Gemeindemitteilungen 2001-04 (393 kb) - - Sitzendorf an der ...

Amtliche Mitteilung! An einen Haushalt! Postentgelt bar entrichtet!
Mitteilungen der
Marktgemeinde
Sitzendorf/Schmida
Ausgabe 56 April 2001
LIEBE MITBÜRGERINNEN UND MITBÜRGER!
Der 15. Mai ist der Stichtag für die Volkszählung 2001. Die Zahl der mit Hauptwohnsitz in der Gemeinde
gezählten Einwohner dient als Grundlage für den Finanzausgleich der nächsten 10 Jahre, d.h.
je weniger Hauptwohnsitzer wir haben, umso weniger Geldmittel bekommen wir vom Bund. Es hat
deshalb die Volkszählung für die Finanzen der Gemeinde eine besondere Bedeutung. Ich bitte daher
alle Einwohner, die derzeit mit Zweitwohnsitz in unserer Gemeinde gemeldet sind und bereits den
Mittelpunkt ihrer Lebensbeziehungen in unserer Gemeinde haben oder beabsichtigen, bei uns ein
Wohnhaus zu bauen, noch vor dem 15. Mai den Hauptwohnsitz in der Gemeinde Sitzendorf anzumelden.
Sie alleine entscheiden, wo sie Ihren Hauptwohnsitz haben wollen. Ich versichere Ihnen, dass die
Mehreinnahmen zur Verbesserung der Infrastruktur und somit zur Verbesserung der Lebensqualität
der Bürger verwendet werden.
AUS DEM INHALT
Volkszählung 2001
Rechnungsabschluss 2000
Renovierung Kleindenkmäler
Feuchtbiotope und Rückhaltemaßnahmen
Sanierung Kindergarten Braunsdorf
Turnier auf „Schloss Sitzendorf“
Neuigkeiten des Abfallverbandes
Vorstands- und Gemeinderatsbeschlüsse
Seniorenausflüge 2001
Ausg´steckt is´
Mutterberatung
Frauendorfer Weinbergtour
Kinder- und Altenbetreuung
Altkleidersammlung des Roten Kreuzes
Landschaftspark Schmidatal
Veranstaltungen
Ärzteplan 2. Quartal 2001
VOLKSZÄHLUNG 2001
Die Volkszählung 2001 umfasst neben der „Personenzählung“
auch die Gebäude- u. Wohnungszählung
sowie Arbeitsstättenzählung. Dies
bedeutet, dass auch unbewohnte Gebäude und
Wohnungen von Zweitwohnsitzern verpflichtend
zu zählen sind.
Die Unterlagen zur Volkszählung erhalten Sie
zeitgerecht (vor dem 15.5.) ins Haus zugestellt.
Bitte beachten Sie, dass diese Erhebungsbögen
weder geknickt noch beschmutzt werden dürfen,
da sonst die maschinelle Lesbarkeit nicht mehr
gegeben ist.
G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

VOLKSZÄHLUNG 2001
(Fortsetzung)
Hauptwohnsitz in Niederösterreich
bzw. in unserer Gemeinde
Es ist für uns von großer Bedeutung, die Einwohner
mit einem Zweitwohnsitz in einem anderen
Bundesland z.B. Wien oder einer anderen
Gemeinde so zu umwerben, dass sie den Wohnsitz
in Sitzendorf an der Schmida als Hauptwohnsitz
deklarieren.
Der Nutzen eines Hauptwohnsitzes in NÖ liegt
nicht allein bei den Gemeinden. Es lohnt sich
Hauptwohnsitzer in Niederösterreich zu sein.
Folgende Argumente sprechen für die NÖ Gemeinden
als Hauptwohnsitz:
Für jeden Hauptwohnsitzer bekommt die Gemeinde
aus dem Finanzausgleich jährlich zwischen
S 6.000,-- und S 9.000,-- - für Zweitwohnsitzer
nichts.
Jedem Bewohner steht es frei zu erklären, wo
er am Stichtag 15.05.2001 den Mittelpunkt
seiner Lebensbeziehungen haben will.
Nur Hauptwohnsitzer können für eine Wohnung
oder Eigenheim in NÖ eine Wohnbauförderung
der NÖ Landesregierung beziehen.
In NÖ ist der Kindergartenbesuch am Vormittag
kostenlos, ferner gibt es ein Tagesmütterangebot
wie in keinem anderen Bundesland.
Die Sport- und Freizeiteinrichtungen sind in
NÖ kostenlos bzw. wesentlich billiger als in
Wien.
