OK T 2 0 12 - djo

OKT 2012
intern
DEUTSCHE JUGEND
IN EUROPA
NRW e.V.

WINDROSE|OKT 2012
2
Die Windrose ist eine Zeitschrift für Mitglieder
der djo-Deutsche Jugend in Europa, Landesverband NRW e.V.
DEUTSCHE JUGEND
IN EUROPA
NRW e.V.
djo – Deutsche Jugend in Europa
Landesverband Nordrhein-Westfalen e.V.
Fritz-Gressard-Platz 4-9
40721 Hilden
Tel.: 02103- 69484
Fax: 02103-22965
Mail: info@djonrw.de
Internet: www.djonrw.de
Redaktion:
Dr. Christian Kahl
christian.kahl@djonrw.de
Andrea Ulff
andrea.ulff@djonrw.de
Satz und Layout:
Stefanie Gradt
Hilden, September 2012
Au� age:
250 Stück
Erscheinungsweise:
2 x jährlich
Für Adressenänderung:
djo-Deutsche Jugend in Europa
Landesverband NRW e.V.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Leserbriefe geben die Meinung des Verfassers wieder, mit der sich die Redaktion
nicht immer identifi ziert. Diese behält sich Kürzungen vor.

Internes
Inhalt
WINDROSE|OKT 2012
Vorwort 4
Ein neues Gesicht im djoNRW-Team – Reema Herab 5
Die Hüterin des Geldes: Annette Grave, die Schatzmeisterin der djoNRW im Interview 5
Ein Urgestein wird 80 – Herzlichen Glückwunsch Werner Richter 9
Aus unseren Gruppen
Paddeln statt Daddeln: Die Kanugruppe Rietberg auf großer Flussfahrt 11
Neues von der djo Merkstein 11
DJO Freundeskreis Bielefeld war mit dem Fahrrad unterwegs 13
Förderverein Ges. Bildungsstätte Himmighausen e.V. mit neuem Vorstand 15
Siegfried Dinges – Dichter mit Herz ist neuer Vorsitzender des JSDR NRW 17
JSDR Sportfest: Morgenstund landet auf dem Treppchen 18
Ferien am Alfsee 19
Naturerlebniswoche in Barkhausen mit den „detmonstern“ 21
„be young and roma“ 22
„Brücke zwischen den Generationen“ – 4. Kulturprojekt am Möhnesee 26
60 Jahre Schülerwettbewerb „Begegnung mit Osteuropa“ 30
Bundesjugendtag 2012 in Untermaßfeld 32
Gut, gehört zu haben: News aus der Jugendpolitik
Europäische DatenbanK 33
Regeln für Ferienjobber – Das sollten Jugendliche beachten 33
Integrationsminister stellt NRW-Zuwanderungsstatistik vor 34
Aussiedlerzahlen vom 1. Januar bis 31. August in Nordrhein-Westfalen 35
NRW sieht Jugendliche als Ideengeber für Politik: #JUKON12 35
Neues Informationsportal „Anerkennung in Deutschland“ 36
Termine und Veranstaltungen
Was haben unserer Gruppen in 2012 noch geplant… 37
Termine aus dem Bundesverband in 2012 39
Aufruf für den Veranstaltungskalender 2013 40
3

WINDROSE|OKT 2012
4
Vorwort
Liebe Mitglieder und Freunde der djoNRW,
das 4. Kulturprojekt am Möhnesee war in
diesem Sommer eindeutig der Höhepunkt der
djoNRW-Aktivitäten. Bei einer Teilnehmerzahl
von gut 200 Gästen – groß und klein, jung oder
schon etwas betagter – und einem abwechslungsreichen
Programm am und auf dem Möhnesee,
dürfen wir alle mit Recht sagen: Es war
ein Erfolg! Das ließ die Organisatoren schon
in die Zukunft blicken und das nächste Kulturprojekt
planen. Das 5. Kulturprojekt fi ndet vom
28. Mai – 1. Juni 2014 in der Jugendherberge in
Xanten statt. Merkt Euch diesen Termin schon
mal vor! Einzelheiten folgen, wenn wir die Details
kennen.
Aber bei der djoNRW gab es in den letzten Monaten
noch andere Neuigkeiten und Veranstaltungen,
über die Ihr in dieser Windrose mehr erfahrt.
Wusstet Ihr etwa, dass Vergissmeinnicht
seinen 10 ½. (!) Geburtstag und Werner Richter,
unser „Spaddel“, schon seinen 80. Geburtstag
feierte? Oder dass die djo Merkstein erneut die
Eurode-Tafel verlieh und bei den ‚detmonstern’
die Naturerlebniswoche statt fand?
Interessant ist auch der Beitrag von Bärbel
Schoch, djo’lerin der ersten Stunde. Sie erinnerte
an den Schülerwettbewerb „Begegnung
mit Osteuropa“, den es nun seit 60 Jahren gibt
und der sich – wie auch die djo selbst – den veränderten
Zeiten immer wieder angepasst hat.
Zum Schluss noch etwas in eigener Sache: Die
Windrose ist auf die Mitarbeit der Gruppen und
deren Mitglieder angewiesen! An dieser Stelle
ein herzliches Dankeschön an diejenigen, die in
der Vergangenheit die Redaktion mit Beiträgen
Internes
versorgt haben. Wir freuen uns immer über
größere oder kleinere Texte von Euren Veranstaltungen
und Erlebnissen. Da zwischen dem
Erscheinen der Windrose oft mehrere Monate
liegen, kann es schon mal sein, dass ein Artikel
mit Verzögerung erscheint. Lasst Euch davon
aber nicht abhalten und schickt mir jederzeit
Eure Beiträge.
Für die Windrose, aber auch für andere Print-
und Onlineprodukte der djoNRW sind gute
Fotos immer wichtig. Deshalb eine weitere
Bitte: Wenn Ihr Fotos von djo Veranstaltungen
gemacht oder erhalten habt und diese für eine
Veröffentlichung freigebt, schickt sie mir ebenfalls
zu. Diese müssen nicht unbedingt an einen
textlichen Beitrag von Euch gekoppelt sein,
da wir sie auch dazu verwenden möchten, um
unser Wirken in unseren Print- und Onlineprodukten
symbolisch zu veranschaulichen.
Nun aber genug der Worte. Viel Spaß beim
Lesen und bis demnächst,
Christian K.
P.S.: Beiträge und/oder Fotos per Email bitte
an christian.kahl@djonrw.de oder per Post an
die Geschäftsstelle in Hilden (djo-Deutsche
Jugend in Europa/Landesverband NRW e.V.,
Fritz-Gressard-Platz 4-9, 40721 Hilden).

Ein neues Gesicht im
djoNRW-Team – Reema Herab
Wie bunt die djoNRW ist, merkt man nicht nur
an den vielen unterschiedlichen Gruppen und
ihren Veranstaltungen. Auch das Team rund um
den Vorstand mit seinen Bildungsreferenten ist
sehr ausgewogen besetzt. Unser neustes Mitglied
ist Reema.
Mein Name ist Reema Herab. Geboren wurde
ich in der Ukraine, aufgewachsen bin ich im
Jemen und seit 2002 lebe ich in Deutschland.
In Münster habe ich das Magister Studium der
Englischen Philologie, Politikwissenschaft und
Islamwissenschaft erfolgreich absolviert. Seit
April 2012 bin ich bei der djoNRW als Bildungsreferentin
tätig. Einer meiner Arbeitsschwerpunkte
ist Europa. Zu diesem Thema werde ich
Publikationen herausbringen, Seminare durchführen,
Veranstaltungen organisieren – und bei
allem gerne mit Euch zusammen arbeiten!
Die Hüterin des Geldes: Annette Grave,
WINDROSE|OKT 2012
Ein Bereich wird auf jeden Fall die Internationale
Jugendarbeit sein, wobei ich Euch auch bei
Anträgen und Abrechnungen unterstütze. Also,
falls ihr eine tolle Projektidee oder Fragen dazu
habt, könnt ihr Euch sehr gerne an mich wenden.
Ich freue mich, sofern noch nicht geschehen,
Euch bald kennenzulernen.
Herzliche Grüße, Reema
die Schatzmeisterin der djoNRW im Interview
Seit 1986 ist Annette Grave bei der djoNRW
aktiv. Die studierte Sozialpädagogin und ausgebildete
systemische Familientherapeutin arbeitet
seit 15 Jahren als Schulsozialarbeiterin an
der Ganztagsrealschule Neuss Norf.
Annettes Erfahrung im Bereich der Kinder-
und Jugendarbeit ist groß, fast überall hat
Annette schon gearbeitet: Kindergarten, Hort,
Spielplatz, Kinderheim, Familiengruppen
Erziehungsberatungsstellen…und natürlich bei
der djo – Deutsche Jugend in Europa.
Ihr persönliches Motto, „Jeder kreiert sich
seine Wirklichkeit“ oder übersetzt „Leben und
5

WINDROSE|OKT 2012
6
leben lassen“ zeigt ihre positive und tolerante
Lebenseinstellung.
Die Redaktion der Windrose traf nun Annette
und wir plauderten über alte Zeiten, die Veränderung
der djoNRW und wagten auch einen
Blick in die Zukunft.
Annette, wie kamst Du zur djo?
Es war zum Studienbeginn im Wintersemester
1985: Bei der Suche nach einem Praktikumsplatz
(wir mussten jede Semesterferien Praktika
absolvieren) erzählte Hedda Kretsch, eine
Kommilitonin, dass sie auf einer coolen Freizeit
als Betreuerin mitgefahren sei – Kids okay, toller
Plöner See, nette Betreuer und die suchen immer
wen. Wir freundeten uns an, konnten uns
vorstellen drei Wochen ein Zimmer zu teilen und
schwups war ich für 16 Jahre ein Mitglied der
berühmt-berüchtigten Duisis!!
...immer gut gelaunt.
In welchem Bereich der djoNRW hast Du Dich
engagiert, bevor Du das Amt der Schatzmeisterin
übernommen hast?
Ich habe den klassischen Weg gewählt. Zunächst
Betreuerin, dann rechte und linke Hand
der Leitung. Relativ schnell machte Peter Neiß,
langjähriger Kreisvorstand
(KV) Vorsitzender,
mir klar, dass derjenige,
der mitbestimmen will,
auch mitdenken und
-arbeiten muss. Daher
habe ich seit 1989 kaum
einen Landesjugendtag
verpasst. Bald schon
engagierte ich mich im KV
Duisburg und stieg da irgendwann zur Schatzmeisterin
auf. Ich bin seit ca. 1990 Delegierte der
djo im Jugendring Duisburg und dort seit vier
Jahren im Vorstand aktiv. Ich wurde Beisitzerin
im damaligen Bezirksverband und ging dann
selbstverständlich auch sofort in den Vorstand
der neu gegründeten Regionalverbände als –
Schatzmeisterin!
Als ich 2001 aus berufl ichen Gründen die Basisarbeit
nicht mehr leisten konnte (man kann es
heute kaum glauben, ich habe zu Beginn meiner
berufl ichen Tätigkeit Jobs abgelehnt, wenn diese
mir die Mitarbeit in der djo bzw. drei Wochen
Ferienfreizeit nicht gewährten!), stürzte ich mich
noch mehr auf Gremienarbeit – sprich den Landesvorstand:
erst vier Jahre Beisitzerin, dann bis
2009 stellvertretende Landesvorsitzende. Bereits
vorher war ich viele Jahre als Kassenprüferin für
den Landesverband tätig.
Auch in Himmighausen ist Annette (re.) ein gern
gesehener Gast.

