleine
Dankeschönüberraschung
statt. Probst Herche aus Halle
eröffnete den Reigen der Gratulanten.
Aus welchem Anlass
trafen wir uns noch einmal im
Gotteshaus und wem galt die
Gratulation? Schornsteinfegermeister
Bernd Donath wurde
für seine 25-jährige Tätigkeit als
Prädikator in Görschen geehrt.
Superintendent Voitzsch aus
Naumburg schloss sich den
Glückwünschen an.
Beide gratulierten nicht nur, sondern würdigten die Arbeit des
Jubilars mit warmen Worten. Anschließend kamen Gemeindemitglieder
sowie der Bürgermeister der Gemeinde mit einer Blume
und einem Dankeschön zu Wort - wobei die jeweilig vielseitigen
Bereiche seiner Tätigkeit im Mittelpunkt standen. Frau Donath
gratulierte zum „Silbernen Ereignis“ und überreichte ihm einen
„Besinnungsaufenthalt“ in einem Kloster.
Anschließend fanden bei Speis und Trank in Arsands Scheune
noch viele weitere Gespräche statt. Auch hier muss den Organisatoren
und Helfern ein ganz herzliches Dankeschön ausgesprochen
werden.
Text u. Foto: K. K.
Vom Martinstag
In unseren Kirchengemeinden
wurde auch in diesem Jahr an
St. Martin und seine Tat erinnert.
So auch in der Mertendorfer
Kirche. Nachdem den
Kindern, ihren Eltern und Großeltern
über St. Martin von seiner
Jugendzeit anhand von Bildern
auf einer Leinwand und
mit leicht verständlichen Worten
gesprochen worden war,
wurde die eigentliche
Geschichte St. Martins dargestellt.
Wie war es denn damals
und was tat er, dass heute
noch darüber berichtet wird?
St. Martin wurde ein Krieger, kam hoch zu Ross, bewaffnet mit
einem Schwert, auf seinen Wegen an einem Bettler vorbei. Es war
Winter und der Bettler, ein Ausgestoßener der Gesellschaft, fror
in der Eiseskälte. St. Martin erschütterte dieser Anblick und er
nahm das Schwert zur Hand und teilte seinen kostbaren Mantel
damit in zwei Teile und gab dem Bettler die Hälfte seines Mantels.
Dieses Beispiel, dass einem Ärmeren, von denen es auf dieser
Welt und sogar um uns herum, sehr viele gibt, manchmal sogar
mit Wenigem aus bitterster Not geholfen werden kann. Nach dem
Gottesdienst gingen die Kinder mit Laternen eine Wegstrecke
durch das Dorf und konnten sich anschließend mit Getränken,
Martinshörnchen und anderem Gebäck wieder stärken, als Erlebnis
der Gemeinsamkeit. Es war eine gelungene schöne Zeit, für
die allen Teilnehmern und Organisatoren ein Dankeschön ausgesprochen
werden soll.
Text u. Foto: K. K.
Wir gratulieren unseren
Seniorinnen und Senioren
Gemeinde Abtlöbnitz
Frau Waltraud Mählich zum 69. Geburtstag
Gemeinde Casekirchen
Frau Erika Marx zum 73. Geburtstag
Frau Marianne Tröbs zum 80. Geburtstag
Herrn Werner Bach zum 75. Geburtstag
OT Seidewitz
Gemeinde Crölpa-Löbschütz
Frau Ilse Pauliks zum 77. Geburtstag
Frau Brigitte Vetter zum 69. Geburtstag
Frau Ruth Müller zum 73. Geburtstag
Herrn Peter Stiebritz zum 67. Geburtstag
OT Freiroda
Herrn Karl Bauer zum 69. Geburtstag
OT Heiligenkreuz
Gemeinde Gieckau
Frau Wella Schwalbe zum 78. Geburtstag
Herrn Albrecht Schmidt zum 80. Geburtstag
OT Schmerdorf
Gemeinde Goldschau
Herrn Alfred Selig zum 82. Geburtstag
Frau Marie Voigt zum 70. Geburtstag
Frau Margot Michalik zum 81. Geburtstag
Gemeinde Görschen
Frau Ursula Seiffarth zum 75. Geburtstag
OT Droitzen
Herrn Karl-Joachim Krüger zum 72. Geburtstag
OT Rathewitz
Herrn Jürgen Müller zum 68. Geburtstag
OT Rathewitz
Gemeinde Heidegrund
Herrn Gerd Schumann zum 70. Geburtstag
OT Weickelsdorf
Herrn Siegfried Gampe zum 74. Geburtstag
OT Weickelsdorf
Gemeinde Janisroda
Herrn Karl-Heinz Schindler zum 68. Geburtstag
Gemeinde Leislau
Frau Erna Lill zum 81. Geburtstag
Herrn Edgar Kölbel zum 78. Geburtstag
OT Crauschwitz

VGem. Wethautal Seite 10
Nr. 24/2009
Gemeinde Löbitz
Frau Edith Gröber zum 82. Geburtstag
Frau Waltraud Mallschützke zum 85. Geburtstag
OT Großgestewitz
Herrn Georg Träumer zum 75. Geburtstag
OT Großgestewitz
Frau Helene Bock zum 86. Geburtstag
OT Pauscha
Frau Rita Nürnberger zum 68. Geburtstag
OT Pauscha
Gemeinde Meineweh
Frau Britta Fischer zum 69. Geburtstag