Die Lebensqualität auf Grund der Naturschönheiten,
Seen, Landschaften, Erholungsgebiete
für jede Jahreszeit, Wander- und Radwege etc.
ist gegenüber der umweltbelasteten Großstadt
in Niederösterreich ungleich höher.
Das Land NÖ fördert Familien, Arbeitnehmer,
Schüler, Studenten, Pendler, Senioren und
Wohnungssuchende durch:
NÖ Familienhilfe (NEU)
NÖ Tagesbetreuungsförderung
NÖ Familienurlaubsaktion
NÖ Familienpass
NÖ Minivan Aktion: 25.000,-- für Familienauto
NÖ Arbeitnehmerförderung (Pendlerhilfe,
Lehrlingsbeihilfen, Kurse etc.)
Stipendien
Schüler- und Heimbeihilfen
NÖ Wohnbauförderung (für Bauen, Renovieren,
Heizen, Wohnstarthilfe)
Wohnbeihilfen
NÖ Seniorenurlaubsaktion
NÖ Gesundheitspass
Natur im Garten (Gartenberatung, Gartentelefon
etc.)
Wir würden uns natürlich freuen, wenn
sich viele Zweitwohnsitzer für einen
Hauptwohnsitz in unserer Gemeinde
entscheiden würden!
Informationen über die weitere Vorgangsweise
wie Hilfe beim Ausfüllen, Abgabetermine etc.
werden Ihnen gleichzeitig mit den Unterlagen zur
Verfügung gestellt. Bei etwaigen Fragen können
Sie sich jederzeit an die Mitarbeiter im Gemeindeamt
wenden.
Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Sitzendorf
an der Schmida. Druck: Vervielfältigung im Eigenverfahren,
hergestellt auf Recyclingpapier aus 100 % Altpapier. Für den
Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Leopold Hummer, 3710
Frauendorf 31
G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

RECHNUNGSABSCHLUSS 2000
In der Gemeinderatssitzung vom 07.03.2001 wurde der Rechnungsabschluss 2000 beschlossen:
Der Rechnungsabschluß 2000 weist folgende Summen auf (Anordnungssoll):
Ordentlicher Haushalt S 43.910.834,50
Außerordentlicher Haushalt S 21.729.590,15
Summe ordentlicher und außerordentlicher Haushalt S 65.640.424,65
+ Voranschlagsunwirksame Gebarung
Vorschüsse S 15.166.191,63
Verwahrgelder S 3.918.400,33
Rechnungsabschluss (gesamt) S 84.725.016,61
Der ordentliche Haushalt weist einen Sollüberschuss von S 4.839.136,23 auf.
Der Schuldenstand per 31.12.2000 betrug: S 124.617.071,15
Davon entfielen auf
Schuldenart 1 (z.B. Schulen, Kindergärten, Straßenbau etc.) S 18.105.115,05
Schuldenart 2 Gebührenhaushalte (Wasser, Kanal) S 106.511.956,10
Renovierung Kleindenkmäler
Das Bild zeigt das im Vorjahr renovierte „Fiedler-
Kreuz“ an der Straße Richtung Roseldorf.
Auch für das heurige Jahr wurden wieder umfangreiche
Renovierungsarbeiten an Kleindenkmälern
beschlossen:
Mariensäule am Hauptplatz Sitzendorf
Pieta in Goggendorf (ggü. Haus-Nr. 118)
Podest und Säule in Frauendorf (Minichhofener
Straße)
Bildstock in Goggendorf (Fam. Beyer)
Bildstock am Schotterberg in Sitzendorf
Bildstock am Galgenberg in Sitzendorf
2 Stk. Historische Wappen
Die Arbeiten wurden an Steinmetz Manfred
Bölderl, Guntersdorf zum Gesamtpreis von
S 183.554,-- inkl. MWSt. vergeben.
G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

Feuchtbiotope und
Rückhaltemaßnahmen
Zur Errichtung eines ca. 10 ha großen Feuchtbiotopes
in Roseldorf wurden für den Großteil
der benötigten Grundstücke die Kaufvorverträge
bzw. Grundtausche mit einer Summe von
S 520.350,00 beschlossen.
In Kleinkirchberg war ursprünglich ein Rückhaltebecken
geplant. Da dieses Rückhaltebecken
keinen ständigen Wasserzulauf gehabt
hätte, konnte für diese Form keine wasserrechtliche
Bewilligung erreicht werden. Aus diesem
Grund wurde das Projekt in einen Schmidarückbau
geändert. Der Schmidarückbau Kleinkirchberg
ist derzeit in Arbeit. Unten sehen Sie,
wie der Rückbau in fertigem Zustand aussehen
soll.
