Nikolo kommt mit dem Hubschrauber - Tulln an der Donau
17.01.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Nikolo kommt mit dem Hubschrauber - Tulln an der Donau

Nikolo kommt mit dem Hubschrauber - Tulln an der Donau

Nikolo kommt mit dem Hubschrauber - Tulln an der Donau

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
tulln.at

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Amtliche Mitteilung – Zugestellt durch Post.at<br />

TULLN Info<br />

Die Bürgerinformation <strong>der</strong> Stadtgemeinde <strong>Tulln</strong>, Ausgabe 4/2011<br />

Leben<br />

Abrissparty für<br />

Alten Stadtsaal am<br />

Mi 30. Nov., 19.30 Uhr<br />

Wirtschaft<br />

Campus <strong>Tulln</strong>-Forschung<br />

und -Produkte am<br />

Siegerstockerl<br />

Stadtgemeinde<br />

Syntegration als neuer<br />

Weg zum Budget<br />

Sa. 3. Dezember, 15 Uhr<br />

<strong>Nikolo</strong> <strong>kommt</strong><br />

<strong>mit</strong> <strong>dem</strong><br />

<strong>Hubschrauber</strong><br />

Alle Weihnachts-<br />

Highlights ab Seite 8<br />

<strong>Tulln</strong> Info November 2011<br />

1<br />

<strong>Tulln</strong> ist schöner!

TULLN Info<br />

ab Seite 8<br />

Vorweihnachtszeit<br />

Warten auf das<br />

Frohe Fest<br />

H<strong>an</strong>dball:<br />

WM-Qualifikationsspiel<br />

Österreich : Großbrit<strong>an</strong>nien<br />

Do 5. Jänner 2012<br />

20 Uhr<br />

Neue <strong>Tulln</strong>er<br />

Sporthalle<br />

2 <strong>Tulln</strong> Info November 2011<br />

Hoher Besuch auf<br />

heuriger Gartenbaumesse:<br />

Bundespräsident Dr. Heinz Fischer und<br />

Gattin Margit (Mitte) eröffneten gemeinsam<br />

<strong>mit</strong> LH-Stv. Mag. Wolfg<strong>an</strong>g Sobotka<br />

und Bgm. Mag. Peter Eisenschenk (li)<br />

sowie LAbg. Mag. Alfred Riedl (re) das<br />

<strong>Tulln</strong>er Messehighlight.<br />

Inhalt<br />

Campus <strong>Tulln</strong><br />

Seite 24-25<br />

Foto:<br />

Silvio Ferrari<br />

Universitäts- und Forschungszentrum <strong>Tulln</strong> eröffnet<br />

Wissenschaftsminister Dr. Karlheinz Töchterle, Technologieministerin<br />

Doris Bures (nicht am Bild), BOKU-Rektor Martin Gerzabek,<br />

L<strong>an</strong>deshauptm<strong>an</strong>n Dr. Erwin Pröll und Bürgermeister Mag. Peter<br />

Eisenschenk eröffneten nach zweijähriger Bauzeit am 29. September<br />

2011 offiziell das UFT. Genutzt wird es von rund 300 ForscherInnen<br />

<strong>der</strong> Universität für Bodenkultur (BOKU) und des Austri<strong>an</strong><br />

Institute of Technlology (AIT).<br />

Seite 24-27<br />

Die kompletten<br />

Audio-Mitschnitte <strong>der</strong><br />

Gemein<strong>der</strong>atssitzungen<br />

auf www.tulln.at (Aktuelles/<br />

Gemein<strong>der</strong>atssitzungen)<br />

Leben<br />

4–5 Syntegration: NÖ Pionierarbeit<br />

in <strong>der</strong> Budgets<strong>an</strong>ierung<br />

6 Gemeindewohnungen:<br />

Keine Verschlechterung für Mieter<br />

7 Stadtsaal: Abschied vom Alten,<br />

Begrüßung des Neuen<br />

11 FIM Ralley: Biker spenden<br />

für missh<strong>an</strong>delte Kin<strong>der</strong><br />

12–13 Netzwerk Nachbar:<br />

Bil<strong>an</strong>z des 1. Projektjahres<br />

14 2. <strong>Tulln</strong>er Gesundheitspreis:<br />

Teilnehmer gesucht<br />

15 St. Severin: 2 Jubiläen für Pfarre<br />

16–17 Jugendarbeit: Auf Tuchfühlung<br />

<strong>mit</strong> den Kids<br />

18 Schul-Telegramm:<br />

Neues aus den <strong>Tulln</strong>er Schulen<br />

19 2. Zukunftsforum:<br />

Elite zu Gast in <strong>Tulln</strong><br />

Wirtschaft & Verkehr<br />

Umwelt<br />

Aktionen <strong>der</strong><br />

Mobilitätswoche<br />

Seite 20-21<br />

22–23 Bequem Parken: Neuregelung in<br />

<strong>der</strong> Innenstadt<br />

24–25 Campus <strong>Tulln</strong>: Vom Campus in<br />

die g<strong>an</strong>ze Welt<br />

26–27 TULLNtelegramm:<br />

Neuigkeiten kurz gefasst<br />

Freizeit<br />

28–29 Freizeit im Winter:<br />

Eislaufen, Schifahren, Schwimmen<br />

30–31 Ver<strong>an</strong>staltungskalen<strong>der</strong>:<br />

Dezember bis März 2012<br />

32 Garten <strong>Tulln</strong>: Neuigkeiten für<br />

grüne Daumen<br />

Stadtgemeinde<br />

33 Verwaltung: Mo<strong>der</strong>nes<br />

Betriebsm<strong>an</strong>agement für <strong>Tulln</strong><br />

34–35 Beschlüsse<br />

des <strong>Tulln</strong>er Gemein<strong>der</strong>ates

Das <strong>Tulln</strong>er Lichtermeer<br />

Mein einstiger Chef beim Wirtschaftsmagazin trend, Helmut A. G<strong>an</strong>sterer, pflegte<br />

die latente Skepsis in unserem L<strong>an</strong>d gegenüber Neuem <strong>mit</strong> folgen<strong>dem</strong> Vergleich zu<br />

überzeichnen: „Wenn in Amerika einer eine Kerze <strong>an</strong>zündet, kommen fünf und zünden<br />

auch eine <strong>an</strong>. In Österreich kommen fünf und blasen sie aus.“<br />

<strong>Tulln</strong> ist amerik<strong>an</strong>isch, im Süden <strong>der</strong> Stadt entsteht gerade ein Lichtermeer, intelligente Produktinnovationen<br />

leuchten weit in die Welt: Arznei<strong>mit</strong>tel gegen Altersdiabetes, Schnelltests zur Erkennung<br />

von Lebens<strong>mit</strong>telallergenen, biotechnologische Weinbau-Pfl<strong>an</strong>zenschutz<strong>mit</strong>tel, umweltschonende<br />

Herstellungsverfahren von Antibiotika und noch vieles mehr wird von <strong>Tulln</strong> aus in alle<br />

Kontinente verkauft. Die Erfolge und Auszeichnungen <strong>der</strong> Unternehmen am <strong>Tulln</strong>er Campus sind<br />

atemberaubend, die dadurch gesicherten Arbeitsplätze vor Ort enorm.<br />

Universität, Fachhochschule, IFA, Austri<strong>an</strong> Institute of Technology und Technologiezentrum – von<br />

diesem magischen Fünfeck im Süden <strong>Tulln</strong>s werden weiterhin viele Impulse ausgehen. Ich bin<br />

überzeugt, dass die von uns investierten 18,5 (!) Millionen Euro <strong>an</strong> Geld- und Grundwerten für den<br />

Campus hohe Umwegrentabilitäten erzielen werden.<br />

Apropos Geld: Wir haben in <strong>der</strong> Verg<strong>an</strong>genheit viele bleibende Werte – wie etwa den Campus <strong>Tulln</strong><br />

– geschaffen. Wir sind sehr vermögend. Das ist die eine Seite. Diese Investitionen belasten noch<br />

l<strong>an</strong>ge unser Budget, das Geld ist knapp. Die Situation wird dramatisch, falls 2012 tatsächlich die<br />

Konjunktur einbricht. Das ist die <strong>an</strong><strong>der</strong>e Seite. Ich will aber keinen Stillst<strong>an</strong>d! Deshalb setze ich auf<br />

die Syntegration (siehe Bericht auf Seite 4), <strong>mit</strong> <strong>der</strong> ich erneut alle politischen Parteien unserer<br />

Stadtgemeinde zur Zusammenarbeit einlade. <strong>Tulln</strong> braucht in dieser schwierigen Phase einen<br />

Schulterschluss aller Parteien. Ich hoffe, dass dies einigen Kolleginnen und Kollegen <strong>der</strong><br />

Opposition klar wird – dass ihnen ein Licht aufgeht.<br />

Ihnen, sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, wünsche ich leuchtende<br />

Augen im Gl<strong>an</strong>z des Weihnachtsfestes und ein erfolgreiches neues Jahr.<br />

<strong>Tulln</strong> Info November 2011<br />

3

TULLN Leben<br />

Kybernetische<br />

Budgets<strong>an</strong>ierung<br />

unter Einbindung<br />

<strong>der</strong> Bevölkerung<br />

<strong>Tulln</strong> geht neue Wege zur Budgets<strong>an</strong>ierung.<br />

42 Personen aus <strong>der</strong> Bevölkerung, <strong>der</strong> Politik und <strong>der</strong><br />

Stadtverwaltung werden – unterstützt durch 20 professionelle<br />

Prozessbegleiter – ihr spezifisches Wissen, unterschiedliche<br />

Ansichten und Interessen einbringen, um ein<br />

gemeinsames Ziel zu erreichen: ein Erarbeiten fin<strong>an</strong>zieller<br />

Spielräume für Zukunftsprojekte.<br />

Bürgermeister<br />

Mag. Peter Eisenschenk<br />

„Sparen ist wichtig<br />

– aber wer sparen<br />

will, muss auch<br />

h<strong>an</strong>deln!“<br />

4 <strong>Tulln</strong> Info November 2011<br />

In <strong>der</strong> Gemein<strong>der</strong>atssitzung<br />

vom 19. Oktober 2011 wurde<br />

mehrheitlich beschlossen,<br />

bei <strong>der</strong> Budgeterstellung innovative<br />

Wege einzuschlagen. Mit<br />

<strong>dem</strong> Pilotprojekt „Syntegration“<br />

(Synergie und Integration) sollen<br />

binnen kürzester Zeit – unter professioneller<br />

Anleitung und nach kybernetischen<br />

Grundsätzen strukturiert<br />

– unterschiedliche Ansichten,<br />

Interessen und spezifisches Wissen<br />

von 42 Personen in kleinen, produktiven<br />

Gruppen vernetzt und d<strong>an</strong>ach<br />

zu einer gemeinsamen Sichtweise<br />

zusammengefügt werden. Die Methode<br />

wurde bereits erfolgreich in<br />

<strong>der</strong> deutschen Stadt Fürth <strong>an</strong>gew<strong>an</strong>dt,<br />

wo das ausgearbeitete Maßnahmenpaket<br />

den Haushalt in den<br />

nächsten Jahren um 20 Millionen<br />

entlasten wird.<br />

Die Kosten für die Stadtgemeinde<br />

betragen maximal 100.000 Euro,<br />

die restliche Fin<strong>an</strong>zierung übernimmt<br />

das L<strong>an</strong>d NÖ. <strong>Tulln</strong> ist da<strong>mit</strong><br />

die Syntegrations-Pilotgemeinde<br />

Nie<strong>der</strong>österreichs. SPÖ, Grüne und<br />

FPÖ stimmten gegen das Projekt.<br />

Bürgermeister Eisenschenk: „Für<br />

mich als Bürgermeister gilt, dass<br />

das politische <strong>Tulln</strong> aus mehreren<br />

Parteien besteht und daher selbstverständlich<br />

unterschiedliche<br />

Sichtweisen existieren. Ich stehe<br />

für Zusammenarbeit. Während alle<br />

nur jammern, setzen wir H<strong>an</strong>dlungen.<br />

Ich lade daher alle ein, dieses<br />

höchst professionelle Angebot, das<br />

wir d<strong>an</strong>k <strong>der</strong> NÖ L<strong>an</strong>desregierung<br />

erhalten haben, <strong>an</strong>zunehmen, um<br />

daraus Vorteile für unsere Gemeinde<br />

zu ziehen.“

Was ist Syntegration?<br />

Was bedeutet Kybernetik?<br />

Syntegration – eine Wortkombination<br />

aus „Synergie“ und „Integration“ – ist eine<br />

Methode zur Meinungs-, Konsens- und<br />

Willensbildung in komplexen Systemen.<br />

Wissen entsteht ausschließlich in den<br />

Köpfen von Menschen. Wirksames M<strong>an</strong>agement<br />

von Wissen vernetzt folglich<br />

Menschen. Die Herausfor<strong>der</strong>ungen unserer<br />

Zeit machen die Zusammenarbeit<br />

<strong>der</strong> Menschen und die Vernetzung <strong>der</strong>en<br />

Wissen immer nötiger, um richtige Antworten<br />

auf immer komplexer werdende<br />

Fragestellungen zu finden – in kürzester<br />

Zeit, unter voller Nutzung <strong>der</strong> vorh<strong>an</strong>denen<br />

Potentiale und Energien, selbst-<br />

Kommentar von Fin<strong>an</strong>z-Stadtrat Norbert Pay<br />

Syntegration als Entscheidungsgrundlage für Budget 2012<br />

2011 war ein schwieriges Jahr<br />

– für Europa, für Österreich<br />

und natürlich auch für alle<br />

nie<strong>der</strong>österreichischen<br />

Gemeinden. <strong>Tulln</strong> war da<br />

lei<strong>der</strong> keine Ausnahme.<br />

Trotz allem haben wir<br />

es – <strong>mit</strong> viel Anstrengung<br />

– geschafft, ausgeglichen<br />

zu budgetieren. Und nicht<br />

nur das: Erfreulicherweise<br />

konnten wir im Laufe<br />

des Jahres Mehreinnahmen<br />

von 700.000 Euro z.B. durch<br />

Grundstücksverkäufe erwirtschaften.<br />

Dieses Geld wurde <strong>dem</strong><br />

ordentlichen Haushalt zugeführt<br />

und da<strong>mit</strong> konnten wir 2011 gepl<strong>an</strong>te,<br />

aber wegen <strong>der</strong> wirtschaftlichen<br />

Lage zurückgestellte Vorhaben<br />

realisieren.<br />

Wir haben uns bewusst entschieden,<br />

in Projekte zu investieren, die allen<br />

unseren BürgerInnen zu Gute kommen:<br />

Die S<strong>an</strong>ierung von zahlreichen<br />

gesteuert und ergebnisorientiert. Das<br />

vernetzte kybernetische Kommunizieren<br />

ist gerade für Kommunen beson<strong>der</strong>s geeignet,<br />

denn dadurch k<strong>an</strong>n die Demokratie<br />

gelebt und auf eine höhere Ebene <strong>der</strong><br />

Komplexitätsfähigkeit und Wirksamkeit<br />

gehoben werden.<br />

Die Kybernetik ist nach ihrem Begrün<strong>der</strong><br />

Norbert Wiener die Wissenschaft <strong>der</strong><br />

Steuerung bzw. Regelung von lebenden<br />

Org<strong>an</strong>ismen, sozialen Org<strong>an</strong>isationen<br />

und Maschinen. Der Begriff wird auch<br />

<strong>mit</strong> <strong>der</strong> Formel „die Kunst des Steuerns“<br />

übersetzt.<br />

Gemeindestraßen,<br />

dient <strong>der</strong><br />

Sicherheit aller<br />

Verkehrsteilnehmer.<br />

Die Adaptierung<br />

<strong>der</strong> Ver<strong>an</strong>staltungsbereiche<br />

im Minoritenkloster bieten einen<br />

vollwertigen Ersatz für den <strong>mit</strong> 1.<br />

Dezember 2011 nicht mehr benützbaren<br />

Alten Stadtsaal. Das adaptierte<br />

Atrium steht – bis zur Eröffnung<br />

des Neuen Stadtsaals und sicher<br />

auch darüber hinaus – für Kulturver<strong>an</strong>staltungen<br />

aller Art, für Bälle,<br />

Symposion, Ausstellungen u.v.m. zur<br />

Verfügung.<br />

Für 2012 steht fest: Wir müssen den<br />

Gürtel enger schnallen! Wo und wie<br />

wir das tun sollen, wo die Prioritäten,<br />

Wünsche und Bedürfnisse <strong>der</strong><br />

Bevölkerung liegen, das wollen wir<br />

– im Rahmen des Projektes „Syntegration“<br />

– gemeinsam <strong>mit</strong> unseren<br />

BürgerInnen diskutieren.<br />

<strong>Tulln</strong> Info November 2011<br />

5

TULLN Leben<br />

6 <strong>Tulln</strong> Info November 2011<br />

Pl<strong>an</strong>ungsauftrag für das<br />

Hallenbad beschlossen<br />

Die dringend notwendige S<strong>an</strong>ierung des Hallenbades wird durchgeführt.<br />