Du hast also auf verschiedenen Ebenen mehrfach
das Amt der Schatzmeisterin inne gehabt
und seit drei Jahren bist Du Schatzmeisterin im
Landesvorstand. Was reizt Dich (noch immer)
an dieser Aufgabe?
Was mich reizt, ist die Kontrolle! Ich bin ein
Kontrollfreak. Nachdem wir durch die Untiefen
einer horrenden Veruntreuung von Geldern,
einer an die Existenz gehenden Prüfung des
Landesrechnungshofes und eines bitteren Hausverkaufs
gegangen sind, haben wir nun endlich
Land in Sicht. Ich habe mir fest vorgenommen,
es nie wieder so weit kommen zu lassen, dass die
djo dermaßen in ihrer Existenz bedroht ist. Die
Mitglieder bzw. Delegierten haben ein Recht
auf Offenlegung der Gelderverwendung und die
Pfl icht zu wissen, wie es um die djoNRW, also um
ihren Landesverband steht.
Für ein gutes Gespräch und einen Kaffee ist immer Zeit.
Allzu schwierig ist meine Aufgabe jedoch nicht,
da wir einen sehr kompetenten Bilanzbuchhalter
eingestellt haben und Bernhard immer drei
Augen auf unsere Finanzen hat. Dennoch: Es
sind die Gliederungen mit ihren Maßnahmen
und eine gut belegte Bildungsstätte, die das
Überleben der djo sichern – daher werde ich nie
müde, auf den Landesjugendtagen Selbiges „zu
predigen“.
WINDROSE|OKT 2012
Seit November 2011 ist der Vorstand teils mit
neuen Gesichtern besetzt. Wie gestaltet sich die
bisherige Zusammenarbeit?
Die Zusammenarbeit im neuen Vorstand ist
sehr angenehm. Jeder bringt sich so ein, wie es
den persönlichen Fähigkeiten und zeitlichen
Rahmenbedingungen entspricht. Mit Tatjana
und Sanharib sind ja nun auch wieder zwei Leute
im Vorstand, die den „Laden“ schon ganz gut
kennen. Aber für das erste Jahr sollte die Erwartungshaltung
an neue Vorstandsmitglieder nicht
zu hoch sein, sie müssen sich erstmal fi nden.
Von daher ist es für mich schon okay, wenn alle
bei den Sitzungen anwesend sind, viele Fragen
stellen und kleine Aufgaben übernehmen.
Annette (li.) beim 50-jährigen Geburtstag der Gesamtdeutschen
Bildungsstätte.
Was war – gesehen auf Deine Jahre als Schatzmeisterin
– Dein größter Erfolg in der djo?
Die größten Erfolge waren für mich das Überstehen
der Prüfung durch den Landesrechnungshof
(da war ich gerade im Vorstand) und der
erfolgreiche Verkauf von Oerlinghausen, andere
Häuser sind für eine obligatorische Summe von
ein paar Euro weggegeben worden. Außerdem
bin ich stolz, dass wir inzwischen einige neue
MitarbeiterInnen einstellen konnten, die meiner
Meinung nach ihren Job ganz toll machen.
7

WINDROSE|OKT 2012
8
Was war die schwerste Entscheidung?
Hier gibt es keinen Zweifel: Die schwerste Entscheidung
war der Verkauf von Oerlinghausen.
Ich mache mir immer noch Gedanken, ob wir das
Haus hätten halten können, wenn andere und ich
im Vorstand mehr Druck bezüglich Renovierung
und Umgestaltung gemacht hätten. Aber es ist,
wie es ist!
Auch in der Gruppenarbeit bringt Annette (2. v. re.) ihre
Erfahrungen und Ideen ein.
Du bist ja nun schon fast ein Urgestein der
djo. Wie hat sich die djo – im Hinblick auf die
letzten fünf bis zehn Jahre – verändert? Ist die
Vorstandsarbeit noch wie zu Deinen Anfangstagen
oder ist sie komplizierter bzw. einfacher
geworden?
Urgestein? Frechheit, was sind denn dann
Menschen wie Barbara Schoch? Aber im Ernst:
Die Arbeit im Vorstand ist schwieriger geworden;
immer weniger Menschen sind bereit oder in der
Lage sich für zwei Jahre zu verpfl ichten. Viele
scheuen die Verantwortung oder sehen nicht,
dass, um die Basis zu schützen und zu stärken
ein funktionierender Überbau vorhanden sein
muss. Außerdem verteilt sich die viele Arbeit auf
wenige Schultern (systemimmanent – wer sich
gut auskennt und engagiert und mitreden will,
muss in vielen Gremien sitzen bzw. viele Posten
haben!). Und auch die äußeren Umstände sind
anders geworden, der Wind ist ganz oft ein Gegenwind
und Vorgaben und Bedingungen haben
eine ganz geringe Haltbarkeit.
Wo siehst Du die djoNRW in fünf Jahren?
Es wäre schön, wenn wir dann eine gut belegte
Bildungsstätte hätten und wir bereichern uns
gegenseitig in unserer Vielfalt – nicht mehr „alte
und neue“ Gruppen, sondern djo´ler.
Wenn wir das nicht hinkriegen, sehen wir keinen
rosigen Zeiten entgegen.
Lass uns mal träumen: Geld wäre im Übermaß
vorhanden. Welche Projekte würdest Du als
vorrangig angehen und unterstützen?
Da gibt es einiges, was ich mir wünsche: Himmighausen
hätte ausschließlich Zwei- bis Vierbettzimmer
mit Dusche und WC, ein schönes
Spielhaus, ein fl aches Außenspielgelände und
genügend Parkplätze; dazu für jede Region
mindestens einen Bildungsreferenten und viele
solcher Projekte im ganzen Land wie „be young &
roma“, jeweils zugeschnitten auf die spezifi schen
Bedürfnisse.
Annette und „ihr“ Vorstand im Jahr 2009
Im nächsten Jahr feiert Annette ihre 25-jährige
djo Mitgliedschaft. Wir sagen schon mal: Herzlichen
Glückwunsch – Danke – und mach noch
viele Jahre weiter so.

Ein Urgestein wird 80
– Herzlichen Glückwunsch Werner Richter
„So fi t möchte ich mit 80 Jahren auch noch
sein!“
Seinen 80. Geburtstag mit 250 Gästen jeden
Alters zu feiern, das schafft nur einer – Werner
Richter, besser bekannt als „Spaddel“.
Am 16. Juni 2012 feierte er in der urigen Atmosphäre
der Himmighauser Scheune mit vielen
Freunden, Weggefährten und Familienangehörigen
seinen Geburtstag. Zu diesem Anlass
waren auch Mitglieder aus den vielen Gruppen,
in denen Spaddel in verschiedenen Abschnitten
seines Lebens mitgewirkt hat und sogar der
Bürgermeister aus Rotwasser, Spaddels Geburtsort
in Polen, mit seiner Frau angereist.
Die vielen schönen musischen Beiträge der
verschiedenen Gruppen und Gäste machten ein
tolles Erlebnis aus diesem Tag – sicher nicht
nur für den Jubilar. Immer wieder gab auch er
Anekdoten zum Besten und fand stets ein paar
interessante Dinge über die „Auftretenden“ zu
erzählen.
So verging die Veranstaltung wie im Flug,
unterbrochen von Leckereien wie Kuchen
WINDROSE|OKT 2012
und winzigen köstlichen Erdbeertörtchen am
Nachmittag. Am Abend servierte das Team der
Gesamtdeutschen Bildungsstätte einen deftigen
Salat mit Würstchen.
Alle Jüngeren, die Spaddel auf seiner Geburtstagsfeier
z.B. beim Mittanzen erlebten, haben
sicherlich das Gleiche gedacht: „So fi t möchte
ich mit 80 Jahren auch noch sein.“
Vielen Dank, Spaddel, für diesen schönen Tag.
Sonja Kinzel
Je zwei Vertreter
aller beteiligten
Gruppierungen
lassen Spaddel
„hoch“ leben.
9

WINDROSE|OKT 2012
10
Neue Westfälische, 18.06.2012
Blaskapelle Himmighausen bringt ein Ständchen
Gruppe Salzkotten mit Spaddel
Der Bürgermeister aus Rotwasser
(Spaddels Geburtsort in Polen ) gratuliert
Spaddels ehemalige Gruppe tanzt
für das „Geburtstagskind“

Paddeln statt Daddeln: Die
Kanugruppe Rietberg auf
großer Flussfahrt
Seit 2006 ist die djo-Kanugruppe Rietberg
aktiv. Unter der Leitung von Siegfried Schrade,
einem begeisterten und erfahrenen Kanuscout,
fi nden regelmäßig Kanutouren statt. Besonders
in den Sommerferien gibt es für Kinder und
Jugendliche spannende Touren, wovon auch in
diesem Jahr die Presse zu berichten wusste: Der
Rietberger Stadtanzeiger begleitete die Kanugruppe.
Das Fazit: „Paddeln statt Daddeln!
Runter vom Sofa – Rein ins Vergnügen“
Aus unseren Gruppen
WINDROSE|OKT 2012
Wer selbst mal das Paddeln ausprobieren möchte und an den Aktivitäten der Kanufreunde Rietberg
teilnehmen möchte, wendet sich per Mail an herbert.schnalle@djonrw.de oder informiert sich auf
der Homepage www.kanufreunde-rietberg.de.
Neues von der djo Merkstein
Mitgliederversammlung: Rückblick und Neuwahlen
Die Mitgliederversammlung der djo Merkstein
fand nun im Streiffelder Hof statt. Im Mittelpunkt
standen die Neuwahlen zum Vorstand.
Zunächst begrüßte der Vorsitzende Thomas
Krelle die zahlreich erschienenen Mitglieder
und hielt einen Rückblick auf die Jahre 2010
und 2011. Höhepunkte waren die Folkloreveranstaltung
„Europa zu Gast in Merkstein“ mit
über 200 Folkloretänzern und Musikanten aus
acht europäischen Ländern und die Teilnahme
aller drei djo Gruppen aus Merkstein bei der
Festparade zum Tag der Deutschen Einheit am
3. Oktober 2011 in Bonn. Aachener Zeitung, 03.02.2012
11

WINDROSE|OKT 2012
12
Aachener Zeitung, 13.01.2012
Die Mitgliederzahlen entwickelten sich auch
positiv; so werden in der Kindergruppe Quieselchen,
der Teeniegruppe, dem Folklorekreis
EURODE und dem Förderkreis rund 210 Mitglieder
betreut.
Die Vorstandswahlen brachten folgendes
Ergebnis: Vorsitzender bleibt Thomas Krelle,
welcher nun schon seit 25 Jahren an der Spitze
der djo in Merkstein steht. Stellvertretende
Vorsitzende sind nun Susanne Clarke, Dagmar
Bitz, Christian Stankewitz, Tim Doveren und
Jürgen Hädermann. Zur neuen Schatzmeisterin
gewählt wurde Gudrun Uber und als Beisitzer
fungieren Stefan Miehling, Angela Witt sowie
Karsten und Jörg Witt. Kassenprüfer bleiben
Sandra Spies und Alan Clarke. Weiterhin als
Kontaktpersonen zu den einzelnen Gruppen
sind im Amt Eva Hädermann für die Kindergruppe,
Gerrit Milas für die Teeniegruppe und
Helmut Schallnat als Vorsitzender des djo
Förderkreises.
Vorgestellt wurde auch der neue Internetauftritt
der djo Merkstein, unter www.djo-merkstein.
de sind alle aktuellen Termine des Verbandes
abrufbar.
„Hereinspaziert – Manege frei“:
Themenzeltlager der djo Merkstein
„Hereinspaziert – Manege frei!“ Unter diesem
Motto fand nun das zwölfte Themenzeltlager für
Kinder der djo Merkstein im Naturpark Worm-
Wildnis statt. Rund 40 Kinder und Betreuer
hatten eine große Zeltstadt errichtet und bei
gutem Wetter konnte das gesamte Programm
unter freiem Himmel stattfi nden.

