als tragende Kraft im Dienste sauberer Wasserkraft Seite 4/5

news
NR. 8/2006
Österr. Post AG. Info.mail
Entgelt bezahlt.
INFORMATION FÜR NACHBARN, FREUNDE UND MITARBEITER DER LEUBE-BAUSTOFF-GRUPPE
Kraftwerksmodernisierung Hallein-Gamp: Leube Zement
als tragende Kraft im Dienste
sauberer Wasserkraft Seite 4/5
Zurück zur Natur -
Rekultivierung Zellerkopf
schafft Lebensraum für
Flora und Fauna
S 7
Im Kalkwerk ist die Bahn
am Zug - neue Gleisanlage
entlastet Straßen
S 8
Ebenseer
Presse-Neuheit -
Plattenpresse Gerasdorf
arbeitet wieder mit
Hochdruck
S 12

2
INHALT
AKTUELL
Generalsanierung
Wärmetauscherturm 2 –
zweiter Bauabschnitt
erfolgreich abgeschlossen
Seite 6
Neue Klasse aus Baurestmasse –
Leube Kunde gewinnt Innovationspreis
2005
Seite 4
Kraftwerk Hallein-Gamp – Leube
Zement im Dienste sauberer
Stromversorgung
Seite 4/5
Zurück zur Natur – Rekultivierung am
Zellerkopf schreitet planmäßig voran
Seite 7
Anschlussbahn Tagger – 900 Laufmeter
Gleisstraße inklusive Weichen
fertig gestellt
Seite 8
„Schwedenbombe“ am Ofenauerberg
– neuer Volvo 40-Tonnen-Bagger
ersetzt altes Berggerät
Seite 9
Neuer Schlauchfilter im Kalkwerk –
effektive Maßnahme zur Luftreinhaltung
Seite 10
„Nouvelle Cuisine“ im Kalkwerk
Tagger – Betriebsküche neu adaptiert
Seite 10
LEUBE
BAUSTOFF GRUPPE PRODUKTE UMWELT & SOZIALES
Neue Instandhaltungssoftware
SIP –
ein Beitrag zur Sicherung
der Produktion
Seite 11
Lehrjahre statt Leerjahre – Leube
Lehrlingsprogramm fördert Nachwuchs
aus eigenen Reihen
Seite 11
Erfreuliche „Presse-
Neuheit“ – sanierte
Plattenpresse Gerasdorf
steigert Produktqualität
Seite 12
Expertentipp – Baumeister Rudolf
Zogsberger über Korrosion in Stahlbeton
und die Vorzüge von Leube
Blitzzement
Seite 13
Gelungene Fassadensanierung –
schöner Wohnen am Dr. Oedl-Weg 3
Seite 14
Vielseitiges Fertigprodukt – Leube
Trockenbeton/-estrich bietet viele
Vorteile
Seite 14
USK Leube Anif – deutlicher
Aufwärtstrend in
1. Salzburger Landesliga
Seite 15
Leube Christkindl – 5.000 Euro-
Scheck für Lebenshilfe Salzburg
Seite 16
Spende für Haus Michael – Leube
Zement unterstützt Sozialtherapieprojekt
Seite 16
Trockenbeton für Konradinum –
Eugendorfer Behinderteneinrichtung
freut sich über Leube Spende
Seite 16
Auszeichnung durch Marktgemeinde
– Grödig verleiht Leube
Wappenmedaille in Gold
Seite 16
Kroatenkreuz in Burgmuseum
Golling – Leube macht kostbares
Kulturstück der Öffentlichkeit
zugänglich
Seite 17
Leube fördert Berufsintegration –
Auftragsvergabe an Behindertenprojekt
KOWE, Puch
Seite 17

KUNST & KULTUR
Das Jahr im Zeichen
der Kunst – ein Rückblick
auf unsere Artists in
Residence 2005
Almut Rink
Nicolai Angelov
Thorsten Streichardt
Werner Feiersinger
Inci Eviner
Seite 18
Seite 19
Seite 20
EDITORIAL
Liebe Nachbarn, Freunde und Mitarbeiter!
Rudolf Zrost
VORWORT
Nach den frost- und schneereichen Monaten des
vergangenen Winters hat endlich wieder der Frühling
das Sagen. Die Temperaturen steigen, die Tage werden
länger, die Bausaison ist nicht mehr aufzuhalten.
Den kommenden Monaten dürfen wir mit durchaus
berechtigten Hoffnungen und Erwartungen entgegensehen.
Einerseits präsentiert sich unsere Unternehmensgruppe
gut aufgestellt für die vor uns liegenden Herausforderungen,
andererseits sollte das allgemeine Wirtschaftswachstum
in Österreich heuer deutlich über die 2-Prozent-
Marke steigen.
Davon profitiert letztendlich auch die Baubranche, in
der nach Jahren der Stagnation wieder optimistische
Prognosen die Oberhand gewinnen: Die Baukonjunktur
hat sich gefestigt und vor allem der Tiefbau zeigt deutliche
Wachstumstendenzen. Alles in allem sind die Aussichten
also recht verheißungsvoll.
Dafür spricht etwa die gute Auslastung des Zementwerks,
das mit einer Reihe von Großaufträgen punkten kann:
Neben den Baustellen Katschberg- und Tauerntunnel sei
besonders das Kraftwerk Limberg/Kaprun erwähnt, das
unter Einsatz von Leube Zement eine Verdoppelung seiner
Kapazität anstrebt. Unserem Kalkwerk wird u.a. der
Aufschwung in der Papier- und Stahlindustrie zu Gute
kommen und von einer wieder erstarkten Baukonjunktur
sollten wir auch am Betonsteinsektor profitieren.
Die Vorzeichen stehen somit günstig und es liegt nun an
uns allen, die Chancen tatkräftig zu nützen und das Beste
daraus zu machen.
Um die Voraussetzungen für den betrieblichen Erfolg auf
umweltgerechter Basis weiter zu optimieren, haben wir
im vergangenen Jahr wieder beträchtliche Summen in
Maschinen, Anlagen und Infrastruktur investiert.
Mehr darüber erfahren Sie in der vorliegenden Ausgabe
der Leube News, die auch über viele weitere Neuigkeiten
aus unserer Unternehmensgruppe berichtet.
Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
Rudolf Zrost
3

