Gemeindemitteilungen 2004-04 (136 kb) - - Sitzendorf an der ...

Amtliche Mitteilung! An einen Haushalt! Postentgelt bar entrichtet!
Mitteilungen der
Marktgemeinde
Sitzendorf/Schmida
Ausgabe 68 April 2004
Wohnungsbau Sitzendorf, Schulgasse 9
WOHNUNGEN UND BAUPLÄTZE
Die Bauarbeiten an der Wohnhausanlage in
Sitzendorf in der Schulgasse gehen zügig
voran. Bis Herbst dieses Jahres sollen die
Wohnungen bezugsfertig sein.
Von den insgesamt 18 Wohnungen sind
noch 11 Wohnungen frei, davon 10
Wohnungen mit einer Größe von ca. 75 m²
und eine Wohnung mit 52 m².
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:
AUSTRIA AG, 2340 Mödling
Bahnhofplatz 1
Verkauf: Tel.: 02236/44800 – 154
e-mail: verkauf@austria-ag.at
Die Marktgemeinde Sitzendorf bietet in fast allen Katastralgemeinden Bauplätze zum Verkauf an.
Interessenten für Bauplätze können gerne Einsicht in die Teilungspläne am Gemeindeamt nehmen.
Bauplatzpreise:
Sitzendorf und Kleinkirchberg: € 13,--/m²
Alle anderen Katastralgemeinden: € 10,--/m²
Rechnungsabschluss 2003
Körndlfest 5.-6. Juni 2004
Weinviertel Festival 3.-4. Juli 2004
Hauptplatzumbau Sitzendorf
Rückhaltebecken Roseldorf
Abfallentsorgung
AUS DEM INHALT:
Seniorenausflüge 2004
Kanalfehlanschlüsse
Bundespräsidentenwahl 25.04.2004
Infos vom Landschaftspark Schmidatal
Ausg´steckt is´, Veranstaltungen
Ärztepläne 2. Quartal 2004
G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

Rechnungsabschluss 2003
In der Gemeinderatssitzung vom 10.03.2004 wurde der Rechnungsabschluss 2003 beschlossen:
Der Rechnungsabschluss 2003 weist folgende Summen auf (Anordnungssoll):
Ordentlicher Haushalt € 3.891.781,91
Außerordentlicher Haushalt € 1.504.082,30
Summe ordentlicher und außerordentlicher Haushalt € 5.395.864,21
+ Voranschlagsunwirksame Gebarung
Vorschüsse € 1.417.357,07
Verwahrgelder € 452.838,35
Summe voranschlagsunwirksame Gebarung € 1.870.195,42
Rechnungsabschluss (gesamt) € 7.266.059,63
Der ordentliche Haushalt weist einen Sollüberschuss von € 414.542,83 auf.
Der Schuldenstand per 01.01.2003 betrug: € 9.225.441,03
Der Schuldenstand per 31.12.2003 betrug: € 9.138.249,78
Somit verringerte sich der Schuldenstand absolut um € 87.191,25
Von den Darlehensschulden per 31.12.2003 entfielen auf
Schuldenart 1 (z.B. Schulen, Kindergärten, Straßenbau etc.) € 1.649.633,94
Schuldenart 2 Gebührenhaushalte (Wasser, Kanal) € 7.488.615,84
Körndlfest 5.-6. Juni 2004
Ravelsbach
Das heurige Körndlfest findet am 5. und
6. Juni 2004 in Ravelsbach statt. Ein vorläufiges
Programm finden Sie bei den Informationen
des Landschaftsparks Schmidatal in
dieser Zeitung.
Das ganze Schmidatal soll wieder im Zeichen
des Körndlfestes stehen. Daher bitte ich
Sie, machen Sie wie im Vorjahr mit, und
stellen Sie etwa ab Anfang bis Mitte Mai
Strohpuppen auf: vor Ihrer Haustür, vor Ihrem
Geschäft, an der Ortseinfahrt, an den
Bundes- und Landesstraßen. Diese Strohpuppen
in Zusammenhang mit Plakaten kündigen
unser Regionsfest optimal an.