Nachdem die Kinder eine bunte Zirkusdekoration,
mitsamt einer kleinen Manege hergestellt
hatten, ging es in insgesamt vier Workshops zu
den Themen: Jonglage, Artistik, Clownerei und
Tierdressur. Dann war es soweit und vor einem
begeisterten Publikum aus Eltern und Kindern,
konnten die beiden Zirkusdirektoren Leon
Sappok und Rabea Theres die Vorstellung eröffnen.
Begrüßt wurden der stärkste Mann der
Welt und die Merksteiner Akrobaten, Dumbo
der Elefant, die Ponydressur, wie auch Seiltänzerinnen
und Jongleure. Besonderen Spaß
brachten die Clowns und die Affenbande Remmi-Demmi.
Vor dem großen Abschlussabend
wurden die Teilnehmer noch von der Zauberin
Marita-Magie (Althoff-Mehl) verzaubert, bevor
am Lagerfeuer noch Feuerspucker für einen
glänzenden Höhepunkt sorgten.
Thomas Krelle
Der DJO Freundeskreis Bielefeld traf sich zu einer
Radtour ins Delbrücker Land. Morgens um
9:30 Uhr ging es mit den Autos von Sennestadt
zum Startpunkt am Steinhorster Becken. Das
Steinhorster Becken ist ein Aufstau der Ems,
um das Hochwasser in Rheda und Wiedenbrück
abzuwehren. Im Laufe der Jahre ist hier eine
Auenlandschaft entstanden, die dem Naturschutz
dient und Entspannung pur garantiert.
Auf dem Parkplatz wurden die Räder von den
Autos genommen und die Tour ging jetzt mit
dem Rad weiter. 14 Kilometer lagen vor den
fl eißigen Fahrern. Der erste Vorsitzende, Hann-
Aachener Zeitung, 13.07.2012
DJO Freundeskreis Bielefeld war mit dem Fahrrad unterwegs
WINDROSE|OKT 2012
speter Seick, hatte die Route vorher ausgearbeitet.
Es war eine sehr schöne Strecke. Wir fuhren
durch Wald und Flur, vorbei an wunderschön
gepfl egten Bauernhöfen und Anwesen. In Lippling
ist der bekannte Familienzoo Nadermann
zu Hause, aber hier legten wir keinen Halt ein.
Mit kleinen Zwischenstopps ging es zum Ziel
„Das gastliche Dorf“ in Delbrück.
Rechtzeitig zur Mittagszeit kamen wir dort
an. Bei der uns bekannt guten Organisation
durch unseren Vorsitzenden war auch ein
Tisch bestellt. Die Räder wurden abgestellt
13

WINDROSE|OKT 2012
14
und gesichert und alle nahmen am reservierten
Tisch Platz. Danach waren wir froh, dass wir
uns bei einigen kühlen Getränken und gutem
Mittagessen regenerieren konnten (wir sind ja
nicht mehr die Jüngsten, obwohl wir DJO’ler
sind). Nach dem Essen sahen wir uns auf dem
weitläufi gen Gelände um: Es stehen dort zwei
westfälische Bauernhäuser in denen die Gastronomie
betrieben wird. Außerdem gibt es ein
altes Backhaus, in dem täglich Brot gebacken
und verkauft wird. Ein interessantes kleines
Gebäude ist die Hirtenkapelle. Hier fi nden Gottesdienste
und Trauungen statt.
Zu unserem Erstaunen war hinter der Hirtenkapelle
ein Stück original Berliner Mauer
aufgebaut.
Gegen 15 Uhr hieß es Abschied nehmen. Jetzt
fuhren wir die Strecke wieder zurück. Kurz
vor dem Parkplatz hieß es noch einmal Halt
machen. Die 18 Teilnehmer kehrten in einem
schönen Bauerncafé ein. Im Garten konnten wir
bei Kaffee und Kuchen oder Eis den schönen
Tag, der uns mit Sonne verwöhnt hatte, ausklingen
lassen.
Peter van Hekeren

Förderverein Gesamtdeutsche Bildungsstätte Himmighausen e.V.
mit neuem Vorstand
Bildung fördern ist der Weg zum Ziel!
„Viel Gutes konnte erreicht werden, doch es
bleibt auch noch viel Gutes zu tun“, sagte Heinz
Vathauer als neu gewählter Vorsitzender zum
Abschluss der satzungsgemäß durchgeführten
ordentlichen Mitgliederversammlung des Fördervereins
in der Himmighauser Bildungsstätte.
Als langjähriger Schatzmeister übernahm er
das Ruder vom leider schwer erkrankten bisherigen
Vorsitzenden Josef Wolff.
„Wir wollen den bewährten Kurs halten und mit
neuen Impulsen Fahrt aufnehmen“, ergänzten
die beiden Stellvertreter im Vorstandsteam,
Sabine Gebauer und Alfons Wrenger.
Die fi nanzielle Verantwortung wurde der neu
gewählten Schatzmeisterin Mechthild Isfort
übertragen, die gute Erfahrungen in vergleichbaren
ehrenamtlichen Tätigkeiten einbringen
kann.
Erst im Oktober des vergangenen Jahres konnten
die nunmehr 109 Mitglieder unter großer
Beteiligung der heimischen Bevölkerung und
kommunalpolitischer Persönlichkeiten das
25-jährige Bestehen des Fördervereins feiern.
WINDROSE|OKT 2012
Über 200 Besucher waren in die Himmighauser
Festscheune gekommen, um mit einem
ökumenischen Dankgottesdienst und einem
feierlichen Festakt diese langjährige Erfolgsgeschichte
zu würdigen.
Kein Geringerer als Professor Dr. Klaus Töpfer
hielt dabei die eindrucksvolle Festrede, welche
die Menschen bewegte und neue Impulse für
das gemeinnützige Engagement brachte.
So gelingt es dem Förderverein stetig mit Seminaren,
Studienfahrten, Jugend- und Familienbegegnungen,
grenzüberschreitenden Partnerschaften
und gemeinnützigen Projekten die
Gesamtdeutsche Bildungsstätte Himmighausen
ideell und fi nanziell wirkungsvoll zu unterstützen.
„Machen wir weiter mit gemeinnützigem Engagement
für lohnende Ziele in sinnvollem Tun“,
versprachen sich die Mitglieder des Fördervereins
zum Abschluss der diesjährigen Frühjahrstagung
in Himmighausen.
Heinz Vathauer
Wer mehr über den Förderverein Gesamtdeutsche
Bildungsstätte Himmighausen
e.V. erfahren möchte, wende sich bitte an:
vathauer.hgk@t-online.de
Der Vorstand im Jahr 2012: Mechthild Isfort, Heinz Vathauer, Sabine Gebauer, Alfons Wrenger
15

WINDROSE|OKT 2012
16
Man kann auch schon mal nach 10 ½ Jahren Geburtstag
feiern – Herzlichen Glückwunsch lieber VT!
Am 13. Mai hat unser Jugendklub seinen 10,5.
Geburtstag gefeiert. Eine komische Zahl!?
Ja, das kann sein… VergissmeinnichT wurde
eigentlich im Oktober 2001 gegründet, aber da
der Name einen direkten Bezug zu der Blume,
die normalerweise im Mai blüht, hat und es viel
schöner ist einen Geburtstag im Frühling, als im
regnerischen Herbst zu feiern, gratulieren wir
VT immer im Mai.
Angefangen hat die diesjährige Geburtstagsparty
mit einer Mitgliederversammlung und
einem Bericht des Vorstandes. Später ging es an
das Rheinufer: Hier genossen alle, die gekommen
waren, um VergissmeinnichT zu gratulieren,
das Miteinander und das schöne Wetter in
einer freundlichen und gemütlichen Lagerfeuer-
Atmosphäre mit Grillen, Spielen und Musik.
Ekaterina Ivanushkina
Mehr über „Vergissmeinnicht“
erfahrt Ihr unter:
http://vt-duesseldorf.com/

Siegfried Dinges –
Dichter mit Herz ist neuer Vorsitzender des JSDR NRW
Am 24. März hat der JSDR NRW seine Mitgliederversammlung
in Solingen durchgeführt.
Dabei wurde ein neuer Vorstand gewählt und
drei neue Gruppen aufgenommen. Glückwunsch
an Siegfried Dinges für die Wahl zum
neuen JSDR Landesvorsitzenden in Nordrhein
Westfalen.
Der JSDR NRW ist immer in Bewegung, das
merkt man besonders bei der jährlichen Mitgliederversammlung.
2011 führte der JSDR NRW
17 Veranstaltungen durch und für 2012 sind
nicht weniger geplant. Damit der Vorstand auch
langfristig in Bewegung bleibt, wechselt alle
zwei Jahre der Vorsitzende. Seit dem 24. März
heißt er: Siegfried Dinges.
WINDROSE|OKT 2012
Der neue Vorstand des JSDR NRW.
„Wir haben sehr viel erreicht und erlebt, aber
wir können mehr. Die Stärkung der Zusammenarbeit
zwischen dem LmDR NRW und JSDR
NRW, die Gewinnung neuer Jugendlicher für
den JSDR und der Erwerb neuer Tätigkeitsfelder,
werden den JSDR NRW in den kommenden
zwei Jahren prägen.“, sagte Siegfried nach
der Wahl.
Siegfried Dinges hat den JSDR im Frühjahr
2010 kennengelernt. Es war wohl Liebe auf den
ersten Blick, denn schon im November dichtete
er den Text zur offi ziellen JSDR Hymne. Mit der
Hilfe von Freunden wurde aus seinen Zeilen ein
Lied und schließlich war auch das Musikvideo
zum Song im Kasten. Für soviel Engagement
17

