Gedanken von Alfred Beham - Gemeinde St. Martin im Mühlkreis

2 

Gedanken von Alfred Beham 

Es sind die vielen kleinen Dinge im Leben, 

die dir Freude und Glück und Zufriedenheit geben, 

die du überall fi ndest, du musst sie nur sehń 

und mit offenem Auge deinen Lebensweg gehń! 

Die kleinen Dinge, so einfach und schlicht – 

die Menschen von heute erkennen sie nicht! 

Die Vielzahl von Dingen, die Gott uns geschenkt, 

und an die heutzutage der Mensch nicht mehr denkt! 

Im Streben nach Reichtum, Wohlstand und Geld 

verliert er den Blick für das Schöne der Welt! 

Die unendliche Vielfalt, die fi ndest du nur 

beim Suchen und Sehen in der Natur – 

der Reichtum an Wundern, er gehört dir – 

du musst nicht weit fortgehń, du fi ndest ihn hier! 

Du fi ndest die Freuden im täglichen Leben, 

du fi ndest das Licht, das Gott uns gegeben, 

den Blick für die kleinen Dinge der Welt 

und die Muße dazu, die dem Menschen heut´fehlt! 

Den Reichtum des Lebens erkennst du im Kleinen, 

den Umgang mit dir, deinem Herz und den Deinen! 

Die vielen kleinen Dinge im menschlichen Sein, 

die wahren Gefühle, die schließe mit ein! 

Ein Kinderlächeln, ein tröstendes Wort, 

sie trocknen die Tränen am ehesten fort – 

ein zärtlicher Blick, ein Streicheln der Hand – 

nur das Kleine wird groß und hat lange Bestand! 

Erfreu´dich an den kleinen Dingen der Welt – 

sie sind nicht bezahlbar, nicht mit viel Geld, 

sie schlummern in deinem Herzen versteckt – 

glücklich der Mensch, der sie rechtzeitig weckt! 

1. Folge 2009 

Herausgeber: Marktgemeinde St. Martin i.M. 

Druck: STUDIO M, Kleinzell 

Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Wolfgang Schirz 

Verlagspostamt: 4113 St. Martin im Mühlkreis 

E-Mail: gemeindeamt@sankt-martin.at 

Homepage: http://www.sankt-martin.at 

Zulassungsnummer der gegenständigen Druckschrift: „24469L74U”. 

HINWEIS: 

REDAKTIONSSCHLUSS für die 2. Ausgabe 2009 der Gemeindezeitung ist am 29. Mai 2009 

Beiträge sind an Frau Ratzenböck (Tel.2105-16, E-Mail: ratzenboeck@sankt-martin.at) zu richten

St. Martin i.M., am 16.03.2009 Aus dem Inhalt 01.09 

1. Unser Bürgermeister am Wort Seite 4 

2. Wichtige Termine Seite 5 

von März bis Juni 2009 

3. Gemeinde Aktuell Seite 11 

Mittelfristiger Finanzplan 2009-2012 / Budget 2009 / Jugendtaxi - 

unbefristete Weiterführung / Entwicklung Ortszentrum Braugasthaus 

/ Aus dem Gemeindearchiv 

4. Rat und Hilfe Seite 13 

Heizkostenzuschuss / Betriebsanlagen-Beratungstermine / Behinderten- 

und Sozialberatung / Ferialjob suchen in der Börse / Pro mente 

Jugend / Mehr PolizistInnen für OÖ / Infoaband Abendschule Schlägl 

/ Fundamt / Neue Öffnungszeiten im ASZ 

5. Gemeinde Aktuell Seite 15 

Geheiratet haben / Geboren wurden /Einen runden Geburtstag feierten 

/ Wir trauern um / Nachruf für Heimatdichter Max Brandmaier / 

Auszeichnung / Sponsion / Matura / Uns gefällt... / Uns gefällt nicht 

.../ Verschiedenes / Veranstaltungen / Umweltschutztag 

6. Aus dem Kindergarten Seite 22 

7. Aus dem Hort Seite 24 

8. Aus den Schulen Seite 25 

9. Gesunde Gemeinde Seite 32 

10. Aus den Vereinen Seite 33 

Seniorenbund / Kameradschaftsbund / Miteinandertreff / Langsamlauftreff 

/ Plöcking 2000 / Landjugend / FF Neuhaus-Untermühl / 

FF Plöcking / FF St.Martin / Sportverein / Sektion Stock / Sektion 

Faustball / Sektion Fußball / Sektion Schi / Imkerverein / Ortsbauernschaft 

/Rotes Kreuz / Musikverein 

3

4 

1. Unser Bürgermeister am Wort 

Liebe GemeindebürgerInnen! 

Das neue Jahr hat kaum begonnen und wir befi nden uns schon wieder 

im dritten Monat. So wie die Zeit im Flug vergeht, hat sich auch in 

der Gemeinde wieder vieles getan. 

Aus meiner Sicht möchte ich 3 Dinge ansprechen. 

In den letzten Wochen gab es manche Diskussion wegen unserer 

Schneeräumung. Bei all jenen, die Probleme oder Beeinträchtigungen 

hatten, möchte ich mich dafür entschuldigen. Grundsätzlich ist aber, 

wie mir auch immer wieder bestätigt wird, unsere Schneeräumung 

sehr gut. Ich danke unserem Personal für ihre engagierte Arbeit sehr 

herzlich und danke für das Verständnis, dass es Probleme geben 

kann. 

Ich bedanke mich bei allen, die für das gelungene Fest am Fachingsdienstag beigetragen haben. Selten 

gab es so viel positive Rückmeldung. Jene Menschen, die beim Remmidemmi dabei waren, waren begeistert 

und ersuchten, dies in Zukunft auch wieder zu machen. 

Erfreulich ist auch, dass bezüglich der weiteren Gestaltung des Ortszentrums bzw. des Ortsplatzes 

grundsätzliche Einigung mit Besitzer Peter Krammer erreicht werden konnte und nunmehr mit den Detailplanungen 

begonnen werden kann (siehe Bericht unter „Aus der Gemeindestube“). 