Der Gemein<strong>der</strong>at genehmigt die grundsätzliche Fin<strong>an</strong>zierung<br />

durch Wohnungsverkäufe. Die Durchführung ist noch offen.<br />

Bürgermeister<br />

Mag. Peter Eisenschenk<br />

„Ich gar<strong>an</strong>tiere:<br />

Für betroffene Mieter<br />

wird es keine Verschlechterung<br />

geben.<br />

Die bestehenden<br />

Mietverträge behalten<br />

ihre Gültigkeit .“<br />

Das <strong>Tulln</strong>er Hallenbad ist<br />

sehr gepflegt, dennoch<br />

stehen nach fast 40jähriger<br />

Betriebszeit umf<strong>an</strong>greiche<br />

Erhaltungsinvestitionen <strong>an</strong>,<br />

ohne die <strong>der</strong> Betrieb eingestellt werden<br />

müsste. Der Gesamtaufw<strong>an</strong>d<br />

wird voraussichtlich rund 2 Millionen<br />

Euro betragen. Da <strong>der</strong> Betrieb<br />

eines Hallenbades laut <strong>der</strong> Gemeindeaufsicht<br />

des L<strong>an</strong>des NÖ nicht zu<br />

den ureigenen Aufgaben einer Kommune<br />

zählt, wurde <strong>der</strong> Stadt <strong>Tulln</strong><br />

<strong>mit</strong>geteilt, dass einer Darlehensfin<strong>an</strong>zierung<br />

des Hallenbades nicht<br />

gestimmt werde. Auch im ordentlichen<br />

Haushalt ist nicht genügend<br />

fin<strong>an</strong>zieller Spielraum vorh<strong>an</strong>den.<br />

Deshalb hat <strong>der</strong> Gemein<strong>der</strong>at beschlossen,<br />

dass maximal 20 Prozent<br />

<strong>der</strong> 334 Gemeindewohnungen verkauft<br />

und <strong>der</strong> Erlös <strong>dem</strong> Hallenbadprojekt<br />

zugeführt werden soll.<br />

Wie die Wohnungsverkäufe abgewickelt<br />

werden, steht noch nicht<br />

fest. Derzeit kommen folgende Käufer<br />

in Frage:<br />

<strong>Tulln</strong>s Gemeinde-Wohnhäuser: Zahlen, Daten, Fakten<br />

27 Gemeinde-Wohnhäuser <strong>mit</strong> 334 Wohnungen<br />

Ausstattung<br />

<strong>der</strong> Gemeindewohnungen<br />

• 60% Kategorie A <strong>mit</strong> Bad, WC und Heizung<br />

• 38% Kategorie B <strong>mit</strong> Bad und WC<br />

• 2% Kategorie C <strong>mit</strong> WC in <strong>der</strong> Wohnung<br />

l Wohnbaugenossenschaften o<strong>der</strong><br />

ähnliche Unternehmen, die sich<br />

verpflichten, auf die fin<strong>an</strong>ziellen<br />

Verhältnisse <strong>der</strong> <strong>der</strong>zeitigen Mieter<br />

Rücksicht zu nehmen.<br />

l Die <strong>der</strong>zeitigen Mieter selbst, sofern<br />

ausreichend Interessenten<br />

pro Wohnhaus vorh<strong>an</strong>den sind.<br />

Ebenso denkbar wäre, dass alle beziehungsweise<br />

viele Wohnungen in<br />

eine gemeindeeigene Gesellschaft<br />

ausgelagert werden. Dieses Unternehmen<br />

müsste keine Kameralistik<br />

son<strong>der</strong>n eine Doppelte Buchhaltung<br />

führen, die unter <strong>an</strong><strong>der</strong>em längere<br />

Abschreibungszeiten und <strong>an</strong><strong>der</strong>e<br />

interess<strong>an</strong>te steuerliche Gestaltungsmöglichkeiten<br />

zulässt.<br />

Wie auch immer die endgültige<br />

Lösung aussehen wird: Für die betroffenen<br />

Mieter wird es keine Verschlechterungen<br />

geben. Die Stadtgemeinde<br />

wird auch in Zukunft<br />

leistbare Wohnungen für Menschen<br />

<strong>mit</strong> geringem Einkommen zur Verfügung<br />

stellen.<br />

Baujahr zw. 1357 und 1991<br />

m²-Preis € 2,97 bis € 7,57,- inkl. Ust, Betriebs- und Verwaltungskosten, je nach Ausstattungskategorie<br />

S<strong>an</strong>ierungen durch<br />

In den letzten 30 Jahren wurden neben den allgemeinen S<strong>an</strong>ierungsarbeiten – je nach Möglichkeit –<br />

die Stadtgemeinde<br />

kontinuierlich (General-)S<strong>an</strong>ierungen durchgeführt, z.B. in folgenden Bereichen: Dach, Keller, Fassade,<br />

Fenster und Türen, Wohnungsausstattung wie Elektrik und S<strong>an</strong>itärinstallationen.<br />

Zust<strong>an</strong>d Die Erhaltung <strong>der</strong> Wohnung in brauchbarem Zust<strong>an</strong>d ist lt. Gesetz Aufgabe des Mieters.<br />

Übergaberichtlinien Alle Wohnungen werden nach Rückgabe <strong>an</strong> und von <strong>der</strong> Stadtgemeinde überprüft. Vor <strong>der</strong> Weitergabe werden<br />

Thermen/Boiler gewartet und bei Bedarf repariert bzw. ausgetauscht, es werden E-Atteste erstellt und<br />

ein Gas-Sicherheitscheck durchgeführt. Die Wohnungen werden in besenreinem Zust<strong>an</strong>d weitervermietet.

Abschied vom Alten,<br />

Begrüßung des Neuen<br />

Feiern, T<strong>an</strong>zen, Abschied-Nehmen vom Alten Stadtsaal heißt es am 30. November<br />

<strong>mit</strong> einem Live-Konzert und Joh<strong>an</strong>n Ks (alias H<strong>an</strong>s Kr<strong>an</strong>kls) und DJ FlowTs (alias<br />

Markus Floth) Lieblingsmusik aus den 70er- und 80er-Jahren. Zu Beginn <strong>der</strong><br />

Abrissparty können die Gäste <strong>an</strong>h<strong>an</strong>d alter Fotos die Geschichte des Stadtsaals<br />

Revue passieren lassen und sich über die Pläne des neuen Stadtsaals informieren.<br />

Der Stadtsaal ist seit Jahrzehnten DER Ver<strong>an</strong>staltungsort<br />

in <strong>Tulln</strong>. Mehrere Generationen<br />

haben hier ihre Hüften geschwungen und<br />

Feste gefeiert. Auch in Zukunft wird weiter<br />

gefeiert und get<strong>an</strong>zt, allerdings im neuen, mo<strong>der</strong>nen<br />

und auf heutige Bedürfnisse perfekt abgestimmten<br />

Stadtsaal. Ab 1. Dezember wird <strong>mit</strong> <strong>dem</strong> Abbruch begonnen,<br />

als Baubeginn ist Anf<strong>an</strong>g 2012 gepl<strong>an</strong>t.<br />

Mit ABBA und Bee Gees durch die Nacht<br />

Zu Beginn <strong>der</strong> Abrissparty hat m<strong>an</strong> die Gelegenheit,<br />

die Geschichte des Stadtsaals noch einmal Revue passieren<br />

zu lassen: Eine Fotoausstellung präsentiert die<br />

Geschichte des Stadtsaals, die bis 1926 zurückreicht,<br />

und lässt Erinnerungen <strong>an</strong> so m<strong>an</strong>ches Party-Highlight<br />

wie<strong>der</strong> aufleben. Ab 19.30 Uhr startet die T<strong>an</strong>z-Fete<br />

im Stil <strong>der</strong> 70er-Jahre. Um 24 Uhr wird schließlich <strong>mit</strong><br />

einer Überraschung und einem „letzten Tschüss!“ Abschied<br />

vom Alten Stadtsaal genommen.<br />

Projektinfos Neuer Stadtsaal<br />

Zu Beginn <strong>der</strong> Ver<strong>an</strong>staltung wird Mag. Herbert Pinzolits,<br />

<strong>der</strong> neue Eigentümer <strong>der</strong> Liegenschaft und zugleich<br />

Errichter des neuen Stadtsaales, über den Fortschritt<br />

des Projektes sprechen. Derzeit werden die<br />

Abrissparty Alter Stadtsaal<br />

Programm<br />

19.00 Uhr Einlass Publikum<br />

19.30 Uhr Infoblock<br />

• Fotoausstellung: Geschichte und Geschichten zum<br />

Alten Stadtsaal<br />

• Die Stadtsaal-Geschichte, Bürgermeister<br />

Mag. Peter Eisenschenk<br />

• Der Neue Stadtsaal, Mag. Herbert Pinzolits,<br />

Stadtoase <strong>Tulln</strong> GmbH<br />

20.00 Uhr T<strong>an</strong>z-Fete im 70er-Stil<br />

• Live-Konzert Monti Beton feat. Joh<strong>an</strong>n K.<br />

• DJ FlowT alias Markus Floth <strong>mit</strong> Hits<br />

aus den 70ern und 80ern (ab 21.30 Uhr)<br />

24.00 Uhr Ein letztes TSCHÜSS!<br />

(fixes Ver<strong>an</strong>staltungsende)<br />

Einzelne Gebäudeteile wurden bereits abgerissen.<br />

Doch bevor <strong>der</strong> Alte Stadtsaal für das Zukunftsprojekt<br />

Stadtsaal NEU Platz macht, werden die Räumlichkeiten<br />

bei einer Abrissparty noch einmal zum Beben gebracht.<br />

Pläne laufend adaptiert, um sowohl einen neuen Akzent<br />

im Stadtbild zu setzen, als auch den Neubau in die<br />

vorh<strong>an</strong>dene Struktur einzufügen. Das Gebäude wird<br />

neben <strong>dem</strong> neuen Stadtsaal ca. 60 Wohneinheiten und<br />

2.500 m 2 H<strong>an</strong>delsflächen beinhalten.<br />

Mittwoch<br />

30. Nov.<br />

19.30 Uhr<br />

Nußalle 4<br />

Eintritt 110,–<br />

ink. Würstel<br />

& Getränkebon<br />

Reinerlös für<br />

SCHAU HIN<br />

<strong>Tulln</strong> Info November 2011<br />

7<br />

Foto: Karl Nikowitz

TULLN Leben<br />

Leben<br />

Adventdorf<br />

18. November<br />

bis 24. Dezember<br />

Öffnungszeiten<br />

Mi – Fr ab 15 Uhr<br />

Sa – So ab 11 Uhr<br />

Do 8.12. ab 11 Uhr<br />

Sa 24.12. ab 09 Uhr<br />

Geschenkidee für<br />

Shopping-F<strong>an</strong>s<br />

Mit <strong>Tulln</strong>er Zehnern können<br />

Ihre Lieben bei rund 100 <strong>Tulln</strong>er<br />

Geschäften, Lokalen und Dienstleistern<br />

einkaufen (Liste unter<br />

www.tullninfo.at). Die „<strong>Tulln</strong>er<br />

Währung“ ist erhältlich bei<br />

allen <strong>Tulln</strong>er B<strong>an</strong>ken.<br />

8 <strong>Tulln</strong> Info November 2011<br />

Die schönste<br />

Zeit des Jahres<br />

<strong>Tulln</strong> lädt seine Besucher heuer in<br />

einen weihnachtlichen Märchenwald:<br />

150 pinke, or<strong>an</strong>ge, grellgrüne<br />

und violette Christbäume werden im<br />

Advent die Innenstadt schmücken.<br />

Reich dekorierte Auslagen, festliche<br />

Beleuchtung und <strong>der</strong> Duft von Punsch<br />

und Maroni machen die Weihnachtsstimmung<br />

bei einem Bummel durch<br />

die <strong>Tulln</strong>er City perfekt.

Krone Bunt-Kolumnistin<br />

Angelika Starkl<br />

„Einkaufsmöglichkeiten <strong>mit</strong> Vielfalt im<br />

Stadtzentrum, ein attraktiv gestalteter<br />

Hauptplatz und Ver<strong>an</strong>staltungen<br />

machen in <strong>Tulln</strong> weihnachtliche<br />

Vorfreude zum Erlebnis!“<br />

Das Zentrum des vorweihnachtlichen<br />

Treibens ist auch heuer wie<strong>der</strong> das<br />

Adventdorf <strong>mit</strong> <strong>dem</strong> Zwergerl-Eislaufplatz<br />

am <strong>Tulln</strong>er Hauptplatz, das bereits<br />

seit 18. November seine Stände geöffnet<br />

hat. Ein beson<strong>der</strong>es Highlight für die<br />

Kin<strong>der</strong> <strong>kommt</strong> am 3. Dezember: Der<br />

<strong>Nikolo</strong> l<strong>an</strong>det <strong>mit</strong> <strong>dem</strong> <strong>Hubschrauber</strong><br />

<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong>lände und hat viele tolle<br />

Geschenke im Gepäck! Schaurigschön<br />

wird es am 8. Dezember, wenn<br />

die Teufel durch die Innenstadt laufen<br />

und Groß und Klein das Fürchten lehren.<br />

Auf einen g<strong>an</strong>z beson<strong>der</strong>en Besuch<br />

k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> sich direkt zu Weihnachten,<br />

am 24. Dezember freuen: Das Christkind<br />

<strong>kommt</strong> in die Stadt, begrüßt alle Kin<strong>der</strong> in<br />

<strong>der</strong> Innenstadt und nimmt noch die letzten<br />

Weihnachtswünsche entgehen. Da leuchten<br />

alle Kin<strong>der</strong>augen!<br />

Der Zwergerl-Eislaufplatz steht heuer<br />

im Barockgarten. Kin<strong>der</strong> können vor Ort<br />

Eislaufschuhe ausborgen und ihre Runden<br />

drehen, während die Eltern sich bei einem<br />

heißen Punsch aufwärmen. In diesem stimmungsvollen<br />

Ambiente k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> auch den<br />

Eisschützen beim Eisstockschießen o<strong>der</strong> den<br />

Kids des <strong>Tulln</strong>er Eishockeyvereines zusehen,<br />

die ihr Training im Advent auf den Hauptplatz<br />

verlegen.<br />

<strong>Tulln</strong> Info November 2011<br />

9

TULLN Leben<br />

Datum Ver<strong>an</strong>staltung Ort, Zeit<br />

So 20.11. Advent- und Weihnachtsworkshop Nitzing, Dorfzentrum, 14 Uhr<br />

Sa 26.11. Adventauftakt – Chorkonzert Pfarrkirche St. Severin, 16 Uhr<br />

Sa 26. und So 27.11. Herbstkonzert <strong>der</strong> Stadtkapelle <strong>Tulln</strong> Stadtsaal, 20 bzw. 18 Uhr<br />

Sa 03.12. Der <strong>Nikolo</strong> <strong>kommt</strong> <strong>mit</strong> <strong>dem</strong> <strong>Hubschrauber</strong> Hauptplatz, 15 Uhr<br />

Sa 03.12. <strong>Tulln</strong>er Advent Minoritenkirche, 15.30 Uhr und 17 Uhr<br />

Sa 03.12. UTC-Punschst<strong>an</strong>d L<strong>an</strong>genlebarn, UTC-Clubhaus, 15 Uhr<br />

Sa 03.12. und So 04.12. ARTvent-Ausstellung Kunstwerkstatt, 14 Uhr<br />

Mo 05.12. Nikolaus Nitzing, Dorfzentrum, 16.30 Uhr<br />

Mi 07.12. Adventsingen <strong>der</strong> Musikhauptschule <strong>Tulln</strong> Pfarrkirche St. Severin, 19 Uhr<br />

Do 08.12.<br />

Sa 10.12.<br />

Teufellauf<br />

Mondschein-Eislaufen<br />

jeden Samstag<br />

ab 10 Uhr<br />

Innenstadt, 18 Uhr<br />

Kunsteisbahn und Eislaufplatz am<br />

Hauptplatz, 19 Uhr<br />

Sa 10.12. „My Elvis Christmas-Show“ <strong>mit</strong> Michael Höher T<strong>an</strong>zschule Duschek, 20.30 Uhr<br />

Sa 10.12. Sicher durch den Advent Feuerwehrhaus, 15 Uhr<br />

Sa 10.12. und So 11.12. ARTvent-Ausstellung Kunstwerkstatt, 14 Uhr<br />

Mo 12.12. Kleine Weihnachtsweisen von SchülerInnen <strong>der</strong> Musikschule Pfarrkirche St. Severin, 18.30 Uhr<br />

Do 15.12. Adventbesinnung Pfarre St. Steph<strong>an</strong>/Paulussaal, 19 Uhr<br />

Fr 16.12. Weihnachtsmärchen „Hänsel und Gretel“ Minoritenkloster/Atrium, 17 Uhr<br />

Sa 17.12. Licht ins Dunkel „Sternebus NÖ“ Adventdorf, ab 12 Uhr<br />

Sa 17.12. und So 18.12. ARTvent-Ausstellung Kunstwerkstatt, 14 Uhr<br />

So 18.12. Kin<strong>der</strong>-Weihnachtstheater: Valerie und die Gute Nacht-Schaukel Atrium / Rathaus, 15 -17 Uhr<br />

Di 20.12. Adventbesinnung Paulussaal, 19.30 Uhr<br />

Fr 23.12. Adventpfad-W<strong>an</strong><strong>der</strong>ung Nitzing, 17 Uhr<br />

Sa, 24.12. Das Christkind <strong>kommt</strong> nach <strong>Tulln</strong> Adventdorf und Innenstadt, 10 Uhr<br />

Sa 24.12. Kin<strong>der</strong>weihnacht Pfarrkirche St. Steph<strong>an</strong>, 16 Uhr<br />

Sa 24.12.<br />

Traditionelles Weihnachtsspielen<br />

Jugendblasorchester <strong>Tulln</strong><br />

Weihnachtliche Klänge: Auch bei den Kulturver<strong>an</strong>staltungen im Advent<br />

geht es besinnlich zu: Das Adventkonzert „<strong>Tulln</strong>er Advent“ in <strong>der</strong> Minoritenkirche,<br />

das heuer wegen des großen Zuspruchs gleich zwei Mal stattfindet,<br />

und die Ausstellung ARTvent haben bereits Tradition in <strong>Tulln</strong>. Einem weihnachtlichen<br />

Erlebnisbummel durch die pulsierende, stimmungsvoll geschmückte Einkaufsstadt<br />

und <strong>an</strong>schließen<strong>dem</strong> Kulturgenuss steht also nichts mehr im Wege!<br />

Alle Weihnachtstermine auf einen Blick: In <strong>der</strong> Vorweihnachtszeit ist in <strong>Tulln</strong> für alle etwas dabei, vom<br />

Besuch des <strong>Nikolo</strong> bis zu besinnlichen Klängen beim <strong>Tulln</strong>er Advent!<br />

10 <strong>Tulln</strong> Info November 2011 Info und Anmeldung: Josef Weeber 0676 / 966 98 60 j.weeber@gmx.at<br />

15.45 Uhr: Pfarrkirche St. Steph<strong>an</strong><br />

16 Uhr: Kriegerdenkmal<br />

16.15 Uhr: Hauptplatz<br />

Eisstockschießen und Eislaufen am Hauptplatz<br />

Auch große Kin<strong>der</strong> können sich<br />

am Eislaufplatz austoben: Jeden<br />

Donnerstag und Samstag k<strong>an</strong>n<br />

m<strong>an</strong> von 19 bis 21 Uhr kostenlos<br />

Eisstockschießen.<br />

Advent<br />

in <strong>der</strong><br />

Rudolfstraße<br />

Die Eisfläche am Hauptplatz<br />

k<strong>an</strong>n auch für Weihnachtsfeiern<br />

gemietet werden, Betreuung<br />

vor Ort inklusive! Geräte<br />

und Pokale für die Sieger werden<br />

zur Verfügung gestellt.<br />

Kin<strong>der</strong> bzw. Schulklassen<br />

können ab 27.11. (wetterabhängig!)<br />

wie<strong>der</strong> täglich ihre<br />

Runden drehen. Schlittschuh-<br />

Verleih vor Ort!