Schmidarückbau Kleinkirchberg
Kindergarten Braunsdorf
Es wurde bereits im Juli 2000 der Grundsatzbeschluß
zur Sanierung des Kindergartens
Braunsdorf gefaßt.
Die Finanzierung für dieses Vorhaben ist gesichert.
Die Zusicherung der Förderung durch
den NÖ Schul- und Kindergartenfonds liegt
ebenfalls bereits vor.
Derzeit werden die Ausschreibungen durchgeführt.
Mit den Arbeiten wird Anfang Juli begonnen.
Um die Arbeiten termingerecht in den Ferien
abschließen zu können, muß der Kindergarten
Braunsdorf um 3 Wochen früher (mit Schulschluss)
gesperrt werden. Für Eltern, die in diesen
3 Wochen eine Betreuung wünschen, wird
ein Ausweichen auf den Kindergarten Sitzendorf
möglich sein. Eine genauere Information
an die Eltern wird noch ergehen.
Turnier auf „Schloss Sitzendorf“
(jetzt Hauptschule)
Am
G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N
Schloss Sizendorff um 1672
Sonntag, dem 13. Mai 2001
findet in der Hauptschule Sitzendorf (ehemaliges
Schloss Sitzendorf)
ein „Turnier“ mit Prof. Willi Kralik
statt. Diese Veranstaltung ist dem Turnier auf
der Schallaburg nachempfunden und wird auf
Radio Niederösterreich übertragen.
.... die Gemeinde auch das Fundamt ist?
Falls Sie Gegenstände im Gemeindegebiet finden
(z.B. Schlüssel, Geldbörsen, Brillen etc.)
geben Sie diese bitte im Gemeindeamt mit der
Angabe des Fundortes ab. Genauso bitten wir
Sie, sich bei uns zu melden, falls Sie Gegenstände
verloren haben. Vielleicht hat jemand
gerade diesen Gegenstand gefunden, der von
Ihnen verloren wurde.

Neues vom „Abfallverband“
Bioabfallsammlung
Saubere Entsorgung mit dem Maisstärkesack
Für die Vorsammelgefäße für Biomüll gibt es
seit kurzem eine neue Generation von zu 100%
verrottbaren Maisstärkesäcken, welche die bislang
üblichen Papiersäcke nach und nach verdrängen
werden. Er erleichtert die Abfalltrennung
im Haushalt, sie wird einfacher und hygienischer.
Der Name bezieht sich auf den
Hauptbestandteil des Sackmaterials – auf das
Naturprodukt Maisstärke. Der wesentliche
Vorteil dieses in Italien entwickelten Folienrohstoffes
ist, dass – trotz der Ähnlichkeit des
Materials zu herkömmlichen Kunststoffsäcken
alle Bestandteile innerhalb von ca. 45 Tagen
vollständig biologisch abbaubar sind.
Im Haushalt sollen Maisstärkesäcke aus Hygiene-
und Haltbarkeitsgründen maximal eine
Woche zur Bioabfallsammlung verwendet
werden. Besonderes wichtig ist auch das Zuknöpfen
der vollen Säcke vor dem Einwerfen
in die Biotonne. Dadurch erreicht man einen
wesentlich hygienischeren Ablauf der Sammlung.
Besonders in der warmen Jahreszeit können
durch zugeknöpfte Säcke Geruchs- und
Madenprobleme in der Biotonne erheblich reduziert
werden.
Die besonderen Vorzüge des Sackes:
Bequemere Handhabung
durch Abreißrollen
Hohe Reiß- und
Nassfestigkeit
Optimale Reinhaltung
und Hygiene
Bessere Verschließbarkeit
Temperaturbeständigkeit bis 80°C
100% kompostierbar
Den Maisstärkesack erhalten Sie um ÖS 44,--
je Rolle. Auf der Rolle befinden sich 26 Säcken
in der Größe von 8-10 Litern.
Erhältlich am Gemeindeamt.
Der Maisstärkesack kann auch von
Haushalten, welche keine Biotonne
haben, bezogen werden. Er ist aber
keine Alternative zur Biotonne oder
um mehr Abfall zur Tonne dazuzustellen!