WINDROSE|OKT 2012
18
gab es eine Auszeichnung auf dem JSDR Forum
2011 in Stuttgart und jetzt ist dieser Dichter
mit Herz der neue Landesvorsitzende des JSDR
NRW.
Gemeinsam mit Siegfried Dinges sagen jetzt
auch Waldemar Weiz, Tatjana Weber, Alexander
Böttcher, Andreas Gaun, Dimitri Metzler,
Wladimir Karanov, Sergej Provada, Andreas
Dechert, Elena Herr und Elena Götz: „Wir
sind da!“. Direkt nach der Wahl hatte der neue
Vorstand das Sport und Kulturfest in Kürten
geplant. Man darf gespannt bleiben.
Der neue Vorsitzende bedankte sich beim
vorherigen Vorstand für die ausgezeichnete,
konstruktive und sehr produktive Arbeit. Ein
besonderer Dank ging an alle ehrenamtlichen
Helfer und Mitwirkende, die den JSDR NRW
in der Vergangenheit aufgebaut und gestaltet
hatten.
Außerdem sind in diesem Jahr bei der Mitgliederversammlung
drei neue Gruppen in den
JSDR NRW aufgenommen worden: Die Tanzgruppe
Unique aus Büren, der Box-Sport Verein
1920 Mengede e.V. aus Dortmund und der SKV
„Mülheim e.V.“ aus Mülheim an der Ruhr.
Tatjana Weber
Weitere Informationen: www.jsdr-nrw.de
JSDR Sportfest: Morgenstund landet auf dem Treppchen
Der JSDR NRW war am 16. Juni beim bundesweiten
JSDR Sportfest dabei – und erfolgreich:
In Halle/Saale (Sachsen-Anhalt) kamen die
Fußballer und die Volleyballer auf das Siegertreppchen.
Es ist 3 Uhr morgens, als sich die Delegation
aus NRW zum bundesweiten JSDR Sportfest in
Halle aufmacht. Die Frühaufsteher sind Fußballer,
Volleyballer, Tischtennisspieler, Schachbegeisterte
und treue Fans. Insgesamt machen
sich dreißig Sportbegeisterte auf den Weg.
Dabei sind nicht nur Deutsche aus Russland,
sondern auch Sportler mit Wurzeln in Afghanistan
oder Ghana.
Die Sportler haben ein klares Ziel, sie wollen
Sieger sein und das schaffen sie auch. Die
Fußballmannschaft des SKV Adler (Kapitän
Wladimir Fadeew) wurde zweiter nach einem
schweißtreibenden Elfmeterschießen im Finale
und die Volleyballmannschaft des SKV Adler
Köln (Kapitän Valerian Raaz) hat den dritten
Platz im Turnier belegt.
Helfer aus ganz NRW haben die Durchführung
des Volleyball- und des Schachturniers
unterstützt. Glückwunsch allen Gewinnern und
den Organisatoren vielen Dank.
Tatjana Weber

Ferien am Alfsee
Unter diesem Motto standen in diesem Jahr
die beiden Ferienfreizeiten für Kinder und Jugendliche
des djo-Regionalverbandes Detmold-
Münster im Nachbarbundesland Niedersachsen.
Die fast 50 Teilnehmer und Mitarbeiter machten
es sich während der zweiwöchigen Freizeit
in ihren Sommerbungalows auf dem Gelände
der Jugendherberge in Rieste so richtig gemütlich.
Der Regen konnte die gute Laune nicht
trüben, denn in den Sommerhäusern wurden
Gesellschaftsspiele angeboten oder in einem
Tagesraum der Jugendherberge Turniere im
Sitzfußball durchgeführt.
Bei schönem Wetter wurden die Freizeitmöglichkeiten
rund um den See und der näheren
Umgebung genutzt. Im See wurde gebadet und
am Strand gesonnt, getobt und Beach-Volley-
WINDROSE|OKT 2012
ball gespielt. Sehr beliebt war das Bogenschießen,
bei dem einige der Teilis zu treffsicheren
Schützen wurden.
Eine Kanutour auf der Hase fi el im wahrsten
Sinne des Wortes ins Wasser. Nach zwei Stunden
musste die Fahrt abgebrochen werden, weil
das Wasser in den Booten stand und alle völlig
durchnässt waren. Trotzdem war die Tour ein
tolles Erlebnis.
19

WINDROSE|OKT 2012
20
Bei trockenem Wetter drehten die kleinen und
großen „Schumis“ ihre Runden auf einer Kartbahn.
Auf dem kurvenreichen Parcours konnte
jeder sein fahrerisches Können unter Beweis
stellen. Ganz hoch im Kurs stand natürlich das
Wasserskifahren, bei dem Geschicklichkeit und
Balance gefragt war.
Aber auch die zahlreichen Ball-, Gelände-,
Kreis- und Wettspiele machten allen Teilnehmern
viel Freude.
Ausfl üge führten zu einem Labyrinthgarten
und zu einem Stadtbummel nach Osnabrück.
Abends faulenzten die Teilnehmer und Betreuer
am Lagerfeuer und tauschten die Erlebnisse
des Tages aus.
Ein zünftiges Bergfest und die Abschlussfeier
gehörten zu den Höhepunkten der Freizeiten.
Auf der Heimfahrt mit dem Bus wurden bereits
Pläne für eine Freizeit im nächsten Jahr geschmiedet.
Ziel könnte vielleicht das djo-Haus
des Bundesverbandes „Zur Sahlenburg“ an der
Nordsee sein.
Herbert Schnalle

Naturerlebniswoche in Barkhausen mit den „detmonstern“
Am Montag dem 2. April hieß es in diesem Jahr
für 28 erfahrungslustige Teilnehmer und drei
Betreuer: auf nach Bad Essen-Barkhausen! Bis
zum folgenden Samstag gab es hier ein buntes
Programm mit vielen tollen Aktionen, die nicht
nur den Teilnehmern viel Freude bereiteten.
Der Ausfl ug zu den Saurierspuren, bei dem alle
eifrigen Forscher im nahe gelegenen Steinbruch
nach Fossilien suchen konnten, weckte den
Spaß an und in der Natur. Herausforderungen
wie die Orientierung mittels Kompass in einem
der schönen Wälder in der Nähe des Hauses
meisterten alle Teilnehmer hervorragend. Auch
das Klettern im Klettergarten oder Prusiken im
Haus schürten die Abenteuerlust und zeigten
auch manchmal Grenzen auf. Dabei waren
Teamarbeit, gute Kommunikation und zielorientierte
Kooperation gefragt.
Eine Abwechslung dazu boten ruhige Aktivitäten,
wie das Filzen oder das Bogenschießen.
Die Teilnehmer freuten sich über die Schafe,
Hühner, Kaninchen, Katzen und den Pädagogenhund
„Krabbe“, da sie vor allem beim
morgendlichen Füttern die Gelegenheit hatten
vielen Tieren ganz nahe zu kommen. In der Zeit
WINDROSE|OKT 2012
zwischen dem Programm hatte jedes Kind die
Gelegenheit sich auszuruhen oder im geselligen
Spielen mit den Anderen Spaß zu haben.
Besonderheiten stellten für alle Kinder die
vom Haus organisierten Spiele dar, da hier auch
nicht alltägliche Situationen in und um die Natur
erlebt werden konnten und dabei das ganze
Gelände um das Haus oder den Wald genutzt
werden konnte.
Die ernährungsbewusste Küche aus verschiedenen
Ländern und das von den Kindern selbstgebackene
Brot sorgten am Abend für stets
gut gelaunte Teilnehmer und Personal. Ging es
dann noch zu einer schönen Nachtwanderung
in den Wald, waren nach so viel Bewegung
ruhige Nächte vorprogrammiert.
Die Naturerlebniswoche bot viel Abwechslung
und Begeisterung für die Mädchen und Jungen,
Betreuer und auch das Personal des Hauses.
Spielerische Abenteuer und ein Fortschritt im
gemeinsamen Miteinander erfreuten alle Beteiligten.
Amelie, Anna, Vivian und Matthias
21

WINDROSE|OKT 2012
22
„be young and roma“
Das gewaltpräventive Projekt der djoNRW und Terno Drom e.V. bietet Ideen,
Informationsaustausch und Freizeitangebote
Im Oktober 2011 startete das dreijährige
Mentoringprojekt „be young and roma“ des djo-
Landesverbands NRW (djoNRW) und der interkulturellen
Jugendorganisation junger Roma
und Nicht-Roma Terno Drom e.V. Das Projekt
wird vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
(BAMF) mit Mitteln des Bundesministeriums
für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
sowie Mitteln der Aktion Mensch gefördert. Die
Hauptzielgruppe des Projektes sind junge Roma
aus Düsseldorf und Umgebung, aber auch deren
Eltern und Multiplikatoren aus ganz NRW,
die mit dieser Zielgruppe arbeiten.
Innovation durch Kooperation
Das Hauptziel des Projektes ist die Unterstützung
junger Roma in ihrer Identitätsfi ndung
und ihrer individuellen gesellschaftlichen
Integration. Um dies zu erreichen, sind niedrigschwellige
Angebote zur Gewaltprävention
ebenso ein Teil unseres Projektes, wie Bildungsveranstaltungen
und Kulturangebote.
Eine Besonderheit von „be young & roma“ ist
die Form der Zusammenarbeit zwischen der
djoNRW als tradiertem Jugendverband mit
großer Erfahrung in der interkulturellen Jugendarbeit,
der MJSO Terno Drom e.V. und der
Jugendfreizeiteinrichtung „V 24“, eine Einrichtung
der Offenen Jugendarbeit der Stadt Düsseldorf.
Somit ist eine Konstellation geschaffen,
die eine bedarfsgerechte Jugendarbeit mit der
Zielgruppe ermöglicht.
Im Rahmen des Projekts fanden in Düsseldorf
völlig neuartige Maßnahmen statt. Die weit
über die Stadtgrenzen für Aufmerksamkeit sorgen.
Ja, ,,be young & roma‘‘ hat sogar landesweite
Ausstrahlungskraft.
Der 6.Mai: Ein Fest für Christen und Moslems
Das Herdelezi-Fest, ist einer der bedeutends-

ten Festtage für Roma im südbalkanischen
Raum. Von den christlichen Roma wird der 6.
Mai vor allem in Gedenken des Heiligen Georgs
gefeiert. Der 6. Mai wird als einer von wenigen
Festtagen von moslemischen und christlichen
Roma gleichermaßen begangen. Der Uhlenbergpark
Düsseldorf hat sich hierbei als traditioneller
Treffpunkt anlässlich dieses Festtages
entwickelt. In diesem Jahr ist ,,be young &
roma‘‘ durch ein Familienangebot präsent gewesen.
Neben einem Bastelangebot für Kinder
gab es ein Fußballturnier für die Jugendlichen.
Trotz Regens war das Fest gut besucht. Vertreter
lokaler Initiativen durften wir als Gäste begrüßen.
Als Highlight gab es für die Familien ein
Fotoshooting.
Wochenendfahrt für Roma und Nichtroma
Im Rahmen des Projektes werden auch Multiplikatoren
gestärkt und gecoacht, um eigene
Jugendgruppen aufzubauen. So entstand etwa
in Münster eine Jugendgruppe. Unter dem
Motto ,,Wir in einem Boot‘‘ fand nun die erste
freizeitpädagogische Wochenendfahrt mit Kanutouren
statt. Die christliche Arbeiterjugend
und das Deutsche Rote Kreuz waren hierbei
Kooperationspartner. Aus dem Raum Westfalen
und Emsland nahmen Jugendliche mit und
ohne Romahintergrund an der Kanufahrt teil.
Neben viel Wasserspaß gab es immer wieder
WINDROSE|OKT 2012
Stationen, die als Pause und zum Informationsaustausch
dienten. Im moderierten Verfahren
tauschten sich die Jugendlichen über Ideen und
ihre Träume aus und konnten mehr über Roma
und ihre Herkunft lernen.
Auf nach Berlin: Fragen und Antworten zu
Rassismus und Diskriminierung
Im April dieses Jahres gab es eine Berlinfahrt,
an der neben den Jugendlichen von Terno
Drom auch Jugendliche von KOMCIWAN
teilnahmen. Das Motto war ,,Gemeinsam fi t
gegen Rassismus und Diskriminierung‘‘. Die
25 Jugendlichen refl ektierten wie Rassismus
entsteht und welche unterschiedlichen Formen
der Diskriminierung in unserer Gesellschaft
vorhanden sind. Die Vorsitzende von Jung und
Jüdisch e. V. stand für ein Austauschgespräch
zur Verfügung. Zum Abschluss besuchten die
Jugendlichen gemeinsam den Deutsche Bundestag
und bekamen die Gelegenheit sich mit
einem Bundestagsabgeordneten über Fragen
der Integration auszutauschen.
Dies war nur ein kleiner Ausschnitt über die
Aktivitäten. Am 21. September – während der
Feier anlässlich der Büroeröffnung von ,,be
young & roma‘‘ – gab es die Gelegenheit die
vielfältigen Bilder auch auszustellen.
Merfi n Demir
23