4
AKTUELL ZEMENTWERK LEUBE
Neue Klasse aus Baurestmasse
Innovationspreisträger 2005: DI Dr. Manfred Deisl (Bildmitte), links WKS-Präsident
Komm.-Rat Julius Schmalz, rechts Landeshauptmann-Stv. Dr. Wilfried Haslauer
Innovationspreis 2005
für Leube Kunden
Deisl-Beton
Die Firma Deisl-Beton zählt nicht
nur zu den größten Kunden von
Leube, sondern auch zu den
besonders innovativen.
Das belegt der Innovationspreis
2005 der Salzburger Wirtschaft,
mit dem das Halleiner Unternehmen
für ein zukunftsorientiertes
Recyclingkonzept ausgezeichnet
wurde.
Als Spezialist für anspruchsvolle
Betonanwendungen beschäftigt
sich Deisl-Beton auch mit dem
Recycling von Baurestmassen, von
denen allein in Salzburg mehr als
350.000 Tonnen pro Jahr anfallen.
Unter dem Namen Puzzolanbeton
wurde nun ein Recyclingprodukt
aus Baurestmassen entwickelt, das
sich durch hohe Festigkeit,
Wasserundurchlässigkeit und
Frostbeständigkeit auszeichnet.
Diese Qualitätsmerkmale machen
es zum idealen Material für viele
Einsatzgebiete.
Mit dem Innovationspreis 2005
fand das Beispiel einer funktionierenden,
umweltfreundlichen
Kreislaufwirtschaft seine verdiente
offizielle Anerkennung.
Die Leube Baustoffgruppe gratuliert
sehr herzlich und wünscht
der Deisl-Beton Ges.m.b.H.
weiterhin viel Erfolg.
Leube Zement
sauberer
7.500 Tonnen für
Kraftwerksmodernisierung
in Hallein/Gamp
Im Zuge der Revitalisierung des
Salzachkraftwerks Gamp bei
Hallein investiert die Salzburg AG
ca. 30 Mio. Euro in die Sicherstellung
der Versorgung mit
umweltfreundlicher, erneuerbarer
Energie aus heimischer Wasserkraft.
Heimische Qualität spielt auch bei
den Bauarbeiten eine tragende
Rolle, stammt doch der benötigte
Zement aus der Nachbarschaft
des Kraftwerks - aus dem Zementwerk
der Leube Baustoffgruppe.
Laut Verkaufsleiter
Norbert Schaumburger bilden
rund 7.500 Tonnen Zement aus
St. Leonhard die Basis für
25.000 m3 Beton, mit denen ein
Großkunde der Firma Leube die
Kraftwerksbaustelle versorgt.
Durch die grundlegende Sanierung
wird sich die jährliche Stromerzeugungskapazität
des Kraftwerks
Gamp von 25 auf 53 Gigawattstunden
mehr als verdoppeln.
Das entspricht dem Jahresbedarf
von ca. 15.200 Durchschnittshaushalten.

im Dienste
Stromversorgung
Ökologische
Begleitmaßnahmen
Umfassende ökologische Maßnahmen
begleiten das Sanierungsprojekt:
Für Fische und andere
Flussbewohner errichtet der
Betreiber einen eigenen Fischpass
zur Umgehung des Kraftwerks
sowie ein Laichgewässer für
Amphibien.
Die Maßnahmen zur Rekultivierung
der Flusslandschaft können
sich ebenfalls sehen lassen: Die
Wurzelstöcke der im Zuge der
Bauarbeiten entfernten Silberweiden
werden geborgen und
nach entsprechender Lagerung
wieder vor Ort eingesetzt.
Auch ein verbesserter Hochwasserschutz
wurde schon im
Planungsstadium für die Kraftwerkssanierung
berücksichtigt.
Die für Ende dieses Jahres vorgesehene
Inbetriebnahme des
Kraftwerks gilt als weiterer Schritt
zur Steigerung der Eigenproduktion
und verringert damit die
Abhängigkeit von den
internationalen Strommärkten.
AKTUELL ZEMENTWERK LEUBE
5

6
AKTUELL ZEMENTWERK LEUBE
Generalsanierung
Wärmetauscherturm 2
Zweiter Bauabschnitt
erfolgreich
abgeschlossen
Die Generalsanierung des Wärmetauscherturms
2 geht planmäßig
voran. Nachdem der erste Bauabschnitt
von den Ebenen 10 bis 8
schon im Jahr 2004 erfolgreich
abgeschlossen werden konnte,
stand im Vorjahr der zweite
Bauabschnitt bis zur Ebene 5 im
Mittelpunkt der Sanierungsmaßnahmen.
Das 1965 als Stahlbetonrahmentragwerk
mit massiven Etagendecken
errichtete Bauwerk war
40 Jahre lang extremen
Witterungseinflüssen und hohen
Temperaturen aus den Wärmetauschanlagen
ausgesetzt.
Die Folgen dieser Belastungen
äußerten sich in fortschreitender
Erosion am Gesamtobjekt. So
umfasste der zweite Bauabschnitt
von April bis August 2005 neben
der Betonsanierung auch die
Abdichtung aller Decken und
Träger, die Neuinstallation eines
Großteils der Elektroanlagen
sowie umfangreiche Schlosser-,
Gebäudetechnik- und Spenglerarbeiten.
Als besondere Herausforderung
bezeichnet Projektleiter Rudolf
Zogsberger die fortgeschrittene
Beton-Karbonatisierung in Verbindung
mit Chloriden im Bereich
der relativ dünnen Betonüberdeckung
sowie die fehlenden
Etagen-Deckenabdichtungen
(siehe auch Expertentipp auf
S. 13).
Im Zuge der umfangreichen
Sanierungsmaßnahmen lag das
besondere Augenmerk auf
Wassereintritt und –ableitung.
„Letztendlich“, so Rudolf
Zogsberger, „war darin die
Hauptursache für die adaptierten
Schäden zu sehen.“
Alles in allem konnte der zweite
Abschnitt der Generalsanierung
durch alle beteiligten Firmen
innerhalb der vorgegebenen
Termine, unfallfrei und zur vollsten
Zufriedenheit des Eigentümers
abgeschlossen werden.
Laut Baumeister Zogsberger wird
die letzte Sanierungsphase bis
zum Jahr 2008 abgeschlossen
sein.

Zurück zur Natur
Rekultivierung am
Zellerkopf schafft
Lebensraum für
Flora und Fauna
Als Produzent natürlicher Baustoffe
hat Leube der Natur viel zu verdanken.
Die Rekultivierung nicht
mehr nutzbarer Abbauflächen ist
deshalb mehr als gerechtfertigt.
Nachdem der Abbau im Tagbaubereich
Zellerkopf aus Qualitätsgründen
nicht mehr weiter geführt
werden kann, bekommt die Natur
nun zurück, was sie uns jahrzehntelang
zur Verfügung gestellt hat.
Im gesamten Bereich Zellerkopf
wurde von Leube auf bestehende
naturschutz- und forstrechtliche
Genehmigungen für den Abbau
verzichtet, um auf dem Areal mit
immerhin 2,4 ha umfangreiche
Rekultivierungsmaßnahmen
durchzuführen.
Diese Maßnahmen wurden in
Zusammenarbeit mit unserer
ökologischen Bauaufsicht ausgearbeitet
und werden nun Schritt
für Schritt umgesetzt.
AKTUELL ZEMENTWERK LEUBE
Begonnen wurde bereits im Frühjahr
2005 mit der Ausweisung
einer natürlichen Sukzessionsfläche
am Zellerkopf bei der sich
die Natur ihr Land selber
zurückholt.
Begleitend dazu wurde ein System
aus periodisch austrocknenden
Kleinstgewässern erstellt, in denen
sich seltene Pflanzen wie das
„Braune Zypergras“ wieder ausbreiten
können oder der bereits
gefährdete Laubfrosch wieder ein
Refugium findet.
Weiters umfassen die Maßnahmen
ein Ansiedelungsgebiet für Wildbienen
und die Erstellung eines
Biotopverbundes, der den Gutratberg
zum Korridor für Amphibienwanderungen
machen soll. Die
Rekultivierungsarbeiten werden
Mitte 2007 durch die Wiederaufforstung
des nördlichen Bereichs
am Zellerkopf abgeschlossen.
Rohstoffversorgung
langfristig gesichert
Das nicht mehr abbauwürdige
Areal am Zellerkopf wurde gegen
einen gleich großen Bereich im
Westen des Tagbaus eingetauscht.
Das ermöglicht den Aufschluss
einer neuen Etage im Tagbau
Gutratberg, die genügend
Qualitätsmaterial für die nächsten
10 bis 15 Jahre liefern wird.
Die bei den umfangreichen
Aufschlussarbeiten anfallenden
Mengen an Abraum dienen
gleichzeitig am Zellerkopf als
Basis für die Wiederaufforstung.
So wurden alleine 2005 rund
70.000t Material am Zellerkopf
auf geschüttet.
7

