Messumformer MAXIMAT® SHR CS u. MAXIMAT ... - BAMO IER

Messumformer MAXIMAT ® SHR CS u. MAXIMAT ® SHR C19
MAXIMAT SHR CS. MAXIMAT SHR C19.
Sicherheitshinweise
• Montage, Inbetriebnahme und Wartung darf nur durch
Fachpersonal ausgeführt werden! Die gültigen
europäischen und nationalen Vorschriften für die
Errichtung von Elektroanlagen sind zu beachten.
• Gerät nur an die in den technischen Daten und auf dem
Typschild angegebene Versorgungsspannung
anschließen!
• Gehäuse nicht öffnen!
• Bei Montage/Wartungsarbeiten Gerät spannungsfrei
schalten!
• Gerät nur unter den in der Bedienungsanleitung
definierten Bedingungen betreiben!
Technische Daten
Versorgungsspannung
230V ± 10 %; 50/60 Hz / 24 V DC ± 10%
(siehe Markierung auf dem Typschild)
Hinweis:
Gerät darf nur über eine in der Nähe befindliche elektrische
Trennvorrichtung an die Versorgungsspannung angeschlossen
werden.
Anschlussleistung
ca. 3 VA / ca. 3W
Umgebungstemperatur
-20...+60 0 C
Gehäuse
22,5 x 75 x 110 mm, IP40
Schnellbefestigung für Normschiene
DIN EN 50 022 ( Hutschiene 35 x 7,5 mm)
oder
Europakarte für 19"-Rack, 3HE, 8TE mit
Stiftleiste DIN 41612, 64-pol. a-c
Hinweis:
Berührungsschutz nach DIN EN 61010-1 ist nur bei Einbau
in geschlossenen Schaltschrank/Gehäuse mit min.
Schutzart IP54 gewährleistet !
Klemmen
IP20, Schraubanschluss
Leitungsquerschnitt max. 2,5 mm²
oder
Stiftleiste DIN 41612, 64-pol. a-c
Relaisausgänge
2x potentialfreier Wechsler
Schaltspannung: max. 250 V; 50 ... 60 Hz ;
max. 115V DC
Schaltstrom: max. 3 A AC; 0,5 A DC
min. Last: 10 mA bei 5V DC
Hinweis:
Kontakte sind nicht gegen Überlast gesichert, externe
Schutzeinrichtung vorsehen !
Signalisierung
LED (grün) Betrieb
LED (grün) Relais angezogen
LED (rot) Füllalarm
LED (rot) Messkreis-Bruch
LED (rot) Messkreis-Schluss
Verzögerung
0,3..3 sec. Abfallverzögerung , mit Poti einstellbar
Rechtsanschlag = max. Verzögerung
Linksanschlag = min. Verzögerung
(beim ...SHR CS.. befindet sich der Poti hinter der
abnehmbaren Frontplatte)
Messstromkreis
max. Spannung: 12V DC
max. Strom (Kurzschluss): 110 mA
max. Leitungsinduktivität: ca. 5 mH
max. Leitungskapazität: ca. 0,5 μF
Hinweis:
Das Gerät darf nur an Standaufnehmer und
Leckagesonden der Baureihe MAXIMAT VK...,
MAXIMAT SU... , MAXIMAT LW ... oder MAXIMAT C
angeschlossen werden!
(siehe dazu die Bedienungsanleitung der jeweiligen
Standaufnehmer)
Kabellänge Messkreis
max. 300 m
min. Adernquerschnitt 0,5 mm²
CE-Kennzeichen
entsprechend Niederspannun1gs-Richtlinie (2006/95/EG) und
EMV-Richtlinie (89/336/EWG)
DIBT- Zulassung
Zulassungs- Nr.:
Z-65.11-122, Z-65.13-265, Z-65.13-294, Z-65.40-201,
Z-65.40–316 und Z-65.40-272 für Überfüllsicherungen und
Leckagesonden nach WHG §19
Hinweis:
Die Bestimmungen für Montage und Betrieb des
Messumformers sind der jeweiligen „Allgemeinen
bauaufsichtlichen Zulassung“ der angeschlossenen
Sonde zu entnehmen!
BAMO IER GmbH � Innstrasse 2 � 68199 Mannheim
Tel. +49 (0)621 84224-0 � Fax: +49 (0)621 84224-90 . e-Mail: info@IER.de � Internet: www.IER.de
SU2133a.DOC 09/08 Seite 1

Funktionsbeschreibung
Der Messumformer MAXIMAT SHR CS / C19.. dient in
Verbindung mit den Standaufnehmern und Leckagesonden
der Baureihen
• MAXIMAT VK...
• MAXIMAT SU...
• MAXIMAT LW...
• MAXIMAT C ...
als Standgrenzschalter von Überfüllsicherungen und
Leckagemeldeeinrichtung für ortsfeste Behälter zum Lagern von
wassergefährdenden Flüssigkeiten.
Mit den eingebauten Relaiskontakten kann die Melde-,
Steuerungs- und Stelleinrichtung angesteuert werden.
Elektrischer Anschluss:
Klemmenbezeichnung
Funktion MAXIMAT SHR CS MAXIMAT SHR C19
(für Hutschiene) (19“-Europakarte)
Netz (+V DC) L(+) 1
Netz (-V DC) N(-) 3
Alarmrelais
(Wurzel)
21 15
Alarmrelais (NC) 22 13
Alarmrelais (NO) 24 17
Alarmrelais
(Wurzel)
31 23
Alarmrelais (NC) 32 21
Alarmrelais (NO) 34 25
Anschluss der Sensoren:
siehe entsprechende Bedienungsanleitung der Standaufnehmer
bzw. Leckagesonden.
Sensor (Schirm) (8) **) -
Sensor + 10 32
Sensor - 12 30
**) wird bei einigen Sonden nicht benötigt
Selbstüberwachung
Das Gerät arbeitet nach dem Ruhestromprinzip. Bei
Defekten am Standaufnehmer, an der Messleitung und am
Messumformer fallen die Ausgangsrelais ab und lösen
damit eine Alarmmeldung aus.
Kontaktstellung Relaisausgänge
Betriebszustand Relais Wechslerkontakt
kein Alarm angezogen SHR CS..:
21-24 und 31-34
geschlossen
SHR C19..:
15-17 und 23-25
Alarm, Störung,
Spannungsausfall
geschlossen
abgefallen SHR CS..:
21-22 und 31-32
geschlossen
SHR C19..:
13-15 und 21-23
geschlossen
Messkreis:
Betriebszustand (kein Alarm): I MESS = 18 ... 40 mA
Alarm: I MESS = 10 ... 18 mA
Leitungsbruch: I MESS < 7 mA
Kurzschluss: I MESS > 40 mA
Fehlersuche
grüne LED
„Betrieb“ leuchtet nicht
rote LED
„Messkreis Bruch“
leuchtet
rote LED
„Messkreis Schluss“
leuchtet
Gerät spricht verspätet
an
Logikdiagramm
• Versorgungsspannung fehlt
• Gerät defekt
• Kabelbruch Messleitung
• Standaufnehmer defekt
• Standaufnehmer verpolt
• Kurzschluss Messleitung
• Standaufnehmer defekt
• Zeitverzögerung zu groß eingestellt
BAMO IER GmbH � Innstrasse 2 � 68199 Mannheim
Tel. +49 (0)621 84224-0 � Fax: +49 (0)621 84224-90 . e-Mail: info@IER.de � Internet: www.IER.de
SU2133a.DOC 09/08 Seite 2