WINDROSE|OKT 2012
24
Juleica – Die Karte für
Ehrenamtler
Bist du zwischen 16 und 27 Jahre alt und als
ehrenamtliche/r Jugendleiter/in bei der djo oder
einem anderen öffentlichen Träger aktiv? Falls
ja, dann ist die Juleica genau das richtige für
dich!
Juleica – Was ist das überhaupt?
Die JugendleiterIn-Card (Juleica) ist ein Jugendgruppenleiterausweis,
der in Form einer
Scheckkarte ausgestellt wird. Sie existiert
bereits seit 1982 und dient dazu, jungen Menschen,
die sich ehrenamtlich engagieren, Unterstützungen
und Vergünstigungen zu bieten.
Außerdem ist die Juleica ein Nachweis und eine
Anerkennung für ehrenamtliches Engagement,
was z.B. bei einer Bewerbung viel Anklang
fi ndet.
Wie das denn?
Eigentlich ist es ganz simpel. Die Juleica ist
bundesweit gültig und amtlich anerkannt. Das
heißt, die Karte ermöglicht für ihren Inhaber die
Berechtigung zur Hilfe oder Beratung, z.B. bei
Behörden in den Bereichen Jugend, Gesundheit
und Kultur, bei Informations- und Beratungsstellen
und bei Polizei und Konsulaten.
Juleica dient als ein Qualifi zierungsnachweis
gegenüber den Erziehungsberechtigten in der
Jugendarbeit, bei Gruppenstunden, Freizeiten
oder Seminaren. Der Kinder- und Jugendhilfeplan
des Landes NRW empfi ehlt sogar in seinen
Richtlinien, dass ehrenamtliche Mitarbeiter,
wenn sie mit Kindern oder Jugendlichen arbeiten,
immer eine Juleica haben sollten. Als besonderes
„Bonbon“ gibt es noch zahlreiche re-
gionale und bundesweite Vergünstigungen, wie
etwa Freistellung von Schule und/oder Beruf,
Erstattung von Verdienstausfall, Fahrpreisermäßigung,
Unterstützung bei der Planung und
Finanzierung von Angeboten der Jugendarbeit,
Besuche von Kulturveranstaltungen, Freizeiteinrichtungen...
Ist das Alles?
Nicht ganz. Nach dem erfolgreichen Abschluss
einer Juleica-Schulung kann man auf Wunsch
ein Zertifi kat bekommen, das man für seine
Bewerbung um einen Ausbildungs- oder Arbeitsplatz
gut gebrauchen kann, da das Seminar
auch die sozialen Kompetenzen behandelt,
die häufi g in der Arbeitswelt und Ausbildung
nachgefragt werden. Zusätzlich bekommt jeder
neue Absolvent zusammen mit der zugeschickten
Juleica, einen 10 Euro Internet-Gutschein,
der als Unterstützung für das Engagement der
InhaberInnen der Juleica zu Verfügung gestellt
wird.
Wie bekommt man die Juleica?
Um die Juleica beantragen zu können, muss
man folgendes nachweisen können:
• zwischen 16 und 27 Jahre alt sein, wobei das

Mindestalter auch 15 sein kann, wenn der Träger
eine besondere Begründung dafür hat,
• für einen Träger der Jugendarbeit engagiert
sein (z.B. bei der djo NRW oder einer unserer
Mitgliedsgruppen),
• einen gültigen Erste-Hilfe-Nachweis, der
mindestens zwölf Zeitstunden (entsprechend
16 Schulungseinheiten) umfasst. Dieser Kurs
muss von einem lizenzierten Träger durchgeführt
werden,
• JugendleiterInnen müssen eine angemessene
praktische und theoretische Qualifi zierung haben,
die ihre Fähigkeit zur Verantwortung und
Leitung in der Jugendarbeit nachweist. Dazu
WINDROSE|OKT 2012
gehört die Absolvierung der Juleica-Ausbildung,
die mindestens 30 Zeitstunden (entsprechend
40 Schulungseinheiten) umfasst.
Die Gültigkeit der Karte ist drei Jahre. Danach
kann eine Neu-Ausstellung der Juleica durchgeführt
werden, mit der Voraussetzung mindestens
acht Zeitstunden (entsprechend zehn
Schulungseinheiten) an einer oder mehreren
Fortbildungsveranstaltungen teilzunehmen
und diese nachweisen zu können. Interessierte
können sich auf der Homepage www.juleica.de
informieren und dort direkt die Juleica beantragen.
Bei Fragen zu Juleica-Schulungen der
djoNRW oder zur Beantragung wendet Euch an
susanne.koch@djonrw.de
25

WINDROSE|OKT 2012
26
„Brücke zwischen den Generationen“ – Gemeinschaft erleben
beim 4. Kulturprojekt am Möhnesee
Das 4. Kulturprojekt der djoNRW lockte rund
200 Kinder, Jugendliche und jung gebliebene
Erwachsene aus ganz Nordrhein-Westfalen
an und auf den Möhnesee. Unter dem Motto
„Kultur: Brücke zwischen den Generationen“
traf man sich vom 17.-20. Mai, um gemeinsam
vier abwechslungsreiche und spannende Tage
zu erleben.
Bei einem bunten Angebot aus Spiel, Spaß,
Sport, Musik und Tanz war für jeden etwas dabei.
Doch viel zu schnell vergingen diese Tage.
Damit die Erinnerung nicht ganz verfl iegt, gibt
es hier einen kleinen Rückblick:
Donnerstag: Herzlich Willkommen!
Pünktlich bis zum Mittagessen hatten alle Teilnehmer
den Weg zum Möhnesee gefunden. Die
Jugendherberge in Körbecke war bis auf den
letzten Platz ausgebucht. Schnell wollte jeder
sein Zimmer beziehen. Die Erwartungen der
vielen großen und kleinen Gäste waren hoch.
Christian Gradt, Landesvorsitzender der
djoNRW und Projektleiter Herbert Schnalle
begrüßten die Teilnehmer und wünschte allen
viel Spaß. Herbert gab einen Ausblick auf die
kommenden Tage und jeder merkte, dass in diesen
Tagen die Gemeinschaft von Jung und Alt
im Vordergrund steht. Passend dazu sang man
zusammen das djo-Lied „Wir wollen Brücke
sein…“
Der Donnerstag stand ganz im Zeichen des
Wiedersehens oder des Neu-Kennenlernens.
Idealerweise boten sich dazu die Workshops
an, bei denen man nette Menschen mit gleichen
Interessen traf. Oft stand in den Workshops
die Bewegung im Vordergrund. Alt und Jung
probierte sich etwa im Workshop Tanzen. Bei
Zumba, Standardtänzen wie Walzer und Foxtrott
oder Squaredance unter der Anleitung von
Thomas Krelle, gab es für den ein oder anderen
Auffrischung oder man lernte etwas ganz
Neues. Wem nicht nach Musik und Tanz war,
konnte sich bei Sport und Spiel betätigen – ein
Workshop, den Luisa Kinzel leitete.
Weniger körperlich anstrengend, aber mindestens
genauso viel Spaß erlebten die Teilnehmer
der Workshops Singen, Theater oder kreatives
Gestalten.
Der Tag endete mit einem Begegnungsabend.
Hier bot sich Zeit für Gespräche und viele Teilnehmer
freuten sich unter den djo’lern bekannte
Gesichter wieder zu fi nden. Es war ein Abend
zum Kennenlernen mit Mitmachaktionen der
Gruppen zum Thema des Kulturprojekts.
Freitag: Ahoi auf der MS Möhnesee
Das Kulturprojekt lebte vom freiwilligen
Mitmachen der Teilnehmer. Jeder konnte in den
Workshops, die auch am Freitag angeboten
wurden, seinen Neigungen nachgehen. Für
die einen hieß das, was Neues ausprobieren

und aktiv sein. Für die anderen durfte es auch
mal Relaxen sein – einfach die Seele baumeln
lassen und vielleicht einen Spaziergang um den
Möhnesee machen. Die musisch Interessierten
zog es in den Workshop ‚Singen’. Unter der
Anleitung von Ellen Müller, einer studierten Gesangslehrerin,
traf hier (fast) jeder den richtigen
Ton.
Stimmgewaltig eroberte man heute auch
erstmals den See. Mit der MS Möhnesee ging es
auf „große Fahrt“. Seemannslieder mit musikalischer
Unterstützung – denn nicht wenige
djo’ler hatten ihre Instrumente mitgebracht –
hörte man weit über den Möhnesee.
Echte djo’ler singen und feiern gerne! Wer
es bis jetzt noch nicht gemerkt hatte, wurde
spätestens am Abend davon überzeugt. Trotz
kleinerer Schauer war die Stimmung beim Terrassen-
und Seefest ausgelassen. Beim Grillen
WINDROSE|OKT 2012
und bei Livemusik (mit Ellen Müller, Andreas
Schillings, Julian de Vries, Christian Stankewitz
und anderen aktiven Musikern aus den Gruppen)
wurde es ein langer Abend.
Samstag: Zwischen Segway und Segeln
Wer lange feiert, ist morgens fi t! Diesen Eindruck
hatte man zumindest am Samstagmorgen.
Vielleicht war es aber auch die Neugierde
auf die Ereignisse am und auf dem See, die
selbst Langschläfer aus den Federn holte.
‚Ab auf den Möhnesee!’, hieß es für alle – ob
mit dem Kanu, auf selbstgebauten Flößen oder
elektrischen Donuts. Drei erfahrene Segellehrer
gaben grundlegende Einweisung. Wie geht ein
echter Seemannsknoten, was ist das Großsegel
und wo ist das Rahsegel? Und beim Floßbauen
war der bekannte Spruch „Wassersport ist nasser
Sport“ nicht übertrieben. Hier konnte man
27

WINDROSE|OKT 2012
28
sich aber ganz auf Jessica und ihre Erfahrung
verlassen. Sie gab Hilfestellung beim Floßbau.
Mit Erfolg! Kein Floß ging unter, aber der
direkte Kontakt mit dem Wasser war dennoch
sicher.
Wer mal eine Pause brauchte, den trieb es an
die Uferpromenade. Der Folklorekreis Gütersloh
bot in seinen traditionellen Trachten Musik
und Tanz am Seecafe. Wer es etwas moderner
mochte, konnte die Darbietungen des Kinder-
Musik-Theaters ‚Der Spaß’ aus Köln verfolgen.
Die Gruppe trat im Rahmenprogramm der German
Masters im Segway-Polo auf, die an diesem
Tag ebenfalls am Möhnesee stattfanden.
Trotz des erlebnisreichen Tages auf und am
Möhnesee, war bei vielen von Müdigkeit keine
Spur. Der Abschlussabend am Samstag
brachte mit dem „Brückenfest“ unterhaltsame,
originelle und lustige Beiträge zum Motto der
gesamten Veranstaltung, „Kultur: Brücke zwischen
den Generationen“.
Sonntag: Abschied und Vorfreude auf 2014
„So schnell gehen vier Tage vorbei. Schade!“,
dachte sich mancher Teilnehmer.
Der letzte Tag am Möhnesee begann mit einem
gemeinsamen Frühstück und der Abschlussaktion
am See mit Julian de Vries.
Man sprach über das Erlebte und alle waren
sich einig: Das 4. Kulturprojekt war ein voller
Erfolg und das gewählte Motto „Kultur: Brücke
zwischen den Generationen“ passte zu den
Angeboten. Das Miteinander der Generationen
wurde in den zahlreichen Workshops und
Aktionen immer wieder erlebt. Junge und ältere
djo’ler fanden sich für vier Tage zusammen und
lebten, sangen, tanzten, spielten, lachten und
feierten gemeinsam.