8
AKTUELL KALKWERK TAGGER
Nach Generalsanierung
der Anschlussbahn Tagger:
Im Kalkwerk ist die Bahn am Zug
Angesichts wachsender Sicherheits-
und Belastungsanforderungen
blickte die alte Gleisanlage
im Werksgelände des Kalkwerks
Tagger schon seit einiger Zeit
ihrem wirtschaftlichen Lebensende
entgegen. Nachdem bereits 2004
durch gezielte Abbruchmaßnahmen
Raum im Bereich der neuen
Trasse geschaffen worden war,
stand der Kompletterneuerung der
Gleisanlage nichts mehr im Wege.
Laut Baumeister Rudolf Zogsberger
mussten etliche Objekte entfernt
bzw. adaptiert werden, um die
vorgeschriebenen Kurvenradien
für eine gefahrlose Bahnbenützung
zu erreichen. „Insgesamt
haben wir 900 Laufmeter Gleisstraße
inklusive Weichen hergestellt“,
erläutert Rudolf Zogsberger
den Sanierungsumfang, „davon
entfielen 700 Laufmeter auf
Ortbetonmattengleis mit Schutzschienen
im 4-Schienen-Querschnitt
und 200 Laufmeter auf
Schwellengleis mit Beton- und
Holzschwellen.“
Eine neue Gleisfahrzeugwaage
mit Waaghaus, eine Montagegrube
für die Werkslok und das
gesamte Gleisentwässerungssystem
einschließlich aller Verkehrsanbindungen
komplettierten die
Sanierungsmaßnahmen, die
termingerecht, unfallfrei und mit
absolut zufrieden stellendem
Ergebnis über die Bühne gingen.
Neue Gleisanlage
entlastet Straßen
Im Juli 2005 erfolgte die Inbetriebnahme
der neuen Anlage, die für
den Schienenschwerverkehr mit
22,5 Tonnen Achslast ausgelegt
ist und derzeit als Transportweg
für ca. 35.000 Tonnen Rohstoffe
pro Jahr dient. Da in den nächsten
Jahren eine wesentliche Erhöhung
des Transportvolumens geplant
ist, führt die neue Gleisanlage zu
einer erheblichen Entlastung beim
Verkehrs-, Staub-, Schadstoff- und
Lärmaufkommen im Werksgelände
und damit auch auf den öffentlichen
Straßen.
Entsprechend der großen Bedeutung
des Bahnanschlusses für das
Kalkwerk Tagger und die Firma
Unikristall, wurden die Investitionskosten
von ca. 1,8 Mio. Euro nach
den jeweiligen Benutzungsanforderungen
aufgeteilt. Dank der
Förderung durch die ÖBB und das
Land Salzburg entstand eine für
alle zukünftigen Benützer und
Betreiber wirtschaftliche Lösung.

AKTUELL KALKWERK TAGGER
Neuer Volvo 40-Tonner ersetzt
alten Akermann-Bagger
Foto: H. Grand/ims
Über 10.500 Betriebsstunden sind
genug. Nachdem er diese Leistung
am Ofenauerberg erbracht hatte,
wurde der gute alte Ackermann-
Bagger EC 300 auf Grund von
Verschleißerscheinungen außer
Dienst gestellt.
In seinen Nachfolger, einen Volvo
40-Tonnen-Hydraulikbagger
EC360B, setzt man im Kalkwerk
Tagger große Erwartungen:
„Schwedenbombe“ am Ofenauerberg:
Für die Rekultivierung, zum
Knäppern und für Beräumungsarbeiten
wird das neue Berggerät
am Ofenauerberg ca. 1.500
Betriebsstunden pro Jahr im
Einsatz stehen.
Leistungsmäßig hat der neue
Bagger seinem Vorgänger einiges
voraus: Statt 31 weist er stattliche
40 Tonnen auf und das Schaufelvolumen
wurde um 50% auf
2,1 m3 gesteigert.
Den Antrieb des Baggers übernimmt
der gleiche leistungsstarke
Motor, der auch die LKW-Flotte
von Volvo in Bewegung hält.
Kraftvoll, wirtschaftlich,
komfortabel
„Der neue Bagger entspricht den
aktuellsten Abgasvorschriften
und arbeitet dabei deutlich leiser
als sein Vorgänger“, meint
DI Johannes Theiss, der für die
200.000-Euro-Investition mitverantwortlich
zeichnete, und auch
die Wirtschaftlichkeit betont:
„Bei gleichem Treibstoffverbrauch
erbringt das Gerät erheblich mehr
Leistung.“ Die Baggerfahrer
kommen ebenfalls auf ihre Rechnung,
wurde der neue Volvo doch
extra mit einem ergonomischen
Komfortsitz ausgestattet.
Daneben sorgt eine Klimaanlage
dafür, dass in der Fahrerkabine
zu jeder Jahreszeit ein optimales
Arbeitsklima herrscht.
Dass die Entscheidung zwischen
drei Anbietern auf den Volvo fiel,
begründet Johannes Theiss mit
der besten Leistung zum günstigsten
Preis.
9