„<br />

Weiche Bikerherzen<br />

für missh<strong>an</strong>delte Kin<strong>der</strong><br />

1.500 Biker aus 33 Nationen, unzählige PS und ein sattes Wochenende für die<br />

<strong>Tulln</strong>er Wirtschaft – das war die FIM-Rallye 2011, die im heurigen Juni in <strong>Tulln</strong><br />

stattf<strong>an</strong>d. Die Ver<strong>an</strong>stalter bed<strong>an</strong>kten sich für die optimale Zusammenarbeit<br />

aller Beteiligten <strong>mit</strong> einer Spende <strong>an</strong> den <strong>Tulln</strong>er Präventionsverein „Schau hin“.<br />

<strong>Tulln</strong> war ein vorbildlicher<br />

Gastgeber und eine<br />

optimale Bühne für die<br />

FIM-Rallye 2011. Alle<br />

Beteiligten, die <strong>Tulln</strong>er Vereine, die<br />

Betriebe, Beherberger und Institutionen<br />

sowie die Stadtgemeinde<br />

haben großartige Arbeit geleistet<br />

und einen reibungslosen Ablauf<br />

<strong>der</strong> FIM-Rallye ermöglicht“, freut<br />

sich Org<strong>an</strong>isator Ing. Fr<strong>an</strong>z Pintarich.<br />

H<strong>an</strong>del, Gastronomie und<br />

Beherberger haben von den zahlreichen<br />

Besuchern stark profitiert<br />

und auch die Bevölkerung zeigte<br />

großes Interesse für die FIM-Rallye.<br />

Kin<strong>der</strong> und Erwachsene waren<br />

von <strong>der</strong> Nationen-Parade am<br />

Hauptplatz gleichermaßen begeistert<br />

und so m<strong>an</strong>cher Besucher entdeckte<br />

dadurch seine Leidenschaft<br />

für PS-starke Maschinen.<br />

Gastgeber <strong>Tulln</strong><br />

<strong>Tulln</strong> hat l<strong>an</strong>ge Erfahrung <strong>mit</strong> internationalen<br />

und qualitativ hochwertigen<br />

Großver<strong>an</strong>staltungen, vor<br />

allem die Messe <strong>Tulln</strong> lockt Jahr für<br />

Verein zur Prävention & Abklärung von Kindesmissh<strong>an</strong>dlungen<br />

Ziele und Schwerpunkte:<br />

• Anlaufstelle <strong>mit</strong> Beratungstelefon: Professionelle<br />

Hilfe für Betroffene und jene, die Kindesmissh<strong>an</strong>dlungen<br />

wahrnehmen – je<strong>der</strong>zeit <strong>an</strong>onym<br />

und kostenlos unter 02272/601-29431<br />

• Fin<strong>an</strong>zielle Unterstützung <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>schutzgruppe<br />

am <strong>Tulln</strong>er <strong>Donau</strong>klinikum für geeignete<br />

Therapieformen nach stationärer Beh<strong>an</strong>dlung in<br />

<strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>psychiatrie<br />

• Gezielte Öffentlichkeitsarbeit<br />

Als D<strong>an</strong>keschön <strong>an</strong> <strong>Tulln</strong> überreichen<br />

Fr<strong>an</strong>z Pintarich (links) und Uschi Nikl<br />

vom FIM-Ralley-Org<strong>an</strong>isationsteam<br />

den Vereinsgrün<strong>der</strong>n Bgm. Eisenschenk<br />

(rechts) und Primarius H<strong>an</strong>s Salzer, Leiter<br />

<strong>der</strong> Abteilung Kin<strong>der</strong>- und Jugendheilkunde<br />

des <strong>Donau</strong>klinikums <strong>Tulln</strong><br />

(Mitte) einen Scheck über 3000 Euro für<br />

SCHAU HIN.<br />

Jahr Besucher aus <strong>dem</strong> In- und Ausl<strong>an</strong>d<br />

<strong>an</strong>. Bürgermeister Mag. Peter<br />

Eisenschenk: „Das Beispiel FIM-<br />

Rallye hat erneut eindrucksvoll gezeigt,<br />

dass auch eine Bezirksstadt<br />

<strong>mit</strong> enger Zusammenarbeit von<br />

Institutionen, Interessensgruppen<br />

und Vereinen ihre Kräfte bündeln<br />

und vorbildlicher Gastgeber für internationale<br />

Großver<strong>an</strong>staltungen<br />

sein k<strong>an</strong>n – was auch eine Bestätigung<br />

für den Zusammenhalt in <strong>der</strong><br />

Stadt ist!“<br />

Helfen auch Sie<br />

<strong>mit</strong> Ihrer Spende!<br />

Erste B<strong>an</strong>k <strong>Tulln</strong> (BLZ 20111,<br />

Kontonr. 282-620-495/01)<br />

o<strong>der</strong> Raiffeisenb<strong>an</strong>k <strong>Tulln</strong><br />

(32880, Kontonr. 511-444)<br />

<strong>Tulln</strong> Info November 2011<br />

11

TULLN Leben<br />

Das<br />

Mitein<strong>an</strong><strong>der</strong><br />

zählt<br />

Im ersten Netzwerk Nachbar-Halbjahr wurden rund<br />

30 Ideen erfolgreich umgesetzt. Das Ziel jedes einzelnen<br />

Projektes: Harmonisches Mitein<strong>an</strong><strong>der</strong> statt Anony<strong>mit</strong>ät<br />

in <strong>der</strong> Nachbarschaft. Insgesamt rund 800 Teilnehmer<br />

waren innerhalb von 6 Monaten bei den Gräzlfesten, Themenstammtischen<br />

und diversen Ver<strong>an</strong>staltungen dabei.<br />

Die in NÖ einzigartige<br />

Initiative Netzwerk<br />

Nachbar hat in ihrem<br />

ersten Halbjahr Erfolgsgeschichte<br />

geschrieben: „30<br />

Projektideen wurden von BürgerInnen<br />

für BürgerInnen org<strong>an</strong>isiert<br />

und umgesetzt, um das Mitein<strong>an</strong><strong>der</strong><br />

in <strong>der</strong> Nachbarschaft zu<br />

för<strong>der</strong>n“, zieht Netzwerk Nachbar-<br />

Initiator Bürgermeister Mag. Peter<br />

Eisenschenk erfreut Bil<strong>an</strong>z. Bei den<br />

12 <strong>Tulln</strong> Info November 2011<br />

unterschiedlichsten Projekten wurden<br />

Menschen zusammengebracht<br />

und so m<strong>an</strong>che Freundschaft geschlossen.<br />

Insgesamt wurden 7<br />

Grätzlfeste, 4 soziale Projekte und<br />

3 Themenstammtische umgesetzt<br />

bzw. ins Leben gerufen. Außer<strong>dem</strong><br />

laufen 4 Anträge auf Übernahme<br />

von Pflegemaßnahmen öffentlicher<br />

Grün<strong>an</strong>lagen durch <strong>Tulln</strong>er<br />

BürgerInnen sowie 3 Projekte zu<br />

Nachbarschaftsvernetzung.<br />

Rund 15 Personen kamen Mitte Oktober<br />

unter <strong>dem</strong> Motto „Grenzenlos<br />

Kochen in <strong>Tulln</strong>“ zusammen, um<br />

ihre besten Rezepte zu kochen, <strong>mit</strong><br />

viel Genuss die Gerichte zu verkosten<br />

und sich dabei näher kennen<br />

zu lernen. „Wir haben bereits Anmeldungen<br />

für unseren nächsten<br />

Kochtermin im März 2012“, freuen<br />

sich die Initiatoren Ilse Stickler,<br />

Reinhart Buchegger und GR Joh<strong>an</strong>-<br />

Netzwerk Nachbar<br />

Projektinitiatoren<br />

& Ideen für 2012<br />

gesucht<br />

Nähere Informationen:<br />

Mag. Karin Rin<strong>der</strong>hofer<br />

karin.rin<strong>der</strong>hofer@tulln.gv.at<br />

02272/690-113<br />

Projekte für 2012 gesucht<br />

Das Ende des Jahres 2011 ist <strong>der</strong><br />

Beginn für die Netzwerk Nachbar-<br />

Saison 2012: Einige 2011 gestartete<br />

Projekte laufen kontinuierlich<br />

weiter, neue Ideen werden gesucht.<br />

Wer selbst ein Nachbarschaftsprojekt<br />

umsetzen möchte und noch<br />

zündende Ideen braucht, k<strong>an</strong>n sich<br />

auf www.tulln.at Anregungen holen<br />

bzw. <strong>mit</strong>tels Netzwerk Nachbar-Formular<br />

sein Projekt gleich einreichen.<br />

Freundschaft geht durch den Magen<br />

nes Scholz. Am Samstag, 10. Dezember,<br />

ab 14 Uhr heißt es heuer<br />

noch „Kekse backen für eine guten<br />

Zweck“ im SOMA-Markt in <strong>der</strong><br />

Frauentorgasse. Backbegeisterte,<br />

UnterstützerInnen zum Kekseausstechen,<br />

Verzieren und Spen<strong>der</strong><br />

werden noch gesucht.<br />

Information: Ilse Stickler<br />

02272/816 73<br />

Grenzenlos Kochen <strong>mit</strong> Gästen: (v.l.n.r.) Maria Maurer- Mouratos,<br />

Ilse Stickler, Christine Cic<strong>an</strong>ek-J<strong>an</strong>dl und Helma Schnei<strong>der</strong>.

Sponsored by<br />

Fußballplatz für Kids<br />

Am Mittergwendt wurde ein unbebautes<br />

Grundstück in einen provisorischen Fußballplatz<br />

verw<strong>an</strong>delt. Die Besitzer stellten<br />

ihren Grund zur Verfügung, die engagierten<br />

Nachbarn bauten Gras <strong>an</strong> und die Stadtgemeinde<br />

sponserte Tore und Netze. Der neue<br />

Treffpunkt ist bei den Kids so beliebt, dass<br />

das <strong>an</strong>gebaute Gras schnell wie<strong>der</strong> „weggespielt“<br />

war!<br />

Angelika Schildecker<br />

„Am neuen Fußballplatz haben unsere Kids viel Platz zum<br />

Austoben und können beim Spiel neue Freundschaften<br />

schließen. Das ist eine tolle Sache!“<br />

Grenzüberschreitende Hilfe<br />

von engagierten <strong>Tulln</strong>ern<br />

2011 war das Europäische Jahr <strong>der</strong> Freiwilligentätigkeit.<br />

Die <strong>Tulln</strong>er sind nicht nur bei lokalen Netzwerk Nachbar-<br />

Projekten freiwillig engagiert, son<strong>der</strong>n auch im Ausl<strong>an</strong>d.<br />

Der <strong>Tulln</strong>er Verein Rainbowtrust, im Jahr 2000 vom <strong>Tulln</strong>er<br />

Künstler und Werklehrer Mag. Reinhart Buchegger gemeinsam<br />

<strong>mit</strong> Freunden gegründet, ist eine Gemeinschaft für hum<strong>an</strong>itäre<br />

Hilfe und multikulturelle Entwicklung. Die Mitglie<strong>der</strong><br />

unterstützen Bildungs- und Gesundheitsprojekte in Indien,<br />

Afrika und Europa und verwirklichen auch eigene Projektideen<br />

zur Entwicklung nachhaltiger und <strong>an</strong>gepasster Lebensverhältnisse.<br />

Zuletzt war Reinhart Buchegger (li) in Südindien<br />

unterwegs. Mit <strong>der</strong> überreichten Spende <strong>an</strong> M. Ch<strong>an</strong>dr<strong>an</strong> wird<br />

vielen <strong>der</strong> 1.200 Kin<strong>der</strong> umfassenden trusteigenen Schule bis<br />

zu 12. Klasse <strong>der</strong> Schulbesuch ermöglicht.<br />

Foto: FF <strong>Tulln</strong><br />

Die Freiwillige Feuerwehr <strong>Tulln</strong> war zuletzt auch in<br />

Griechenl<strong>an</strong>d im Einsatz. Sechs Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Stadtfeuerwehr<br />

unterstützten ihre Kollegen in Neos Voutzas bei <strong>der</strong><br />

Waldbr<strong>an</strong>dbekämpfung. Gemeinsam <strong>mit</strong> weiteren Helfern<br />

wurden im Schichtdienst Patrouillen durchgeführt und<br />

kleinere Flächenbrände gelöscht. Zu größeren Waldbränden<br />

kam es im Einsatzraum nicht.<br />

www.feuerwehr.tulln.at<br />

Aktive<br />

Mitarbeiter & Spen<strong>der</strong><br />

laufend gesucht!<br />

Infos bei Reinhart Buchegger<br />

0680/2070879<br />

rainhart@rainbowtrust-austria.org<br />

www.rainbowtrust-austria.org<br />

<strong>Tulln</strong> Info November 2011<br />

13

Ausschreibung<br />

Die Stadtgemeinde <strong>Tulln</strong> schreibt heuer bereits zum<br />

zweiten Mal den <strong>Tulln</strong>er Gesundheitspreis aus. Bürgermeister<br />

Mag. Peter Eisenschenk: „Die Grundidee ist,<br />

Initiativen <strong>mit</strong> Vorbildwirkung zu würdigen und die<br />

Bevölkerung für Gesundheitsvorsorge zu sensibilisieren<br />

und motivieren.“<br />

Kriterien<br />

• Stärkung des Gesundheitsbewusstseins <strong>der</strong> GemeindebürgerInnen<br />

• Verbesserung <strong>der</strong> Zusammenarbeit innerhalb <strong>der</strong> Gesundheitsberufe<br />

und -sektoren<br />

• Verstärkung <strong>der</strong> Kommunikation und Information<br />

• Sicherung von Qualität<br />

Die Kriterien basieren auf <strong>dem</strong> Gesundheitsbegriff <strong>der</strong><br />

WHO: „Gesundheit ist mehr als das Fehlen von physischer<br />

Erkr<strong>an</strong>kung, sie umfasst die gesamte physische,<br />

psychische, soziale und ökologische Umgebung des einzelnen<br />

Menschen“.<br />

Zielgruppe<br />

Zur Teilnahme eingeladen sind Initiativen und Vereine,<br />

sämtliche staatliche und private Bildungseinrichtungen,<br />

Einzelpersonen und Gruppen sowie Betriebe die Gesundheitsaktivitäten<br />

setzen und <strong>der</strong>en Einreichungen einen<br />

un<strong>mit</strong>telbaren <strong>Tulln</strong>-Bezug aufweisen. Voraussetzung für<br />

die Teilnahme ist, dass es sich um bereits laufende bzw.<br />

abgeschlossene Projekte h<strong>an</strong>delt.<br />

14 <strong>Tulln</strong> Info November 2011<br />

TULLNER<br />

GESUNDHEITSPREIS<br />

Einreichung<br />

Der Teilnahmeschein steht unter www.gesundes-tulln.at<br />

zum Download bereit, o<strong>der</strong> k<strong>an</strong>n unter <strong>der</strong> Mobilnummer<br />

0664/1311390 (Frau Weisel) o<strong>der</strong> per Mail <strong>an</strong> gesundes.tulln@aon.at<br />

<strong>an</strong>gefor<strong>der</strong>t werden.<br />

Die Einreichfrist endet am 13. Jänner 2012<br />

Bitte senden Sie den ausgefüllten Teilnahmeschein <strong>mit</strong><br />

den erfor<strong>der</strong>lichen Unterlagen <strong>an</strong> die<br />

Stadtgemeinde <strong>Tulln</strong><br />

z.Hd. Bgm. Mag. Peter Eisenschenk<br />

Minoritenplatz 1<br />

3430 <strong>Tulln</strong><br />

Eine unabhängige Fachjury entscheidet über die Zuerkennung<br />

<strong>der</strong> Preise. Für die Prämierung <strong>der</strong> ausgezeichneten<br />

Projekte werden insgesamt € 3.000 zur Verfügung<br />

gestellt. Die Verleihung erfolgt in <strong>der</strong> Kategorie „Gesundheitsför<strong>der</strong>ung<br />

/ Vorsorge“.<br />

Die Übergabe <strong>der</strong> Auszeichnung <strong>an</strong> die Preisträger findet<br />

im Rahmen eines Festaktes am Freitag, 2. März 2012 um<br />

18 Uhr im Festsaal des Minoritenklosters statt.

Links: Festgottesdienst <strong>der</strong><br />

Erhebung zur Pfarre St. Severin –<br />

Pfarrer Anton Schwinner, Bischof<br />

Dr. Fr<strong>an</strong>z Zák, Dech<strong>an</strong>t Joh<strong>an</strong>nes<br />

Sigmund am 10.1.1982<br />

Rechts: Pfarrfest 2011<br />

Seelsorgezentrum, Pfarre, Heimat<br />

St. Severin<br />

Das kommende Jahr ist in <strong>der</strong> Pfarre St. Severin ein Jahr<br />

<strong>der</strong> Jubiläen: 2012 feiert die Pfarre einerseits das 40-jährige<br />

Bestehen als Seelsorgezentrum und <strong>an</strong><strong>der</strong>erseits den<br />

30. Jahrestag <strong>der</strong> Erhebung zur eigenständigen Pfarre.<br />

Grund genug einen kurzen Blick auf den Werdeg<strong>an</strong>g<br />

St. Severins zu werfen.<br />

Ab den 1950er Jahren wuchs das Stadtviertel<br />

im Südosten <strong>Tulln</strong>s stark <strong>an</strong>. Als Reaktion<br />

auf dieses Wachstum wurde im September<br />

1972 <strong>mit</strong> <strong>der</strong> Unterstützung des Stadtpfarrers<br />

Joh<strong>an</strong>nes Sigmund das Seelsorgezentrum St. Severin<br />

eröffnet. Nur 10 Jahre später wurde St. Severin<br />

aufgrund <strong>der</strong> stetig gewachsenen Gemeinde zur eigenständigen<br />

Pfarre erhoben. Bereits ab 1974 war <strong>der</strong> <strong>der</strong>zeitige<br />

Pfarrer <strong>der</strong> Gemeinde, Anton Schwinner, maßgeblich<br />

<strong>an</strong> <strong>der</strong> Entwicklung <strong>der</strong> Pfarre beteiligt.<br />