Ich wünsche beim Lesen der Gemeindezeitung viel Freude und viele, 

neue interessante Informationen. 

Mit besten Grüßen 

Euer 

Wolfgang Schirz

Wichtige Termine 2. 

WANN? 

März 2009 

WAS? WO? 

Mittwoch 18. März 14 Uhr 

Donnerstag 19. März 8.30 Uhr 

Freitag 20. März 13 Uhr 

Pensionistenverband: 

Jahreshauptversammlung 

Seniorenbund: 

St.Martiner Tag 

Bäuerinnen: 

Osterbasteln mit einer Floristin 

Freitag 20. März 15-24 Uhr Kameradschaftsbund: 

Zimmergewehrschießen 

Freitag 20. März 19 Uhr 

Samstag 21. März 9-12 Uhr 

Samstag 21. März 10-19 Uhr 

Samstag 21. März 14 Uhr 

Samstag 21. März 20 Uhr 

Sonntag 22. März 9.30 Uhr 

Dienstag 24. März 

Donnerstag 26. März 

ab 12.30 

Uhr 

Freitag 27. März 19.30 Uhr 

Samstag 28. März 


Landesmusikschule: 

Musik im Foyer „Josef Haydn - zum 200. 

Todestag“ (Moderation: Dr. Bernhard 

Winkler, Eintritt frei) 

Elternverein der VS + HS: 

Spielebasar mit Buffet (Kinder verkaufen 

ihr Spielzeug, Spiele + kl. Sportgeräte) 

Kameradschaftsbund: 

Zimmergewehrschießen 

(20 Uhr: Siegerehrung) 

Kath. Frauen- + Kath. 

Männerbewegung: 

Einkehrnachmittag - Gestaltung einer 

Kreuzwegandacht (Leitung: MMag. Klaus 

Sonnleitner, Kaplan in Ebelsberg) 

Treffpunkt Leben: 

Impulsabend 

GH Wöhrer 

Abfahrt bei Fa. 

Gruber Bus- 

Touristik 

bei Kepplinger 

Burgi, Oberhart 

10 (vulgo 

Hitschl) 

GH Wöhrer 

Musikschule 

Hauptschule 

GH Wöhrer 

Pfarrsaal 

GH Wöhrer 

Pfarre + Kindergärten I+II: 

Laetare-Gottesdienst (Kindergartenmesse) Pfarrkirche 

Bäuerinnen: 

Ausfl ug 

Seniorenbund: 

Preiskegeln 

GH Wöhrer 

Raiffeisenbank St.Martin i.M.: 

Wohnbau-Event - WohnKabarett mit Oliver 

Hochkofl er „Tipps und Unterhaltsames Kultursaal 

zum Thema Bauen und Wohnen“ (Gratis- 

Eintrittskarten bei der Raiba St.Martin) 

Sektion Stockschützen: 

Sparverein-Ortsmeisterschaft 

Pfarre: 

Vorstellgottesdienst der Firmlinge 

Pfarrkirche 


Rotes Kreuz: 

Ortsstellenversammlung 

GH Wöhrer 

Montag 30. März 19.30 Uhr Landesmusikschule: 

Vortragsabend (Tastentöne - Saxophöne) Kultursaal 

Dienstag 31. März 20 Uhr 

Pfarre + Gesprächsgruppe 

für betreuende und pfl egende 

Angehörige: 

Gesprächsabend 

Pfarrheim 

5

6 

WANN? 

April 2009 

WAS? WO? 

Mittwoch 1. April 7.45 Uhr 

Donnerstag 2. April ab 13 Uhr 

Seniorenbund: 

Abfahrt bei 

Ausfl ug (Adler Modemarkt, Stift St.Florian, 

Firma Gruber 

Gärtnerei Sandner, Leberkäseerzeugung 

Bus-Touristik 

Lehner) 

Kath. Frauenbewegung: 

Palmbuschenbinden 

Freitag 3. April 9-11 Uhr 

Spiegel-Spielgruppe: 

Offener Babytreff 

Samstag 4. April Osterferien-Beginn (4.-14.4.) 

Samstag 4. April 6-14 Uhr 

Samstag 4. April 8-12 Uhr Marktgemeinde: 

Umweltschutztag 

Samstag 4. April 

Samstag 4. April 17 Uhr 

Samstag 4. April 18.30 Uhr 


Sonntag 5. April 

Sonntag 5. April 9.30 Uhr 


Sonntag 5. April 19 Uhr 

Dienstag 7. April 

Zinöcker Elisabeth: 

Flohmarkt (Anmeldung: 0664/3334962) 

MSC Rottenegg: (4.+5.4.) 

Bergrennen Landshaag - St.Martin i.M. 

VHS: (Anm. erforderl.) 

Kostenlose Krippenbau-Vorbesprechung 

für Herbst-Kurs 

Freiw. Feuerwehr St.Martin i.M.: 

Frühjahrsübung 

Musikverein Lacken: 

Frühlingskonzert 


Palmbuschenverkauf 

Pfarre: 

Palmweihe + Palmprozession 

Verein Plöcking 2000: 

Kulturnachmittag 

Imkerverein: 

Filmabend 

S-Jugendclub der Sparkasse: 

Gokart-Fahren 

Pfarrsaal 


Parkplatz 

Imbißstube 

Zinöcker, 

Allersdorf 31 

Landshaag - 

St.Martin 

Hauptschule 

Zusammenkunft 

beim 

Feuerwehrhaus 

Sportpark Trops 

bei der Kastner- 

Kapelle 

Vereinslokal 

Plöcking 20 

GH Wöhrer 

Donnerstag 9. April 15.30 Uhr 

Pfarre + Kinderliturgiekreis: 

Kinderfeier mit Fußwaschung 

Pfarrkirche 

Donnerstag 9. April 19.30 Uhr Pfarre: 

Abendmahlfeier und Ölbergstunde 

Pfarrkirche 

Freitag 10. April ab 9 Uhr Trachtenverkauf (10. + 11.4.) Sportpark Trops 

Freitag 10. April 15 Uhr 

Pfarre: 

Karfreitagsliturgie 

Pfarrkirche 

Freitag 10. April 





Montag 13. April 6 Uhr 



Sozialsprechtag 

Pfarre: 

Auferstehungsfeier 

Pfarre: 

Osterhochamt mit Osterspeisensegnung 

Erlebniswelt Granit: (12.+13.4.) 