10
AKTUELL KALKWERK TAGGER
Ein Projekt, das keinen Staub aufwirbelt:
Neuer Schlauchfilter fördert
Luftreinheit im Kalkwerk
Mit der Zielsetzung einer weiteren
Luftentlastung im Kalkwerk Tagger
erstzte Leube im Vorjahr die
Schlauchfilteranlage an den
Branntkalk-Förderwegen. Trotz
widriger Einbauumstände gingen
die Montagearbeiten reibungslos
über die Bühne und der neue Filter
konnte Mitte des Vorjahres seinen
Betrieb aufnehmen. Seither leistet
er einen effizienten Beitrag zur
Reduzierung der Staubemissionen.
„Die eigentliche Herausforderung
beim Einbau“, resümiert Betriebsleiter
Stv. Michael Langegger, „lag
weniger in der Größe des Staubfilters
an sich, als vielmehr in den
beengten Verhältnissen am Einbauort
und in der aufwändigen
Rohrleitungsführung.“
Umso zufriedener zeigt sich
Langegger über den erfolgreichen
Verlauf des Filtereinbaus, wobei
er betont, dass die Planung, die
Montageüberwachung und die
Elektroarbeiten durch Tagger
selbst erfolgten.
„Nouvelle Cuisine“ im Kalkwerk Tagger
Betriebsküche nach
Wasserschaden neu adaptiert
Im letzten Sommer blieb die Küche
kalt - zumindest die Betriebsküche
im Kalkwerk Tagger. Ohnehin
schon in die Jahre gekommen,
wurde sie auch noch von einem
Wasserschaden heimgesucht.
Umfangreiche Trockenlegungsarbeiten
im Küchenbereich und
im darunter liegenden Kellergeschoss
waren erforderlich, ehe
die Küche im Juli und August des
Vorjahres neu adaptiert werden
konnte.
Neben der gesamten Haustechnikinstallation
konzentrierten sich die
Adaptierungsmaßnahmen auf
sämtliche Bodenaufbauten, auf
Malerarbeiten inklusive der Türen
und auf einen Teil der Edelstahleinrichtung.
Nach der Fertigstellung sorgt nun
eine neue Fettabscheideranlage
für die umweltfreundliche und dem
technischen Standard angepasste
Klärung aller anfallenden Küchenabwässer.
Auch die in brandbeständiger
Ausführung hergestellten
Eingangstüren zum Speisesaal,
die gleichzeitig als Fluchttüren
dienen, entsprechen nunmehr
allen sicherheitstechnischen
Anforderungen.
Ein besonderes Dankeschön gilt
unserem Tagger-Kantinenkoch,
Herrn Markus Poindl und seiner
Frau Franziska, die im Zuge der
Küchenerneuerung tatkräftig Hand
anlegten.
Die Gesamtkosten, von denen ein
Teilbetrag durch die Versicherung
abgedeckt werden konnte,
beliefen sich auf ca. 70.000 Euro.
Gelohnt hat sich diese Investition
auf jeden Fall, entspricht doch der
gesamte Küchenbereich nun
wieder den erforderlichen
hygienischen Standards für einen
appetitanregenden Küchen- und
Kantinenbetrieb.

Neue Instandhaltungssoftware SIP
Ein wichtiger Beitrag zur
Sicherung der Produktion
Die zuverlässige Instandhaltung
der Produktionsanlagen gilt als
Grundvoraussetzung für den
reibungslosen Betrieb in allen
Produktionsbereichen der Leube
Gruppe.
Die neue Instandhaltungssoftware
SIP (Strategische Instandhaltung
von Produktionsanlagen)
ermöglicht eine noch einfachere,
schnellere und effektivere Abwicklung
von Reparatur-, Wartungs-,
Umbau- und Verbesserungsarbeiten.
Mit der neuen Software
der Münchner Firma ISOWare
GmbH lassen sich die Anlagen
an allen Standorten des Unternehmens
elektronisch abbilden.
In einer Art Auftragswesen erfasst
die neue Software sämtliche
Instandhaltungsmaßnahmen und
ermöglicht deren effiziente
Planung und Bearbeitung. Ab
einer gewissen Größenordnung
bekommt jede Aufgabe eine
eigene Auftragsnummer, über die
sämtliche damit verbundenen
Arbeiten abgewickelt werden.
Von der gezielten Materialanschaffung
über das Ausfassen von
Ersatzteilen und Reparaturzubehör
im Magazin bis zur Zeiterfassung
der beteiligten Mitarbeiter
fließen sämtliche Daten aus Subsystemen
über Schnittstellen in die
Instandhaltungssoftware ein.
Effizienzsteigerung
bei Instandhaltungsmaßnahmen
Gegenüber der total veralteten
und vom Hersteller nicht mehr
unterstützten Vorgängersoftware
zeichnet sich SIP dadurch aus,
dass es sämtliche Arbeitsabläufe
inklusive der dafür verwendeten
Materialien dokumentiert und
auch nachträglich für alle
berechtigten Nutzer einsehbar
macht. Wurden wiederkehrende
Tätigkeiten einmal geplant, lassen
sich die Daten per Knopfdruck
abrufen und als Grundlage für
einen neuen Auftrag heranziehen.
Die neue Instandhaltungssoftware
wurde nach sorgfältiger Auswahl
durch eine von Franz Dorfer geleitete
Arbeitsgruppe aus Vertretern
des Zementwerks Leube, des Kalkwerks
Tagger und der Ebenseer
Betonwerke für alle Firmen im
Konzern angeschafft.
Nach der Einlaufphase und dem
Aufbau eines Datenstammes im
System wird SIP zu einer wesentlichen
Verbesserung bei der Organisation
und Durchführung der
Instandhaltungstätigkeiten führen.
Leube Lehrlingsprogramm
fördert
Nachwuchs aus
eigenen Reihen
Die soziale Verantwortung der
Leube Baustoffgruppe dokumentiert
sich auch in der Nachwuchsförderung.
Mit seinem engagierten
Lehrlingsprogramm setzt das
Unternehmen auf eine nachhaltige
Personalpolitik und den zukunftsorientierten
Know-how-Transfer
von Alt zu Jung.
Durch die außertourliche Aufnahme
von zwei neuen Lehrlingen
konnte der Lehrlingsstand im vergangenen
Jahr von 7 auf 9 junge
Mitarbeiter/innen aufgestockt
werden, die bei Leube eine umfassende
Qualifikation für ihren
künftigen Berufsweg erwerben.
LEUBE BAUSTOFF GRUPPE
Lehrjahre statt Leerjahre
v.l.: Grünwald Thomas, Hinteregger
Christian, Plainer Manuel, Hermann Tamara,
Meisriemel Manuel.
Nicht im Bild: Schönleitner Maximilian,
Suntinger Bernhard.
Gelebte
Gleichberechtigung
Dass der Begriff Gleichberechtigung
bei Leube kein leeres
Schlagwort ist, beweist Tamara
Hermann, die seit August 2005
als erster weiblicher Lehrling für
den bisher traditionell männlich
besetzten Beruf des Elektrobetriebstechnikers
ausgebildet wird.
Neben Tamara stehen in diesem
Bereich auch zwei männliche
Lehrlinge in Ausbildung. Ihre
Lehre als Maschinenbautechniker
absolvieren vier zukünftige Fachkräfte,
je ein Ausbildungsplatz
ist mit einem Chemielabortechniker
und einer Buchhalterin besetzt.
„Das hohe Ausbildungsniveau bei
Leube zeigt sich immer wieder an
jenen Absolventen, die ihre Lehre
mit Auszeichnung abschließen“,
meint der technische Geschäftsleiter
DI Bernhard Peschek MBA,
der es auch begrüßt, dass die
Lehrlingsausbildung in Zukunft
gefördert wird.
Interessenten für eine Lehrstelle
an den Standorten St. Leonhard
und Golling sind bei Leube jederzeit
willkommen. Schriftliche
Bewerbungen bitte an Zementwerk
Leube GmbH, Gartenauerplatz 9,
5083 St. Leonhard,
Personalabteilung oder per E-Mail
an Hannelore.Krammer@Leube.at
11