Dann kam die Verabschiedung. Es galt „Danke“
zu sagen, an all die fl eißigen Helfer und Referenten
und für den guten Service der Jugendherberge
am Möhnesee.
Die vielen Helfer hatten unter der Leitung
von Herbert Schnalle ein abwechslungsreiches
Programm vorbereitet. Ihnen gilt ein großes
Dankeschön. Mit einem bunten Programm mit
Spaß, Kultur und Begegnung für junge und
jung gebliebene vergingen diese Tage für viele
viel zu schnell.
Auch wenn damit das 4. Kulturprojekt erfolgreich
beendet war, und manch einer sicher
gerne länger am Möhnesee geblieben wäre,
kann man bereits voraus schauen. Es gibt ein
Wiedersehen beim 5. Kulturprojekt, das vom
28.05.-01.06.2014 in der Jugendherberge in
Xanten stattfi nden wird. Nähere Details werden
rechtzeitig bekannt gegeben.
Hintergrund: Kulturprojekt der djoNRW –
eine bewährte Veranstaltung
Die meisten der rund 200 Teilnehmer nahmen
nicht zum ersten Mal an dem Kulturprojekt teil.
Alle zwei Jahre veranstaltet der Landesverband
NRW der djo – Deutsche Jugend in Europa
WINDROSE|OKT 2012
(djoNRW) sein Kulturprojekt bei dem neben
den vielen unterschiedlichen Kulturgruppen
auch alle musisch-interkulturell Interessierten
des Landesverbandes teilnehmen können. Die
Kulturprojekte haben 2005 die Nachfolge der
musischen Landesspiele angetreten, die seit der
Gründung der djo 1951 jährlich stattfanden.
Nach Münster, Xanten und Bad Honnef fi el
die Wahl in diesem Jahr auf den Möhnesee als
Veranstaltungsort.
Mit dem Kulturprojekt möchte die djoNRW
Traditionen erhalten, aber auch weiterentwickeln
und sich dabei modernen Kulturformen
öffnen.
Dr. Christian Kahl
29

WINDROSE|OKT 2012
30
60 Jahre Schülerwettbewerb „Begegnung mit Osteuropa“:
60 Jahre Schülerwettbewerb
„ Begegnung mit Osteuropa“: lebendig - wandlungsfähig - vielseitig – kein bisschen verstaubt!
3.1 Millionen Teilnehmer in 60 Jahren – eine stolze Bilanz!
Aus der persönlichen Sicht einer in Breslau geborenen, dem Wettbewerb verbundenen Bürgerin des Landes NRW will
ich versuchen, Ziele und Struktur sowie Geschichte und Entwicklung dieses besonderen Wettbewerbs schlaglichtartig
aufzuzeigen. Als Schülerin und Gruppenleiterin einer djo-Gruppe kam ich mit dem Wettbewerb in Berührung. Von da
an habe ich als Studentin, später als Lehrerin und Rektorin in verschiedenen Bereichen, z.B. bei der Themenfindung,
Gestaltung und Bewertung mitgearbeitet – bis heute.
Man schrieb das Jahr 1953: Die Mitglieder der
DJO-Jugendgruppe Kant in Kamen hatten anlässlich
einer Gesprächsrunde bei ihren Mitschülern im Gymnasium
ein erhebliches Wissensdefizit beim Thema „Ostdeutschland“
festgestellt. Sie entwickelten mit ihrem
Gruppenleiter Hans Linke die Projektidee eines
Schülerwett bewerbs, zunächst in Form von Aufsätzen.
Im Laufe der Jahre kamen dann später „Bildnerische
Arbeiten“ und Preisausschreiben dazu. Mit Unterstützung
der Lehrer und Zustimmung der unteren Schulaufsichtsbehörde
wurde diese Projektidee 1954 verwirklicht.
450 Schüler aus 4 Kamener Schulen beteiligten
sich. Beflügelt durch diesen Erfolg führte Hans Linke
mit seiner Jugendgruppe Kant das Projekt weiter und
dehnte es aus, zunächst auf den Kreis Unna, dann auf
den Regierungsbezirk Arnsberg und 1961/62 auf die
Städte Aachen, Essen, Köln, Minden und Münster in
den anderen Regierungsbezirken des Landes NRW.
Kaum zu glauben: Die Idee verbreitete sich fast explosionsartig.
1963 zählten die Jugendlichen 516 Schulen
mit 38.000 Teilnehmern. Den Höhepunkt erreichte der
Wettbewerb 1981/82 mit 140.000 Einsendungen. Eine
andere bedeutungsvolle Weiterentwicklung erfolgte
1995 durch die Einbeziehung osteuropäischer Partnerschulen.
Alle anfallenden Arbeiten wie z.B. Versand der
Ausschreibung, Registrierung, Bewertung, Preisvergabe
usw. wurden zunächst von der Gruppe, von engagierten
Lehrern und ehrenamtlichen Helfern bewältigt - eine
wahre Herkulesaufgabe! Vielen Dank dem Initiator
Hans Linke, seiner Gruppe und seinen vielen Helfern.
Mehrere Institutionen und Verbände wie z.B. der Landesvertriebenenbeirat,
die Beiräte der Kommunen, der
BdV, die Forschungsstelle Ostmitteleuropa in Dortmund
oder das Gerhart-Hauptmann-Haus in Düsseldorf
unterstützten den Wettbewerb.
1962 wurden die Preise für die Sieger erstmalig vom
MAGS (Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales)
[online]
MITGLIEDSORGANISATIONEN
Nr. 1–2012 | Seite 22
Die Ausschreibung wurde neu gestaltet, damit sie durch ihre moderne
Aufmachung in besonderer Weise die Schüler anspricht

zur Verfügung gestellt und der damalige Arbeits- und
Sozialminister Konrad Grundmann übernahm die Preisverleihung.
Er bewirkte ein Jahr später die institutionelle
Förderung durch das MAGS und veranlasste, dass die
Ausschreibung an alle Schulen in NRW verschickt wurde.
1965 wurde das Land NRW Träger des Wettbewerbs und
übernahm damit die Federführung. Die Verantwortung
für die Organisation und die finanzielle Ausstattung lag
beim MAGS, die inhaltliche Gestaltung der Ausschreibung
beim Kultusministerium.
1966 wurde im Durchgangslager Unna-Massen im „Haus
für Alle“ die „Arbeitsstelle Schülerwettbewerb“ eingerichtet
als zentrale Anlaufstelle mit einer hauptamtlich arbeitenden
Halbtagskraft. Die Zeit der ehrenamtlichen Organisation
des Wettbewerbs ging damit zu Ende. Mit der
Schließung des Durchgangslagers in Massen 1999 musste
auch die Arbeitsstelle Schülerwettbewerb aufgelöst
werden. Die gesamte Organisation liegt seitdem in den
Händen der Bezirksregierung Münster.
In den 60 Jahren seines Bestehens haben sich nicht nur
die finanzielle Ausstattung, die Verantwortlichkeiten
und die Organisationsstrukturen verändert. Bedingt
durch die politische Entwicklung in Deutschland
(Teilung Deutschlands, Eiserner Vorhang, Ostverträge,
Wiedervereinigung, Öffnung nach Osteuropa usw.)
wurden bei der Aufgabenstellung und Themengestaltung
ständig neue Schwerpunkte gesetzt. Das spiegelt sich
z.B. auch in der viermaligen Namensänderung wieder:
Ostdeutscher Schülerwettbewerb
Mittel- und Ostdeutscher
1953 – 1957
Schülerwettbewerb
Die Deutschen und ihre
1958 – 1969
östlichen Nachbarn
Wir Deutschen und unsere
1970 – 1986
östlichen Nachbarn 1987 – 1996
Begegnung mit Osteuropa seit 1997
Nicht nur die Inhalte, sondern auch die Art der Aufgabenstellung,
die Auswahl der Fachbereiche und die
Form der Erarbeitung und Präsentation erfuhren eine
[online]
MITGLIEDSORGANISATIONEN
Nr. 1–2012 | Seite 23
Veränderung und zwar einmal durch die Anbindung an
die allgemein verbindlichen Richtlinien der einzelnen
Fächer in den jeweiligen Schulformen und zum anderen
durch die Einführung des „Methodisch-Didaktischen
Rahmenkonzepts“ im Jahre 1986. Seither galten neue
Grundsätze für die Bearbeitung der Themen: das forschend
entdeckende Lernen und die selbständige Projektarbeit.
Die Ausschreibungsbroschüre wurde ebenfalls neu
gestaltet. Durch ihre professionelle moderne Auf machung
spricht sie die Schüler in besonderer Weise an.
Auch wenn sich Arbeitsformen, inhaltliche Schwerpunkte
und die äußere Form im Laufe der Jahre verändert
haben, die Zielsetzung blieb erhalten: Der Wettbewerb
will einen Beitrag leisten zur Integration der
unterschiedlichen Bevölkerungsgruppen in der Bundesrepublik
sowie zum Frieden, zur Verständigung und Versöhnung
mit unseren Nachbarn im östlichen Europa.
Auf diese Weise kann dieser Wettbewerb auch in der
Zukunft eine wichtige Rolle für die Begegnung der
Menschen spielen – in NRW und in Europa.
Barbara Schoch, djo-Landesverband Nordrhein-Westfalen
WINDROSE|OKT 2012
31