Ostereierrollen 

Musikverein St.Martin i.M.: 

Frühlingskonzert 

Pfarre + Kath. Bildungswerk: 

Emmausgang 

Pfarre: 

Gottesdienst 

GH Wakolbinger 

Pfarrkirche 

Pfarrkirche 

Arena Granit 

Kultursaal 

Pfarrkirche 

Pfarrkirche

Dienstag 14. April 

Mittwoch 15. April 18.30 Uhr 




Pensionistenverband: (14.-17.4.) 

Ausfl ug (Frühlingserwachen am Gardasee) 

VHS: (Anm. erforderl.) 

Was Krankheiten uns sagen 

Bauernschaft: 

Exkursionsfahrt (Forstschädenbesichtigung 

im Böhmerwald bei Schlägl, Grenzlandhofbesichtigung) 

Bäuerinnen: 

Bäuerinnen-Treff 

Pfarre: 

Krankensalbungsmesse 


Pfarre: 

Vorstellgottesdienst der 

Erstkommunionkinder 

Raiffeisenbank St.Martin i.M.- 

Sonntag 19. April 10 Uhr Kleinzell: 

Generalversammlung 

Dienstag 21. April 19.30 Uhr Pfarre: 

Elternabend für Erstkommunion 

Dienstag 21. April 19.30 Uhr 

Mittwoch 22. April 8 Uhr 


Freitag 24. April 20 Uhr 

Marktgemeinde St.Martin i.M.: 

Gemeinderatssitzung 

Pfarre: 

Vormittag für Ältere („Kennst du St.Martin 

und seine Umgebung?“ - Foto-Quiz mit 

Gottfried Sturm) 


Gedächtnisturnier 

„Die Gramastettner Soatnzupfer“: 

Zitherkonzert zum Mitsingen (Texte 

werden beigestellt, Eintritt frei) 

Freitag 24. April 18.30 Uhr Landesmusikschule: 

Orgelkonzert mit Marlene Höfl er 

Samstag 25. April 

Samstag 25. April ab 17 Uhr 





Dienstag 28. April 20 Uhr 

Mittwoch 29. April 

Donnerstag 30. April 

TSK Dancing Dots: 

Staatsmeisterschaft Schüler, Jugend und 

Junioren 

Lebenshilfe OÖ. - Arbeitsgruppe 

Rohrbach + Miteinandertreff 

St.Martin: 

„All Together Party“ 


Impulsabend 

Pfarre: 

Familiengottesdienst mit Firmprojekt 

„Mongolei“ 

Bauernschaft: 

Mostkost (+ Möglichkeit zur 

Melkroboterbesichtigung) 

Seniorenbund: 

Mühlviertel-Ausfl ug (Feldkirchen, 

Donautal, Mühlviertler Hügelland) 



Angehörige: 



Tageswallfahrt 

Musiker der Bruckneruniversität: 

Klarinette in Konzert 

Hauptschule 

Pfarrkirche 

Pfarrkirche 


Marktgemeindeamt 

Pfarrkirche / 


GH Wöhrer 

Pfarrkirche 


Disco Empire 

GH Wöhrer 

Pfarrkirche 

bei Fam. 

Wagner, 

Allersdorf 1 

(vulgo Bauer zu 

Allersdorf) 

Abfahrt bei 

Firma Gruber 

Bus-Touristik 


Kultursaal 

7

8 

WANN? 

Mai 2009 

WAS? WO? 

Freitag 1. Mai 

Freitag 1. Mai 16 Uhr 

Samstag 2. Mai 6-14 Uhr 

Sonntag 3. Mai 7.30 Uhr 

Sonntag 3. Mai 




Montag 4. Mai 

Verein Plöcking 2000: 

Maibaumfest 

Sparverein BimBam: 

Maibaumfest 



Pfarre + Freiw. Feuerwehren 

St.Martin i.M., Plöcking + Neuhaus- 

Untermühl: 

Florianimesse 

Goldhaubengruppe: 

Dirndlsonntag + Gugelhupfverkauf 

ÖVP + JVP: 

Maibaumfest (Maibaumkraxeln + 

gemütliches Beisammensein mit Speis + 

Trank …) 

Alpenverein: 

15er-Traktor-Ausfahrt 

Imkerverein: 

1. Imkerstammtisch 

VS + HS: 

schulfrei (Hl. Florian - 2. Landespatron) 

Dienstag 5. Mai 19.30 Uhr Bäuerinnen: 

Maiandacht mit musikalischer Umrahmung 

Mittwoch 6. Mai 8 Uhr 



Wallfahrt nach Frauenstein + Besuch 

der Landesausstellung „Mahlzeit“ in 

Schlierbach (Anmeldung im Pfarramt) 


Blechparade 

Donnerstag 7. Mai 


Muttertagsfeier 

Donnerstag 7. Mai 15-19 Uhr Volksschule: 

Elternsprechtag mit Buffet 

Freitag 8. Mai 9-11 Uhr 

Freitag 8. Mai 19.30 Uhr 



Dorfgemeinschaft Bimberg: 

Maiandacht 

Samstag 9. Mai ab 10 Uhr Tennissektion: 

Saisoneröffnung 

Sonntag 10. Mai Muttertag 

Montag 11. Mai 

Pfarre + Firmlinge: 

Maiandacht 


Mittwoch 13. Mai 



Pfarre: 

Vormittag für Ältere („Abschlussfest“ - Wir 

feiern mit den Kindergartenkindern) 

Tennissektion: 

Damentennis (jeden Mittwoch) 


Halbtagesausfl ug (Botanischer Garten, 

Linz) 


Herrentennis (jeden Donnerstag) 

Plöcking 

Kulturstadel 

Bimberg 

Parkplatz 

Imbißstube 

Zinöcker, 

Allersdorf 31 

Pfarrkirche 

Ortszentrum 

Treffpunkt: 

Marktplatz 

GH Wöhrer 

bei Fam. 