12
PRODUKTE
Erfreuliche „Presse-Neuheit“:
Plattenpresse Gerasdorf
arbeitet wieder mit Hochdruck
Diese Presse-Meldung werden die
Kollegen vom Ebenseer-Werk
Gerasdorf mit besonderer Erleichterung
registrieren: Nach einer
umfassenden Generalüberholung
im vergangenen November
präsentiert sich die Plattenpresse
Gerasdorf wieder nahezu wie
neu. Nach 25 Dienstjahren zeigte
die Anlage – eine Henke 600,
Baujahr 1980 – Verschleißerscheinungen,
die sich natürlich
auch auf die Produktionsleistung
niederschlugen.
Vor allem die veraltete, konventionelle
Schützensteuerung erwies
sich als zunehmend reparaturanfällige
Schwachstelle, die im
Zuge der Erneuerung außer Kraft
gesetzt werden musste. Mit einer
neuen SPS-Steuerung der Marke
Simatic S7 verfügt die Plattenpresse
nun über eine Steuerungstechnik
auf dem neuesten Stand.
Als Projektbetreuer gehen Ing.
Karl Linecker und der Gerasdorfer
Werksleiter Günther Kukaczka
davon aus, dass aufgrund des
Pressenumbaus mit einer deutlichen
Verbesserung der Standzeiten
und höheren Leistungsdaten
zu rechnen sein wird.
Je nach Oberflächenart des
Fertigprodukts – roh, gewaschen
oder gestrahlt – wird die Leistung
der erneuerten Plattenpresse nun
mit 400 bis 500 Platten pro
Stunde beziffert. „Bei der Qualität
unserer Platten werden sich die
Sanierungsmaßnahmen ebenfalls
positiv bemerkbar machen, da im
Zuge der Reparatur auch alle
Führungselemente ausgetauscht
wurden“, zieht Karl Linecker eine
rundum erfreuliche Bilanz aus der
erfolgreichen Plattenpressen-
Erneuerung.

Baumeister
Rudolf Zogsberger zu
den Themen Korrosion
im Stahlbeton
(aus aktuellem Anlass
der Sanierung des
Wärmetauscherturms)
und Leube Blitzzement
Korrosion im Stahlbeton
Seit 1855 ist die Kombination von
Beton und Stahl bekannt. Dies war
der Grundstein für den heutigen
Stahlbeton, der nun schon seit über
100 Jahren als anerkannter
Verbundbaustoff den Bauschaffenden
freie, ja beinahe uneingeschränkte
Gestaltungsmöglichkeiten bietet.
Expertentipp
Material, Herstellungsmethode, Einbau
und Nachbehandlung sowie nachhaltige
Wartung haben sich ständig
verbessert, der Qualitätsstandard in
unseren klimatischen Verhältnissen ist
entsprechend angepasst und sehr
hoch. Schon im Planungs- und
Entwurfsstadium wird die Basis für die
Langlebigkeit jedes Stahlbetonbauwerkes
gelegt.
Entscheidende Faktoren wie richtige
Bemessung, normgerechte und den
Bedingungen angepasste Qualität
sowie ein fachgerechter Einbau
müssen allen einwirkenden Einflüssen
wie z.B. Feuchtigkeit, Salzen, Chloriden
etc. standhalten.
Diese Schadstoffe dürfen auf keinen
Fall bis zum Bewehrungsstahl vordringen,
dies muss verhindert werden.
Ist die Betondeckung zu durchlässig
oder nicht dicht genug (Mindestdeckung
außen > 3 cm, bei chemischen
Angriffen > 4,5 cm) oder gar beides,
dann geht der aktive Korrosionsschutz
des Betons für den Stahl dadurch verloren,
dass der Beton bis zur Bewehrung
karbonatisiert oder schädlich
hohe Chloride die Stahloberfläche
erreichen.
Was passiert bei der Karbonatisierung?
Kalkhydrat aus den Betonporen
(Porenlösung) und Kohlendioxid aus
der Luft dringen in den porösen Beton
bis zur Bewehrung ein, die mittransportierte
Feuchtigkeit aus der Luft
bewirkt eine Umwandlung zu
Calciumkarbonat. Der PH-Wert sinkt
vom alkalischen Bereich (etwa 12,5)
in den basischen Bereich (unter 9).
Durch den Verlust der Alkalität geht
auch die natürliche Schutzschichte
(Passivierung) des Stahles verloren,
der Stahl korrodiert.
Die Chloridkorrosion (Lochfraß) erfolgt
im alkalischen Bereich. Feuchtigkeit
und Sauerstoff in Verbindung mit
Chlorid dringen in den porösen Beton
bis zum Stahl ein. Die Passivierung
BAUMEISTER
RUDOLF ZOGSBERGER
des Stahles geht örtlich verloren,
Lochfraß am Stahl tritt ein. Eine
besondere Bedeutung kommt daher
der Betondeckschichte für den
Bewehrungsstahl zu.
Für Sichtbeton außen sind folgende
Grundsätze zu beachten:
•Übereinstimmung mit den
Expositionsklassen
•Wasser-/Bindemittelgehalt < 0,55
•Betonfestigkeit > 30 N/mm 2
•Betonüberdeckung der Stahleinlagen
> 3 cm, bei chemischen Angriffen
> 4,5 cm
•Herstellung und Verarbeitung nur
durch Spezialisten
•Nachbehandlung im allgemeinen
3 Tage, bei hohen Anforderungen
an die Betongüte bis 7 Tage
Schlechter Korrosionsschutz zeichnet
sich meist schon nach wenigen Jahren
in Form von Absprengungen, Rissbildungen,
Hohlstellen und porösem
Beton ab.
Betonkarbonatisierung oder durch
Feuchtigkeitsdiffusion eindringende
Chloride sind häufig verantwortlich.
Für die Instandsetzung gilt:
Wiederherstellung des alkalischen
Milieus und Repassivierung der
Bewehrung mit einem entsprechenden
zementgebundenen Mörtel bzw. Beton
in ausreichender Dicke und Dichte.
Durch das Wiederherstellen des
Betons (Urzustand) – man spricht hier
vom aktivem Korrosionsschutz – und
bei entsprechender Wartung sollte
eine weitere wirtschaftliche Lebensdauer
von über 80 Jahren erreicht
werden.
Ist zum Beispiel die Betondeckung zu
gering und die Oberfläche rissig
(siehe Sanierung Wärmetauscher,
S. 0), dann müssen rissüberbrückende
Beschichtungssysteme, die das
Karbonatisieren und Eindringen
schädlicher Chloride verhindern,
angewendet werden.
PRODUKTE
Leube Blitzzement
Für schnelle, sichere
Verarbeitung
Der schnell erhärtende Verguss- und
Installationsmörtel aus dem Hause
Leube besticht durch seine universellen
Einsatzmöglichkeiten für Putz, Mauerwerk
und Beton. Diese Anwendungsvielfalt
ergibt sich nicht zuletzt aus
der natürlichen Zusammensetzung,
besteht Leube Blitzzement doch
ausschließlich aus Zement, Kalkhydrat
und Trass.
Die Mörtelerstarrungszeit von drei bis
fünf Minuten, die Endfestigkeit von
25 N/mm 2 und kaum vorhandener
Schwund ermöglichen optimale
Verarbeitungsbedingungen.
Hohe Sulfatbeständigkeit und absolute
Verträglichkeit mit allen Kalk-, Zementund
Gipsputzen gelten als weitere
Pluspunkte des Produkts.
Leube Blitzzement ist hydraulisch, also
unempfindlich gegen Feuchtigkeit, und
bindet auch unter Wasser. Seine
besonderen Eigenschaften machen ihn
zum unentbehrlichen Helfer wo immer
es um schnelle Befestigungen geht:
Elektroinstallateure und Haustechniker
schätzen ihn bei Versetz- und Eingussarbeiten
im Innen- und Außenbereich.
Auch beim Versetzen von Putzprofilen
und sonstigen Verankerungen sowie
bei allen Schnellmontagen erleichtert
Leube Blitzzement dem Bauschaffenden
das Handwerk.
13