WINDROSE|OKT 2012
32
Bundesjugendtag 2012 in Untermaßfeld
Bundesjugendtag vom 23. – 25. März 2012
in Untermaßfeld
Schon zum 57. Mal fand der Bundesjugendtag der
djo-Deutsche Jugend in Europa statt. In diesem Jahr
fand er unter dem Dach des Jugendgästehauses Mittendrin
in Untermaßfeld / Thüringen statt.
Am Samstagmorgen begrüßte die Bundesvorsitzende
Hetav Tek die Delegierten und Gäste. Dabei erinnerte
sie an die Ereignisse 2011. Zu den erfreulichen Entwicklungen
gehört eine steigende Zahl von Mitgliedern
und Mitgliedsgruppen. Außerdem hat die djo-Deutsche
Jugend in Europa jugendpolitisch vor allem in den
Themen Integration/Migration und Internationales
zunehmend Anerkennung gefunden.
Der Fokus des diesjährigen Bundesjugendtages lag auf
der Prävention sexualisierter Gewalt in der Kinder- und
Jugendhilfe. Das Impulsreferat hielt Carsten Nöthling,
Landesgeschäftsführer des Deutschen
Kinderschutzbundes Thüringen.
Die folgende Diskussion machte
deutlich, dass die djo-Deutsche
Jugend in Europa ein eigenes
verbandliches Präventionskonzeptentwickeln
möchte, welches
über die Prävention sexualisierter
Gewalt hinaus reicht.
Das Konzept soll auch die Prävention
von Diskriminierung,
verbaler und
nonverbaler Gewalt
sowie Drogenmissbrauch
umfassen.
Carsten Nöthling, Landesgeschäftsführer
des Deutschen Kinderschutzbundes
Thüringen
[online]
BUNDESVERBAND
Nr. 1–2012 | Seite 7
Hierzu wurde ein Verhaltenskodex einstimmig verabschiedet.
Der bisherige Arbeitskreis „Prävention sexualisierter
Gewalt“ wird unter dem Titel „Prävention“ weiter
geführt. Unter Koordinierung des Bundesverbandes
werden die Fortbildungen der Landesverbände geöffnet
für Teilnehmer des Verbandes aus dem gesamten Bundesgebiet.
Der Bundesverband wird auf seiner Homepage
einen eigenen Bereich Prävention einführen, um dort
zielgerichtet die Mitglieder informieren zu können.
Außerdem soll mit dem Deutschen Kinderschutzbund als
Fachorganisation langfristig kooperiert werden.
Sehr ausführlich wurden die Folgen einer möglichen
Vorlage des erweiterten polizeilichen Führungszeugnisses
für Ehrenamtliche in der Jugendarbeit diskutiert. Es
wurde dabei deutlich, dass damit in vielen Bereichen die
Akquirierung von ehrenamtlichen Aktiven bürokratisiert
und stark eingeengt wird. Für viele Bereiche werden
dann die Angebote der Jugendverbandsarbeit nur noch
eingeschränkt aufrecht erhalten werden können.
Am Samstagnachmittag und am Sonntag gab es Arbeitsgruppen
zu folgenden Themen: Positionen und Forderungen
der djo-Deutsche Jugend in Europa (Aktualisierung
der Positionen aus dem Jahr 2005), Jugend-
verbandsarbeit und Schule (Besprechung des Istzustandes
und der Chancen für die Kooperation mit Schulen),
gemeinsame Großveranstaltungen (Brainstorming zu
Formaten und Zielen) und Strategien der
Öffentlichkeitsarbeit (Überlegungen zu den
grundsätzlichen Fragen, zur Internetpräsenz
und zu eventuellen Veränderungen). Zum
Abschluss des Bundesjugendtages wurden die
Ergebnisse der Gruppen arbeit vorgestellt und
besprochen.
Rahmenprogramm bildete eine 80er-Jahre-
Party, die ihrem Namen alle Ehre
machte. Neben den 80er-Jahre Disco-
Klassikern und einer Spielshow gab es
eine lange Nacht der Karaoke.
Gesa Frick, Zuzanna Krzysztofik
djo-Deutsche Jugend in Europa, Bundesverband e.V.

Gut, gehört zu haben: News aus der Jugendpolitik
Europäische Datenbank
Regeln für Ferienjobber –
Das sollten Jugendliche beachten
In Deutschland ist Schülerarbeit gesetzlich geregelt,
um Kinder und Jugendliche vor Schaden
an Leib und Seele zu bewahren.
Aber gerade das erste selbst verdiente Geld ist
etwas ganz Besonderes. Nicht nur, weil plötzlich
unerfüllbar scheinende Wünsche realisiert
werden können, sondern auch, weil die Zeit
des Arbeitens zumeist mit wertvollen sozialen
Erfahrungen verbunden ist. Daher sind Ferienjobs
für Schüler zulässig, solange einige Regeln
eingehalten werden.
Das erste eigene Geld darf bereits mit 13
Jahren verdient werden, jedoch nur mit Genehmigung
der Eltern und mit leichten Arbeiten
wie Babysitten, Einkäufe erledigen, Zeitungen
austragen oder Nachhilfeunterricht erteilen.
Die maximale Arbeitszeit darf nicht länger als
zwei Stunden - in landwirtschaftlichen Familienbetrieben
nicht mehr als drei Stunden betragen
- täglich an fünf Werktagen pro Woche
außer Samstags zwischen 8 und 18 Uhr. Außerdem
darf nicht vor oder während des Schul-
WINDROSE|OKT 2012
unterrichts gearbeitet werden. Einen Ferienjob
dürfen sich Schüler, die der Vollzeitschulpfl icht
unterliegen, erst suchen, sobald sie 15 Jahre alt
und somit Jugendliche im Sinne des Jugendarbeitsschutzgesetzes
sind.
Aber auch dieser Job unterliegt gesetzlichen
Grenzen: So dürfen maximal vier Wochen pro
Kalenderjahr während der Schulferien Vollzeit
gearbeitet werden. Das sind 20 Ferienjob-Tage.
Die maximale Wochenarbeitszeit beträgt 40
Stunden und die tägliche Arbeitszeit darf acht
Stunden - Pausen ausgenommen - nicht überschreiten.
Der Ferienjob darf grundsätzlich nur
zwischen 6 Uhr morgens und 20 Uhr abends
ausgeführt werden. Die vorgeschriebenen
Ruhepausen bei einer täglichen Arbeitszeit von
vier bis sechs Stunden betragen 30 Minuten.
Bei mehr als sechs Stunden muss eine Pause
von einer Stunde gewährt werden. Länger als
vier Stunden hintereinander dürfen Jugendliche
nicht ohne Ruhepause beschäftigt werden.
Samstags sowie an Sonn- und Feiertagen ist der
Ferienjob tabu, eine Ausnahme besteht jedoch
beispielsweise in Krankenhäusern, Gaststätten
und in der Landwirtschaft.
Jugendliche dürfen bis 8004 Euro im Jahr steuerfrei
verdienen. Ist das Entgelt höher, ist eine
Steuer-Identifi kationsnummer erforderlich,
denn es müssen Steuern abgeführt werden. Auf
den Kindergeldanspruch wirken sich Einkünfte
des Kindes seit dem 1. Januar nicht mehr aus.
Quelle: Berliner Morgenpost
vom 27.06.2012 / BM
33

WINDROSE|OKT 2012
34
Minister Schneider: Kleinere Städte tragen viel zur Integration bei –
Integrationsminister stellt NRW-Zuwanderungsstatistik vor
Bei der Vorstellung der neuesten NRW-Zuwanderungsstatistik
brachte NRW-Integrationsminister
Guntram Schneider unerwartete
Zahlen zu Tage: „Besonders interessant ist,
dass der ländliche Raum und insbesondere auch
die kleineren Städte viel mehr zur Integration
beitragen, als viele annehmen“, sagte Schneider
in Düsseldorf.
So habe Hagen bei den kreisfreien Städten
„mit 35,5 Prozent den höchsten Anteil von
Migrantinnen und Migranten an der Bevölkerung“,
gefolgt von Wuppertal (33,2 Prozent),
Leverkusen (33,0 Prozent) und Remscheid
(32,5 Prozent). Köln folgt mit 31,5 Prozent erst
auf dem fünften Platz. Weitere Spitzenreiter
sind Düsseldorf und Solingen (jeweils 30,9
Prozent). „Den geringsten Migrantenanteil hat
Münster (20,9 Prozent)“, so Schneider.
Bei den Kreisen liegt der Märkische Kreis mit
einem Migrantenanteil von 29,0 Prozent vorne,
gefolgt vom Oberbergischen Kreis (27,9 Prozent)
und dem Kreis Paderborn (26,2 Prozent).
Den niedrigsten Anteil hat der Kreis Coesfeld
(7,7 Prozent). „Auch bei den Regierungsbezirken
ergibt sich ein für viele sicher unerwartetes
Bild: Den höchsten Migrantenanteil hat der
Regierungsbezirk Arnsberg (25,1 Prozent)“, erläuterte
der Integrationsminister. Es folgen die
Regierungsbezirke Köln (24,2 Prozent), Düsseldorf
(23,9 Prozent), Detmold (23,6 Prozent)
und Münster (17,8 Prozent).
Weitere interessante Ergebnisse der NRW-
Zuwanderungsstatistik:
Die 548.661 Türkinnen und Türken sind mit
Abstand die größte nichtdeutsche Zuwanderergruppe
in NRW (Anteil an den Ausländer/
innen: 30,6 Prozent). Danach folgen die Italienerinnen
und Italiener (121.509 Personen) und
die Polinnen und Polen (119.171 Personen).
81,7 Prozent der Ausländerinnen und Auslän-
der stammen aus dem europäischen Ausland
(einschließlich Türkei). Unter den Nichteuropäern
sind die Asiatinnen und Asiaten mit 190.609
Personen die größte Gruppe (ihr Anteil an der
ausländischen Bevölkerung beträgt 10,6 Prozent).
Nordrhein-Westfalen hat von 1989 bis 2009
647.380 Spätaussiedlerinnen und -aussiedler
aufgenommen, die vorwiegend aus den Staaten
der ehemaligen Sowjetunion gekommen sind.
Ihre Zahl ist seit Jahren rückläufi g, 2010 kamen
noch 502 von ihnen nach NRW.
„Von den 4,2 Millionen Menschen in NRW
mit einem Migrationshintergrund waren
im Jahr 2010 mehr als die Hälfte (2,3 Millionen)
deutsche Staatsbürger“, so Guntram
Schneider. Insgesamt haben 23,3 Prozent der
nordrhein-westfälischen Bevölkerung einen
Migrationshintergrund. Dies sind laut Defi nition
Menschen mit einer ausländischen Staatsangehörigkeit,
Menschen, die seit 1950 nach
Deutschland zugewandert sind, und Menschen
mit mindestens einem seit 1960 zugewanderten
oder ausländischen Elternteil.
Die nach Kreisen und kreisfreien Städten
trennscharf aufbereitete NRW-Zuwanderungsstatistik
enthält eine Fülle von Daten zur Bevölkerungsbewegung
und insbesondere zur Situation
von Ausländerinnen und Ausländern am
Arbeitsmarkt und im Bildungswesen. Soweit
verfügbar sind auch Zahlen über Menschen mit
und ohne Migrationshintergrund enthalten.
Stand der Daten ist in den meisten Fällen der
31.12.2010.
Die NRW-Zuwanderungsstatistik im Internet:
www.mais.nrw.de
Quelle: Pressemitteilung vom 01.06.2012,
Ministerium für Arbeit, Integration und
Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen
(MAIS NRW)