Mahringer, 

Grub 4 (vulgo 

Wiesbauer) 

Abfahrt am 

Ortsplatz 

Kultursaal 


Volksschule 


Hanner-Kapelle 

beim Kulturstadl 

Bimberg 

Aubach 

Pfarrkirche / 

Pfarrheim


Samstag 16. Mai 18 Uhr 


Sonntag 17. Mai 9 Uhr 


Sonntag 17. Mai 19 Uhr 

Bäuerinnen: 

Bäuerinnen-Treff 

Freiw. Feuerwehr Plöcking: 

Fahrzeugsegnung (KLF-A) 


Abschlusskonzert - 

Kapellmeisterausbildung 

Pfarre: 

Erstkommunion 


Teambewerb (1. Spieltag mit 

Frühschoppen) 


Gebetswanderung zur Maiandacht bei der 

Spitzenberger-Kapelle in Oberhart 

Dienstag 19. Mai 13.30 Uhr Seniorenbund: 

Wandertag (nach Untermühl) 

Dienstag 19. Mai 19.30 Uhr Pfarre: 

Bittprozession mit Messe 

Donnerstag 21. Mai 9 Uhr 

Donnerstag 21. Mai ab 10 Uhr 

Pfarre: 

Festgottesdienst 

Jägerschaft: 

4. Maibock-Grillen in Landshaag 

(bei Schlechtwetter in der Halle) 

Freitag 22. Mai VS + HS: schulautonom freier Tag 




Dienstag 26. Mai 20 Uhr 

Freitag 29. Mai 19.30 Uhr 

Samstag 30. Mai 

Union Reiterhof Premser: (22.-24.5.) 

Reitturnier (Gelände) mit 

Landesmeisterschaft 


Impulsabend 

Gasthaus Wöhrer: 

Grillerei mit Lamm & Federvieh 



Angehörige: 


Marktgemeinde St.Martin i.M.: 

Gemeinderatssitzung 


Jahresabschluss (= Erwerb des 

klubinternen Tanzschuhpokals) 


Pfarre: 

Festgottesdienst 

Sonntag 31. Mai vormittags Fußballsektion: 

Frühschoppen mit Tom & Jerry-Lauf 

Plöcking 

Kultursaal 

Pfarrkirche 

Treffpunkt beim 

Schmied 

Treffpunkt: 

Firma Gruber 

Bus-Touristik 

Pfarrkirche 

Lagerplatz Firma 

Baggerungen 

Kehrer in Oberlandshaag 

Richtung Kraftwerk 

Aschach 

Großpremserhof 

in Kobling 

GH Wöhrer 

GH Wöhrer 

Pfarrkirche 

Marktgemeindeamt 


Pfarrkirche 

Aubachstadion 

WANN? 

Juni 2009 

WAS? WO? 

Montag 1. Juni 7 Uhr 

Freitag 5. Juni 7.45 Uhr 

Freitag 5. Juni 9-11 Uhr 

Pfarre: 

Messe mit den Eferdinger Wallfahrern 


Frauenmesse (anschl. 

Kassierinnenfrühstück) 



Pfarrkirche 

Pfarrkirche 


9

10 

Samstag 6. Juni 6-14 Uhr 

Samstag 6. Juni 10 Uhr 

Sonntag 7. Juni 



ab 

Vormittag 

Sonntag 7. Juni 9 Uhr 

Sonntag 7. Juni 14 Uhr 

Dienstag 9. Juni 7.30 Uhr 

Mittwoch 10. Juni 

Mittwoch 10. Juni 19.30 Uhr 

Donnerstag 11. Juni 



Parkplatz Imbißstube 

Zinöcker, 

Allersdorf 31 

Pfarre: 

Firmung mit em. Propst Wilhelm Neuwirth Pfarrkirche 

Musikverein: 

Musikalischer Weckruf (Siedlung Süd) 

Erlebniswelt Granit: 

Hammerhüttenfest mit Frühschoppen 


Teambewerb (2. Spieltag mit 

Frühschoppen) 

Imkerverein: 

2. Imkerstammtisch 

Elternverein der VS + HS: 

Wandertag 

Seniorenbund: 

Ausfl ug (Machland + Schifffahrt durch 

den Strudengau) 


Ausfl ug (Abenteuer Erzberg) 

Jugendblasorchester St. Martin: 

Konzert 

Musikverein: 

Musikalischer Weckruf 

(Siedlung West + Markt) 

Donnerstag 11. Juni 9 Uhr 

Pfarre: 

Fronleichnamsfest 

Freitag 12. Juni VS + HS: schulautonom freier Tag 

Samstag 13. Juni 


Sommerfest 

Sonntag 14. Juni Vatertag 

Arbeitskreis Hauptschule/St.Martiner 


Wirtschaft: 

Präsentation 

Freitag 19. Juni 19 Uhr 

Freitag 19. Juni 19.30 Uhr 





Samstag 27. Juni ab 19 Uhr 

Sonntag 28. Juni 9.30 Uhr 


10.45 Uhr - 

11.45 Uhr 

Dienstag 30. Juni 20 Uhr 

Bauernschaft: 

Abendwanderung (Unterhart/Landshaag) 

Freiw. Feuerwehr Plöcking: 

Sonnwendfeuer 

Freiw. Feuerwehr St.Martin i.M.: 

Feuerwehrausfl ug 


Frühschoppen 

Erlebniswelt Granit: 