Schicken Sie ein Foto Ihrer Strohpuppe(n) an
koerndlfest@schmidatal.at, die besten,
schönsten und originellsten Strohpuppen
werden auf der Körndlfest-Homepage
präsentiert. Falls Sie keinen Computer oder
Internetanschluss haben, senden wir gerne
das Foto vom Gemeindeamt aus in elektronischer
Form an oben angeführte Adresse.
G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

Weinviertel Festival
„1504 in Sitzendorf, ein spätmittelalterliches
Dorffest“, das ist der Titel
der Veranstaltung, die am Samstag den 3.
und Sonntag 4. Juli 2004 in Sitzendorf
stattfindet. Mitwirkende sind die Kinder
der Volks- und Allgemeinen Sonderschule,
das Theater Westliches Weinviertel und
die Bevölkerung der Gemeinde.
Anlässlich des
500. Todestages
des Ritters Hans
von Wulferstorffer
(um
1440 – 8.
August 1504),
wird der
historische
Hauptplatz von
Sitzendorf zur
mittelalterlichen
Kulisse.
Vereine,
Schulen und Gewerbetreibende beleben
den Platz und beschwören das bunte Leben
eines Marktplatzes von anno dazumal herauf.
Kunsthandwerk, Pferde, alte Musik
und originalgetreue Spiele fügen sich in
das rund um das Theaterstück „Der Sitzendorfer
Ritter“ inszenierte Dorfleben.
Ich lade alle ein bei diesem Fest mitzumachen.
Mit dieser Veranstaltung haben wir
die Möglichkeit den historischen Hauptplatz
und unsere Gemeinde zu bewerben.
Hauptplatzumbau Sitzendorf
In der Gemeinderatssitzung am 10. März
2004 wurden die Gesamtkosten für die
Bauarbeiten und Gestaltungsmaßnahmen
am Hauptplatz mit € 430.000,-- inkl.
MWSt. beschlossen, dabei wurden folgende
Arbeiten vergeben:
o Grabungsarbeiten für EVN-
Verkabelung und Erneuerung der Wasserleitung
an Fa. Alpine-Mayreder
o Planung der Beleuchtung des Hauptplatzes
und der Pfarrkirche an Fa. Ferencsin
bzw. EVN-Lichtservice
o Straßenbauarbeiten und Gestaltungsmaßnahmen
an Fa. Hengl
o Versetzung des EVN-Trafos in den
Burggraben
Es sollen auch verschiedene Arbeiten
durch unsere Bauhofmitarbeiter durchgeführt
werden.
Die Umbauarbeiten sind bereits voll im
Gange. Der Zaun und die desolate Stützmauer
beim Hauptschulgelände wurden
entfernt, und das Fundament bereits neu
errichtet. Die Grabungsarbeiten, die von
der Firma Alpine-Mayreder durchgeführt
werden, gehen ebenfalls zügig voran.
Rückhaltebecken Roseldorf
In den nächsten Wochen wird noch das
Auslaufbauwerk von der NÖ Wasserbauabteilung
errichtet, danach können die
Erdarbeiten von der Firma Team-Bau fertiggestellt
werden.
Die Begrünung erfolgt in den nächsten
Wochen.
Kanalfehlanschlüsse
Im Rahmen einer wasserrechtlichen Verhandlung
im Februar wurden vom einem
Amtssachverständigen der NÖ Landesregierung
Fehlanschlüsse bei den Kanälen
festgestellt. Es wird teilweise das Schmutzwasser
in den Regenwasserkanal bzw. einen
Graben entsorgt und ebenso wurde festgestellt,
dass Regenwasseranschlüsse in den
Schmutzwasserkanal münden.
Die Gemeinde hat nun den Auftrag jede Art
von Fehlanschlüssen zu suchen und die Liegenschaftseigentümer
aufzufordern, die richtige
Entsorgung von Schmutz- und Regenwasser
zu veranlassen. Falls Sie einen derartigen
Fehlanschluss bei Ihrer Liegenschaft
G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

haben, möchte ich Sie bereits jetzt auffordern,
diesen zu beseitigen. Vergehen gegen
das Kanalgesetz werden von der Wasserrechtsbehörde
mit hohen Geldstrafen geahndet.