14
PRODUKTE
Gelungene Fassadensanierung
Schöner Wohnen am
Dr. Oedl-Weg 3
„5083 St. Leonhard,
Dr. Oedl-Weg 3“ gilt für manche
Kolleginnen und Kollegen als
besonders gute Adresse, ist es
doch die eigene.
Das dreistöckige Wohnhaus für
Leube-Mitarbeiter liegt direkt an
der Gartenauer-Kreuzung und
erstrahlt seit dem Frühsommer des
Vorjahres in neuem Glanz.
Die im April/Mai 2005 durchgeführten
Sanierungsarbeiten
umfassten den Neuanstrich der
gesamten Fassade inklusive
Garagen, umfangreiche Spenglerarbeiten
und die Fenstersanierung
im ersten und zweiten
Obergeschoss.
Vor allem Letzteres wissen die
Bewohner zu schätzen, denn
gerade im Kreuzungsbereich der
Bundesstraße führen die neuen
Fenster zu einer deutlichen Lärmentlastung.
Die Firma Leube investierte in die
Fassadensanierung, wobei für die
Malerarbeiten natürlich
Silikatfarben aus hauseigener
Produktion zum Einsatz kamen.
Neben der freundlichen Farbgestaltung
ist damit auch ein
besonders dauerhafter und gegen
Umwelteinflüsse resistenter
Anstrich gewährleistet.
Eine abgerundete Mischung aus Rundkornsand
und Portlandzement:
Verarbeitungsfertiger
Trockenbeton/-estrich bietet
viele Vorteile
Speziell auf Baustellen mit wenig
Lagerfläche für Zuschlagstoffe und
Bindemittel erweist sich Leube
Trockenbeton C 20/25 –
Trockenestrich C 30/F7
als echter Problemlöser.
Das Fertigprodukt – ein werkseitig
gemischter Trockenmörtel aus
ofengetrocknetem Rundkornsand
0/4 mm und Portlandzement –
bewährt sich überall dort, wo
gleich bleibend hohe Qualitätsstandards
für rationelle und
problemlose Verarbeitung gefragt
sind.
Als schwimmender, gleitender
oder Verbundestrich überzeugt
der von Leube entwickelte
Fertigmörtel ebenso, wie bei
allgemeinen Betonierarbeiten und
Betoninstandsetzungen.
Die rundkörnigen Zuschlagstoffe
im Kornbereich von 0 – 4 mm
ergeben eine hervorragende
Oberflächenqualität.
Als weiterer Pluspunkt gilt die in
diesem Jahr eingeführte, kundenfreundliche
Lieferform:
Die Auslieferung erfolgt auf
1.200 kg-Paletten mit jeweils
30 Sack à 40 kg, foliert.

Nach Zwischentief 2004/05
Nach dem nicht sehr zufrieden
stellenden Verlauf der vorangegangenen
Saison dürften die
Leube Fußballer vom USK Anif
wieder zum Erfolgskurs zurückgefunden
haben.
Laut Obmann Heinz Seelenbacher
trägt die sportliche Neuorientierung
bereits Früchte und die Ausgangsposition
für die kommende
Frühjahrsmeisterschaft gibt Anlass
zu berechtigten Hoffnungen.
Nach einer auch verletzungs-
UMWELT & SOZIALES
Deutlicher Aufwärtstrend
beim USK Leube Anif
bedingt verpatzten Herbstsaison
2004 trennte sich der langjährige,
erfolgreiche Trainer Hermann
Roitner im Februar 2005 einvernehmlich
vom Verein und mit Josef
Heidlmayr wurde ein Ex-Spieler
aus den eigenen Reihen als
Interimstrainer engagiert.
Er führte die Mannschaft aus dem
hinteren Tabellendrittel nach vorne
und so konnte der Klub die
Meisterschaft 2004/05 noch mit
einem ehrenhaften 6. Platz abschließen.
Neue Besen kehren gut
Den Start in eine neue Ära bildete
im vergangenen Sommer die
Verpflichtung von Trainer Thomas
Hofer, der sämtliche UEFA Lizenz-
Trainerprüfungen besitzt.
Gleichzeitig wurde mit drei jungen
Neuerwerbungen auch der Teamkader
verstärkt. Die Umstellung
des Spielsystems auf die Viererkette,
vom USK Leube Anif als
einziger Mannschaft der 1. Salzburger
Landesliga praktiziert,
bereitete anfangs noch einige
Schwierigkeiten.
Mittlerweile beherrschen die
Spieler das System allerdings so
perfekt, dass sie die Herbstmeisterschaft
als Tabellenführer
abschließen konnten – vor dem
derzeit stärksten Konkurrenten,
dem SV Grödig.
Bezüglich der Zielvorgabe für die
gerade angelaufene Frühjahrssaison
sprechen Obmann Heinz
Seelenbacher und Sektionsleiter
Gerald Schmalzer mit einer
Stimme: „Ein Platz unter den
ersten drei Mannschaften der
1. Salzburger Landesliga muss
drinnen sein.“
15