Jazz & Günther Wolkerstorfer 


Gala (=Sommerball) 

Rotes Kreuz: 

Peterlfeuer 

Pfarre: 

Familiengottesdienst 


Matinee 

Pfarre + Gesprächsgruppe für betreuende 

und pfl egende Angehörige: 


Plöcking 

GH Wöhrer 

Treffpunkt: 

Sportpark 

Trops in Anzing 

Abfahrt bei 

Firma 

Gruber Bus- 

Touristik 

Kultursaal 

Arena Granit 

bei Fam. Kehrer, 

Unterhart 17 

(vulgo Pinecker) 

GH Hartl 

Arena Granit 


Untermühl 

Pfarrkirche 

Musikschule 


Änderungen vorbehalten - weitere Veranstaltungstermine fi nden Sie im Schaukasten in der 

Gemeindelaube oder im Internet unter www.sankt-martin.at

Mittelfristiger Finanzplan 2009 - 2012 

Der mittelfristige Finanzplan soll 

die voraussichtliche Entwicklung 

der Haushaltsdaten und damit 

die zur Verfügung stehenden Investitionsmittel 

aufzeigen. Dieser 

Plan ist für die nächsten 4 Jahre 

verpfl ichtend aufzustellen. Zwar 

kennt niemand die Zukunft wirklich 

und die Zahlen sind daher nur 

Schätzungen auf der Basis der 

derzeit zu erwartenden Entwicklung. 

Für St. Martin sieht es noch 

Budget 2009 

Der Gemeinde St. Martin gelingt 

es immer noch, den ordentlichen 

Haushalt ausgeglichen zu 

erstellen. 

Für 2009 sind Einnahmen und 

Ausgaben von je gut 5,1 Mill. € 

vorgesehen. Einer Empfehlung 

des Landes folgend, werden 

heuer die Gebühren für Wasser, 

Kanal und Müllabfuhr 

nicht angehoben, lediglich 

die Anschlussgebühren steigen 

Gemeinde Aktuell 3. 

recht gut aus: In den kommenden 

Jahren ist mit einem Investitionsspielraum 

von rund 129.000 

€ für 2009, 177.000 € für 2010, 

163.000 € für 2011 und 136.000 

€ für 2012 zu rechnen. Das sind 

die Mittel, die nach den 

Pflichtausgaben noch frei zur 

Verfügung stehen. Das heißt, St. 

Martin ist, im Gegensatz zu vielen 

anderen Gemeinden, noch in der 

Lage, Projekte rascher zu ver- 

indexgemäß. Außerdem können 

dem außerordentlichen Haushalt 

231.000 € zugeführt werden. Der 

außerordentliche Haushalt weist 

bei Einnahmen von 985.000 € 

und Ausgaben von 1.150.000 € 

einen Abgang von 165.000 € auf, 

der durch bereits zugesagte aber 

noch ausständige Landesgelder 

ausgeglichen wird. In diesem 

Teil des Budgets werden Vorhaben 

abgewickelt, für die eine 

Jugendtaxi – unbefristete Weiterführung 

Die Einrichtung des Jugendtaxis, 

die bis 31. 10. 2008 befristet war, 

hat sich in der von den „Granitlandgemeinden“ 

gewählten Form 

grundsätzlich bewährt. Sie soll 

daher unbefristet verlängert werden, 

solange auch das Land diese 

Einrichtung fördert. 

Die Bürgermeisterkonferenz hat 

beschlossen, dass ein einheit- 

Entwicklung Ortszentrum und Braugasthaus 

Bei einer Info-Veranstaltung für 

die Gemeinderäte und Ersatzgemeinderäte 

haben Besitzer Peter 

Krammer und Projektverantwortlicher 

Michael Feichtinger ihre 

Vorstellungen präsentiert. 

Nach mehreren Gesprächen zwi- 

schen den Projektbetreibern, 

Bürgermeister und Gemeindevertreter 

konnte ein Projektentwurf 

den anwesenden Personen 

gezeigt werden, der von allen 

grundsätzlich begrüßt und für gut 

befunden wurde. 

wirklichen, wenn auch die Zahlen 

rückläufi g sind. Dass überhaupt 

noch etwas „übrigbleibt“, geht 

auch zurück auf eine vernünftige 

Haushaltsführung: 

Wasser, Kanal und Müllabfuhr sollen 

kostendeckende Tarife haben, 

sodass dort keine Budgetmittel 

„versickern“. Das schafft Spielraum 

für andere Ausgaben! 

Gemeinde Zuschüsse vom Land 

braucht und die nicht ständige 

Aufgabe sind. Im Jahr 2008 sind 

der Kanalbau in der Siedlung 

West, die Sanierung von Gemeindestraßen 

(Marktbereich), 

Volksschul- (Turnsaaltrakt) und 

Kindergartensanierung (Fenster, 

Fassade), die Erweiterung des 

Geh- und Radwegenetzes und der 

Ankauf von Kommunalfahrzeugen 

die größten „Brocken“. 

liches Modell für den ganzen 

Bezirk entwickelt werden soll. 

Bisher wurden in St. Martin an 63 

Jugendliche insgesamt gut 900 € 

rückvergütet. 

In den nächsten Wochen und 

Monaten sollen die Detailplanungen 

und Bewilligungsverfahren 

abgewickelt werden, damit im 

September/Oktober 2009 mit 

den Umbauarbeiten begonnen 

werden kann. 

11

12 

In der nebenstehenden Abbildung 

können Sie den vorläufi gen Entwurf 

sehen. Gemäß diesem Entwurf 

sollen im derzeitigen Stadl 

Richtung Wöss ein Gasthaus und 

Wohnungen entstehen. An der 

Ostseite sind Geschäftsfl ächen, 

Büroräume und Wohnungen vorgesehen. 

Die Fläche des derzeitigen Braugasthauses 

wäre als Vergrößerung 

des Marktplatzes angedacht. 