Abfallentsorgung
WICHTIG! WICHTIG! WICHTIG!
Die Sammelgruben neben den Friedhöfen
sind AUSSCHLIESSLICH für Friedhofsabfälle
bestimmt! Es kommt leider
immer wieder vor, dass dort auch Hausmüll
entsorgt wird. Nachdem die Entsorgung
der Friedhofsabfälle sehr viel Geld
kostet, sollten diese Kosten durch die Entsorgung
von Hausmüll (Restmüll) nicht
noch zusätzlich erhöht werden.
Jegliche widerrechtliche Entsorgung von
Abfällen (auch auf Friedhöfen) wird bestraft!
Das neue Abfall Trenn - ABC des Gemeindeverbandes
für Abfallwirtschaft erhalten
Sie am Gemeindeamt.
Altkleidersammlung 8. Mai 2004:
Am 8. Mai führt das Rote Kreuz Ziersdorf
in unserer Gemeinde wieder eine Altkleidersammlung
durch.
Gesammelt werden:
Kleidung aller Art in brauchbarem und
sauberem Zustand
Bett-, Tisch und Haushaltswäsche
Schuhe, paarweise zusammengebunden
Wolldecken, Bettfedern im Inlet
Bitte keine Stoffreste, Matratzen, zerrissene
Kleidung, Taschen etc.!
Ein Sack pro Haushalt wird zugestellt, eventuell
zusätzlich benötigte Säcke erhalten
Sie am Gemeindeamt. Stellen Sie bitte
die vollen Säcke ab 7 Uhr früh bereit.
Sammelzentrum Frauendorf:
Neben den Öffnungszeiten jeden Dienstag
von 15.00 bis 18.00 Uhr ist das Sammelzentrum
in Frauendorf auch am Samstag,
den 15. Mai 2004 von 15.00 bis 18.00
Uhr zusätzlich geöffnet!
Seniorenausflüge 2004
Donnerstag, 27. Mai 2004
Ausflug ins Mühlviertel
Wachau – Linz –St. Johann am Wimberg (Gabelfrühstück)
– Großtraberg (Besuch der Weberei
Tumfart) – Fahrt nach Hirschbach im
Mühlkreis (Mittagessen) – Besuch vom Bauernmöbelmuseum
– Fahrt nach Bad Leonfelden
(Einkaufsmöglichkeit bei Lebkuchenerzeugung
Kastner) – Freistadt – Karlstift – Groß
Gerungs – Zwettl – Heimatort
Donnerstag, 24. Juni 2004
Ausflug in die Slowakai
Wien – Pressburg (Stadtführung) – Modra
(Besuch einer Keramikmanufaktur) – Zochova
Chata (Mittagessen) – Nitra (Stadtführung,
Besuch Kathedrale) – Heimreise über Pressburg.
Donnerstag, 16. September 2004
Ausflug nach Strasshof
Stockerau – Wien – Vösendorf – (Fa. Adler,
Modebekleidung – Einkaufsmöglichkeit und
Modenschau – Mittagessen) – Nachmittag
Strasshof (Eisenbahnmuseum) - Rückfahrt –
Hagenbrunn – Korneuburg – Stockerau - Heimatort
Freitag, 22. Oktober 2004
Ausflug nach Wien
Stockerau – Wien – Treffpunkt mit dem Reiseleiter
am Schwedenplatz – am Vormittag „Modernes
Wien“ mit dem Bus – Hundertwasserhaus,
Gasometer, Uno City und Umgebung mit
einer wunderschönen Kirche, modernes Messegelände
– Mittagessen (Wieselburger Bierinsel)
– am Nachmittag Ausstieg beim Stephansdom
– gemütlicher Spaziergang durch versteckte
Höfe und enge Gassen bis zur Hofburg
– Besichtigung der Hofburg von innen – danach
Rückfahrt – Stockerau – Heimatort
G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

Bundespräsidentenwahl am 25.04.2004
Bei der Bundespräsidentenwahl am 25. April 2004 sind alle österreichischen Staatsbürger
wahlberechtigt, die
o am Wahltag das 18. Lebensjahr vollendet haben,
o in Österreich nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen sind und
o am 2. März 2004 in der Gemeinde Sitzendorf an der Schmida ihren Hauptwohnsitz hatten.