Altstoffbörse im Internet
Der Gemeindeverband für Abfallwirtschaft und
Abgabeneinhebung im Verwaltungsbezirk Hollabrunn
(GAH) hat in Zusammenarbeit mit den
NÖ Abfallwirtschaftsverbänden unter der Internet-Adresse
www.noe-awv.at/gavhollabrunn
eine Altstoffbörse
eingerichtet. In dieser Altstoffbörse haben Sie
die Möglichkeit, diverse Sachen (Möbel, Spielsachen,
Freizeitgeräte etc.) zu kaufen bzw. zu
verkaufen. Die Verkaufsangebote bleiben 6
Wochen evident und werden dann automatisch
archiviert.
Vorstandsbeschlüsse 30.01.2001
Beim Haus Roseldorf 107 kommt es immer
wieder zu Verschmutzungen durch Schlamm.
Deshalb wurde der Ankauf eines Rigols zum
Preis von S 16.393,00 beschlossen.
Für die EDV-Anlage der Hauptschule wurde
der Ankauf von 7 Bildschirmen zum Preis
von S 30.240,00 beschlossen.
Der Sportverein Sitzendorf erhält für die Jahre
2001 bis 2003 eine Sportförderung in der
Höhe von S 136.000,00. Mit diesem Betrag
wird der SV-Sitzendorf einen Kredit abdecken.
G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

Vorstandsbeschlüsse 28.02.2001
Für die FF-Frauendorf wurde der Ankauf des
Fassadenmaterials zum Gesamtpreis von
S 8.903,00 beschlossen.
In der KG Roseldorf wurde im Herbst eine
Teilverkabelung durch die EVN durchgeführt
und die Oberleitungen abmontiert. Daher wurde
der Ankauf von 4 Stk. Straßenlaternen
zum Preis von S 50.400,00 beschlossen.
Für die Kläranlage wurde ein neues Gaswarngerät
angekauft. Preis S 18.000,00.
Für die VS und ASO wurde die Erneuerung
von 8 Stk. Stahlemailtafeln zum Preis von
S 24.924,00 beschlossen.
Für den Bauhof wurde eine schnittfeste
Schutzbekleidung für Waldarbeiten zum Preis
von S 3.198,00 beschlossen.
Für die Durchführung von Maßnahmen gemäß
Indirekteinleiterverordnung wurde der Auftrag
vergeben. Gesamtkosten S 36.000,00.
GR-Sitzung vom 07.03.2001
Der Grundsatzbeschluss für den Beitritt zum
Tourismus & Regionalentwicklungsverein
„Leader+ Verbund Weinviertel“ wurde gefasst.
Ebenfalls wurde ein Grundsatzbeschluss zur
Förderung des Vereines „Forum Platt“ gefasst.
Das „Forum Platt“ soll für Probegrabungen
an der Keltensiedlung am Sandberg in Roseldorf
S 100.000,00 erhalten.
Der Auftrag zur Umsetzung des NÖ Bedienstetenschutzgesetzes
wurde erteilt. Gesamtkosten:
erstmalig S 6.950,00, 2-jährliche Beratung
S 15.900,00.
Seniorenausflüge 2001
Es werden im Jahr 2001 voraussichtlich nachfolgende
Seniorenausflüge durchgeführt. Bitte
melden Sie sich erst jedoch dann an, wenn die
jeweils aktuellen Ausflüge separat ausgeschrieben
werden, sie finden diese dann an der
Anschlagtafel bzw. in Geschäften etc.