Lebendige Gemeinschaft<br />

Mit <strong>dem</strong> Wachstum <strong>der</strong> Stadtgemeinde wuchsen auch<br />

die Pfarre St. Severin und ihre Aufgaben. Zu Beginn<br />

wurde das Zentrum St. Severin vor allem für Kin<strong>der</strong>-<br />

und Jugendgruppen genutzt, <strong>mit</strong>tlerweile sind alle<br />

Altersgruppen von <strong>der</strong> Mutter-Kind-Gruppe bis zur<br />

Pensionistenrunde in <strong>der</strong> Pfarre beheimatet. „Seit<br />

<strong>der</strong> Gründung 1972 ist St. Severin zu einer Gemeinschaft<br />

gewachsen, in <strong>der</strong> sich die Menschen geborgen<br />

und zu Hause fühlen“, fasst Pfarrer Anton Schwinner<br />

zusammen. Zum Pfarrgebiet gehören u.a. viele große<br />

Wohnbauten, das Industriegebiet Ost und große<br />

öffentliche Institutionen wie das <strong>Donau</strong>klinikum<br />

<strong>mit</strong> <strong>der</strong> Allgemeinen und psychiatrischen Gesundheits-<br />

und Kr<strong>an</strong>kenpflegeschule, das Rosenheim <strong>mit</strong><br />

<strong>dem</strong> Psychosozialen Betreuungszentrum, die Caritas-<br />

Werkstätte, die L<strong>an</strong>desfeuerwehrschule und <strong>der</strong> gesamte<br />

Campus <strong>Tulln</strong>.<br />

St. Severin feiert –<br />

und alle sind eingeladen!<br />

8.1.2012: Festgottesdienst<br />

<strong>mit</strong> Bischof Klaus Küng <strong>an</strong>lässlich<br />

des 30. Jubiläums als<br />

eigenständige Pfarre<br />

30. September 2012:<br />

Pfarrfest unter <strong>dem</strong> Motto<br />

„40 Jahre St. Severin“<br />

Bürgermeister<br />

Mag. Peter Eisenschenk<br />

„In den <strong>Tulln</strong>er Pfarren wird Gemeinschaft<br />

gelebt. Sie sind wichtige Säulen<br />

und Impulsgeber für ein harmonisches<br />

Mitein<strong>an</strong><strong>der</strong> in <strong>Tulln</strong>.“<br />

1000 Jahre Pfarre St. Steph<strong>an</strong><br />

Die Pfarre St. Steph<strong>an</strong> muss sich bis zu ihrem<br />

nächsten Jubiläum noch etwas gedulden, dafür<br />

wird es d<strong>an</strong>n umso größer ausfallen: 2014 feiert die<br />

Pfarre ihr 1000-jähriges Bestehen. Die Pfarrkirche<br />

<strong>Tulln</strong> wurde 1014 durch Kaiser Heinrich II gestiftet<br />

ist eine <strong>der</strong> ältesten des L<strong>an</strong>des Nie<strong>der</strong>österreich.<br />

<strong>Tulln</strong> Info November 2011<br />

15

TULLN Leben<br />

Gelungener Auftakt: Beim Streetart-Jam konnten Jugendliche unter <strong>der</strong> Anleitung von Profis eine zur Verfügung<br />

gestellte W<strong>an</strong>d bei <strong>der</strong> Bummersluke besprayen. 65 Kids nutzten die Gelegenheit das Stadtbild <strong>mit</strong>zugestalten und<br />

zeigten Vizebürgermeisterin Mag. Sus<strong>an</strong>ne Schimek, Markus Tobolka und Tatj<strong>an</strong>a Saccal von GEMMA Streetwork<br />

und Gemein<strong>der</strong>ätin Sus<strong>an</strong>ne Stöhr-Eißert ihre kreativen Künste. Foto: Doris Firmkr<strong>an</strong>z<br />

Anlaufstelle für alle jugendspezifischen<br />

Themenbereiche und<br />

Fragen. Beratung, Information<br />

und Projekte für Jugendliche ab<br />

12 sowie Eltern und Angehörige,<br />

<strong>an</strong>onym und kostenlos.<br />

0664 8293875<br />

exit@gmx.at<br />

exit.jugend-tulln.at<br />

16 <strong>Tulln</strong> Info November 2011<br />

Mobile Jugendarbeit im öffentlichen<br />

Raum für alle, die von den Angeboten<br />

stationärer Beratungs- und<br />

Unterstützungseinrichtungen nicht<br />

erreicht werden. Gemma versteht<br />

sich als Interessensvertretung und<br />

Orientierungshilfe für Jugendliche.<br />

0680 / 144 92 15<br />

gemma@jugend-tulln.at<br />

gemma.jugend-tulln.at<br />

Tel.<br />

Das Jugendzentrum (JUZ) bietet Jugendlichen<br />

zwischen 12 und 18 Jahren die<br />

Möglichkeit, sich in einem geschützten<br />

Rahmen <strong>an</strong>onym und ohne Konsumzw<strong>an</strong>g<br />

aufzuhalten bzw. sich bei Problemen<br />

beraten zu lassen. Zusätzlich<br />

werden Projekte, Aktionen und Workshops<br />

org<strong>an</strong>isiert.<br />

0664/829 38 73<br />

livingroom@gmx.at<br />

http://juz.jugend-tulln.at

Auf Tuchfühlung<br />

<strong>mit</strong> den Kids<br />

<strong>Tulln</strong>s Jugendarbeiter holen die Kids dort ab, wo sie stehen:<br />

bei ihren Themen, Interessen und ihrer Kreativität. Beim „Streetart Jam“ am<br />

29. Oktober 2011 besprayten insgesamt 65 grafisch begabte Kids g<strong>an</strong>z legal<br />

eine W<strong>an</strong>d bei <strong>der</strong> Bummersluke.Diese haben sie gemeinsam <strong>mit</strong> den Streetworkern<br />

von GEMMA und unter Abstimmung <strong>mit</strong> <strong>der</strong> ÖBB selbst ausgesucht.<br />

ÖBB und Streetart sind nicht<br />

gerade eine Liebesbeziehung.<br />

Umso mehr freut es uns, dass<br />

wir die Vertreter <strong>der</strong> Bundesbahnen<br />

von <strong>der</strong> Qualität und Ernsthaftigkeit<br />

unseres Jugendprojektes überzeugen<br />

konnten,“ meint Tati<strong>an</strong>a Saccal von GEM-<br />

MA Streetwork. Zukünftig können sich die<br />

Kids auf einer W<strong>an</strong>d beim geschlossenen<br />

Bahndurchg<strong>an</strong>g am Ende eines Seitenwegs<br />

<strong>der</strong> Brückenstraße B 213 unter Verwaltung<br />

<strong>der</strong> <strong>Tulln</strong>er Jugendarbeiter kreativ austoben.<br />

Zum Start des Projektes gaben Künstler im<br />

Rahmen von Workshops Tipps zu Streetart-<br />

Techniken.<br />

Jugendliche Künstler<br />

entkriminalisieren<br />

Streetart ist eine Möglichkeit für junge Leute,<br />

das eigene Umfeld kreativ <strong>mit</strong>zugestalten.<br />

„Die freigegebene W<strong>an</strong>d k<strong>an</strong>n legal bemalt<br />

werden. Dadurch wollen wir jugendliche<br />

Für <strong>Tulln</strong>er Kin<strong>der</strong> <strong>mit</strong> Nachnamen<br />

<strong>mit</strong> den Anf<strong>an</strong>gsbuchstaben<br />

Künstlerinnen und Künstler entkriminalisieren“,<br />

so Tati<strong>an</strong>a Saccal von Gemma. Die<br />

Jugendlichen wurden bei den Workshops<br />

auch über die straf- und zivilrechtlichen<br />

Konsequenzen illegaler Graffitis aufgeklärt.<br />

Zum Abschluss <strong>der</strong> Streetart-Auftaktver<strong>an</strong>staltung<br />

wurde ein neues Musikvideo präsentiert,<br />

das Jugendliche gemeinsam <strong>mit</strong><br />

Gemma Streetwork produzierten.<br />

200.000 Euro für<br />

professionelle Jugendarbeit<br />

Insgesamt 11 qualifizierte Sozialarbeiter<br />

und Sozialpädagogen betreuen die <strong>Tulln</strong>er<br />

Kin<strong>der</strong> und Jugendlichen in den drei Jugendeinrichtungen<br />

EXIT, Gemma und JUZ.<br />

„Unsere Jugend ist unsere Zukunft. Wir<br />

investieren rund 200.000 Euro pro Jahr in<br />

professionelle, nachhaltige Jugendarbeit.<br />

Das macht sich in je<strong>dem</strong> Fall bezahlt“, freut<br />

sich Vizebürgermeisterin und Integrations-<br />

Stadträtin Mag. Sus<strong>an</strong>ne Schimek.<br />

Einschreibtermine für das Kin<strong>der</strong>gartenjahr 2012/13<br />

Einschreibung am Uhrzeit<br />

A – C Mo. 16. Jänner 2012 8 – 12 und 13 – 15.30 Uhr<br />

D – G Di. 17. Jänner 2012 8 – 12 und 13 – 15.30 Uhr<br />

H – Ki Mi. 18. Jänner 2012 8 – 12 und 13 – 15.30 Uhr<br />

Kl – Ma Do. 19. Jänner 2012 8 – 12 und 13 – 16.00 Uhr<br />

Me – O Fr. 20. Jänner 2012 8 – 12<br />

P – R Mo. 23. Jänner 2012 8 – 12 und 13 – 15.30 Uhr<br />

S Di. 24. Jänner 2012 8 – 12 und 13 – 15.30 Uhr<br />

T – Z Mi. 25. Jänner 2012 8 – 12 und 13 – 15.30 Uhr<br />

Für Kin<strong>der</strong>garten IV<br />

L<strong>an</strong>genlebarn (Am Florahof 3)<br />

Für Kin<strong>der</strong>garten V<br />

Neuaigen (Hauptstraße 11)<br />

Di. 17. und<br />

Mi. 18. Jänner 2012<br />

Di. 17. und<br />

Mi. 18. Jänner 2012<br />

jeweils 13 - 16 Uhr<br />

tel. Terminvereinbarung<br />

unter 02272/66575<br />

jeweils 13 - 14 Uhr<br />

tel. Terminvereinbarung<br />

unter 02272/64743<br />

Die Einschreibung für die <strong>Tulln</strong>er<br />

Kin<strong>der</strong>gärten erfolgt im Bürgerservice<br />

des Rathauses (Minoritenplatz<br />

1, Erdgeschoß), die Einschreibung für<br />

die Kin<strong>der</strong>gärten in L<strong>an</strong>genlebarn und<br />

Neuaigen direkt vor Ort. Mitzubringen<br />

sind: Kind, Geburtsurkunde, Impfpass<br />

und Meldezettel.<br />

Die Kin<strong>der</strong>garten-Zuteilung erfolgt<br />

durch die Gemeinde. Nach Möglichkeit<br />

wird <strong>dem</strong> Eltern-Wunsch entsprochen.<br />

<strong>Tulln</strong> Info November 2011<br />

17

TULLN Leben<br />

Schul-Telegramm<br />

Von <strong>der</strong> Volksschule bis zur Fachhochschule – <strong>Tulln</strong>s Schulen<br />

verstehen sich als g<strong>an</strong>zheitliche Bildungseinrichtungen. Die<br />

Neuigkeiten aus diesem Bereich sprechen für sich.<br />

Das Schuljahr beg<strong>an</strong>n für die Kin<strong>der</strong> <strong>der</strong> 2c und 2b <strong>der</strong><br />

Volksschule II <strong>mit</strong> einem sp<strong>an</strong>nenden Workshop: Beim<br />

Projekt „Klimaschutz in <strong>der</strong> Schultasche“ beschäftigten sich<br />

die Schüler gemeinsam <strong>mit</strong> Fr. Ingrid Leidenfrost und den<br />

Lehrerinnen Eva Friedl und Claudia Bauer <strong>mit</strong> Themen wie<br />

Klimazonen, Er<strong>der</strong>wärmung und <strong>der</strong> Wichtigkeit des Waldes.<br />

Die Kin<strong>der</strong> konnten dabei u.a. selbst Papier herstellen.<br />

18 <strong>Tulln</strong> Info November 2011<br />

Mit Lie<strong>der</strong>n, Texten und Musikstücken zur Weihnachtszeit<br />

laden die SchülerInnen und das Lehrerteam<br />

<strong>der</strong> Musikhauptschule <strong>Tulln</strong> zu einer<br />

besinnlichen Stunde ein. Im Rahmen des Adventkonzertes<br />

am Mi. 7.12., 19 Uhr in St. Severin<br />

wird auch die neue Weihnachts-CD präsentiert.<br />

Die Schüler <strong>der</strong> vierten Klassen <strong>der</strong><br />

Volksschule I konnten im Herbst in die<br />

Rolle von Weinbauern schlüpfen:<br />

Die Kin<strong>der</strong> besuchten das Weingut<br />

Radetzky und erlebten alle Schritte <strong>mit</strong>,<br />

die bei <strong>der</strong> Produktion <strong>der</strong> edlen Tropfen<br />

durchlaufen werden - von <strong>der</strong> Lese bis<br />

zur optimalen Lagerung.<br />

S c h ü l e r h i l f e<br />

- Für alle Schulformen und Klassen<br />

- Individuelles Eingehen auf<br />

die Bedürfnisse Ihres Kindes<br />

- Professionelle Nachhilfelehrer<br />

- Regelmäßige Beratung und<br />

Lernfortschrittskontrolle<br />

Beim heurigen Cross Country, <strong>der</strong> Bezirksmeisterschaft im<br />

<strong>Tulln</strong>er Aubad, erliefen sich <strong>Tulln</strong>s SchülerInnen bzw. Schulen im<br />

Einzel- und im M<strong>an</strong>nschaftswettbewerb gleich 23 Stockerlplätze.<br />

7 davon waren 1. Plätze. Wir gratulieren recht herzlich!<br />

N E U I N T U L L N !<br />

Informieren Sie sich jetzt:<br />

Tel. 02272 / 66860<br />

www.schuelerhilfe.at/tulln<br />

tulln@schuelerhilfe.com<br />

<strong>Tulln</strong>, Rudolfstraße 7 / 1

HAK/HAS <strong>Tulln</strong> 2. <strong>Tulln</strong>er<br />

Zukunftsforum<br />

Programm<br />

Gemeinsam über den Tellerr<strong>an</strong>d<br />

schauen, gesamtgesellschaftliche<br />

Bezüge herstellen und<br />

soziale Ver<strong>an</strong>twortung<br />

diskutieren: Das können die<br />

TeilnehmerInnen des 2. <strong>Tulln</strong>er<br />

Zukunftsforums <strong>mit</strong> renommierten<br />

Praktikern, Experten aus Wirtschaft<br />

und Gesellschaftspolitik sowie<br />

klugen Köpfe aus <strong>der</strong> Wissenschaft.<br />

8.30 Uhr LH-Stv. Mag. Wolfg<strong>an</strong>g Sobotka<br />

Eröffnung<br />

Wirtschaft – Gesellschaft – Wissenschaft<br />

Freitag, 27. Jänner 2012<br />

Rathaus/Atrium<br />

Minoritenplatz 1<br />

3430 <strong>Tulln</strong><br />

8.45 Uhr Univ.Prof. Dr. Konrad Paul Liessm<strong>an</strong>n<br />

Die Zukunft <strong>der</strong> Zukunft. Über Erwartungen, Hoffnungen und Ängste.<br />

Niem<strong>an</strong>d weiß etwas über die Zukunft. Aber alle wollen etwas darüber wissen. Zukunft ist ein Zauberwort <strong>der</strong> Gegenwart,<br />

das nur einen großen Nachteil hat: es wird ständig von eben dieser Gegenwart entzaubert. Kaum eine <strong>der</strong> in den letzten<br />

Jahren gestellten Prognosen bezüglich ökonomischer, politischer, technologischer, ökologischer o<strong>der</strong> kultureller Entwicklungen<br />

hat sich bewahrheitet, und trotz<strong>dem</strong> glauben wir fest <strong>an</strong> die Vorhersagbarkeit <strong>der</strong> Zukunft, zumindest dar<strong>an</strong>, dass <strong>der</strong>jenige<br />

einen Wettbewerbsvorteil hat, <strong>der</strong> mehr über die Zukunft weiß als seine Konkurrenten. Warum ist dies so?<br />

Und was ist das eigentlich: die Zukunft?<br />

10.45 Uhr Pater Dr. Anselm Grün<br />

Führen <strong>mit</strong> Werten<br />

„Es hat wenig Sinn, moralisierend Werte einzuklagen. Vielmehr geht es darum, die Werte so zu beschreiben,<br />

dass sie unser Leben wertvoll machen. Werte sind Kraftquellen, aus denen wir schöpfen können. Und Werte sind<br />

die Voraussetzung für ein menschliches Mitein<strong>an</strong><strong>der</strong>. Sie bringen uns in Berührung <strong>mit</strong> <strong>dem</strong> Potential <strong>an</strong> Kräften,<br />

das in uns steckt. Das englische Wort für Werte „value“ <strong>kommt</strong> von „valere“ und das bedeutet: gesund und stark<br />

sein. Werte dienen <strong>der</strong> Gesundheit und <strong>dem</strong> Glück des Menschen und <strong>der</strong> menschlichen Gesellschaft“<br />

12.15 Uhr Mittagspause<br />

14 Uhr Univ.Prof. Dr. Renée Schroe<strong>der</strong><br />

Die Zukunft <strong>der</strong> Wissensgesellschaft<br />

Wie können wissenschaftliche Erkenntnisse uns helfen die Zukunft zu pl<strong>an</strong>en? Strenge Regeln <strong>der</strong> wissenschaftlichen<br />

Erkenntnis und ethische H<strong>an</strong>dlungs<strong>an</strong>leitungen sind wichtig, aber am allerwichtigsten sind Freiheit und<br />

Unabhängigkeit <strong>der</strong> Wissenschaften für eine <strong>dem</strong>okratische Gesellschaft. Welche Bildung brauchen unsere Kin<strong>der</strong><br />

um <strong>mit</strong> den Anfor<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong> Zukunft zurecht zu kommen?<br />

16 Uhr Univ.Prof. Dr. Alexia Fürnkr<strong>an</strong>z-Prskawetz<br />

Ökonomische Konsequenzen <strong>der</strong> aktuellen <strong>dem</strong>ographischen Situation und Trends.<br />

Die Demografie beeinflusst die wirtschaftliche Entwicklung über den Arbeitsmarkt, das Konsum-, Spar- und<br />

Investitionsverhalten, die Produktivität, das Wirtschaftswachstum und über die Umverteilung <strong>der</strong> Ressourcen<br />

sowohl zwischen den Generationen als auch zwischen unterschiedlichen Bevölkerungsgruppen <strong>der</strong> gleichen<br />