Die Wahlberechtigten wurden mittels Verständigungskarte über das zuständige Wahllokal
und die Wahlzeit noch gesondert informiert.
Bitte bringen Sie diese Verständigungskarte zur Wahl mit, Sie erleichtern dadurch die
Arbeit der Wahlbehörde.
Wahlzeiten und Wahllokale
Wahlsprengel Ort Wahlzeit
1 Sitzendorf, Kleinkirchberg Gemeindeamt, Hauptplatz 20 08.00 bis 14.00 Uhr
2 Sitzenhart Gemeindehaus Nr. 41 09.30 bis 12.00 Uhr
3 Goggendorf Gemeindehaus Nr. 67 09.30 bis 13.00 Uhr
4 Braunsdorf Gemeindehaus Nr. 59 10.00 bis 13.00 Uhr
5 Roseldorf Gemeindehaus Nr. 100 08.00 bis 12.00 Uhr
6 Frauendorf Zeughaus 08.30 bis 13.00 Uhr
7 Niederschleinz Gemeindehaus Nr. 90 08.30 bis 12.00 Uhr
8 Pranhartsberg Gemeindehaus Nr. 18 11.00 bis 12.00 Uhr
In allen Wahllokalen der Gemeinde Sitzendorf an der Schmida können auch Wähler mit
Wahlkarten aus anderen Gemeinden ihre Stimme abgeben.
Wahlkarten:
Für all jene Gemeindebürger, die sich am 25. April nicht im Gemeindegebiet aufhalten oder
für bettlägerige Personen besteht die Möglichkeit, bis einschließlich spätestens Donnerstag,
den 22.04.2004 eine Wahlkarte zu beantragen.
Falls Sie nähere Auskünfte zur Wahl bzw. zur Beantragung der Wahlkarten benötigen, wenden
Sie sich bitte an das Gemeindeamt (Tel. 2203).
Wie bei jeder Wahl gibt es auch bei der Bundespräsidentenwahl 2004 eine „fliegende Wahlbehörde“
(Besondere Wahlbehörde), die zu Ihnen nach Hause kommt, wenn Sie bettlägerig
oder gebrechlich sind. Auch in diesen Fällen ist die Ausstellung einer Wahlkarte notwendig.
Bitte beauftragen Sie jemanden, der Ihnen eine Wahlkarte bringt.
G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

Schmidataler Körndlfest 2004
5./6. Juni, Marktgemeinde Ravelsbach
Nach dem großartigen Erfolg im Vorjahr in Sitzendorf arbeiten die Ravelsbacherinnen
und Ravelsbacher bereits intensiv daran, dass das Schmidataler Körndlfest
2004 neuerlich ein Höhepunkt im Schmidataler Veranstaltungskalender wird.
GEMEINSAM ZUM ERFOLG – der Körndlfest-Umzug
Wie im Vorjahr ersuchen wir alle Gemeinden mit ihren Katastral-Gemeinden,
Vereine, Schulen, Gewerbe- und Handelsbetriebe um Mithilfe bei der Bewerbung
und speziell beim Umzug!
Machen Sie mit beim Umzug und präsentieren Sie Ihren Beitrag zum Schmidataler Körndlfest! Infos
und Voranmeldung bei Josef Grabler: 0664-350 28 98, josef.grabler@gmx.at
Strohpuppen im Schmidatal
Das ganze Schmidatal soll im Zeichen des Körndlfestes stehen. Machen Sie mit und stellen Sie ein
paar Wochen vor dem Körndlfest Strohpuppen auf: vor Ihrer Haustür, vor Ihrem Geschäft, an der
Ortseinfahrt, beim Gemeindeamt, an den Bundes- und Landesstraßen ... die Strohpuppen kündigen
unser Regionsfest an!