Donnerstag, 3. Mai 2001
Ausflug in die Steiermark
Heimatort – Südautobahn – Frühstück Autobahnstation
Loipersdorf – Hartberg – Oberfeistritz
(Töchterlehof , Stutenmilchgestüt),
Weiz (Mittagessen), Steirische Apfelstraße mit
Führung, Schnapsbrennerei mit Verkostung –
Rückfahrt – Heuriger – Heimatort
Donnerstag, 7. Juni 2001
Ausflug nach Bad Zell
Heimatort – Wachau – Strudengau – Grein –
Perg – Bad Zell (Kaffeejause) historischer
Marktrundgang - Kurhaus mit Verkostung des
Heilwassers, Mittagessen – Besichtigung vom
Bauernmuseum „Salomon“ – Begrüßungsschnapserl
vom Bürgermeister – Rückfahrt
– Königswiesen – Bärnkopf – Gutenbrunn
– Ottenschlag – Wachau – Heuriger –
Heimatort
Donnerstag, 28. Juni 2001
Ausflug nach Tschechien
Heimatort – Hollabrunn – Znaim – Brünn –
Tisnov (Besichtigung des Zisterzienserinnenklosters
PORTA COELI – Mittagessen – Lysice
(Schlossbesichtigung) – Rudka und Kunstatu
(Besichtigung der Höhle der Ritter von Blanik
– große Plastiken aus Sandstein) – Rückfahrt
– Heuriger – Heimatort
G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

Donnerstag, 2. August 2001
Ausflug nach Grünau ins Almtal und
Schlierbach
Heimatort – Wachau – Westautobahn (Frühstück)
– Sattledt – Pettenbach – Scharnstein –
Grünau im Almtal (Aufenthalt am See oder
Besuch vom Cumberland Wildpark, Mittagessen)
– Schlierbach (Führung durch das Stift
und die Käserei) – Heimreise – Heuriger –
Heimatort
Donnerstag, 20. September 2001
Ausflug ins Weitental
Heimatort- Wachau – Weitental (Gabelfrühstück
im GH Mittmasser) – Fahrt ins Tal der
Sonnenuhren – Weiten (Besichtigung vom
Sonnenuhrenmuseum) – Laimbach/Ostrong
(Mittagessen) – Roggenreith (Führung durch
die Whiskyerzeugung der Fam. Haider) Heimreise
– Heuriger – Heimatort
Donnerstag, 18. Oktober 2001
Ausflug in die Spanische Hofreitschule und
nach Laxenburg
Heimatort – Wien – Spanische Hofreitschule
(Besuch der Morgenarbeit) – Fahrt zum Gasthof
Unsinn, 1100 Wien, Mittagessen – Laxenburg
– Spaziergang durch den Park – mit der
Fähre zum Schloß – Schloßführung – Rückfahrt
– Heuriger - Heimatort
Parken auf Gehsteigen
Es sind wiederholt Beschwerden eingegangen,
dass auf Gehsteigen geparkt wird. Laut StVO
ist dies nicht erlaubt. Fehlparker sind bei der
Gendarmerie anzuzeigen. Es kann nicht sinnvoll
sein, wenn man als Fußgänger auf die
Straße ausweichen muss, weil ein PKW ganz
oder teilweise auf dem Gehsteig geparkt ist.
Vor allem Kinder aus der eigenen Katastralgemeinde
können durch dieses Fehlverhalten
stark gefährdet werden.
Abstellen von Autos
ohne Kennzeichen
Ebenso wird darauf hingewiesen, dass das Abstellen
von KFZ ohne Kennzeichen auf öffentlichen
Flächen verboten ist. Solche Fahrzeuge
können auf Kosten des Besitzers abgeschleppt
werden. Für das Ortsbild sind solche Fahrzeuge
kein schöner Anblick.
Ausg´steckt is:
Altenburger Braunsdorf
noch bis 13. Mai 2001
Rosenbergheuriger Frauendorf
noch bis 24. Juni 2001
Hinteregger Kälbergarten Sitzendorf
von 06. April bis 13. Mai 2001
Wagner Gustav, Niederschleinz
von 06. April bis 29. April 2001
Lohrkeller Wimmer, Frauendorf
von 27. April bis 22. Juli 2001
Mühlhof – Kührer Goggendorf
von 11. Mai bis 10. Juni 2001
G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

Mutterberatung
Die „fahrende Mutterberatung“ kommt einmal
im Monat ins Gemeindeamt Sitzendorf. Um
diese sinnvolle Einrichtung der NÖ Landesregierung
weiterhin zu erhalten, laden wir Mütter
von Babys und Kleinkindern zu diesem monatlich
stattfindenden Termin ins Gemeindeamt
ein. Ihr Kind wird von einem Kinderarzt untersucht,
gemessen und gewogen, und es können
auftretende Fragen beantwortet werden.
Termine (1. Halbjahr):
11. April 2001 9. Mai 2001
13. Juni 2001 11. Juli 2001
jeweils um 8.30 Uhr im Gemeindeamt
Sitzendorf
Hundehaltung
Aufgrund der immer wieder auftretenden Beschwerden
möchten wir Ihnen die Verordnung
über die Führung und Verwahrung von Hunden
in Erinnerung rufen und die wichtigsten Punkte
anführen:
Auf Straßen, Plätzen und allen frei zugänglichen
Grundstücken sind Hunde mit einem
Maulkorb zu versehen oder so an der Leine
zu führen, dass eine Beherrschung des Tieres
jederzeit gewährleistet ist.
Hunde dürfen ohne Aufsicht nur auf
Grundstücken gehalten werden, wenn die
Einfriedungen so hergestellt und instandgehalten
sind, dass die Tiere das Grundstück
nicht verlassen können.
Es ist darauf zu achten, dass Grünflächen
und sonstige Einrichtungen zur Ortsverschönerung
nicht verunreinigt oder beschädigt
werden.