16
UMWELT & SOZIALES
Leube-Christkindl
beschert Salzburger
Lebenshilfe 5.000 Euro
v.l.: Vizebürgermeister Manfred
Wirnsberger, Bürgermeister Richard
Hemetsberger, Landesrat Erwin Buchinger,
Christa Gradl, Mag. Helvig Jordis,
Univ.Prof. Dr. Franz Nikolasch
Soziales Engagement beschränkt
sich bei Leube nicht auf einmaliges
Spenden. So freut sich die
Salzburger Lebenshilfe schon seit
vielen Jahren über Unterstützung
aus St. Leonhard.
Wie jedes Jahr zur Weihnachtszeit
war es auch heuer wieder
soweit: Bei der stimmungsvollen
Eröffnung des St. Leonharder
Adventmarkts nahmen
Fr. Mag. Helvig Jordis und
Univ.Prof. Dr. Franz Nikolasch
von der Salzburger Lebenshilfe
den schon traditionellen Leube-
Scheck über 5.000 Euro von Frau
Christa Gradl entgegen.
Bei Leube betrachtet man die
jährliche Spende nicht nur als
materielle Gabe, sondern auch
als Anerkennung der Lebenshilfe
und ihrer Leistungen für die Rechte
von Menschen mit geistiger und
mehrfacher Behinderung.
Haus Michael
freut sich über Leube
Zementspende
Als sozialtherapeutische Lebensund
Arbeitsgemeinschaft für
psychisch beeinträchtigte Jugendliche
und junge Erwachsene ist
das Haus Michael in Weißbach
bei Lofer in vielerlei Hinsicht auf
freiwillige Sachspenden
angewiesen.
Mit einer großzügigen Zementspende
unterstützt Leube das
Projekt nicht nur in seinen
Bauvorhaben. Die Betreuten selbst
legen bei der Verarbeitung des
Zements Hand an und entwickeln
sich laut Aussagen aus dem Haus
Michael schon zu echten Experten
für Betonierarbeiten.
Somit leistet die Spende von Leube
auch einen Beitrag zur Wiedereingliederung
der jungen Menschen
in den Arbeitsprozess und in
einen normalen Lebensrhythmus.
Leube unterstützt
Sanierung im
Konradinum Eugendorf
Als größter Baustoffproduzent der
Region betrachtet Leube es als
Selbstverständlichkeit, gemeinnützige
Einrichtungen mit großzügigen
Sachspenden zu unterstützen.
So konnte sich das Konradinum
Eugendorf über die Bereitstellung
von Trockenbeton für eine
Balkonsanierung freuen.
Als Leiter dieser Einrichtung für
schwer geistig- und mehrfachbehinderte
Kinder, Jugendliche
und Erwachsene drückte Kurt
Wiesbauer der Leube Geschäftsleitung
seinen Dank im Namen
aller Mitarbeiter des Konradinums
aus.
Leube mit Wappenmedaille
in Gold der
Marktgemeinde Grödig
ausgezeichnet
v.l.: Vizebürgermeister Manfred
Wirnsberger, Bürgermeister Richard
Hemetsberger, Mag. Rudolf Zrost,
Landesrat Erwin Buchinger,
Vizebürgermeister Wilfried Eder
In Würdigung der Bedeutung der
Leube Baustoffgruppe und ihrer
Verdienste um die Grödiger Wirtschaft
wurde dem Unternehmen
die Wappenmedaille in Gold der
Marktgemeinde Grödig verliehen.
Im Beisein des Landesrats Erwin
Buchinger sowie der Vizebürgermeister
Manfred Wirnsberger und
Wilfried Eder konnte Leube-
Geschäftsführer Rudolf Zrost die
Auszeichnung aus der Hand des
Grödiger Bürgermeisters Richard
Hemetsberger entgegennehmen.

Kroatenkreuz der Öffentlichkeit
zugänglich gemacht
Leube spendet
kostbares Kulturstück
an das Museum der
Burg Golling
Einer Initiative von Leube ist es
zu verdanken, dass das so
genannte Kroatenkreuz, ein
lebensgroßes Kruzifix aus dem
frühen 17. Jahrhundert, für die
breite Öffentlichkeit zugänglich
gemacht wurde.
Der Name des Kruzifixes lässt
sich auf seinen ursprünglichen
Standort, die Kroatenhöhle
zurückführen, in der das Kreuz
Jahrhunderte lang schutzlos dem
Zahn der Zeit ausgesetzt war.
Die Firma Leube, zu deren Liegenschaften
am Ofenauerberg die
Kroatenhöhle zählt, betrachtete
es als Ehrensache, das Kunstwerk
vor dem Verfall zu retten.
Nach fachgerechter Restaurierung
ist das Kruzifix nun im Museum
der Burg Golling zu bewundern,
wo es eine dauerhafte Heimstatt
gefunden hat. In der Kroatenhöhle
wird eine originalgetreue Kopie
des Kreuzes aufgestellt, die der
Bildhauer Günther Unterburger -
vor drei Jahren als Artist in
Residence bei Leube zu Gast - im
Auftrag des Unternehmens
geschaffen hat.
Die Erhaltung eines kostbaren
Stücks heimischen Kulturgutes
fand auch offizielle Anerkennung.
So gratulierte u.a. der zweite
Präsident des Salzburger Landtags,
MMag. Michael Neureiter,
der Leube Geschäftsleitung in
einem persönlichen Schreiben zu
dieser Initiative.
Leube fördert berufliche
Integration von Menschen mit
geistiger Behinderung
Die berufliche Integration geistig
behinderter Jugendlicher und
Erwachsener im erwerbsfähigen
Alter hat sich der Verein KOWE,
Kooperative Werkstätte Puch, zur
Aufgabe gemacht.
Dass der Verein dabei auf die
Unterstützung der Wirtschaft
angewiesen ist, liegt auf der
Hand, geht es für die Betreuten
doch vorwiegend um das Erlernen
und Weiterentwickeln handwerklicher
Fähigkeiten beim Bearbeiten
von einfachen Arbeitsaufträgen.
UMWELT & SOZIALES
Leube fördert das Projekt durch
die Vergabe von Aufträgen im
Bereich des Beklebens von
Zementsäcken. Auf diese Weise
unterstützt das Unternehmen
KOWE bei der Entwicklung von
Beschäftigungsprogrammen, die
von den Betreuten als „normale
Arbeitswelt“ erfahren werden,
ohne sie psychisch zu überfordern.
Als Ziel der 3-jährigen KOWE-
Ausbildungsprojekte wird eine
Vermittlung auf dem freien
Arbeitsmarkt angestrebt.
17