Darüber hinaus ist eine Tiefga- 

Aus dem Gemeindearchiv 

rage mit 20 – 25 Stellplätzen 

geplant. 

Wir werden Sie über die weiteren 

Entwicklungen ständig informie- 

ren und hoffen, damit die angestrebte 

Belebung des Ortszentrum 

erreichen zu können. 

Simon Hofer - Ein bedeutender Barockbildhauer aus St. Martin i. M. (Neuhaus) 

Bericht aus dem Gemeindearchiv 

Das Geburtsjahr von Simon Hofer (1683) errechnet sich aus der 

Angabe in den Sterbematriken 1749 (gestorben im Alter von 66 Jahren). 

Trotz intensiver Nachforschungen in den Matriken der Pfarre St. 

Martin i. M., in der die Ortschaft Neuhaus sowie der Herrschaftssitz 

Neuhaus a.d. Donau liegen, konnte kein Nachweis für eine Taufe von 

Simon Hofer erbracht werden. 

Am 17. Oktober 1643 wurde zwar ein Kind namens Simon Hofer getauft, 

seine Eltern hießen aber Stephan und Susanna und wohnten 

zu Hof. 

Im Urbar der Herrschaft Neuhaus a.d. Donau taucht für das Jahr 

1697 gleichfalls ein Mathias Hofer auf der Sagmühle in Untermühl 

(Zusammenfl uss der großen Mühl in die Donau) auf. 

In der Barockzeit zwischen 1646 und 1729 erfolgten verschiedene 

bauliche Veränderungen auf Neuhaus wie: 

� Abtragung der südlichen und östlichen Wehranlagen 

� Neugestaltung des Schlosses sowie 

� der Schlosskapelle um 1700. 

Eine Hauskapelle ist schon seit dem Bestehen der Burg (12. Jh.) 

wahrscheinlich, da der Bischof von Passau der Erbauer ist. 

Dies ist auch die Annahme, dass Simon Hofer in der Schlosskapelle 

als Barockbildhauer in Neuhaus aktiv war, Aufzeichnungen oder Daten 

über sein Wirken bzw. seine Werke waren zu damaliger Zeit nicht 

von Bedeutung. 

Kirchenfenster in der 

Schlosskapelle Neuhaus mit 

Stuckumrahmung (Barockzeit)

Heizkostenzuschuss des Landes OÖ 

Anträge können noch bis 15. April 2009 am Gemeindeamt gestellt werden. 

Bitte Einkommensnachweise des Jahres 2008 mitnehmen. 

Betriebsanlagen-Beratungstermine 

bei der Bezirkshauptmannschaft Rohrbach 

Die Bezirkshauptmannschaft 

veranstaltet jeweils an Freitagen 

in der Zeit von 08:15 Uhr bis 

12:00 Uhr sogenannte „Betriebsanlagen-Beratungstage“. 

Dieses 

für (angehende) Unternehmer 

gebotene Service soll dazu dienen, 

im Zusammenhang mit der 

Errichtung, Änderung und dem 

Betrieb von gewerblichen Anlagen 

auftretende Fragen und Probleme 

zu klären und eine entsprechende 

Beratung durchzuführen. 

Dazu stehen ein Behördenvertreter, 

der gewerbetechnische Amtssachverständige 

und ein Vertreter 

Rat und Hilfe 4. 

Behinderten- und Sozialberatung für die Bezirke 

Grieskirchen und Eferding bleibt 

Das Pilotprojekt zur dezentralen 

Beratung im KOBV-Büro in der 

Rohrbacher Berggasse Nr. 11 ist 

sehr gut angelaufen und wird auch 

im Jahr 2009 weitergeführt. 

Unter der Telefonnummer 

0664 / 2426472 können nach wie 

vor Termine für eine Beratung bei 

gesundheitlichen Einschränkungen 

vereinbart werden. 

Die häufi gsten Themen im vergangenen 

Jahr waren: Behin- 

Ab sofort Ferialjob suchen in der Börse 

Am 2. Feb. öffnete die größte 

Ferial- und Nebenjobbörse in 

Oberösterreich auf www.jugendservice.at 

wieder ihre Pforten. 

Mehr als 1600 Ferial- und Nebenjobs 

von über 140 verschiedenen 

Firmen und Organisationen konnten 

gesammelt werden. Alle Jugendlichen 

sind eingeladen, sich 

Pro mente Jugend 

Immer wieder kommt es vor, 

dass Jugendliche und junge Erwachsene 

aufgrund psychischer 

Probleme im Berufsalltag nicht 

Fuß fassen können. Die work. 

box in Urfahr ist ein Berufsintegrationsprojekt 

der pro mente 

OÖ für Jugendliche und junge 

einen passenden Ferialjob aus 

verschiedenen Sparten wie Büro, 

Gastgewerbe oder im technischen 

Bereich zu suchen. 

Dass die bereits zum 15. Mal organisierte 

Jobbörse auch bei der 

oö. Wirtschaft gut ankommt, zeigt 

eine kürzlich durchgeführte Evaluierung 

unter den teilnehmenden 

Erwachsene mit psychosozialen 

Problemen und/oder psychischen 

Beeinträchtigungen. 

Anfragen können direkt an die 

work.box Urfahr gerichtet werden. 

Wir vereinbaren gerne mit ihnen 

ein Erstgespräch. 

Zielgruppe: Jugendliche und jun- 

des Arbeitsinspektorates Linz zur 

Verfügung. 

Termine: 03.04.2009 

17.04.2009 

15.05.2009 

29.05.2009 

19.06.2009 

26.06.2009 

dertenpass, Parkausweis, Invaliditätspension, 

Pfl egegeld und 

Steuerbegünstigungen. 

Die Erstberatung ist auch für 

Nicht-Mitglieder kostenlos. 

Firmen: Mehr als 90% werden 

die Ferialjobbörse wieder für ihre 

Akquisition nutzen. 