Für die Einhaltung der Vorschriften ist der
Hundehalter verantwortlich.
Frauendorfer Weinbergtour
Weinberglauf
Streckenlänge: 5 oder 10 km
G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N
1. Frauendorfer
Weinberglauf
Ostermontag,
16. April 2001
9,30 Uhr Start Weinberglauf Lohrkeller-
gasse
12,30 Uhr Begrüßung durch die Initiative
Frowindorf
12,45 Uhr Siegerehrung des Weinberglaufes
13,15 Uhr Grußworte der Ehrengäste
13,45 Uhr Feierliche Eröffnung der
„Frauendorfer Weinbergtour“
14,00 Uhr Weinbergmarsch mit Weinver-
kostung in den Weinbergen und
gemütliches Beisammensein.
Informationen unter: Tel. 0664/2201230 oder
E-mail: weinberglauf@frauendorf.at
Onlineanmeldung zum Weinberglauf:
www.laufsport.at

Tagesbetreuung von Kindern
Sie wollen nach der Karenzzeit
wieder arbeiten gehen
und suchen die beste Betreuung
für Ihr Kind? Unsere
hervorragend ausgebildeten
Tagesmütter betreuen Ihre
kleinsten Familienmitglieder
kindgerecht, das heißt:
Familiäre Atmosphäre
Konstante Bezugsperson, damit Kinder
Beziehungsfähigkeit aufbauen können
Eingehen auf individuelle Bedürfnisse
von Kleinkindern (Schutz, Geborgenheit,
Zuwendung, Zärtlichkeit, Nestwärme)
Flexible Betreuungszeiten
Wenn Sie Ihr Kind in guter Obhut wissen wollen
und eine flexible Betreuung wünschen,
wenden Sie sich bitte an:
Hilfswerk Schmidatal Familie aktiv
3710 Ziersdorf, Wiener Straße 12
Tel: 02956/3466
Wenn Angehörige pflegen....
..... dann ist das keine leichte
Aufgabe! Ihre Wünsche und
Anliegen in Zusammenhang
mit der Pflege DAHEIM
möchte das Hilfswerk erfüllen.
Damit Sie den Anforderungen bei der Pflege
von alten und kranken Menschen besser bewältigen
können, werden Sie durch fachliche Anleitung
und praktische Übungen bei folgenden
Kursen unterstützt: (Die Kursmodule können
auch einzeln besucht werden)
Wie betreue ich alte und kranke
Menschen?
Dienstag, 17.4.2001, 19.00 Uhr
Bewegung und Lagerung von pflegebedürftigen
Menschen
Montag, 23. 04.2001, 19.00 Uhr
„Wie lange halte ich das aus, wo
sind meine Grenzen? – die helfende
Beziehung
Montag, 30.04.2001, 19.00 Uhr
Ort: Sozialstation Ziersdorf
Wienerstr. 12, Ziersdorf
Seminarbeitrag: S 200,-- pro Kurs inkl.
Kursunterlagen. Bitte auf bequeme Kleidung
achten!
Referentin: Dipl.-Gesundheits- und Krankenschwester
Monika Korneisel
Anmeldung: Hilfswerk Schmidatal,
Franz-Gilly-Gasse 3, Maissau,
Tel. 02958/84902,
oder Frau Korneisel Tel. 02955/7591
Buswartehaus
Die Bushaltestelle in der Ziersdorferstraße in
Sitzendorf wurde neu gestaltet. Im Vorjahr
wurde ein neues Buwartehaus errichtet und die
Busbucht den Verkehrsvorschriften angepasst.
Mit der Begrünung der Anlage ist die Umgestaltung
nunmehr abgeschlossen.
G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N
Bushaltestelle Ziersdorferstraße

ÖSTERREICHISCHES ROTES KREUZ
NIEDERÖSTERREICH HOLLABRUNN ORTSSTELLE ZIERSDORF
Altkleidersammlung
am Samstag, dem 28. April 2001
Erstmals beziehen wir auch das Gemeindegebiet von Sitzendorf in unsere Altkleidersammlung
ein. Bei den derzeitigen Gegebenheiten sind jährlich zwei
Sammlungen - im Frühjahr und im Herbst - geplant.
Durch Ihre Altkleiderspende leisten Sie einen wertvollen Beitrag zur Aufrechterhaltung
des Dienstbetriebes unserer Ortsstelle.