Schicken Sie ein Foto Ihrer Strohpuppen an koerndlfest@schmidatal.at, die besten, schönsten und
originiellsten Strohpuppen werden auf der Körndlfest-Homepage präsentiert.
Die ersten Highlights am Schmidataler Körndlfest sind bereits festgelegt:
Samstag, 5.6.
15.00 Uhr Radio 4/4 mit Hannes Wolfsbauer
16.00 Uhr Offizielle Eröffnung mit den Bezirksjagdhornbläsern Hollabrunn und der
Deutschmeisterkapelle Ravelsbach Präsentation des „Schmidataler Strohhutes“ in
Kooperation mit der Fa. Nagy Hüte, Wien
17.30 Uhr Kindervolkstanzgruppe Schmidatal
18.30 Uhr Präsentation und Prämierung der ersten offiziellen Schmidataler
Landesausstellungswinzer 2004
20.30 Uhr Abendveranstaltung mit Werner Auer und Big Band
Sonntag, 6.6.
09.00 Uhr Festmesse mit der Singgemeinschaft Ravelsbach
10.30 Uhr Frühschoppen mit einigen Überraschungen
14.00 Uhr Großer Schmidataler Körndlfest-Umzug
Die Bewertung erfolgt durch das Publikum. Unter allen Publikums-Juroren wird ein
Aufenthalt im Alm-Wellnesshotel „Tuffbad“ im Lesachtal verlost.
16.30 Uhr Prämierung der Umzugswägen und Verlosung Körndlfest-Preis
19.00 Uhr „Klassik-Körndl 2004“:
Ein Kammer-Ensemble der Wiener Philharmoniker spielt unter der Leitung von
Prof. Dr. Clemens Hellsberg in der Prandtauer-Kirche Werke von u.a. Ignaz J. Pleyel.
Information und Kartenbestellung unter www.pleyel.at
Ständige Programmpunkte an beiden Tagen:
Gastronomische Schmankerln rund ums Korn, Direktvermarkter aus der Region, Weinverkostungen,
Dampfdreschen, umfangreiches und lustiges Spielprogramm für Kinder an beiden Tagen, Ausstellungen
zum Thema „Alles rund ums Korn“
Lesungen, Vorträge und vieles mehr.
Eintritt: Kinder bis 15 Jahre frei. Erwachsene € 3,- für beide Tage.
G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

NÖ Landesausstellung,
5. Mai bis 1. November 2005
Ausstellungs-Themen
Teil 1: "Helden"
Ausgangspunkt für das Thema der Ausstellung ist der Austragungsort -
der Heldenberg im Weinviertel. Untrennbar verbunden ist diese, etwa
eine dreiviertel Stunde Autofahrt von Wien in Richtung Horn entfernte
Anlage mit dem Namen einer der bekanntesten Persönlichkeiten der
österreichischen Geschichte, dem Feldmarschall Radetzky, der dort
begraben ist. Der Errichter dieser Anlage, der Armeelieferant Pargfrider,
inszenierte hier Mitte des 19. Jahrhunderts eine Huldigung an die
Feldherren der Österreichischen Monarchie.
Die NÖ Landesausstellung greift 150 Jahre später das Thema Helden
auf und beschreibt den Wandel des Heldenbegriffes im Laufe der Jahrhunderte.
Die Konzeption sieht eine Erlebnisausstellung vor, in der wertvolle Originalobjekte mit modernsten
multimedialen Mitteln kombiniert werden.
Kuratoren: Univ. Prof Dr. Wolfgang Müller-Funk, HR Dr. Georg Kugler
Teil 2: "Kreisgräben - Europas älteste Monumentalbauten"
Monumentale Kreisgräben:
Stonehenge ist das bekannteste prähistorische Monument Europas,
aber nur wenige Menschen wissen, dass bereits Jahrtausende
früher in Mitteleuropa Monumentalbauten errichtet wurden.