Mehr Infos und die kostenlose 

Broschüre „Ferial- und Nebenjob“ 

gibt´s auch im JugendService 

Rohrbach (Pfarrgasse 1, Di + Do 

14-17 Uhr). 

ge Erwachsene von 15-23 Jahren 

mit psychosozialen Problemen 

bzw. psychischen Erkrankungen. 

Pro mente work.box Urfahr 

Ferihumerstraße 14, 4040 Linz 

Tel: 0732/711139-4; E-Mail 

work.box.urfahr@promenteooe.at 

13

14 

Mehr PolizistInnen für OÖ 

Das Landespolizeikommando OÖ beabsichtigt im Jahr 2009 männliche und weibliche Personen für eine 

künftige Verwendung im Exekutivdienst aufzunehmen. 

BewerberInnen für diese Ausbildungsplätze haben folgende Erfordernisse zu erfüllen: 

• Die österreichische Staatsbürgerschaft, 

• die volle Handlungsfähigkeit, 

• ein Mindestalter von 18 Jahren und ein Höchstalter von 30 Jahren 

bei Eintritt in den Exekutivdienst, 

• Mindestgröße von 163 cm für Bewerberinnen und 168 cm für Bewerber, 

• die amtsärztlich festgestellte Eignung für den Exekutivdienst, 

• ein im Hinblick auf die angestrebte Verwendung unbeanstandetes Vorleben, 

• abgeleisteter Grundwehrdienst zum Dienstantritt (gilt nur für männliche Bewerber) 

• Führerschein der Gruppe/Klasse B bis zu Beginn der Ausbildung. 

Schriftliche Bewerbungen können sofort persönlich oder im Postwege direkt beim Landespolizeikommando 

OÖ, Gruberstr 35, 4021 Linz, LPK-O-PA@polizei.gv.at eingebracht werden. 

Auskünfte erteilen: Landespolizeikommando OÖ, Gruberstraße 35, 4021 LINZ 

Herr Neubauer, Tel 059133 40 5101 oder Frau Pree, Tel 059133 40 5106 bzw. jede örtliche Polizeidienststelle; 

www.polizei.gv.at 

Infoabend – Abendschule 

In der Landwirtschaftsschule 

Schlägl ist auch im kommenden 

Schuljahr wieder ein Lehrgang 

für Erwachsene geplant. Am 

16.04.2009 findet um 19:30 

Uhr in der Bioschule Schlägl ein 

Informationsabend statt. 

Weitere Informationen bzw. Anmeldung: 

Landwirtschaftliche 

Fachschule Schlägl, 

Fundamt - verloren, vergessen, gefunden 

Wer einen herrenlosen Gegenstand 

– zum Beispiel eine Uhr 

– auf der Straße entdeckt und 

aufhebt, muss ihn beim Fundamt 

(beim jeweiligen Gemeindeamt) 

abgeben, sonst macht er sich 

strafbar. 

Diese Verpfl ichtung besteht nicht, 

wenn der Wert des gefundenen 

Gegenstandes weniger als € 10 

beträgt – außer wenn erkennbar 

ist, dass die Wiedererlangung 

für den Verlustträger von erheblicher 

Bedeutung ist, wie z.B. bei 

Schlüsseln oder Ausweispapieren. 

Dem Finder gebührt Finderlohn 

und zwar 10 % des Wertes. Bei 

einem Wert von mehr als € 2.000 

gebührt ein Finderlohn von € 200 

(10 %) plus 5 % des darüber 

hinausgehenden Wertbetrages. 

Handelt es sich bei der Uhr 

also um eine Rolex im Wert von 

€ 4.000, kann der Finder mit 

€ 300 rechnen. 

Zu unterscheiden von verlorenen 

Gegenständen sind vergessene 

Dinge. Das sind bewegliche Sachen, 

die ohne den Willen des 

Inhabers an einem fremden, 

unter der Aufsicht eines anderen 

stehenden Ort zurückgelassen 

worden und dadurch in fremden 

Gewahrsam gekommen sind (z.B. 

in einer Arztordination, Kaufhaus, 

Gasthaus …). Auch hier darf ein 

ehrlicher Finder mit einer Belohnung 

rechnen, allerdings nur mit 

5 % des Wertes; bei über € 2.000 

Tel: 07281/6237; E-Mail: 

lwbfs-schlaegl.post@ooe.gv.at 

oder info@bioschule.at 

Homepage: www.bioschule.at 

hinausgehenden Beträgen sind 

es 2,5 %. 

Sowohl bei verlorenen als auch 

bei vergessenen Dingen erlangt 

der Finder nach einem Jahr das 

Eigentumsrecht, wenn sich der 

Verlustträger bis dahin nicht gemeldet 

hat. 

Eine Liste der Fundgegenstände 

ist an der Amtstafel angeschlagen 

und auf der Gemeindehomepage 

unter Fundamt ersichtlich. 

Fundgegenstände können nach 

genauer Beschreibung während 

der Amtsstunden am Marktgemeindeamt 

St. Martin abgeholt 

werden.

Geheiratet haben… 

Hopfner Barbara und Müller Roland, Bimbergstraße 40 

Geboren wurden… 

Saxenhofer Julian, Bräustraße 16/4 

Eltern: Saxenhofer Maria und Gahleitner Martin 

30.11.2008 

Steininger Valentina, Weinleiten 1 09.12.2008 

Eltern: Daniela und Mag. Martin Steininger 

Leibetseder Moritz, Allersdorf 10 

Eltern: Ulrike und Martin Leibetseder 

11.12.2008 

Santner Laura, Anzing 37/c/22 14.12.2008 

Eltern: Santner Michaela und Wiener Wolfgang 

Penz Christopher Elias, Am Westhang 15 

Eltern: Julia und Christian Penz 

18.12.2008 

Willnauer Manuel, Lanzersdorf 52 21.12.2008 

Eltern: Willnauer Anita und Hofer Walter 

Wurzinger Sarah, Haselberg 13 

Eltern: Elke und Ing.Herbert Wurzinger 

08.01.2009 

Wipplinger Niclas, Landshaager Straße 5/2 12.01.2009 

Eltern: Wipplinger Bianca und Mag.(FH) Past Erik 

Neue Öffnungszeiten im 

Altstoffsammelzentrum St. Martin 

ab 7. April 2009 

Die Marktgemeinde St. Martin hat beim Bezirksabfallverband 

Rohrbach um Ausweitung der Öffnungszeiten im ASZ-St.Martin 

ersucht. 

