auf Borkum... - Burkana

Aus anderen Häfen
Frikandeln,
Fritten und Blue Curaçao
Noch gehört die karibische Insel Curaçao zu den Niederlanden.
Doch im Mai 2010 stimmten die Bewohner für eine weitgehende
Unabhängigkeit von ihrer alten Kolonialmacht. Ein
Besuch in einem Zwitterstaat...
Willemstad. Wer das erste Mal die Häuserkulisse von
Curaçaos Hauptstadt Willemstad erblickt, reibt sich verwundert
die Augen: In fast allen Farben des Regenbogens
glänzen die alten Giebelhäuser in der Sonne und
spiegeln sich nicht minder prächtig in den Fluten der St.
Anna-Bay. Wie Amsterdam auf lSD. Aus den uralten
lautsprechern des kleinen Cafés knarzt eine lässig-verspielte
Mischung aus Reggae, Calypso und Salsa, während
die schwarze Imbissverkäuferin nebenan lautstark
Frikandeln mit Fritten anpreist. Nirgendwo sonst ist die
koloniale Vergangenheit so spürbar mit der Gegenwart
verwoben wie hier: Curaçao liegt 50 Kilometer nördlich
vor Venezuela. Die Amtssprache der 150.000 Bewoh-
50| BURKANA No. 13 JULI/AUGUST 2010
ner ist Niederländisch, doch viele von ihnen sprechen
papiamentu – eine Kreolsprache, die aus Elementen
afrikanischer Sprachen ebenso besteht wie aus portugiesisch,
Englisch, Holländisch, Spanisch und teilweise
auch Deutsch. Das Verhältnis zur niederländischen
Mutter auf der Insel ist gespalten, doch nun wird Curaçao
flügge: Im Mai stimmte eine knappe Mehrheit der
Einwohner dafür, dass Curaçao zukünftig ein weitgehend
selbstständiger Teilstaat innerhalb des Königreichs
der Niederlande wird. Zwar bleibt die Finanzaufsicht in
Den Haag, doch dafür übernehmen sie den größten Teil
der von der Curaçao-Verwaltung angehäuften Schulden
in Höhe von 1,75 Milliarden Euro. Doch auch mit der