Generation. Welche ökonomischen Konsequenzen lassen sich aus <strong>der</strong> gegenwärtigen <strong>dem</strong>ografischen Situation<br />

und <strong>dem</strong> prognostizierten <strong>dem</strong>ografischen Trend erwarten?<br />

17.30 Uhr Zusammenfassung<br />

Mo<strong>der</strong>ation: Robert Ziegler, ORF NÖ<br />

18 Uhr<br />

Diskussion<br />

„Österreich 2030 –<br />

Wohin geht unser L<strong>an</strong>d?“<br />

Sebasti<strong>an</strong> Kurz,<br />

Staatssekretär für Integration<br />

Abg. zum NR Herbert Kickl,<br />

Generalsekretär <strong>der</strong> FPÖ<br />

Eintritt frei!<br />

Preis inklusive Tagungsmappe und Kaffeepause: Halbtag: € 25,-, g<strong>an</strong>zer Tag: € 45,-<br />

Ermäßigte Stundentenkarten: Halbtag: € 15,- G<strong>an</strong>ztag: € 25,-<br />

Anmeldungen bis 20. Jänner 2012:<br />

www.haktulln.ac.at haktulln@haktulln.ac.at 02272/625 72-12<br />

Geschenkidee<br />

<strong>mit</strong> Zukunftsperspektive<br />

Kartenbestellung<br />

<strong>Tulln</strong> Info ab sofort November möglich 2011<br />

19

TULLN Wirtschaft & Verkehr<br />

Europäische<br />

Mobilitätswoche<br />

Umweltfreundlich<br />

durch <strong>Tulln</strong><br />

Die Radhauptstadt <strong>Tulln</strong> hat sich in diesem Jahr <strong>mit</strong><br />

kostenlosem Leihrad-Verleih, einer Straßenmalaktion<br />

für Kin<strong>der</strong> und einem Gewinnspiel <strong>an</strong> <strong>der</strong> Europäischen<br />

Mobilitätswoche bzw. <strong>dem</strong> Autofreien Tag beteiligt und<br />

gezielt s<strong>an</strong>fte Mobilität geför<strong>der</strong>t.<br />

In <strong>Tulln</strong> wird umweltfreundliche<br />

Mobilität groß geschrieben,<br />

g<strong>an</strong>z beson<strong>der</strong>s in <strong>der</strong><br />

alljährlichen europäischen<br />

Mobilitätswoche: Bei <strong>der</strong> Aktion<br />

„Rad fahren“ konnten die nextbike-<br />

Leihrä<strong>der</strong> <strong>an</strong> allen 8 Stationen in<br />

<strong>Tulln</strong> und L<strong>an</strong>genlebarn kostenlos<br />

ausgeborgt werden. Am Autofreien<br />

Tag gab es im gesamten Stadtgebiet<br />

neben gesunden Gratis-Äpfeln auch<br />

„heiße Preise für coole RadfahrerInnen<br />

und FußgängerInnen“: Bei einem<br />

Gewinnspiel konnten pfiffige<br />

Teilnehmer jeweils einen Gutschein<br />

gewinnen. „Mit den Aktionen in <strong>der</strong><br />

Mobilitätswoche wollen wir uns bei<br />

all jenen Bürgerinnen und Bürgern<br />

bed<strong>an</strong>ken, die sich auf umweltschonende<br />

Weise in unserer Stadt fortbewegen“,<br />

meint Umwelt-Stadträtin<br />

Li<strong>an</strong>e Marecsek.<br />

20 <strong>Tulln</strong> Info November 2011<br />

Umweltfreundlich mobil in<br />

<strong>der</strong> Radhauptstadt <strong>Tulln</strong><br />

In <strong>Tulln</strong> wird umweltfreundliche<br />

Mobilität jeden Tag gelebt und von<br />

<strong>der</strong> Stadtgemeinde tatkräftig geför<strong>der</strong>t.<br />

Bürgermeister Mag. Peter<br />

Eisenschenk: „Unter Einbindung<br />

interessierter BürgerInnen und aller<br />

Parteien wurde unser Radkonzept<br />

gründlich überarbeitet und<br />

erweitert. In die Umsetzung aller<br />

beschlossenen Routen und Maßnahmen<br />

werden wir 3,2 Millionen Euro<br />

investieren. Mit unseren Rad- und<br />

Streetskating-Tagen, den Radbefahrungen<br />

‚Mitradeln und Mitreden’<br />

und den ständigen Investitionen in<br />

die Radinfrastruktur darf sich <strong>Tulln</strong><br />

zu Recht Radhauptstadt nennen!“<br />

Gewinner des<br />

Mobilitätswoche-Gewinnspiels<br />

10er-Block Hallenbad bzw. Eisbahn: Silvia Mayer<br />

Gutschein für ein Radlservice: Benjamin Doppler<br />

Gutschein für das Anrufsammeltaxi: Karl Schabasser<br />

Zeichnen für mehr Sicherheit:<br />

Auch die <strong>Tulln</strong>er Schulkin<strong>der</strong> waren<br />

aktiv. Die Ökolog- und Klimabündnis-<br />

Volksschule in <strong>der</strong> Frauentorgasse<br />

sowie die Hauptschule II beteiligten<br />

sich z.B. <strong>mit</strong> <strong>der</strong> Straßenmalaktion<br />

„Blühende Straßen“. Außer<strong>dem</strong> werden<br />

von den jungen Umweltfreunden<br />

grüne Meilen gesammelt für jeden<br />

Weg, <strong>der</strong> zu Fuß, <strong>mit</strong> <strong>dem</strong> Rad o<strong>der</strong><br />

<strong>dem</strong> Bus zurückgelegt wird. So macht<br />

Umweltschutz Spaß!

Neues von den <strong>Tulln</strong>er Radwegen und Straßen<br />

Mehr Sicherheit für Fußgänger<br />

und Radfahrer: An <strong>der</strong> Kreuzung<br />

Joh<strong>an</strong>n-Strauß-Straße/ Frauenhofner<br />

Straße/Egon-Schiele-Gasse wurde<br />

vor kurzem <strong>mit</strong> den Bauarbeiten für<br />

einen Klein-Kreisverkehr begonnen.<br />

Da aufgrund <strong>der</strong> Nähe zum Bahnhof<br />

viele Fußgänger und Radfahrer in diesem<br />

Bereich unterwegs sind, soll <strong>der</strong><br />

Verkehr durch den Kreisverkehr verl<strong>an</strong>gsamt<br />

und da<strong>mit</strong> mehr Sicherheit<br />

für die Fußgänger und Radfahrer bei<br />

<strong>der</strong> Querung <strong>der</strong> Frauenhofnerstraße<br />

gewährleistet werden. Zu diesem<br />

Zweck werden im Zuge <strong>der</strong> Bauarbeiten<br />

auch ein Schutzweg und eine<br />

Radfahrerüberfahrt errichtet sowie<br />

<strong>der</strong> Geh- und Radweg in <strong>der</strong> Egon-<br />

Schiele-Gasse verbreitert. Die Kosten<br />

für das gesamte Projekt belaufen sich<br />

auf knapp 150.000,- Euro, um För<strong>der</strong>ung<br />

bei <strong>der</strong> NÖ Stadterneuerung<br />

wurde <strong>an</strong>gesucht.<br />

Freie Fahrt auf <strong>der</strong> Hauptroute 6:<br />

Das neue <strong>Tulln</strong>er Radkonzept besteht<br />

aus 8 Hauptrouten. Vor kurzem wurden<br />

<strong>mit</strong> einem Verbindungsstück im<br />

Bereich Alter Ziegelweg die letzten<br />

Arbeiten <strong>an</strong> <strong>der</strong> Hauptroute 6 (von<br />

<strong>der</strong> <strong>Donau</strong>lände quer durch die Stadt<br />

bis zum Industriegebiet Königstetterstraße)<br />

abgeschlossen. Auch für<br />

mehr Sicherheit wurde gesorgt: Die<br />

Umwelt-Stadträtin Li<strong>an</strong>e Marecsek und<br />

die Mitarbeiter <strong>der</strong> Stadtgemeinde verteilten<br />

Äpfel als kleines D<strong>an</strong>keschön <strong>an</strong><br />

all jene, die am autofreien Tag zu Fuß<br />

o<strong>der</strong> <strong>mit</strong> <strong>dem</strong> Rad unterwegs waren.<br />

Querung bei <strong>der</strong> Staasdorferstraße<br />

wurde <strong>mit</strong> einem Schutzweg und einer<br />

Radfahrerüberfahrt versehen. Die<br />

Anbindung beim Kreisverkehr in <strong>der</strong><br />

Scheunengasse wird noch heuer fertiggestellt.<br />

Auch Radfahrer müssen lt. STVO<br />

vom Gas gehen: Sind Kreuzungen<br />

<strong>mit</strong> einer Radfahrerüberfahrt ausgestattet,<br />

ist <strong>der</strong> Radfahrer verpflichtet,<br />

vor <strong>der</strong> Querung sein Tempo zu<br />

verl<strong>an</strong>gsamen. Das ermöglicht das<br />

rechtzeitige Reagieren und Halten <strong>der</strong><br />

Autofahrer.<br />

<strong>Tulln</strong> Info November 2011<br />

21

TULLN Wirtschaft & Verkehr<br />

22 <strong>Tulln</strong> Info November 2011<br />

Bequem parken<br />

Einen neuen Anstrich erhielt die Parkgarage Albrechtsgasse in<br />

einer freiwilligen Aktion, initiiert von Stadtrat Ludwig Buchinger:<br />

Über 30 M<strong>an</strong>n vom Fischerklub Keciga malten unentgeltlich<br />

das Parkdeck neu aus. Die Materialien und die Verpflegung <strong>der</strong><br />

fleißigen Maler wurden von <strong>Tulln</strong>er Unternehmen gesponsert.<br />

Bürgermeister Mag. Peter Eisenschenk war von <strong>der</strong> Aktion <strong>an</strong>get<strong>an</strong>:<br />

„Bei Aktionen wie dieser stellt sich nicht die Frage nach Parteigrenzen.<br />

Das ist gelebte Integration<br />

und ehrenamtlicher Dienst für<br />

die Gemeinschaft, die hoffentlich<br />

viele Nachahmer findet!“<br />

in <strong>der</strong> Innenstadt<br />

Das mo<strong>der</strong>ne <strong>Tulln</strong>er Parkraumkonzept<br />

ist kombiniert aufgebaut:<br />

Es ergänzen ein<strong>an</strong><strong>der</strong> große Parkplätze,<br />

straßenbegleitende Parkflächen<br />

und Parkhäuser im Zentrum. Insgesamt<br />

über 1.800 Parkplätze stehen in<br />

<strong>der</strong> Altstadt zur Verfügung. Mit einigen<br />

Neuerungen wurde das Parkkonzept<br />

nun sowohl für Kurz- als auch für<br />

Dauerparker weiter optimiert.

S tigen<br />

ofort einen Parkplatz finden<br />

und den Shopping-Tag<br />

in vollen Zügen genießen – in <strong>Tulln</strong> ist das<br />

d<strong>an</strong>k zahlreicher Parkmöglichkeiten in und<br />

rund um die Innenstadt kein Problem. Um<br />

Missverständnissen vorzubeugen und das<br />

Parken noch einfacher zu machen, wurde<br />

die Parkordnung nun neu geregelt: Die<br />

Kurzparkzonen rund um die City wurden<br />

leicht adaptiert und ermöglichen nun – teilweise<br />

gebührenpflichtiges und teilweise<br />

gebührenfreies – Parken für jeweils 60 Minuten.<br />

Auf den verkehrsberuhigten Flächen,<br />

also am gesamten Hauptplatz sowie in <strong>der</strong><br />

Rudolfstraße und Teilen <strong>der</strong> Wienerstraße,<br />

ist täglich von 8 bis 20 Uhr das Halten für<br />

10 Minuten erlaubt, Parken ist verboten.<br />

<strong>Tulln</strong>er Parkhäuser: Günstig<br />

für Kurz- und Dauerparker<br />

Für längere Einkaufsbummel bieten sich die<br />

Gratis-Parkflächen am Nibelungenplatz sowie<br />

in einer <strong>der</strong> insgesamt 4 gebührenpflich-<br />

Die neue Kurzparkzonen-Regelung auf einen Blick<br />

Parkgaragen <strong>an</strong>: In <strong>der</strong> Hauptplatz-<br />

Tiefgarage, <strong>der</strong> Rosenarcaden-Garage sowie<br />

in den beiden Parkhäusern Albrechtsgasse<br />

und Frauentorgasse ist die erste Stunde gratis,<br />

jede weitere <strong>an</strong>gef<strong>an</strong>gene Stunde kostet<br />

nur 1 Euro. Dauerparker <strong>der</strong> Parkgarage Albrechtsgasse<br />

können sich freuen: Ab 1.11.2011<br />

sind Jahreskarten um 400 Euro (statt bisher<br />

um 500 Euro) erhältlich. Eine Jahreskarte für<br />

einen Stellplatz in <strong>der</strong> Parkgarage Frauentorgasse<br />

kostet ebenfalls 400 Euro.<br />

Gar<strong>an</strong>tierter Parkplatz für<br />

<strong>Tulln</strong>er Beschäftigte<br />

Für alle in <strong>Tulln</strong> Beschäftigten gibt es eine<br />

neue Möglichkeit während <strong>der</strong> Arbeitszeit<br />

bequem und kostengünstig zu parken: Die<br />

oberste Etage in den Parkgaragen Albrechtsgasse<br />

und Frauentorgasse ist seit Ende Oktober<br />

für <strong>Tulln</strong>er Arbeitnehmer reserviert, die<br />

Dauerparkkarte gibt es zum Monatspreis<br />

von 10,– Euro. Die Parkkarte gilt von Montag<br />

bis Samstag von 6 bis 19.30 Uhr bzw. von 6<br />

bis 17 Uhr. Die Nachfrage nach den Parkkarten<br />

ist groß, innerhalb von 2 Wochen wurden<br />

bereits fast alle Karten ausgegeben.<br />

Parkkarte<br />

<strong>Tulln</strong> Info November 2011<br />

Ausstellung & Info:<br />

im Bürgerservice<br />

02272/690-111<br />

10min Halten<br />

60min Parken gebührenpflichtig<br />

60min Parken gebührenfrei<br />

Dauerparken gebührenfrei<br />

23

TULLN Wirtschaft & Verkehr<br />

Wissenschaftliche Forschung erscheint<br />

oft meilenweit vom alltäglichen Leben<br />

entfernt. Dabei sind die Ergebnisse<br />

und die daraus entwickelten<br />

Produkte für jeden von uns relev<strong>an</strong>t. Die besten Belege<br />

dafür sind die Arbeitsgebiete, Erfolge und Auszeichnungen<br />

<strong>der</strong> Unternehmen und Forscher des Campus <strong>Tulln</strong>.<br />

Gesundheit im Alter: Die Forscher des TZT-Unternehmens<br />

55pharma Drug & Development AG haben ein<br />

Arznei<strong>mit</strong>tel gegen Altersdiabetes entwickelt. Das Medikament<br />

befindet sich <strong>der</strong>zeit in <strong>der</strong> präklinischen Forschungsphase<br />

und soll ab 2012 in medizinischen Studien<br />

Anwendung finden.<br />

Reaktionen auf Lebens<strong>mit</strong>telallergien vorbeugen: Der<br />

Innovationspreis <strong>der</strong> Wirtschaftskammer NÖ ging dieses<br />

Jahr <strong>an</strong> die im TZT <strong>an</strong>sässige Romer Labs Diagnostic<br />

GmbH. Das Unternehmen hat einen Schnelltest für die<br />

24 <strong>Tulln</strong> Info November 2011<br />

Campus <strong>Tulln</strong><br />

Technopol<br />

Das Technopol ist die Schalt- und Koordinationsstelle<br />

für den Biotechst<strong>an</strong>dort <strong>Tulln</strong>, die seitens <strong>der</strong> ecoplus im<br />

Autrag vom L<strong>an</strong>d NÖ die Technologieoffensive vor Ort<br />

steuert. Sämtliche Unternehmen und Org<strong>an</strong>isationen am<br />

Campus und die in g<strong>an</strong>z <strong>Tulln</strong> <strong>an</strong>sässigen Biotech-Partner<br />

zu vernetzen und die Wertschöpfung für die Region und<br />

das L<strong>an</strong>d zu steigern, ist Ziel des Technopolprogramms.<br />

Dass dies gelingt, bestätigen das wirtschaftliche Wachstum<br />

<strong>der</strong> <strong>an</strong>sässigen Biotech-Org<strong>an</strong>isationen - und<br />

nicht zuletzt die zahlreichen Auszeichnungen.<br />

Vom Campus <strong>Tulln</strong><br />

in die g<strong>an</strong>ze Welt<br />

Wie bedeutend die wissenschaftlichen<br />

Daten und Produkte made<br />

in <strong>Tulln</strong> bereits sind, zeigen die<br />

renommierten Auszeichnungen, die<br />

hochkarätigen Forschungskooperationen<br />

und die internationalen Verknüpfungen<br />

<strong>der</strong> Forschungseinrichtungen<br />

und Unternehmen des Campus.<br />

Lebens<strong>mit</strong>telindustrie entwickelt, <strong>der</strong> Lebens<strong>mit</strong>telallergene<br />

schnell und direkt vor Ort statt kompliziert im Labor<br />

identifiziert. Allergische Reaktionen <strong>der</strong> Verbraucher<br />

können da<strong>mit</strong> reduziert werden. Der Allergentest ist auch<br />

für den Staatspreis Innovation nominiert. Romer Labs<br />

hat Nie<strong>der</strong>lassungen in Brasilien, China, Großbrit<strong>an</strong>nien,<br />

Malaysien, Singapur und den Vereinigten Staaten.<br />

L<strong>an</strong>desrätin Dr. Petra Bohuslav (li) und NÖ WK-Vizepräsident<br />

Dr. Christi<strong>an</strong> Moser (re) überreichen Romer Labs-<br />

Geschäftsführerin Dr. Eva W<strong>an</strong>zenböck und Erber-Vizepräsidentin<br />

Dr. Eva-Maria Bin<strong>der</strong> den NÖ Innovationspreis.<br />

Foto: Romer Labs

ab 17 Uhr<br />

Kampf den Schimmelpilzen: Wolfg<strong>an</strong>g Schweiger vom<br />

BOKU-Department IFA <strong>Tulln</strong> wurde für seine Arbeiten zur<br />

Entgiftung von Schimmelpilzen in Hefe <strong>mit</strong> <strong>dem</strong> 3. Platz<br />

beim Inits-Award (Kategorie „Life Science“) ausgezeichnet.<br />

Der Award dient dazu Forschungsideen zu würdigen, die<br />

Keim einer Unternehmensgründung sein könnten. Weiters<br />

gew<strong>an</strong>n <strong>der</strong> IFA-Wissenschafter den 1. Platz des Publikationspreises<br />