Dies liegt sicher daran, dass von diesen Anlagen keine
oberirdischen Reste erhalten geblieben sind, da sie im Gegensatz
zu Stonehenge aus Holz gebaut waren. Mehr als 40 dieser
sogenannten Kreisgräben wurden in Niederösterreich gefunden.
Sie wurden zwischen 4900 bis 4500 v. Chr. errichtet.
Die Funktion dieser Anlagen wird von der Wissenschaft noch heiß diskutiert. Derzeit laufen in
Niederösterreich mehrere Forschungsprojekte mit modernsten Mitteln, welche die Grundlagen für
das Verständnis dieser monumentalen Bauwerke liefern sollen. Neben Funktionen im sozialen
und kulturellen Leben der Steinzeitmenschen zeichnet es sich ab, dass die Toranlagen auf bestimmte
Konstellationen der Sonne, des Mondes und der Sterne ausgerichtet sind, wie dies auch
für das weit jüngere Stonehenge vermutet wird. Die Landesausstellung 2005 will diese Rätsel
aufgrund wissenschaftlicher Forschungsergebnisse lösen und allgemein verständlich machen.
Kurator: Generaldirektor Univ. Prof. Dr. Falko Daim.
Ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Großveranstaltungen begleitet die gesamte Landesausstellung
und soll den Heldenberg mit dem umliegenden Schmidatal als neues Zentrum
und Anziehungspunkt in Niederösterreich etablieren.
Informationen zur NÖ Landesausstellung 2005: www.noe-landesausstellung.at
Amt der NÖ Landesregierung
Abteilung Kultur und Wissenschaft
Landhausplatz 1, 3109 St. Pölten
HR Dr. Gottfried Stangler/Projektleitung, T: 02742 9005-13108, F:-13279,
e-mail: gottfried.stangler@noel.gv.at
Mag. Dagmar Kunert/Gesamtkoordination, T: 02742 9005-13109, F:-13279,
e-mail: dagmar.kunert@noel.gv.at
G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

Wir in Niederösterreich – Strategiekonzept
Niederösterreich
Markus Hofbauer ist unser neuer „w.i.N. – Botschafter“
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger
im Landschaftspark Schmidatal!
Niederösterreich arbeitet an seiner Zukunft. Das neue Strategiekonzept „w.i.N. Strategie
Niederösterreich“ wird als Wegweiser für alle wirtschaftlichen, gesellschaftlichen, kulturellen
und raumplanerischen Weichenstellungen dienen. Das nun vorliegende Strategiepapier soll
gemeinsam mit Ihnen diskutiert werden, damit Ihre Wünsche und Meinungen Berücksichtigung
finden können.
Ihre rege Beteiligung, Ihre Meinungen und Wünsche sind mir besonders wichtig, da
das Landesentwicklungskonzept für die weitere Entwicklung des Schmidatals von Bedeutung
sein wird. Daher habe ich mich als „w.i.N. – Botschafter“ für die Region Landschaftspark
Schmidatal gemeldet. Interessierte Bürger erhalten Informationen über das Landesentwicklungskonzept,
wir werden gemeinsam darüber diskutieren und Ihre Ideen und Meinungen
an das Land Niederösterreich weiterleiten. Dazu werden wir Sie noch gesondert zu
eigenen Informations-Workshops einladen. Zu meiner Person: ich bin seit 25 Jahren gebürtiger
Schmidataler und wohne in Glaubendorf. Mein Studium der Landschaftspflege an der
BoKu Wien schließe ich in diesem Frühjahr ab.
Termin-Ankündigung:
Präsentation der Strategie Niederösterreich: 12. Mai 2004, 18.30, Stadtsaal Hollabrunn
Ich hoffe auf eine rege Beteiligung Ihrerseits und freue mich auf eine gute Zusammenarbeit.