18
KUNST & KULTUR
Almut Rink
Die aus Erfurt stammende und seit
einigen Jahren in Wien lebende
Künstlerin fokussiert in ihren
Arbeiten das Begehren nach dem
Anderswo anhand von Naturbildern,
die Sehnsüchte materialisieren,
gleichzeitig aber eine
Leere erzeugen.
Als Gast der Leube Ateliers schuf
sie zwischen Dezember 2004 und
April 2005 Arbeiten, die von
einer Realität ausgehend Imaginäres
und Fiktion einbringen.
So entsteht der Naturraum nicht
als etwas Gegebenes, sondern als
etwas im Prinzip Herstellbares und
wird zum Projektionsraum des
eigenen Ichs. Naturraum erweist
sich so als Fiktion und als Wunschvorstellung.
Almut Rink hat aufgrund dieser
thematischen Ausrichtung auch
immer wieder Interventionen im
ALMUT RINK NICOLAI ANGELOV
Leube Ateliers.
öffentlichen Raum geschaffen und
interessiert sich für das Zusammenwirken
von gestaltetem und
natürlichem Raum, Menschen und
künstlerischen Eingriffen.
1971 in Erfurt geboren, studierte
Almut Rink 1990 – 96 an der
Akademie der Bildenden Künste
in Wien.
Jüngere Ausstellungen u.a. in
Gent, Salzburg, Wien, Weimar,
Leipzig, Tokio und Yokohama.
Nicolai Angelov
Der in Berlin lebende gebürtige
Bulgare demonstriert mit seinen
Arbeiten keine Position. Er betrachtet
sie als eine Art Selbstbefragung,
die das Prozesshafte seines
eigenen Ichs widerspiegelt.
Die so entstehenden Situationen
entwickeln sich aus sich selbst
heraus, wobei Nicolai Angelov
bewusst auch Zweifel und Unfertiges
zulässt.
So auch in jenen Arbeiten, die
von Oktober bis Dezember 05 in
St. Leonhard entstanden: Aus dem
ursprünglichen Ziel, großformatige
Bilder zu schaffen, wurden
schließlich eher kleinformatige,
fast tagebuchartige Zeichnungen
und Aquarelle, die den jeweiligen
Zustand des Künstlers reflektieren.
Dabei fand der übermächtige
Natureindruck des nahen
Untersbergs – wie schon bei vielen
Leube-Gastkünstlern – einen
gewichtigen Niederschlag auch
in Angelovs Werk. Für den
Künstler erwies sich der Aufenthalt
bei Leube als Zwischenstadium in
seiner Arbeit – ein Innehalten mit
Rück- und vorsichtiger Vorschau.
Nicolai Angelov wurde 1965 in
Sofia/Bulgarien geboren. Seinem
Studium an der Kunstakademie
Sofia folgten die Ausbildung in
Malerei und Grafik an der Hochschule
für Grafik und Buchkunst
in Leipzig sowie Arbeitsaufenthalte
in Ägypten und Indien.
In jüngerer Zeit waren Angelovs
Arbeiten in Leipzig, Berlin,
Budapest, Warschau und Moskau
zu sehen.

Thorsten Streichardt
Der in Berlin lebende Künstler
bezeichnet als Gegenstand seiner
Arbeiten, für die er Materialien
einsetzt, die uns im Alltag umgeben,
die „Natur“ im weiteren
Sinn. Neben industriell gefertigten
Dingen wie Papier, Spanplatte
oder Glas verwendet er auch
Elementares wie Wasser oder
Hausstaub (Flusen und Lurch),
dessen komplexe Mischung er als
eine Art aktueller Ursuppe bezeichnet.
Von Mai bis August 2005
im Leube Atelier tätig, widmete
er sich Arbeiten in verschiedenen
Medien mit viel Interpretierungsspielraum.
Beeindruckend waren vor allem
sein Video von frei schwebendem
Hausstaub, der wie poetischer
Schneefall aus dem All wirkte,
sowie die filmisch dokumentierte
Untersuchung der Reaktion
Salzburger Bürger auf Hausstaub.
Daneben entstanden großflächige,
fein strukturierte Zeichnungen.
THORSTEN STREICHARDT
1967 in Harsewinkel/Deutschland
geboren, absolvierte Thorsten
Streichardt zunächst eine Lehre
als Steinmetz und –bildhauer.
1991 bis 96 folgte ein Studium
an der Kunsthochschule Kassel.
Unter anderem waren seine Arbeiten
in Kassel, Chemnitz, Berlin
und London zu sehen. Thorsten
Streichardt war mehrfach an der
Internationalen Sommerakademie
in Salzburg tätig und hat in der
Galerie Eboran ausgestellt.
Werner Feiersinger
Nach eigenen Angaben arbeitet
der in Wien lebende Künstler „wie
ein Chirurg“, der sein Skalpell an
den Schnittstellen von Handwerk
und industrieller Fertigung, Objekt
und Raum führt.
Er spielt mit dem Erkennen von
Alltagsgegenständen, die sich
allerdings bei näherer Betrachtung
als autarke Objekte ohne Gebrauchswert
erweisen. Im Herausarbeiten
einer gewissen magischen
Erscheinung der Objekte
reiht er sich in die Tradition von
Dada bis zur Objektkunst eines
Richard Artschwager und zum
Minimalismus ein. Es werden die
Funktionalität, die Bedeutung,
die Oberflächen, die Materialität
sowie die architektonischen und
ästhetischen Qualitäten von
Objekten hinterfragt. Ebenso ihre
KUNST & KULTUR
WERNER FEIERSINGER
Anordnung im Raum, ihre
Abhängigkeit, ihre Selbständigkeit
und Selbstgenügsamkeit.
Von August bis November 2005
schuf Feiersinger in den Leube
Ateliers Werke, die sich an
modernistischem Design orientieren,
ohne jedoch ins Kommerzielle
abzugleiten.
Werner Feiersinger wurde 1966
in Brixlegg/Tirol geboren und
studierte 1984 bis 89 an der
Hochschule für Angewandte
Kunst, Wien. Der Bogen seiner
Ausstellungen in den letzten
Jahren erstreckt sich von Innsbruck
über Graz, Wien und Bratislava
bis nach London.
19

20
KUNST & KULTUR
Die türkische Künstlerin ist
Professorin an der Kunstakademie
Istanbul und war an zahlreichen
internationalen Kunstereignissen
beteiligt.
Den Betrachter ihrer Arbeiten mit
sich selbst in einem Gefühl des
Unbehagens zurückzulassen, ist
Inci Eviner wichtiger, als die
Grenzen der Kunst zu analysieren
oder bestehende Verhältnisse zu
verändern.
Inci Eviner
Es geht hier auch um Ängste,
welchen der Betrachter in oft
verborgenen Bedeutungen ihrer
Bilder und Objekte begegnet und
dabei mit den eigenen Ängsten
konfrontiert wird.
Auch in ihren von Juni bis August
2005 in St. Leonhard entstandenen
Arbeiten macht die Künstlerin
im kollektiven Gedächtnis
gespeicherte Bilder vergangener
und aktueller Geschehnisse aus
dem ganz persönlichen Blickwinkel
des Betrachters sichtbar.
Inci Eviner lebt in Istanbul, wo sie
an der Kunstfakultät der
Universität und an der State
Academy of Fine Arts studierte.
Ihre Arbeiten waren schon auf
internationalen Ausstellungen von
Tokio bis New York zu sehen.
I M P R E S S U M
Herausgeber:
LEUBE Baustoffe GmbH
5083 St. Leonhard bei Salzburg
Telefon: 0043 (0)6246/881-0
Telefax: 0043 (0)6246/881-215
e-mail: verkauf@leube.at
http://www.leube.at
Redaktion:
Christa Gradl
Verantwortlich für den red. Inhalt:
Christa Gradl
Konzept/Grafik:
Freund Werbeagentur GmbH
4020 Linz, Rainerstraße 14
Foto:
Leube, Christa Gradl, Herman Seidl,
Johann Kobald, Hans Grand
Repro:
Krammer-Repro Flexo Print GmbH
4020 Linz, Spaunstraße 5
Druck:
Sochor Group GmbH
5700 Zell am See, Kitzsteinhornstraße 63