Gesammelt wird
Kleidung aller Art in brauchbarem und sauberem Zustand
Bett-, Tisch- und Haushaltswäsche
Schuhe, paarweise zusammengebunden
Wolldecken, Bettfedern im Inlett
Bitte keine Stoffreste, Matratzen, zerrissene Kleidung, Taschen etc. !
Ein Sack pro Haushalt wird zugestellt, eventuell zusätzlich benötigte Säcke erhalten Sie am
Gemeindeamt und in der Rot-Kreuz-Ortsstelle Ziersdorf.
Stellen Sie bitte die vollen Säcke am Abfuhrtag ab 7 Uhr früh gut sichtbar be-
reit.
Für Ihre Mithilfe dankt sehr herzlich
das Rote Kreuz Ziersdorf
G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

Haltestellen - Hinfahrt
Niederrußbach
Ehem. Gasthaus
„Stumwöhrer“
Großweikersdorf
Hauptplatz
Großwetzdorf
Bushaltestelle B4
Glaubendorf
Bushaltestelle B4
Ziersdorf
Hauptplatz
Sitzendorf
Hauptplatz
Ravelsbach
Hallenbad
Abfahrtszeiten Haltestellen - Rückfahrt Abahrtszeiten
13h10 15h10 Ravelsbach
Hallenbad
13h15 15h15 Sitzendorf
Hauptplatz
13h20 15h20 Ziersdorf
Hauptplatz
13h25 15h25 Glaubendorf
Bushaltestelle B4
13h30 15h30 Großwetzdorf
Bushaltestelle B4
13h45 15h45 Großweikersdorf
Hauptplatz
14h00 16h00 Niederrußbach
Ehem. Gasthaus
„Stumwöhrer“
G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N
16h10 18h10
16h25 18h25
16h40 18h40
16h45 18h45
16h50 18h50
16h55 18h55
17h00 19h00

VERANSTALTUNGEN
Am bzw. von bis
Weinwanderwegeröffnung Frauendorf 16.04.2001
Frühlingsball Hauptschule Sitzendorf 28.04.2001
Radwandertag - SV Sitzendorf 01.05.2001
FF Sitzendorf, Tag der offenen Tür 06.05.2001
Vorspiel Musikschule – Musikheim Roseldorf 12.05.2001
Pranhartsberg Biotopwandertag 20.05.2001
Offene Kellertür Hummel Niederschleinz 23.05.2001 27.05.2001
Pfingstfest SV Sitzendorf 01.06.2001 04.06.2001
FF-Fest Niederschleinz 09.06.2001 10.06.2001
Holunderblütenfest Fam. Fabianek Roseldorf 09.06.2001
Offene Kellertür Autherith Sitzendorf 13.06.2001 17.06.2001
Schulfest Volksschule Sitzendorf 14.06.2001
Musikfest Roseldorf 15.06.2001 17.06.2001
Offene Kellertür Freytag Frauendorf 21.06.2001 24.06.2001
Sonnwendfeier Goggendorf 22.06.2001
Sonnwendfeier FF Braunsdorf 23.06.2001
Sonnwendfeier Kälbergarten Sitzendorf 23.06.2001
Offene Kellertür Greilinger Robert Frauendorf 29.06.2001 01.07.2001
Parkfest SV Sitzendorf 30.06.2001
Offene Kellertür Windisch Sitzendorf 06.07.2001 08.07.2001
Offene Kellertür Wagner Niederschleinz 11.07.2001 15.07.2001
Offene Kellertür Ungersböck Sitzendorf 18.07.2001 22.07.2001
Offene Kellertür Schuh Frauendorf 27.07.2001 29.07.2001
Offene Kellertür Klausgraber Niederschleinz 01.08.2001 05.08.2001
Grillfest Pranhartsberg 04.08.2001
Offene Kellertür Neuhold Niederschleinz 08.08.2001 12.08.2001
Offene Kellertür Greilinger Josef, Sitzendorf 08.08.2001 12.08.2001
Kellergassenfest Frauendorf 15.08.2001
Kirtag Goggendorf 18.08.2001 19.08.2001
Offene Kellertür Greil Frauendorf 22.08.2001 26.08.2001
Sautrogrennen FF Sitzendorf 25.08.2001 26.08.2001
Bründlfest Niederschleinz 01.09.2001
Einweihung FF-Haus Frauendorf 02.09.2001
Kellergassenfest Sitzendorf 08.09.2001 09.09.2001
Kellergassenfest Niederschleinz 15.09.2001 16.09.2001
Herbstzauber im Kinderheim Sitzendorf 04.10.2001
G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Es wurden in den letzten Wochen nur einige Straßen und Plätze unserer Gemeinde mit einer Kehrmaschine
gekehrt. Dies war manchen unerklärlich und deshalb möchte ich Ihnen die Zusammenhänge
erklären:
Seit Inkrafttreten des NÖ Straßengesetzes vor 2 Jahren ist der NÖ Straßendienst verpflichtet, sämtliche
Bundes- und Landesstraßen auch im Ortsgebiet zu kehren. Die Gemeindestraßen mußten wie bisher
von den Anrainern gesäubert werden. Die öffentlichen Plätze, die bisher von den Gemeindearbeitern
bzw. von der Landschaftspflege Schmidatal händisch gekehrt wurden, wurden heuer vom Dorferneuerungsverein
Goggendorf mit der Kehrmaschine gekehrt.