Herrn Peter Sachse zum 72. Geburtstag
OT Thierbach
Gemeinde Mertendorf
Frau Brigitte Hanich zum 72. Geburtstag
Herrn Oskar Drese zum 71. Geburtstag
OT Punkewitz
Frau Brunhild Ebisch zum 82. Geburtstag
OT Punkewitz
Gemeinde Molau
Herrn Horst Döbler zum 72. Geburtstag
Frau Annemarie Mäder zum 74. Geburtstag
Herrn Rudolf Kopka zum 83. Geburtstag
OT Aue
Herrn Georg Weber zum 73. Geburtstag
OT Aue
Herrn Hans-Joachim Schellhase zum 68. Geburtstag
OT Aue
Herrn Gerd Dorstewitz zum 90. Geburtstag
OT Sieglitz
Frau Waltraut Fischer zum 78. Geburtstag
OT Sieglitz
Stadt Osterfeld
Frau Martha Kasper zum 79. Geburtstag
Frau Ursula Lathan zum 82. Geburtstag
Frau Traute Werner zum 80. Geburtstag
Herrn Lothar Boost zum 71. Geburtstag
Herrn Rolf Hausmann zum 68. Geburtstag
Herrn Hans Markloff zum 90. Geburtstag
Frau Antje Koblischke zum 67. Geburtstag
Frau Ilse Wölk zum 75. Geburtstag
Frau Anneliese Markloff zum 81. Geburtstag
Frau Hildegard Vorköper zum 86. Geburtstag
Herrn Gert Hentschel zum 68. Geburtstag
Herrn Hellmuth Rothe zum 84. Geburtstag
Herrn Rudolf Zimmermann zum 69. Geburtstag
Herrn Walter Rückert zum 86. Geburtstag
Frau Rosa Biering zum 82. Geburtstag
Frau Waltraut Greim zum 77. Geburtstag
Frau Cordula Knörrich zum 66. Geburtstag
Herrn Kurt Winkler zum 77. Geburtstag
Gemeinde Pretzsch
Herrn Herbert Schauer zum 85. Geburtstag
Gemeinde Prießnitz
Frau Charlotte Wenzel zum 84. Geburtstag
Frau Rosel Grießbach zum 71. Geburtstag
Gemeinde Schönburg
Frau Ursula Hammer zum 72. Geburtstag
Frau Charlotte Süß zum 83. Geburtstag
Frau Liesbeth Cyliax zum 81. Geburtstag
Herrn Gerhard Uebermuth zum 85. Geburtstag
Herrn Lothar Eschrich zum 67. Geburtstag
Frau Roswitha Zacher zum 66. Geburtstag
OT Possenhain
Frau Sonja Diener zum 80. Geburtstag
OT Possenhain
Frau Maria Schindler zum 75. Geburtstag
OT Possenhain
Herrn Harri Steingraf zum 76. Geburtstag
OT Possenhain
Frau Dora Prüfer zum 90. Geburtstag
OT Possenhain
Herrn Helmut Zehler zum 79. Geburtstag
OT Possenhain
Stadt Stößen
Frau Monika Grapenthin zum 68. Geburtstag
Frau Lieschen Gentsch zum 74. Geburtstag
Herrn Gerhard Schwalbe zum 73. Geburtstag
Frau Herta Grindemann zum 97. Geburtstag
Frau Edith Beyer zum 75. Geburtstag
Frau Edith Schmidt zum 72. Geburtstag
Herrn Werner Schniebel zum 90. Geburtstag
Frau Emma Massag zum 89. Geburtstag
OT Nöbeditz
Herrn Hartwig Stiehl zum 79. Geburtstag
OT Priestädt
Gemeinde Unterkaka
Herrn Hans-Joachim Zausch zum 72. Geburtstag
Herrn Kurt Kunze zum 75. Geburtstag
OT Schleinitz
Gemeinde Utenbach
Herrn Werner-Heinz Schmidt zum 76. Geburtstag
OT Cauerwitz
Gemeinde Waldau
Frau Irmgard Schmidt zum 76. Geburtstag
Herrn Helmut Schmidt zum 77. Geburtstag
Gemeinde Wethau
Frau Gisela Franz zum 74. Geburtstag
Frau Brunhilde Munter zum 79. Geburtstag
Glückwünsche zum 80. Geburtstag
Am 19.11.2009 beging Herr Albrecht Schmidt aus Schmerdorf
seinen 80. Geburtstag. Der Bürgermeister der Gemeinde Gieckau,
Herr Wunschick, überbrachte im Namen der Gemeinde
die Glückwünsche. Viele Freunde und Bekannte gratulierten
Herrn Schmidt zu seinem Ehrentag.
Herr Schmidt ist in Schmerdorf in seinem heutigen Wohnhaus
geboren, besuchte in Gröbitz die Schule und machte eine Lehre
zum Landmaschinen- und Traktorenschlosser. Er arbeitete nach
der Lehre in der MTS, einige Jahre in Leuna und 34 Jahre als
Lehrmeister im Kreisbetrieb für Landtechnik Fränkenau und im
Betriebsteil in Rathewitz. In den letzten Jahren vor seiner Pensionierung
war er für die technische Diagnose an Traktoren und
anderen Fahrzeugen verantwortlich.
Als Schmerdorf noch ein Ortsteil von Gröbitz war, arbeitete er
einige Jahre als Gemeinderat für die Interessen der Einwohner.
Seine Hobbys sind die Vereinsarbeit in der Taubenzucht und
die Arbeit im Jagdverein und in seinem Jagdrevier.
Zu den zahlreichen Gratulanten gehörten vor allem auch die Familie
wie seine Ehefrau, die zu dieser Zeit leider im Krankenhaus war,
seine 5 Kinder, die 8 Enkel und 1 Urenkel sowie deren Angehörige.
Text u. Foto H. W.