<strong>der</strong> Gregor Mendel Gesellschaft. Der 2. Preis<br />

ging auch <strong>an</strong> <strong>Tulln</strong>, <strong>an</strong> Andreas Homolk vom Austri<strong>an</strong> Institute<br />

of Technology für seine Arbeit über das Erbgut von<br />

österreichischen Eichen.<br />

Biologischer Pfl<strong>an</strong>zenschutz am Feld und im Garten:<br />

Das biotechnologische Weinbau-Pfl<strong>an</strong>zenschutz<strong>mit</strong>tel<br />

Botector des Jungunternehmens bio-ferm GmbH wurde<br />

für den international renommierten Agrow Award, den<br />

„Oscar für Pfl<strong>an</strong>zenschutz“, nominiert. Die Produkte des<br />

Unternehmens werden weltweit im Obst-, Wein- und Gemüse<strong>an</strong>bau<br />

eingesetzt.<br />

Wirksame Hilfe bei Kr<strong>an</strong>kheiten: Das Biotech-Unternehmen<br />

SeaLife Pharma untersucht Org<strong>an</strong>ismen aus<br />

<strong>dem</strong> Meer, um daraus neue Heil<strong>mit</strong>tel gegen resistente<br />

Infektionserreger zu entwickeln. SeaLife arbeitet <strong>der</strong>zeit<br />

u.a. in internationaler Kooperation <strong>mit</strong> Universitäten und<br />

<strong>an</strong><strong>der</strong>en Unternehmen <strong>an</strong> einem Verfahren zur umweltschonenden<br />

Herstellung neuartiger Antibiotika.<br />

Im Portrait: Biomin Research Center<br />

Unternehmen: Das im TZT <strong>an</strong>sässige Unternehmen<br />

Biomin entwickelt und produziert<br />

Futter<strong>mit</strong>telzusätze und Prämixe <strong>mit</strong><br />

<strong>dem</strong> Ziel, die Tiergesundheit zu verbessern<br />

und die Leistung <strong>der</strong> Tiere auf natürliche<br />

und wirtschaftliche Art und Weise zu steigern.<br />

Biomin ist in mehr als 100 Län<strong>der</strong>n<br />

tätig, Nie<strong>der</strong>lassungen finden sich auf <strong>der</strong><br />

g<strong>an</strong>zen Welt von Amerika bis Australien.<br />

Struktur: Biomin ist das größte Tochterunternehmen<br />

<strong>der</strong> österreichischen Erber AG<br />

und erwirtschaftet rund 75% des gesamten<br />

Umsatzes des Mutterkonzerns. Weitere<br />

Töchterunternehmen sind die Romer Labs<br />

Diagnostic GmbH und die bioferm GmbH.<br />

Mit ihren Produkten und Dienstleistungen<br />

gewährleisten die Unternehmen <strong>der</strong> Erber-<br />

Gruppe Lebens- und Futter<strong>mit</strong>telsicherheit<br />

<strong>an</strong> verschiedenen Punkten <strong>der</strong> Nahrungs<strong>mit</strong>telkette:<br />

von biologischem Pfl<strong>an</strong>zenschutz<br />

über natürliche Futter<strong>mit</strong>telzusätze<br />

Forschung hautnah <strong>mit</strong>erleben.<br />

Am 18. November präsentierte sich das neue UFT bei einem Tag <strong>der</strong><br />

offenen Tür. Wer diesen Termin verpasst hat, k<strong>an</strong>n sich gleich die L<strong>an</strong>ge<br />

Nacht <strong>der</strong> Forschung am 27. April 2012 vormerken<br />

Vorzeigekooperation<br />

IFA-Versuchsgelände am Areal <strong>der</strong> <strong>Tulln</strong>er Klär<strong>an</strong>lage<br />

Die Positionierung als Wissensst<strong>an</strong>dort bietet für <strong>Tulln</strong><br />

auch in <strong>der</strong> Praxis viele einmalige Möglichkeiten. Vor kurzem<br />

startete beispielsweise eine weitere Kooperation <strong>mit</strong><br />

<strong>dem</strong> BOKU-Department IFA <strong>Tulln</strong> am Gelände <strong>der</strong> neuen,<br />

vollbiologischen Klär<strong>an</strong>lage <strong>Tulln</strong>. Dabei wird ein neues,<br />

revolutionäres Trennverfahren <strong>der</strong> Abwassertechnik getestet<br />

und aufgrund <strong>der</strong> praktischen Ergebnisse optimiert.<br />

Das IFA <strong>Tulln</strong>-Labor am Gelände wurde von IFA-Arbeitsgruppen-Leiter<br />

ao. Univ.-Prof. Dr. Werner Fuchs, STR Karl Mayr,<br />

Umwelt-GR Sus<strong>an</strong>ne Stöhr-Eissert, Vzbgm. Harald Schinnerl,<br />

Technopol-M<strong>an</strong>agerin DI Angelika Möstl und IFA-Leiter<br />

Univ.-Prof. Dr. Rudolf Krska (v.l.n.r.) eröffnet.<br />

bis zu diagnostischen Testverfahren. Seit<br />

2005 wird ein Großteil <strong>der</strong> da<strong>mit</strong> verbundenen<br />

Forschung am Technologiezentrum<br />

<strong>Tulln</strong> durchgeführt.<br />

St<strong>an</strong>dort <strong>Tulln</strong>: Ebenso wie alle <strong>an</strong><strong>der</strong>en<br />

Tochterunternehmen kooperiert Biomin<br />

am Campus <strong>Tulln</strong> laufend <strong>mit</strong> <strong>dem</strong> BOKU-<br />

Departement IFA. Die Erber AG beschäftigt<br />

am St<strong>an</strong>dort <strong>Tulln</strong> rund 100 Mitarbeiter<br />

(weltweit 1000 Mitarbeiter) und ist auf<br />

2/3 <strong>der</strong> Fläche des Technologiezentrums<br />

<strong>Tulln</strong> (TZT) eingemietet.<br />

Wissenschaftliche Erfolge: Die<br />

intensive Zusammenarbeit von Biomin<br />

<strong>mit</strong> mehr als 80 Forschungsinstitutionen<br />

führte zu mehr als 70 aktiven<br />

Patenten und Patent<strong>an</strong>meldungen. Das<br />

Unternehmen wurde bereits <strong>mit</strong> mehreren<br />

Innovationspreisen ausgezeichnet.<br />

www.biomin.net<br />

<strong>Tulln</strong> Info November 2011<br />

25

TULLN Wirtschaft & Verkehr<br />

TULLNtelegramm<br />

In den letzten Monaten hat sich viel get<strong>an</strong> in <strong>Tulln</strong>.<br />

Hier sind einige Highlights des verg<strong>an</strong>genen Herbstes zusammengefasst.<br />

Foto: Alex<strong>an</strong><strong>der</strong> Haiden<br />

Kundenservice und Angebot am <strong>Tulln</strong>er<br />

Naschmarkt sind top – das beweist die Auszeichnung<br />

als „Konsumentenfreundlicher Betrieb“,<br />

die <strong>dem</strong> Naschmarkt kürzlich verliehen<br />

wurde. Der <strong>Tulln</strong>er Naschmarkt ist g<strong>an</strong>zjährig<br />

jeden Freitag von 10 bis 18 Uhr am Hauptplatz<br />

zu finden.<br />

Im September lud <strong>Tulln</strong> zum<br />

großen Actionwochenende: Ein<br />

Pflichttermin für mehr als 2.000<br />

Gäste aus <strong>Tulln</strong> und <strong>dem</strong> Bezirk<br />

war <strong>der</strong> <strong>Tulln</strong>er Weinherbst in<br />

<strong>der</strong> Wiener- und Rudolfstraße.<br />

Hier gab es nicht nur edle Tropfen<br />

und regionale Schm<strong>an</strong>kerl<br />

zu verkosten. Mit Fr<strong>an</strong>cine Jordi<br />

und <strong>der</strong> Gruppe Nordw<strong>an</strong>d im<br />

Radio NÖ-Truck war auch für<br />

den Ohrenschmaus gesorgt.<br />

26 <strong>Tulln</strong> Info November 2011<br />

Sie wollen laufend über<br />

aktuelle Ver<strong>an</strong>staltungen<br />

in <strong>Tulln</strong> informiert werden?<br />

D<strong>an</strong>n abonnieren<br />

sie unseren monatlichen<br />

TULLN INFO E-Mail-<br />

Newsletter unter<br />

www.tulln.at!

Das zweite <strong>Tulln</strong>er Zukunftsprojekt<br />

****Innenstadthotel ist auf Schiene:<br />

Die Abbrucharbeiten <strong>der</strong> alten Feuerwehrschule<br />

sind abgeschlossen. Die<br />

archäologischen Grabungen sind in <strong>der</strong><br />

ersten Jahreshälfte 2012 gepl<strong>an</strong>t.<br />

Einen Neuzug<strong>an</strong>g feiert m<strong>an</strong> in<br />

<strong>der</strong> Rosenarcade. Am ehemaligen<br />

Cosmos-Shop im 2. Obergeschoß komplettiert<br />

seit Ende Oktober ein Modegroßmarkt<br />

auf 2.000 m2 das Einkaufs<strong>an</strong>gebot.<br />

Vizebürgermeister Harald<br />

Schinnerl wünscht <strong>der</strong> Geschäftsleiterin<br />

Sus<strong>an</strong>ne Rachholz und Region<br />

Ost-Verkaufsleiter Fr<strong>an</strong>k Markgraf<br />

(v.l.n.r.) gute Geschäfte.<br />

Foto: AGRANA Zucker GmbH<br />

Die Agr<strong>an</strong>a blickt auf ein erfolgreiches<br />

erstes Halbjahr des laufenden Geschäftsjahres<br />

2011/12 zurück: Sowohl Konzernergebnis<br />

als auch Umsatz konnten erhöht<br />

werden. Ein zweiter Erfolg für die Agr<strong>an</strong>a<br />

ist die Inbetriebnahme des zweitgrößten<br />

Zuckersilos Europas im Oktober. Der<br />

neu errichtete Silo fasst 70.000 Tonnen<br />

Kristallzucker und steigert die Lagerkapazität<br />

am St<strong>an</strong>dort <strong>Tulln</strong> auf 180.000<br />

Tonnen. Die Agr<strong>an</strong>a ist das führende<br />

Zuckerunternehmen in Zentral- und Osteuropa<br />

<strong>mit</strong> Hauptsitz in <strong>Tulln</strong>.<br />

GAMLOONG Textilkombi-Boot €69,95<br />

www.fACEbOOk.COM/HuMANIC<br />

We love shoes<br />

HUMANIC IN DER ROSENARCADE,<br />

1. OBERGESCHOSS<br />

<strong>Tulln</strong> Info November 2011<br />

27<br />

www.SHOEMANIC.COM

TULLN Freizeit<br />

Eisprinzessinnen<br />

und flotte Flitzer<br />

Die Eislauf-Saison ist eröffnet. Ein Fixtermin für alle Musikfreunde<br />

unter den Eisläufern: Bei <strong>der</strong> Zipfelmützen-Eisdisco<br />

am Samstag 17. Dezember haben alle weihnachtlich<br />

gestylten Besucher einen Musikwunsch frei. Auf <strong>der</strong><br />

„Außenstelle“ am Hauptplatz k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> im stimmungsvollen<br />

Ambiente des Adventdorfes über das Eis flitzen.<br />

10 Eintritte<br />

+ 1 GRATIS<br />

28 <strong>Tulln</strong> Info November 2011<br />

Öffnungszeiten<br />

Kunsteisbahn:<br />

Mo, Do: 9 – 18 Uhr<br />

Di, Mi, Sa: 9 – 20 Uhr<br />

Fr: 9 – 19 Uhr<br />

So: 9 – 17 Uhr<br />

Eisdisco:<br />

Sa von 17.30 – 20 Uhr<br />

WEIHNACHTS-BONUS<br />

auf alle 10er-Blöcke<br />

Hallenbad, Sauna, Kunsteisbahn<br />

Gültig nur beim Kauf zwischen<br />

12.12. und 23.12.2011!<br />

Verkauf von max. 2 Karten pro Gast<br />

im Aktionszeitraum<br />

Der <strong>Tulln</strong>er Eislaufplatz bietet für alle etwas:<br />

Wer nur schnuppern möchte o<strong>der</strong> noch<br />

kein geübter Eisläufer ist, k<strong>an</strong>n sich vor Ort<br />

Schlittschuhe ausleihen und <strong>an</strong> einem Anfänger-Kurs<br />

teilnehmen. Die Könner haben die Wahl<br />

zwischen Eishockey und Eist<strong>an</strong>z. Beim Eisstockschießen<br />

o<strong>der</strong> am Buffet trifft m<strong>an</strong> sich wie<strong>der</strong> zur gemeinsamen<br />

Stärkung. Jeden Samstag wird die Eisfläche<br />

gerockt. Also: Kufen schleifen, warm <strong>an</strong>ziehen und<br />

rauf aufs Eis!

<strong>Tulln</strong> fährt in<br />

den Schnee<br />

Auf die Brettln, fertig, LOS! Mit den Fahrten in den Schnee<br />

können Sportbegeisterte Schifahren und Snowboarden in<br />

<strong>der</strong> faszinierenden Winterwelt des Alpenvorl<strong>an</strong>des erleben,<br />

ohne selbst <strong>mit</strong> <strong>dem</strong> Auto fahren zu müssen. In den Weihnachts-<br />

und Semesterferien bietet die Schischule <strong>Tulln</strong> ein<br />

reichhaltiges Schi- und Boardprogramm, das <strong>dem</strong> <strong>Tulln</strong>er<br />

Schneesportnachwuchs die beste Vorbereitung – z.B. für die<br />

Schul-Wintersportwochen – bietet.<br />

Schi- und Snowboardkurse<br />

am Josefsberg (NÖ) in den Weihnachts- und Semesterferien<br />

Termine: täglich von 27. – 31. Dezember 2011<br />

sowie 6. – 10. Februar 2012<br />

Abfahrt: 7.30 Uhr vom Hallenbad-Parkplatz<br />

Rückkehr: ca. 18 Uhr<br />

Kurs<strong>an</strong>gebot: Kin<strong>der</strong>garten, Anfänger, Schifahrer,<br />

Renngruppe, Snowboar<strong>der</strong><br />

Kosten: 85 bzw. 90 Euro,<br />

inkl. Bus 150 bzw. 155 Euro<br />

Anmeldeschluss: 19.12.2011 bzw. 30.1.2012<br />

Org<strong>an</strong>isation: Schischule Peter Haginger<br />

Fahrten in den Schnee<br />

am Josefsberg (NÖ) in den Weihnachts- und Semesterferien<br />

Termine: täglich von 27. – 31. Dezember 2011<br />

sowie 6. – 10. Februar 2012<br />

Abfahrt: 7.30 Uhr vom Hallenbad-Parkplatz<br />

Rückkehr: ca. 18 Uhr<br />

Kosten: 14 Euro (für die Busfahrt inkl. Betreuung<br />

durch das Sportreferat)<br />

Anmeldeschluss: 19.12.2011 bzw. 30.1.2012<br />

Kin<strong>der</strong> und Jugendliche bis 15 Jahre erhalten zusätzlich einen<br />

Gutschein für einen Gratis-Tageseintritt für die Kunsteisbahn<br />

bzw. das Hallenbad <strong>Tulln</strong>.<br />

Info/Anmeldung:<br />

Peter Haginger<br />

Tel. 0650/24 22 644<br />

www.schischule-tulln.at<br />

Schischule <strong>Tulln</strong><br />

<strong>Tulln</strong> Info November 2011<br />

29

TULLN Freizeit<br />

Ver<strong>an</strong>staltungen<br />

Dezember<br />

Do 01.12. Die Echten - A Kapella Komeda „G<strong>an</strong>s in Weiß“ Atrium Minoritenkloster , 20 Uhr<br />

Do 01.12. Evergreen-Abend MS Stadt Wien, <strong>Donau</strong>lände, 19.30-23 Uhr<br />

Fr 02.12.<br />

Ernährung nach den 5 Elementen <strong>der</strong> traditionell<br />

chinesischen Medizin<br />

Gesundes <strong>Tulln</strong>, Brü<strong>der</strong>gasse 3, 18-20 Uhr<br />

Sa 03.12. 2. UTC-Punschst<strong>an</strong>d L<strong>an</strong>genlebarn, UTC-Clubhaus, 15 Uhr<br />

Mi 07.12. ISP Seelen-Jour-Fixe Gesundes <strong>Tulln</strong>, Brü<strong>der</strong>gasse 3, 18-19 Uhr<br />

Sa 10.12. Sicher durch den Advent Feuerwehrhaus, Brückenstraße 11, 15-19 Uhr<br />

Sa 10.12. Boogie & Rock´n Roll am Schiff MS Stadt Wien, 19.30 Uhr<br />

Sa 10.12. Mondschein-Eislaufen Kunsteisbahn und Hauptplatz, 19 Uhr<br />

Di 13.12. Treffen <strong>der</strong> Diabetiker Selbsthilfegruppe <strong>Tulln</strong> Clubraum Stadtsaal <strong>Tulln</strong>, 18.30 Uhr<br />

Fr 16.12. Radio D<strong>an</strong>ce - T<strong>an</strong>zen zu Oldies und Superhits L<strong>an</strong>genlebarn, Florahofsaal, 19.30-24 Uhr<br />

Do 22.12. Selbsthilfegruppe gegen Depression, Angst und P<strong>an</strong>ik Gesundes <strong>Tulln</strong>, Brü<strong>der</strong>gasse 3, 18-20 Uhr<br />

Do 22.12. AMoBI-T - Mobbing und Burn out Beratung Gesundes <strong>Tulln</strong>, Brü<strong>der</strong>gasse 3, 17-18 Uhr<br />

Fr 30.12. Stammtisch für Pflegende Angehörige Gesundes <strong>Tulln</strong>, Brü<strong>der</strong>gasse 3, 18-20 Uhr<br />

Sa 31.12. bis So 01.01. 11. T<strong>an</strong>z in Neue Jahr L<strong>an</strong>genlebarn, Florahofsaal, 20.30-03 Uhr<br />

Sa 31.12. 2. Silvesterparty auf <strong>der</strong> MS Stadt Wien Erlebnisschiff MS Stadt Wien, 18-04 Uhr<br />