Markus Hofbauer
0664-551 52 31
Fax: 02958-82343
e-mail: strategie@schmidatal.at
Informationen zum Landesentwicklungskonzept: http://www.strategie-noe.at/
ALTENBURGER
Leopold, Braunsdorf
Noch bis 09.05.2004
03.07. – 12.09.2004
HINTEREGGER Franz, Sitzendorf
Noch bis 02.05.2004
04.06. – 18.07.2004
KÜHRER Gerhard, Goggendorf
28.05. – 13.06.2004
Ausg´steckt is´
WAGNER Gustav, Niederschleinz
Noch bis 02.05.2004
22.06. – 27.06.2004 (Offene Kellertür)
WIMMER Ferdinand, Frauendorf
30.04. – 01.08.2004 Käsewochen
im Juli tägl. ab 17 Uhr (Montag Ruhetag)
G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

VERANSTALTUNGEN
Frühlingsball, GH Pelzer-Altinger 24.04.2004
Radwandertag, SV-Sitzendorf 01.05.2004
Gemeinsames Konzert der Musikvereine
15.05. in Sitzendorf und
Sitzendorf – Frauendorf
16.05.2004 in Frauendorf
Biotopumwanderung Pranhartsberg 16.05.2004
Tage der offenen Kellertür Fam. Hummel Niederschleinz 19. – 23.05.2004
„Gemütlicher Nachmittag“ Volkstanzgruppe Schmidatal 20.05.2004
Sportfest, SV Sitzendorf – Sportplatz 28. – 31.05.2004
Schmidataler Körndlfest in Ravelsbach 05. – 06.06.2004
Tage der offenen Kellertür Fam. Freytag Frauendorf 09. – 16.06.2004
Feuerwehrfest Niederschleinz 12. – 13.06.2004
Sonnwendfeier Goggendorf 18.06.2004
Sonnwendfeier Braunsdorf 19.06.2004
Sonnwendfeier Sitzendorf 19.06.2004
Tage der offenen Kellertür Fam. Wagner Niederschleinz 22. – 27.06.2004
Feuerwehrfest Roseldorf 26. – 27.06.2004
Weinviertel Festival Mittelalterliches Dorffest Sitzendorf 03. – 04.07.2004
Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger!
Am Sonntag, den 25. April 2004 findet die Bundespräsidentenwahl statt. Ich ersuche
Sie, von Ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen.
Herzlichen Dank, dass Sie auch heuer wieder den Streusplitt auf den Gemeindestraßen
und vorweg auch auf den Landesstraßen gekehrt haben. Sie haben damit nicht nur der
Gemeinde Kosten erspart, sondern die Straßen auch früher staubfrei gemacht.
Ich möchte Sie wie jedes Jahr auch heuer herzlich bitten, die Grünanlagen vor Ihren
Häusern zu pflegen. Sie helfen damit mit, dass die Ortschaften noch schöner und attraktiver
aussehen.
Herzlichen Dank für Ihr Verständnis, Ihre Unterstützung und die gute Zusammenarbeit.
Mit freundlichen Grüßen
G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

Gemeindeärztlicher Bereitschaftsdienst an Samstagen, Sonntagen
und Feiertagen für die Sanitätssprengel SITZENDORF/SCHMIDA,
GRABERN, GUNTERSDORF und WULLERSDORF
APRIL 2004
für die Zeit vom 1. April bis 30. Juni 2004
03.+04. Dr. PERKO Harald MITTERGRABERN 02951 / 25800
10.+11. Dr. WIDL Regina GUNTERSDORF 02951 / 2991
12. Dr. HAGER Helmut SITZENDORF/SCH. 02959 / 2350
17.+18. Dr. GLASL Josef WULLERSDORF 02951 / 8546
24.+25. Dr. PERKO Harald MITTERGRABERN 02951 / 25800