Manche Leute betrachteten dies als Ungleichbehandlung. Das Kehren sämtlicher Gemeindestraßen
wäre aber für die Gemeinde eine sehr hohe finanzielle Belastung.
Ich bedanke mich deshalb ganz besonders für Ihre Bereitschaft, dass Sie, wie in den letzten Jahren
auch heuer wieder den Streusplitt auf den Gemeindestraßen und vorweg auch auf den Bundes- und
Landesstraßen gekehrt haben. Sie haben damit nicht nur der Gemeinde Kosten erspart, sondern die
Straßen auch früher staubfrei gemacht.
Ich möchte Sie wie jedes Jahr auch heuer herzlich bitten, die Grünanlagen vor Ihren Häusern zu
pflegen. Sie helfen damit mit, dass die Ortschaften noch schöner und attraktiver aussehen.
Herzlichen Dank für Ihr Verständnis, Ihre Unterstützung und die gute Zusammenarbeit.
Ich darf Ihnen allen eine besinnliche Karwoche und ein schönes Osterfest wünschen!
G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

Gemeindeärztlicher Bereitschaftsdienst
an Samstagen, Sonn- u. Feiertagen
für die Sanitätssprengel SITZENDORF/SCHMIDA, GRABERN, GUNTERSDORF und
WULLERSDORF
für die Zeit vom 1. April 2001 bis 30. Juni 2001
APRIL 2001
01. Dr. HAGER Helmut SITZENDORF/SCH. 02959 / 2350
07.+08. Dr. GLASL Josef WULLERSDORF 02951 / 8546
14.+15. Dr. WIDL Regina GUNTERSDORF 02951 / 2991
16. Dr. HAGER Helmut SITZENDORF/SCH. 02959 / 2350
21.+22. Dr. PERKO Harald MITTERGRABERN 02951 / 25800
28.+29. Dr. WIDL Regina GUNTERSDORF 02951 / 2991
MAI 2001
01. Dr. HAGER Helmut SITZENDORF/SCH. 02959 / 2350
05.+06. Dr. GLASL Josef WULLERSDORF 02951 / 8546
12.+13. Dr. HAGER Helmut SITZENDORF/SCH. 02959 / 2350
19.+20. Dr. PERKO Harald MITTERGRABERN 02951 / 25800
24. Dr. GLASL Josef WULLERSDORF 02951 / 8546
26.+27. Dr. HAGER Helmut SITZENDORF/SCH. 02959 / 2350
JUNI 2001
02.+03. Dr. PERKO Harald MITTERGRABERN 02951 / 25800
04. Dr. GLASL Josef WULLERSDORF 02951 / 8546
09.+10. Dr. GLASL Josef WULLERSDORF 02951 / 8546
14. Dr. HAGER Helmut SITZENDORF/SCH. 02959 / 2350
16 .+17. Dr. PERKO Harald MITTERGRABERN 02951 / 25800
23.+24. Dr. WIDL Regina GUNTERSDORF 02951 / 2991
30. Dr. HAGER Helmut SITZENDORF/SCH. 02959 / 2350
HAGER Dr. Helmut: 3714 Sitzendorf, Sportplatzsiedlung 3 Tel. 02959 / 2350
PERKO Dr. Harald: 2020 Mittergrabern 124 Tel. 02951 / 25800
WIDL Dr. Regina: 2042 Guntersdorf 115 Tel. 02951 / 2991
GLASL Dr. Josef: 2041 Wullersdorf, Hauptplatz 28 Tel. 02951 / 8546
(Eingang von der Kirchenseite)
ÄRZTE-NOTFUNK-TELEFON DES ROTEN KREUZES HOLLABRUNN
An Samstagen, Sonntagen und Feiertagen
TELEFON: 02952 / 2244 oder nur 144 oder 141 ohne Vorwahl!
G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N