Jänner<br />

So 01.01. Neujahrskonzert 2012 Atrium, 15 Uhr<br />

Do 05.01.<br />

H<strong>an</strong>dball: WM-Qualifikationsspiel<br />

Österreich : Großbrit<strong>an</strong>nien<br />

Neue <strong>Tulln</strong>er Sporthalle, 20 Uhr<br />

So 08.01. Kin<strong>der</strong>fasching <strong>der</strong> Union L<strong>an</strong>genlebarn L<strong>an</strong>genlebarn, Florahofsaal, 15 Uhr<br />

Sa 14.01. 44. Sängerball L<strong>an</strong>genlebarn, Florahofsaal, 20.30 Uhr<br />

So 15.01. Kin<strong>der</strong>fasching Atrium / Rathaus, 16 Uhr<br />

Di 17.01. Basisinfo Christentum Pfarrzentrum St. Severin, 19.30 Uhr<br />

Sa 21.01. <strong>Tulln</strong>er Blumenball Atrium / Rathaus, 20.30 Uhr<br />

Sa 21.01. Tag <strong>der</strong> offenen Tür Kr<strong>an</strong>kenpflegeschule, 8 - 13 Uhr<br />

So 22.01. Seniorenfaschingskränzchen Atrium / Rathaus, 16 Uhr<br />

30 <strong>Tulln</strong> Info November 2011<br />

3<br />

2<br />

Neujahrsempf<strong>an</strong>g<br />

<strong>Tulln</strong>er<br />

Faschingsumzug<br />

18.2.2012<br />

Bürgermeister Mag. Peter Eisenschenk<br />

lädt herzlich ein zum Neujahrsempf<strong>an</strong>g am<br />

Fr. 13. Jänner 2012, 19 Uhr<br />

im Atrium des Minoritenklosters<br />

Anmeldung bitte bis Mo. 9. Jänner 2012:<br />

direktion@tulln.gv.at<br />

02272/690-151 o<strong>der</strong> -152.<br />

2<br />

1 Foto: Markus Dörfler/artwork:mblue.at<br />

Die Echten<br />

1.12.2011<br />

Alle<br />

Weihnachtstermine<br />

Seite 10<br />

Geschenk-Tipp<br />

für Kunstsinnige<br />

3 Matineen-Ver<strong>an</strong>staltungen<br />

2012 <strong>mit</strong> bek<strong>an</strong>nten Kammerund<br />

Burgschauspielern<br />

Preis: € 30,– Senioren € 21,-<br />

Nähere Infos: Andreas Pimperl<br />

02272/690-112

Neujahrskonzert<br />

1.1.2012<br />

Jänner<br />

3 4<br />

Guitar & Passion<br />

25.2.2012<br />

5<br />

L<strong>an</strong>djugendball<br />

27.1.2012<br />

Fr 27.01. 2. <strong>Tulln</strong>er Zukunftsforum Atrium / Minoritenkloster, 8.30 Uhr<br />

Fr 27.01. L<strong>an</strong>djugendball <strong>Donau</strong>halle / Messegelände, 20 Uhr<br />

Sa 28.01. 5 Studentenball Atrium / Rathaus, 20.30 Uhr<br />

So 29.01. Jugendkonzert L<strong>an</strong>genlebarn, Florahofsaal, 17.00 Uhr<br />

Februar<br />

Mi 01.02. Girls & Boys Kunstwerkstatt, 19 Uhr<br />

Do 02.02. Evergreen-Abend MS Stadt Wien, 19.30-23 Uhr<br />

Di 07.02. Vollmond-Eislaufen Kunsteisbahn <strong>Tulln</strong>, 19 Uhr<br />

Di 14.02. Basisinfo Christentum Pfarrzentr. St. Severin, Anton Bruckner-Str. 12, 19.30 Uhr<br />

Do 16.02. Heiteres zum Fasching Pfarre St. Steph<strong>an</strong>, Paulussaal, 19 Uhr<br />

Sa 18.02.<br />

Sa 18.02.<br />

Sa 25.02.<br />

Ball <strong>der</strong> FF L<strong>an</strong>genlebarn<br />

<strong>Tulln</strong>er Faschingsumzug<br />

Guitar & Passion 1<br />

L<strong>an</strong>genlebarn, Florahofsaal, 20.30 Uhr<br />

Hauptplatz, 14 Uhr<br />

Minoritensaal, 19.30 Uhr<br />

März<br />

4<br />

DIETLINDE & HANS-WERNERLE<br />

„Zum Bledsein braucht m<strong>an</strong> Hirn“<br />

im<br />

ATRIUM TULLN<br />

Di.27. März 2012<br />

Einlass 19.00h, Beginn 19.30h<br />

Eintrittspreise:<br />

Kat 1: € 26,- Kat 2: € 24,- Kat 3: € 22,-<br />

„Dietlinde „Dietlinde & H<strong>an</strong>s-Wernerle“ sind auch 2012<br />

wie<strong>der</strong> on on tour tour und und kommen <strong>mit</strong> ihrem<br />

aktuellen Programm nochmals nach nach <strong>Tulln</strong>. Sie<br />

Sie werden werden gar<strong>an</strong>tiert gar<strong>an</strong>tiert wie<strong>der</strong> wie<strong>der</strong> für für ein ein höchst höchst<br />

effektives<br />

effektives<br />

Lachmuskeltraining<br />

Lachmuskeltraining<br />

<strong>der</strong> Besucher<br />

<strong>der</strong> Besucher<br />

sorgen.<br />

sorgen.<br />

0664 – 280 8 8 240 240 & & www.neuner-event.com<br />

www.neuner-event.com<br />

und in in Ihrer Kartenvorverkaufsstelle<br />

am Hauptplatz 20 20 in in <strong>Tulln</strong><br />

(VVK-Gebühr<br />

(VVK-Gebühr<br />

€<br />

1,00)<br />

1,00)<br />

Do 08.03. Evergreen-Abend MS Stadt Wien, 19.30-23.00 Uhr<br />

Mi 14.03. Prima la Musica – Preisträgerkonzert Minoritensaal, 18.30 Uhr<br />

So 18.03. Veilchen im März Musikschule <strong>Tulln</strong>, Kapuzinersaal, 17.00 Uhr<br />

So 25.03. 15 Jahre <strong>Tulln</strong>er Saxophon-Ensemble Kapuzinersaal, 17.00 Uhr<br />

The 12 Tenors<br />

Samstag, 14. April 2012<br />

Auditorium Grafenegg, 19.30 Uhr<br />

Begleitet von einer rein weiblichen Live-B<strong>an</strong>d beweisen die<br />

stimmgewaltigen Ausnahmesänger, dass kein Genre vor Ihnen<br />

sicher ist. Zu hören gibt es u.a. ernsthafte klassischen Arien,<br />

Pop-Hymnen bis hin zu aufregend choreografierten Hits.<br />

Der Reinerlös <strong>kommt</strong> sozialen Projekten <strong>der</strong> Region Wagram<br />

und da<strong>mit</strong> auch <strong>Tulln</strong> zugute.<br />

Karten: www.regionwagram.at <strong>Tulln</strong> 0650/3401232<br />

Info November 2011<br />

31

TULLN Freizeit<br />

Garten <strong>Tulln</strong>:<br />

Über 1 Million Gäste<br />

In <strong>der</strong> verg<strong>an</strong>genen 4. Saison wurde die Millionen-Grenze geknackt:<br />

1.080.000 Menschen haben seit <strong>der</strong> Eröffnung 2008 die Garten <strong>Tulln</strong> besucht.<br />

Die Gäste kommen aus g<strong>an</strong>z Österreich, von<br />

den Blumeninseln Madeira und Mainau,<br />

aus Südtirol o<strong>der</strong> von <strong>der</strong> Bayrischen Gartenaka<strong>dem</strong>ie.<br />

Bei Winterführungen k<strong>an</strong>n<br />

m<strong>an</strong> heuer die Schaugärten auch im Winter bestaunen.<br />

Die Garten <strong>Tulln</strong> hat in ihren ersten 4 Jahren Erfolgsgeschichte<br />

geschrieben und zeigt, dass das Interesse<br />

<strong>an</strong> ökologischer Gartengestaltung und -pflege auch<br />

unter den Hobbygärtnern wächst. Die Besucher <strong>der</strong><br />

Garten <strong>Tulln</strong> kommen aus <strong>der</strong> g<strong>an</strong>zen Welt. Auch die<br />

<strong>Tulln</strong>er Bevölkerung nutzt das Angebot <strong>der</strong> ökologischen<br />

Gartenschau direkt vor <strong>der</strong> Haustür: Über 2.000<br />

Blumenschmuck-Sieger prämiert<br />

<strong>Tulln</strong> ist Blumenstadt – nicht zuletzt wegen des Engagements <strong>der</strong> vielen<br />

fleißigen Hobbygärtner. Beim Wettbewerb „<strong>Tulln</strong> blüht“ werden daher<br />

alljährlich die schönsten Balkone und Vorgärten prämiert.<br />

Im Bild die PreisträgerInnen <strong>der</strong> Kategorie „Vorgärten“ <strong>mit</strong> Jury-Vorsitzende<br />

und Verschönerungsvereins-Obfrau Monika Liebhart und Bgm. Peter Eisenschenk<br />

(rechts außen).<br />

32 <strong>Tulln</strong> Info November 2011<br />

Ermäßigte GARTEN TULLN-<br />

Saisonkarten 2012<br />

• Erwachsene: € 14,– (statt € 39,–)<br />

• Kin<strong>der</strong>: € 6,– (statt € 29,–)<br />

• Familien: € 27,– (statt € 65,–)<br />

vergünstige Jahreskarten werden jedes Jahr <strong>an</strong> die<br />

<strong>Tulln</strong>er Bürgerinnen und Bürger verkauft.<br />

Garteln auch im Winter<br />

Unter <strong>dem</strong> Motto „Information und Inspiration im winterlichen<br />

Garten“ finden insgesamt 5 Winterführungen<br />

am Gelände <strong>der</strong> Garten <strong>Tulln</strong> statt. Jeweils am zweiten<br />

Samstag im Monat können sich interessierte Gartenfreunde<br />

und Naturliebhaber gegen Vor<strong>an</strong>meldung<br />

( office@diegartentulln.at o<strong>der</strong> 02272/68188) über<br />

die Reize eines Gartens in <strong>der</strong> kalten Jahreszeit informieren.<br />

Nächste Termine: Sa. 10.12. + 14.1., ab 14 Uhr.<br />

Die Gewinner (in alphabetischer<br />

Reihenfolge) in diesem Jahr sind:<br />

Kategorie Vorgärten: HAROLD Sarah<br />

(L<strong>an</strong>genlebarn) • MOSER Yuphin (Mollersdorf)<br />

• NAUSCH Gertraude (L<strong>an</strong>genlebarn)<br />

• REUTTER Berta (L<strong>an</strong>genlebarn) • ROTH-<br />

BAUER Karin (<strong>Tulln</strong>) • SCHABUS Christine<br />

(<strong>Tulln</strong>) • SWOBODA Veronika (L<strong>an</strong>genlebarn)<br />

• THOMA Waltraud u. Rudolf (<strong>Tulln</strong>)<br />

• WEBER Joh<strong>an</strong>na (KG Süd) • WIMMER<br />

Andrea (<strong>Tulln</strong>)<br />

Kategorie Balkone: BODOR Mari<strong>an</strong>ne<br />

(<strong>Tulln</strong>) • FLEHBERGER Helmut u. Elisabeth<br />

(<strong>Tulln</strong>) • GEIST Traude (<strong>Tulln</strong>) • GOGL Mari<strong>an</strong>ne<br />

(<strong>Tulln</strong>) • LÄNGAUER Erwin u. Christine<br />

(<strong>Tulln</strong>) • MAYERHOFER Sus<strong>an</strong>ne (KG<br />

Nord) • MOCKER Elisabeth (<strong>Tulln</strong>) • PFEI-<br />

SINGER Günther u. Eva (<strong>Tulln</strong>) • SCHILL<br />

Hedwig (<strong>Tulln</strong>) • STEINER Anita (<strong>Tulln</strong>)<br />

Exklusiv für BürgerInnen<br />

<strong>der</strong> Stadtgemeinde <strong>Tulln</strong><br />

(Haupt- und Nebenwohnsitz)<br />

Erhältlich im Bürgerservice <strong>Tulln</strong> und L<strong>an</strong>genlebarn.<br />

Antragsformulare: www.tulln.at<br />

(Rathaus/Bürgerservice/Leistungen A-Z/Die GARTEN TULLN-Saisonkarte)

Mo<strong>der</strong>nes<br />

Betriebsm<strong>an</strong>agement<br />

für Stadtverwaltung<br />

Die Stadtgemeinde <strong>Tulln</strong> arbeitet seit rund einem halben Jahr<br />

intensiv <strong>an</strong> einer Verwaltungsreform. 2012 werden die Maßnahmen<br />

Zug um Zug umgesetzt. Oberstes Ziel dabei ist es, die Struktur und<br />

Abläufe <strong>der</strong> rund 300 Mitarbeiter umfassenden Org<strong>an</strong>isation zu<br />

optimieren, um da<strong>mit</strong> noch mehr den Anfor<strong>der</strong>ungen einer<br />

effizienten und bürgernahen Verwaltung gerecht<br />

zu werden.<br />

Ein wesentlicher Teil <strong>der</strong><br />

Verwaltungsreform wird<br />

die Einführung einer mo<strong>der</strong>nen<br />

Führungs- und<br />

Steuerungsphilosophie sein,“ bekräftigt<br />

Bürgermeister Mag. Peter<br />

Eisenschenk. „ Begleitend zu den<br />

gesetzlich vorgeschriebenen Kontrollmech<strong>an</strong>ismen<br />

werden wir in<br />

Zukunft da<strong>mit</strong> die Basis für systematisches<br />

Pl<strong>an</strong>en, Entscheiden,<br />

Umsetzen, Kontrollieren und Analysieren<br />

legen.“<br />

Controlling als Teil eines mo<strong>der</strong>nen<br />

Betriebsm<strong>an</strong>agements ist eine wertvolle,<br />

zukunftsorientierte Ergänzung<br />

zu den von <strong>der</strong> NÖ Gemeindeordnung<br />

vorgeschriebenen und in<br />

<strong>Tulln</strong> vorh<strong>an</strong>denen Kontrollmech<strong>an</strong>ismen.<br />

Gemeindeinterne und<br />

-externe Kontrollmech<strong>an</strong>ismen<br />

• Im Prüfungsausschuss sind alle<br />

Parteien vertreten. Der Obm<strong>an</strong>n<br />

wird in <strong>Tulln</strong> stets von einer<br />

Nichtmehrheitspartei gestellt.<br />

• Die Gemeindeaufsichtsbehörde<br />

des L<strong>an</strong>des Nie<strong>der</strong>österreich<br />

nimmt regelmäßig un<strong>an</strong>gesagte<br />

Prüfungen vor.<br />

• Seit 1. Jänner 2011 werden die<br />

Gemeinden darüber hinaus vom<br />

unabhängigen und weisungsungebundenen<br />

Rechnungshof geprüft.<br />

Für keine <strong>der</strong> drei Inst<strong>an</strong>zen gibt<br />

es Einschränkungen bezüglich<br />

Prüfungsthema und – häufigkeit.<br />

Der interne Prüfungsausschuss hat<br />

mindestens 4 Mal jährlich bzw. zusätzlich<br />

bei Wechsel des Kassenverwalters<br />

und des Bürgermeisters zu<br />

tagen, mindestens einmal davon hat<br />

die Prüfung un<strong>an</strong>gekündigt statt zu<br />

finden.<br />

Der gesetzlich vorgeschriebene Kassenverwalter<br />

zeichnet ver<strong>an</strong>twortlich<br />

für die Ordnungsmäßigkeit bei<br />

<strong>der</strong> Vollziehung <strong>der</strong> Einnahmen<br />

und Ausgaben, <strong>der</strong> Verwahrung <strong>der</strong><br />

Gel<strong>der</strong> und <strong>an</strong><strong>der</strong>er Wertgegenstände<br />

sowie <strong>der</strong> buchmäßigen Erfassung<br />

dieser Vorgänge. Unabhängig<br />

davon wird in <strong>der</strong> <strong>Tulln</strong>er Verwaltungsorg<strong>an</strong>isation<br />

das 4-Augen-<br />

Prinzip als Kontrollmech<strong>an</strong>ismus<br />

ausnahmslos für jeden einzelnen<br />

Euro gelebt.<br />

<strong>Tulln</strong> Info November 2011<br />

33

TULLN Stadtgemeinde<br />

Aktuelles aus <strong>dem</strong> Gemein<strong>der</strong>at<br />

<strong>Tulln</strong>er Gemein<strong>der</strong>at geht online<br />

Ab sofort können Gemein<strong>der</strong>atssitzung <strong>der</strong> Stadtgemeinde<br />