Aussiedlerzahlen vom 1. Januar bis 31. August 2012
in Nordrhein-Westfalen
In der Zeit vom 1. Januar bis zum 31. August
2012 sind in Nordrhein-Westfalen insgesamt
259 Aussiedler (einschließlich Familienangehörige)
aufgenommen worden. Im gleichen
Zeitraum des Vorjahres waren es 301 Personen.
Hier die Aufnahmezahlen nach
Herkunftsländern:
Ehemalige UdSSR 251
Republik Polen 4
Rumänien 4
Sonstige 0
Gesamt 259
Quelle: Kompetenzzentrum für Integration -KfI- / Landesbeirat
für Vertriebenen-, Flüchtlings- und Spätaussiedlerfragen
– Rundschreiben 3/2012
NRW sieht Jugendliche als Ideengeber für Politik: #JUKON12
GENERATION ZUKUNFT. ZUKUNFT NRW
Die neu gewählte Landesregierung von Nordrhein-Westfalen
möchte junge Menschen via
Internet stärker in die Politik einbinden. Seit
Mitte Juni können Jugendliche unter www.nrw.
de/jukon12 im Dialog mit NRW-Politikern über
die Zukunft des Landes diskutieren.
#JUKON12 ist die Online-Plattform für Eure
Zukunfts-Ideen. Eure Ideen sollen Impulsgeber
für die Politik bei uns in Nordrhein-Westfalen
sein.
#JUKON12 hat drei Themenschwerpunkte –
Zukunft Bildung. Zukunft Forschung. Zukunft
Wirtschaft. – und sieben Denkräume. Ihr
diskutiert online mit Ministerpräsidentin Hannelore
Kraft, Ministerinnen und Ministern über
diese Themen:
WINDROSE|OKT 2012
In der Bundesrepublik sind in der Zeit vom
1. Januar bis zum 31. August 2012 insgesamt
1.183 Aussiedler (einschließlich Familienangehörige)
aufgenommen worden.
Aufnahmezahlen bundesweit:
Ehemalige UdSSR 1.158
Republik Polen 8
Rumänien 16
Sonstige 1
Gesamt 1.183
Quelle: Bundesverwaltungsamt / Landesbeirat für Vertriebenen-,
Flüchtlings- und Spätaussiedlerfragen – Rundschreiben
3/2012
#JUKON12 ist auf dieser Online-Plattform
auch eine eigene Community. Mit 7 Denkräumen,
in denen dieselben Themen diskutiert
werden wie in den 7 Denkraum-Workshops der
Konferenz. Die Community bestimmt mit, worüber
in den Workshops diskutiert wird, welche
Ideen der Politik neue Impulse geben sollen.
Schaut rein – macht mit: www.nrw.de/jukon12
35

WINDROSE|OKT 2012
36
Neues Informationsportal „Anerkennung in Deutschland“
„Anerkennung in Deutschland“ heißt das
neue bundesweite Informationsportal zum
Anerkennungsgesetz. Wer einen im Ausland
erworbenen Berufsabschluss anerkennen lassen
möchten, fi ndet auf dem Anerkennungsportal
aktuelle Informationen über rechtliche Grundlagen
und Verfahren der berufl ichen Anerkennung
sowie die Stelle, die für Ihr Anliegen
zuständig ist.
Das Portal „Anerkennung in Deutschland“
erreicht man unter folgendem Link: http://anerkennung-in-deutschland.de/html/de/
Frische Ideen für NRW: umdenken – jungdenken!
Der Landesjugendring NRW startet eine neue
jugendpolitische Initiative, die informieren will
und zum Mitmachen aufruft.
Die Entwicklung und Umsetzung einer Eigenständigen
Jugendpolitik ist das Ziel der auf
mehrere Jahre angelegten Initiative umdenken
– jungdenken! Frische Ideen für NRW.
Gemeinsam mit jungen Menschen und Vertreter/innen
aus Politik, Wissenschaft und
Gesellschaft startet ein landesweiter Diskussionsprozess
zu allen Politikbereichen, die junge
Menschen heute und künftig betreffen. Den
Auftakt bildet ein Fachkongress zur Eigenständigen
Jugendpolitik am 26. September 2012 im
Oktogon in Essen.
Ergänzend hierzu hat das Bundesamt für
Migration und Flüchtlinge (BAMF) im Auftrag
des BMBF eine Telefon-Hotline freigeschaltet,
die für Interessierte aus dem In- und Ausland
zugänglich ist. Anrufer erhalten hier in deutscher
und englischer Sprache Auskunft über
die einzelnen Schritte und Voraussetzungen der
berufl ichen Anerkennung. Die Hotline ist unter
der Nummer +49 (0)30-1815-1111 erreichbar.
Quelle: www.bmbf.de / Landesbeirat für Vertriebenen-,
Flüchtlings- und Spätaussiedlerfragen
– Rundschreiben 2/2012
Alle Pressemeldungen und weitere Infos fi ndet
ihr unter:
http://umdenken-jungdenken.de/
presse/pressemeldungen.html

Termine und Veranstaltungen
Was haben unserer Gruppen in 2012 noch geplant…
WINDROSE|OKT 2012
Danzdeel Salzkotten
06.10. Auftritt Erntedankfest PLM, Okesson, Salzkotten
06.10. evtl. Teilnahme beim Jubiläum Spielmannszug, Salzkotten
01./02.12. Jahresabschlusswochenende, Rheda
02.12. evtl. Auftritt Weihnachtsmarkt, Sälzerhalle, Salzkotten
08.12. ggf. Auftritt Kinder-Gruppe beim BdV, Okesson, Salzkotten
15.12. Auftritt Weihnachtsfeier PLM, Okesson, Salzkotten
23.12. Weihnachtsbrunch, Salzkotten
Klingende Windrose
15./16.12. Spielschar-Wochenende -
Sonntags: Weihnachtssingen im St. Elisabeth Hospital
Meerbusch-Lank - Rheinisches Rheuma Zentrum
DJO-Freundeskreis
24.10. Besuch des WDR-Studios Bielefeld
28.11. Besuch des Picasso Museums Münster
djo Merkstein
29.09. Seemannsfest des Förderkreises Streiffelder Hof
03.10. Folklore am Tag der Einheit, Fördermaschinenhaus
18.11. Adventsbasteln Streiffelder Hof
02.12. Adventscafé des Förderkreises, Streiffelder Hof
16.12. Weihnachtsfeier, Streiffelder Hof
Förderverein Gesamtdeutsche Bildungsstätte Himmighausen e.V.
26.10.-28.10. Herbsttagung des Fördervereins mit Rückblick auf die Studienfahrt
2012 und Ausblicke auf das Jahr 2013, Himmighausen
27.10. 25. Deutschlandgespräch, „300 Jahre Friedrich der Große“,
Himmighausen
JSDR NRW – Jugend- und Studentenring der Deutschen aus Russland
30.09. „Tag der Integration“, Düsseldorf
05.-07.10. Familienseminar, Hilchenbach / Ratingen
5.-7.10. Literaturwettbewerb, Detmold
02.-04.11. JSDR Jugendforum, Stuttgart
16.-18.11. Fahrt nach Berlin / Brüssel
25.11. Gitarrenforum, Düsseldorf
01.-02.12. JSDR Zukunftswerkstatt
16.12. Gitarrenkonzert, Düsseldorf
37

WINDROSE|OKT 2012
38
Weitere Details und aktuelle Infos bekommt Ihr auf der
jeweiligen Homepage bzw. bei den einzelnen Ansprechpartnern:
AJM e.V. – Assyrischer Jugendverband Mitteleuropa e.V.
Kontakt: sanho@ajm-online.com
Homepage: www.qolo.de/ajm
Bunt International e.V.
Kontakt: bunt.international.ev@gmail.com
Homepage: www.wirsindbunt.info
Danzdeel Salzkotten
Kontakt: kontakt@danzdeel.de
Homepage: www.danzdeel.de
Die Klingende Windrose
Kontakt: barbara.schoch@freenet.de
Homepage: www.klingende-windrose.de
DJO Familien-Volkstanzkreis Düsseldorf-Rath (Bunkerbären)
Kontakt: ai.schillings@t-online.de
Homepage: http://www.europa-tanzt.de/duesseldorf
DJO-Freundeskreis Bielefeld
Kontakt: pit.seick@t-online.de
djo-Kanugruppe Rietberg
Kontakt: herbert.schnalle@djonrw.de
Homepage: www.kanufreunde-rietberg.de
djo Kinderspielschar
Kontakt: ak.schillings@t-online.de
Homepage: www.kinderspielschar.de
djo Merkstein
Kontakt: thkrelle@aol.com
Homepage: www.djo-merkstein.de
djo – Regionalverband Detmold-Münster
Kontakt: heikeangermann@web.de
Homepage: www.djo-detmonster.de

Folklorekreis Gütersloh
Kontakt: stefanbrueser@t-online.de
Homepage: www.folklorekreis.de
Förderverein Gesamtdeutsche Bildungsstätte Himmighausen e.V.
Kontakt: info@foerderverein-bildungsstaette-himmighausen.de
Homepage: www.foerderverein-bildungsstaette-himmighausen.de
JSDR NRW – Jugend- und Studentenring der Deutschen aus Russland
Kontakt: skv.adler@yahoo.de
Homepage: www.jsdr-nrw.de
Kinder-Musik-Theater „Der Spaß!“
Kontakt: shylov_vasyl@hotmail.com
Homepage: www.theater-der-spass.de
KOMCIWAN e.V. – Kurdischer Kinder- und Jugendverband
Kontakt: hetav-tek@komciwan.eu
Homepage: www.komciwan.eu
TERNO DROM – Der junge Weg
Kontakt: contact@ternodrom.de
Homepage: www.ternodrom.de
Vergissmeinnicht – Jugendinitiative Düsseldorf
Kontakt: theodor.schalagin@email.de
Homepage: www.vt-duesseldorf.com
Termine aus dem Bundesverband in 2012
WINDROSE|OKT 2012
Manchmal lohnt es sich auch über den Tellerrand von NRW zu schauen. In der internationalen
Jugend- und Kulturarbeit hat der Bundesverband der djo-Deutsche Jugend in Europa seine Schwerpunkte
im internationalen Jugendaustausch, der Jugendkulturarbeit und der interkulturellen Jugendarbeit.
Details gibt es auf der Internetseite www.djo.de:
Oktober 2012 Deutsch-Russische Projektschmiede (Teil II), Moskau
12.-14.10. Bundesvorstandssitzung, Hannover
28.10.-04.11. „Menschenrechte in Vergangenheit und Gegenwart“, Straßburg
November 2012 Deutsch-Russische Berliner Runde, Berlin
10.12. BAMF - Info-Tag, Berlin
39

Aufruf für den Veranstaltungskalender 2013
Liebe Betreuer und Leiter der Kinder- und Jugendmaßnahmen,
WINDROSE|OKT 2012 40
ich möchte hiermit noch einmal an Eure Beiträge zum Veranstaltungskalender für 2013 erinnern. Damit die
Broschüre noch in diesem Jahr verschickt werden kann, sendet mir bitte so schnell wie möglich die Beschreibungen
Eurer geplanten Maßnahmen.
!!! Annahmeschluss der Beiträge ist der 22.10.2012 !!!
Ihr nehmt mir eine Menge Arbeit ab, wenn Ihr mir die von Euch gewünschten Bilder direkt als Bild-Datei per
eMail (christian.kahl@djonrw.de) zukommen lasst.
Aber schickt bitte ausschließlich Fotos, von denen wir auch die Bildrechte haben. Bilder aus dem Internet –
auch wenn sie noch so schön oder passend sind – dürfen wir nicht wahllos benutzen, denn das Urheberrecht
liegt immer bei den Fotografen.
Ein Tipp, wenn Ihr mal gerade kein geeignetes Foto fi ndet. Schaut in Microsoft Offi ce ‚Word’: Einfügen –
Grafi k – ClipArt. Hier gibt es Fotos und Grafi ken, die wir bedenkenlos benutzen dürfen.
OKT 2012