MAI 2004
01.+02. Dr. HAGER Helmut SITZENDORF/SCH. 02959 / 2350
08.+09. Dr. PERKO Harald MITTERGRABERN 02951 / 25800
15.+16. Dr. WIDL Regina GUNTERSDORF 02951 / 2991
20. Dr. WIDL Regina GUNTERSDORF 02951 / 2991
22.+23. Dr. PERKO Harald MITTERGRABERN 02951 / 25800
29. Dr. PERKO Harald MITTERGRABERN 02951 / 25800
30.+31. Dr. GLASL Josef WULLERSDORF 02951 / 8546
JUNI 2004
05.+06. Dr. HAGER Helmut SITZENDORF/SCH. 02959 / 2350
10. Dr. GLASL Josef WULLERSDORF 02951 / 8546
12+13. Dr. HAGER Helmut SITZENDORF/SCH. 02959 / 2350
19.+20. Dr. WIDL Regina GUNTERSDORF 02951 / 2991
26+27. Dr. GLASL Josef WULLERSDORF 02951 / 8546
HAGER Dr. Helmut: 3714 Sitzendorf, Sportplatzsiedlung 3 Tel. 02959/2350
PERKO Dr. Harald: 2020 Mittergrabern 124 Tel. 02951/25800
WIDL Dr. Regina: 2042 Guntersdorf 115 Tel. 02951/2991
GLASL Dr. Josef: 2041 Wullersdorf, Hauptplatz 28 Tel. 02951/8546
(Eingang von der Kirchenseite)
ÄRZTE-NOTFUNK-TELEFON DES ROTEN KREUZES HOLLABRUNN
An Samstagen, Sonntagen und Feiertagen
TELEFON: 02952 / 2244 oder nur 144 oder 141 ohne Vorwahl!
G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

Gemeindeärztlicher Bereitschaftsdienst an Samstagen, Sonntagen
und Feiertagen für ROSELDORF und NIEDERSCHLEINZ
für die Zeit vom 1. April bis 30. Juni 2004
APRIL 2004
03.+04. Dr. FINK Waltraud STRANING 02984 / 7276
10.+11.+12. Dr. SOUKUP Otto EGGENBURG 02984 / 2440
17.+18 Dr. ZANDL Rosemarie EGGENBURG 02984 / 3510
24.+25. Dr. SCHWAIGER Adolf RÖSCHITZ 02984 / 2707
MAI 2004
01.+02. Dr. FINK Waltraud STRANING 02984 / 7276
08.+09. Dr. LEEB Johann SIGMUNDSHERBERG 02983 / 27222
15.+16. Dr. ZANDL Rosemarie EGGENBURG 02984 / 3510
20. Dr. SOUKUP Otto EGGENBURG 02984 / 2440
22.+23. Dr. LEEB Johann SIGMUNDSHERBERG 02983 / 27222
29.+30.+31. Dr. SCHWAIGER Adolf RÖSCHITZ 02984 / 2707
JUNI 2004
05.+06. Dr. FINK Waltraud STRANING 02984 / 7276
10. Dr. LEEB Johann SIGMUNDSHERBERG 02983 / 27222
12.+13. Dr. ZANDL Rosemarie EGGENBURG 02984 / 3510
19.+20. Dr. SOUKUP Otto EGGENBURG 02984 / 2440
26.+27. Dr. SCHWAIGER Adolf RÖSCHITZ 02984 / 2707
FINK Dr. Waltraud: 3722 Straning 142 Tel. 02984/7276
LEEB Dr. Johann: 3751 Sigmundsherberg, Kirchenplatz 1 Tel. 02983/27 222
SCHWAIGER Dr. Adolf: 3743 Röschitz, Hauptstraße 137 Tel. 02984/2707
SOUKUP Dr. Otto: 3730 Eggenburg, Eggenstraße 15 Tel. 02984/2440
ZANDL Dr. Rosemarie: 3730 Eggenburg, Hauptplatz 10 Tel. 02984/3510
ÄRZTE-NOTFUNK-TELEFON DES ROTEN KREUZES HOLLABRUNN
An Samstagen, Sonntagen und Feiertagen
TELEFON: 02952 / 2244 oder nur 144 oder 141 ohne Vorwahl!
Medieninhaber, Herausgeber und Verleger:
Marktgemeinde Sitzendorf an der Schmida. Druck: Vervielfältigung im Eigenverfahren.
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Leopold Hummer, 3710 Frauendorf 31
G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N