<strong>Tulln</strong> in Form von Audio-Mitschnitten auf<br />

www.tulln.at (Aktuelles / Gemein<strong>der</strong>atssitzungen /<br />

Audio-Mitschnitte) nachgehört werden. Das bietet<br />

den BürgerInnen die Möglichkeit, sich ein Bild über<br />

die Argumentation <strong>der</strong> M<strong>an</strong>datare zu machen und<br />

soll <strong>an</strong><strong>der</strong>erseits dazu beitragen, den politischen Diskurs<br />

zu versachlichen.<br />

Anmietung Lokal Wilhelmstraße 31<br />

Der Gemein<strong>der</strong>at beschließt einstimmig, die Anmietung<br />

von Räumlichkeiten im Haus <strong>der</strong> Wilhelmstraße<br />

31 im Ausmaß von rund 105 m 2 . Die Räume werden<br />

für den Verein „Gesundes <strong>Tulln</strong>“ und zur Abdeckung<br />

des Raumbedarfs <strong>der</strong> Aktion „Netzwerk Nachbar“<br />

verwendet. Auch <strong>an</strong><strong>der</strong>e Vereine und Org<strong>an</strong>isationen<br />

sollen die Räumlichkeiten nach Möglichkeit nutzen<br />

können.<br />

AUSGEZEICHNET<br />

Wirtschaftsminister Reinhold Mitterlehner<br />

(rechts) verleiht Metallbau Schinnerl das staatliche<br />

Gütesiegel für außergewönliche Leistungen<br />

in <strong>der</strong> Lehrlingsausbildung. Das 80-Mitarbeiter<br />

umfassende <strong>Tulln</strong>er Unternehmen hat seit 1986<br />

52 Lehrlinge ausgebildet, <strong>der</strong>zeit sind 7 junge<br />

Menschen im Metallbetrieb von Vizebürgermeister<br />

Harald Schinnerl (2.v.r.) beschäftigt. Wir gratulieren<br />

herzlich zu dieser Auszeichnung!<br />

34 <strong>Tulln</strong> Info November 2011<br />

Mit 35.000 Nächtigungen<br />

und fast<br />

100% Auslastungen<br />

in den Sommermonaten<br />

Juni bis August<br />

fuhr <strong>der</strong> Campingplatz<br />

<strong>Tulln</strong> heuer ein<br />

Rekor<strong>der</strong>gebnis ein.<br />

Zwischenbericht Nächtigungsstatistik 2011<br />

Im Vergleich zu Vorjahr konnte ein Plus von 24% bei<br />

den Nächtigungen und ein Plus von 18% bei den Ankünften<br />

in <strong>Tulln</strong> verzeichnet werden. Die gewerblichen<br />

Betriebe haben um 32% zugelegt (6.315 Nächtigungen<br />

mehr als im Vorjahr!). Die beruflich bedingten<br />

Nächtigungen sind von 10.761 im Vorjahr auf heuer<br />

14.163 (+32%) gestiegen und machen fast 26% <strong>der</strong><br />

Gesamt-Nächtigungen und 24% <strong>der</strong> Gesamt-Ankünfte<br />

aus. Für 2011 zeichnet sich da<strong>mit</strong> das beste Ergebnis<br />

seit Einführung <strong>der</strong> Nächtigungsstatistik ab.<br />

Tarife Ver<strong>an</strong>staltungsräumlichkeiten<br />

Minoritenkloster<br />

Ab 1.12. steht <strong>der</strong> Stadtsaal für Ver<strong>an</strong>staltungen nicht<br />

mehr zur Verfügung. Die Tarife für das adaptierte Atrium,<br />

den Festsaal, den Minoritenkeller sowie die Son<strong>der</strong>ausstellungsräume<br />

sind auf www.tulln.at zu finden.<br />

Bahnhofstraße Bahnunterführung:<br />

Bus- und LKW-Fahrverbot<br />

Bei <strong>der</strong> Verkehrsbehörde wird ein Ansuchen gestellt<br />

bezgl. Fahrverbot für Busse und LKW über 3,5 t in <strong>der</strong><br />

Bahnunterführung <strong>der</strong> Bahnhofstraße. Ausgenommen<br />

davon sind Rundlinienbusse. Betreffend dadurch notwendiger<br />

Än<strong>der</strong>ungen in <strong>der</strong> Linienführung und die<br />

daraus entstehenden Kosten werden nochmals Gespräche<br />

<strong>mit</strong> <strong>dem</strong> Postbus und <strong>dem</strong> VOR geführt.<br />

Klimaschutz-Zielvereinbarung<br />

Der Gemein<strong>der</strong>at beschließt einstimmig, eine Klimaschutz-Zielvereinbarung<br />

„<strong>Tulln</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong>“ im<br />

Schwerpunktprogramm „klima:aktiv mobil“ für Klimaschutzmaßnahmen<br />

im Verkehrsbereich <strong>mit</strong> <strong>dem</strong>

Amtliche Mitteilung - Zugestellt durch Post.at<br />

Gemeindeportrait<br />

www.tulln.at<br />

<strong>Tulln</strong> ist schöner!<br />

Lebensministerium abzuschließen. Zu diesem Zweck<br />

werden Städten kostenfrei Beratungs- und Serviceleistungen<br />

zum Thema Mobilitätsm<strong>an</strong>agement sowie<br />

För<strong>der</strong>ungsmöglichkeiten <strong>an</strong>geboten.<br />

Solarstrom für Stadtgemeinde <strong>Tulln</strong><br />

Für die Erstellung von Unterlagen für eine mögliche<br />

Nutzung von gemeindeeigenen Dächern bzw. Dächern<br />

<strong>der</strong> Messe <strong>Tulln</strong> zur Erzeugung von Solarstrom<br />

erteilt <strong>der</strong> Gemein<strong>der</strong>at <strong>der</strong> Fa. Solavolta Energie- und<br />

Umwelttechnik GmbH den Auftrag.<br />

Resolution: Eigenständige Küche in <strong>der</strong><br />

Bundesheer Kaserne L<strong>an</strong>genlebarn<br />

Der Gemein<strong>der</strong>at for<strong>der</strong>t den Bundesminister für L<strong>an</strong>desverteidigung<br />

– in Form einer Resolution - auf, den<br />

Erhalt <strong>der</strong> eigenständigen Küche in <strong>der</strong> Bundesheer-<br />

Kaserne L<strong>an</strong>genlebarn sicherzustellen.<br />

Demnächst in Ihrem Postkasten ...<br />

... finden Sie das <strong>Tulln</strong>er Stadtgemeindeportrait. Es soll allen BürgerInnen<br />

als nützliches Nachschlagewerk dienen. Unter <strong>an</strong><strong>der</strong>em sind darin<br />

folgende Informationen zusammengefasst:<br />

• Wissenswertes und Interess<strong>an</strong>tes zur Blumenstadt <strong>Tulln</strong>, zur Geschichte<br />

unserer Heimatgemeinde und ihrem Freizeit<strong>an</strong>gebot<br />

• eine Übersicht <strong>der</strong> <strong>Tulln</strong>er Bildungs- sowie <strong>der</strong> städtischen Einrichtungen,<br />

wichtige Telefonnummern und Kontaktadressen von Ansprechpartnern<br />

im Rathaus und in <strong>der</strong> Bezirkshauptm<strong>an</strong>nschaft<br />

• eine Auflistung von <strong>Tulln</strong>er Vereinen und Ärzten<br />

Hinweis<br />

aus gegebenem Anlass:<br />

Die Entsorgung von<br />

Hausmüll in städtischen<br />

Papierkörben ist<br />

verboten und k<strong>an</strong>n<br />

zur Anzeige<br />

gebracht werden!<br />

Schneepflichten <strong>der</strong> Bürger laut StVO §93<br />

Um das Abgehen von Dachlawinen von Hausdächern<br />

sowie eine Eisbildung zu vermeiden, hat <strong>der</strong> Hauseigentümer<br />

zeitgerecht für eine Dachräumung zu sorgen.<br />

Der auf den Gehsteig bzw. die öffentliche Straße fallende<br />

Schnee ist vom Hauseigentümer zu entfernen. Weiters<br />

haben Eigentümer von bebauten Liegenschaften<br />

im Ortsgebiet in <strong>der</strong> Zeit von 6 Uhr bis 22 Uhr dafür<br />

zu sorgen, dass die <strong>dem</strong> öffentlichen Verkehr dienenden<br />

Gehsteige und Gehwege entl<strong>an</strong>g <strong>der</strong> g<strong>an</strong>zen Liegenschaft<br />

von Schnee und Verunreinigungen gesäubert<br />

Auftragsvergaben<br />

Der Gemein<strong>der</strong>at genehmigt folgende Auftragsvergaben:<br />

Projekt Kosten in Euro<br />

exkl. Ust<br />

Lichtwellenleiter-Anbindung Wasserwerk I/<br />

Knoten West/Schieberschacht Zuckerfabrik<br />

Verlegung, Überwachung und Abnahme:<br />

• Fa. Pittel & Brausewetter<br />

(Porschestraße 15, <strong>Tulln</strong>)<br />

• Fa. Schmidberger<br />

(Königstetterstraße 167, <strong>Tulln</strong>)<br />

• Hr. Thomas Zagler<br />

(Anton Wiesenburg Gasse 19, Traismauer)<br />

Neubau Kin<strong>der</strong>garten 8<br />

Konrad-Lorenz-Straße 4<br />

Generalunternehmer Ausbaugewerke <strong>an</strong> die<br />

Bietergemeinschaft:<br />

• Fa. Georg Feßl (Rudm<strong>an</strong>ns 90, Zwettl)<br />

• Fa. Schmidberger<br />

(Königstetterstraße 167, <strong>Tulln</strong>)<br />

45.973,33<br />

868.000,–<br />

Gesamtkosten 913.973,33<br />

Straßenbau<br />

Verlängerung <strong>der</strong> Rahmenvereinbarung <strong>mit</strong><br />

<strong>dem</strong> Billigstbieter <strong>der</strong> Ausschreibungen<br />

2009 bis 2011 für 2012 bis 2013:<br />

• Fa. Pittel & Brausewetter<br />

(Porschestraße 15, <strong>Tulln</strong>)<br />

Straßenbeleuchtung<br />

Verlängerung <strong>der</strong> Rahmenvereinbarung <strong>mit</strong> <strong>dem</strong><br />

Billigstbieter <strong>der</strong> Ausschreibungen<br />

2009 bis 2011 für 2 weitere Jahre:<br />

• Fa. Schmidberger<br />

(Königstetterstraße 167, <strong>Tulln</strong>)<br />

sowie bei Schnee und Glatteis bestreut sind.<br />

Ist kein Gehsteig (Gehweg) vorh<strong>an</strong>den, so<br />

ist <strong>der</strong> Straßenr<strong>an</strong>d in <strong>der</strong> Breite von 1 m<br />

zu säubern und zu bestreuen. Die gleiche<br />

Verpflichtung trifft die Eigentümer von<br />

Verkaufshütten. Ablagern von Schnee<br />

aus Häusern o<strong>der</strong> Grundstücken auf<br />

öffentlichem Grund ist nur in Ausnahmefällen<br />

und nach Bewilligung <strong>der</strong> Behörde<br />

erlaubt.<br />

Der Eigentümer haftet für die ordnungsgemäße Schneeräumung und für Unfälle,<br />

die wegen m<strong>an</strong>gelhafter Räumung passieren.<br />

<strong>Tulln</strong> Info November 2011<br />

35

Bereitschaftsdienste<br />

Ärzte-<br />

Wochentag-<br />

Notdienst<br />

Für Bezirk <strong>Tulln</strong> unter Tel. 141<br />

von Montag bis Freitag,<br />

jeweils von 19-7 Uhr.<br />

Christbaum-<br />

Abholung:<br />

ab Montag,<br />

9. Jänner 2012<br />

Als Serviceleistung für alle<br />

BürgerInnen sorgt die Stadtgemeinde<br />

<strong>Tulln</strong> für die kostenlose<br />

Abfuhr <strong>der</strong> Christbäume.<br />

Die Bäume bitte von jeglichem<br />

Schmuck und Lametta befreien<br />

und ab 6 Uhr vor <strong>dem</strong> Haus<br />

bereitstellen. Im Bedarfsfall wird<br />

die Aktion am darauffolgenden<br />

Tag fortgesetzt.<br />

www.tulln.at<br />

Apotheken<br />

Ärzte<br />

Restmüll<br />

Gelbe<br />

Tonne<br />

Altpapier<br />

Apotheke Bösel OG<br />

Hauptplatz 30<br />

Abfuhrpl<strong>an</strong> Dezember 2011 bis März 2012<br />

Bitte Container ab<br />

6.00 bereitstellen!<br />

Die Entleerung <strong>der</strong><br />

Container erfolgt<br />

zwischen 6.00 und<br />

22.00.<br />

Ihre Stadtgemeinde <strong>Tulln</strong><br />

Bürgerservice<br />

24. – 26.12.,<br />

31.12.<br />

und 1.1.<br />

geschlossen<br />

Sprengel 1<br />

Sprengel 2<br />

Sprengel 3<br />

<strong>Tulln</strong>er Freizeiteinrichtungen -<br />

Hallenbad/Sauna, Kunsteisbahn<br />

25.12. und 1.1. geschlossen<br />

Stadtbücherei <strong>Tulln</strong><br />

24.12. – 9.1. geschlossen<br />

Sprengel 1 Sprengel 2 Sprengel 3 Sprengel 4 Sprengel 5<br />

Mi, 07.12.<br />

Mi, 21.12.<br />

Mo, 02.01.<br />

Mo, 16.01.<br />

Mo, 30.01.<br />

Mo, 13.02.<br />

Mo, 27.02.<br />

Mo, 12.03.<br />

Mo, 26.03.<br />

Mo, 05.12.<br />

Di, 03.01.<br />

Di, 31.01.<br />

Di, 28.02.<br />

Di, 27.03.<br />

Di, 20.12.<br />

Di, 17.01.<br />

Di, 14.02.<br />

Di, 13.03.<br />

Fr, 09.12.<br />

Do 22.12.<br />

Di, 03.01.<br />

Di, 17.01.<br />

Di, 31.01.<br />

Di, 14.02.<br />

Di, 28.02.<br />

Di, 13.03.<br />

Di, 27.03.<br />

Mo, 19.12.<br />

Fr, 20.01.<br />

Fr, 17.02.<br />

Fr, 16.03.<br />

Mi, 07.12.<br />

Mi, 04.01.<br />

Mi, 01.02.<br />

Mi, 29.02.<br />

Mi, 28.03.<br />

St. Flori<strong>an</strong>-Apotheke<br />

L<strong>an</strong>genlebarner Straße 1<br />

Sa, 10.12.<br />

Fr, 23.12.<br />

Mi, 04.01.<br />

Mi, 18.01.<br />

Mi, 01.02.<br />

Mi, 15.02.<br />

Mi, 29.02.<br />

Mi, 14.03.<br />

Mi, 28.03.<br />

Mo, 05.12.<br />

Di, 03.01.<br />

Di, 31.01.<br />

Di, 28.02.<br />

Di, 27.03.<br />

Mi, 21.12.<br />

Di, 17.01.<br />

Di, 14.02.<br />

Di, 13.03.<br />

Di, 06.12.<br />

Di, 20.12.<br />

Do, 05.01.<br />

Do, 19.01.<br />

Do, 02.02.<br />

Do, 16.02.<br />

Do, 01.03.<br />

Do, 15.03.<br />

Do, 29.03.<br />

Sonnen-Apotheke<br />

Staasdorfer Straße 15<br />

19.11.2011 – 26.11.2011 26.11.2011 – 03.12.2011 03.12.2011 – 10.12.2011<br />

10.12.2011 – 17.12.2011<br />

31.12.2011<br />

17.12.2011 – 24.12.2011 24.12.2011 – 31.12.2011<br />

Die Termine für 2012 waren bei Druckbeginn noch nicht fixiert.<br />

Der Bereitschaftsdienst für <strong>Tulln</strong>, L<strong>an</strong>genlebarn, Nitzing, Neuaigen, Mollersdorf, Trübensee und<br />

Staasdorf ist von Samstag, 7 Uhr, bis Montag 7 Uhr und <strong>an</strong> den Feiertagen von 20 Uhr des Vorabends<br />

bis 7 Uhr des folgenden Tages unter Tel. 059144 Rotes Kreuz, zu erfahren.<br />

<strong>Tulln</strong> Minoritenpl. 1, 3430 <strong>Tulln</strong>, 02272/690-111, buergerservice@tulln.gv.at<br />

Mo - Mi 7 - 15.30 , Do 8 - 19 , Fr 7 - 12<br />

L<strong>an</strong>genlebarn Wiener Str. 40, 3425 L<strong>an</strong>genlebarn, 02272/690-751<br />

Di 9 - 12, Do 17 - 19, Fr 9 - 11<br />

NEU Sprechstunden <strong>mit</strong> Ortsvorsteher Karl Mayr:<br />

Do 18 - 18.30 Uhr sowie nach tel. Vereinbarung unter 0664/120 18 32<br />

Detaillierte Öffnungszeiten siehe www.tulln.at/sport<br />

Karl-Metz-G. 1a, 3430 <strong>Tulln</strong>, 02272 690-480<br />

sport@tulln.at<br />

Wiener Str. 28, 3430 <strong>Tulln</strong>, 02272/63 754-40<br />

tulln.bvoe.at, Mo 12 - 16 ; Di - Do 15 - 19 , Fr 10 - 15<br />

Jugendzentrum „Living Room“ Kerschbaumerg. 11, 3430 <strong>Tulln</strong>, 02272/81 111<br />

Mo - Do 13 - 18 , Fr 13 - 20<br />

Altstoffsammelzentrum<br />

24. – 26.12., 31.12. und 1.1.geschlossen<br />

Biomüll Restmüll Altpapier Gelber Sack<br />

Di, 06.12.<br />

Mi, 28.12.<br />

Di, 17.01.<br />

Mo, 05.12.<br />

Di, 27.12.<br />

Mo, 16.01.<br />

Di, 06.12.<br />

Do, 29.12.<br />

Mi, 18.01.<br />

Di, 07.02.<br />

Di, 28.02.<br />

Di, 20.03.<br />

Mo, 06.02.<br />

Mo, 27.02.<br />

Mo, 19.03.<br />

Mi, 08.02.<br />

Mi, 29.02.<br />

Mi, 21.03.<br />

Mi, 30.11<br />

Do, 29.12.<br />

Mi, 25.01.<br />

Fr, 02.12.<br />

Sa, 31.12.<br />

Di, 24.01.<br />

Di, 29.11<br />

Mi, 28.12.<br />

Do, 26.01.<br />

Mi, 22.02.<br />

Mi, 21.03.<br />

Di, 21.02.<br />

Di, 20.03.<br />

Do, 23.02.<br />

Do, 22.03.<br />

Mar<strong>der</strong>sperger Str. 2, 3430 <strong>Tulln</strong>, 02272/690-822<br />

Mo und Fr von 12 – 18, Di und Do von 8 – 15, Sa von 8 – 12<br />

Mi, 21.12.<br />

Di, 21.02.<br />

Bereitschaftsdienst Telefonisch erreichbar über die Polizei, Notruf 133 o<strong>der</strong> 0591333280<br />

Fr, 16.12.<br />

Fr, 10.02.<br />

Di, 24.01. Do, 15.12.<br />

Do, 09.02.<br />

Mi, 07.12.<br />

Di, 07.02.<br />

Abholtermine für Wohnhaus<strong>an</strong>lagen und Gewerbebetriebe<br />

Zugehörigkeit zu den<br />

einzelnen Sprengeln<br />

siehe www.gvatulln.at<br />

(Abfuhrtermine,<br />

Abfuhrpläne)<br />

Fr, 16.12.<br />

Fr, 10.02.<br />

Mo, 12.12.<br />

Di, 27.12.<br />

Sa, 07.01.<br />

Fr, 20.01.<br />

Fr, 03.02.<br />

Fr, 17.02.<br />

Fr, 02.03.<br />

Fr, 16.03.<br />

Fr, 30.03.<br />

Bürgermeistersprechstunden:<br />

Di 8.30 – 10<br />

Di 15.30 – 17<br />

Do 16.30 – 19<br />

nach tel. Vereinbarung<br />

02272/690-152<br />

Rathaus, 2. Stock,<br />

Zimmer 2.14<br />

<strong>Tulln</strong> ist schöner!

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!