Auf Grund der starken Zunahme der anliefernden Fahrzeuge im 

letzten Jahr tritt häufi g eine Überlastung bei der Anlieferung im 

ASZ St. Martin ein. Eine bessere Aufteilung der Anlieferung soll 

durch eine Ausweitung der Öffnungszeiten erfolgen. 

Ab 7. April 2009 wird jeden Dienstag von 9:00 -18:00 Uhr 

und Freitag von 8:00-18:00 Uhr geöffnet. Das ergibt 6 Std. 

Öffnungszeit mehr pro Woche. 

An Montagen ist das ASZ- St. Martin in Zukunft geschlossen. 

Gemeinde aktuell 5. 

15

16 

Ganser Leon, Anzing 36/a/2 04.02.2009 

Eltern: Ganser Katrin und Fischerlehner Thomas 

Neulinger Lydia, Windorf 9/2 

Eltern: Martina und Wolfgang Neulinger 

10.02.2009 

Kreinecker Leonie, Schwarzenweg 3 12.02.2009 

Eltern: Mag. Kreinecker Margit und Märzinger Franz 

Rammelmüller Lara, Adsdorf 22 22.02.2009 

Eltern: Rammelmüller Petra und Kemetner Gerald 

Reininger Marlene Kristina, Anzing 53 

Eltern: Reininger Silvia und Gerhard 

23.02.2009 

Gahleitner Melina Sophie, Anzing 37b/8 

Eltern: Gahleitner Sabine und Josef 

25.02.2009 

Kattner Paulina Lea, Pöchtragerweg 4 

Eltern: Kattner Andrea und Joachim 

01.03.2009 

Lübbemeier Johanna Marie, Oberhart 9/4 

Eltern: Dr.med.univ. Lübbemeier Karin und Olaf 

01.03.2009 

Einen „runden“ Geburtstag feierten: 

Das 70. Lebensjahr vollendeten: 

Engleder Franz, Oberhart 23 a/1 

Schauer Mathilde, Falkenberg 20/2 

Wagner Franziska, Allersdorf 1/2 

Habringer Heinrich, Reith 6/2 

Rois Hermann, Schwarzenweg 1 

Campregher Franz, Markt 12/3 

Höllinger Walter, Anzing 10/1 


Silber Josef, Unterhart 7 

Das Foto von der Geburtstagsfeier wird in unserer nächsten Ausgabe veröffentlicht 


Ganser Friederike, Ritzersdorf 9/2 

Schürz Franz, Falkenbach 15a Wöss Helmut, Langgasse 2


Gaisbauer Anna, Landshaager Straße 8/10 Rabeder Franziska, Landshaager Straße 8/5 

Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten: 

Reisinger Cäcilia und Johann Scheiblhofer Maria und Heinrich 

Wir trauern um… 

Riepl Paula 

Untermühl 9/2, ist am 13.12.2008 im 87. Lebensjahr verstorben 

Böck Anna 

Erdmannsdorf 42/2, ist am 23.12.2008 im 101. Lebensjahr verstorben 

Baumgartner Wilhelm 

Plöcking 58, ist am 14.01.2009 im 67. Lebensjahr verstorben 

Brandmaier Max 

Lanzersdorf 30, ist am 20.01.2009 im 86. Lebensjahr verstorben 

Dallinger Olga 


Leibetseder Werner 


Rammelmüller Alois 

zuletzt wohnhaft im Bezirksaltenheim Gneisenau, ist am 01.02.2009 im 65. Lebensjahr verstorben 

Hofer Johann 

Oberhart 20, ist am 24.02.2009 im 87. Lebensjahr verstorben 

17

18 

Nachruf für Heimatdichter Max Brandmaier 

Die Gemeinde St. Martin möchte 

im Gedenken an den am 

20. Jänner 2009 verstorbenen 

Max Brandmaier für dessen 

dichterisches Schaffen und Heimatliebe 

herzlich danken. 

Max Brandmaier in Sarleinsbach 

1923 geboren, blieb trotz Verschlagung 

in weite Teile Europas 

mit Leib und Seele Mühlviertler. 

So schlug er seinen Zweitwohnsitz 

in Lanzersdorf auf, in Steinwurfnähe 

des Anwesens seines 

Urgroßvaters (Prausenwirt!). 

In einem seiner zahlreichen Gedichte 

heißt es: 

„Gewiss, es gibt auch anderswo 

so manches, das man gerne 

schaut, das Schönste aber ist 

die Heimat, die mir von Kindheit 

anvertraut“. 

Hier in seinem ländlichen Domizil 

in Lanzersdorf 30 konnte 

Max mit Muße seiner Dichtkunst 

Auszeichnung 

Sponsion 

Dall Claudia, Unterhart 27, 

spondierte an der Johannes Kepler 

Universität Linz zur Magistra 

der Sozial- und Wirtschaftswissenschaften. 

frönen und in Kompensation zu 

seinem Beruf als Kriminalbeamter 

Ausgleich und Lebenserfüllung 

fi nden. 

Gedichtbände, wie „Mühlviertler 

Mundartbrocken“, „St.Mörtn“ und 

„Wia Gad Mörtn heawoan is“ sowie 

viele Gedichte zu besonderen 

Bester Servicebetrieb Österreichs – Autohaus Firma Walter Pichler 

Matura 

Gruber Cornelia, Kobling 2, 

HBLA Kematen in Tirol mit gutem 

Erfolg. 

Anlässen stammen aus der Feder 

des begabten Heimatdichters Max 

Brandmaier, dem auch in Fachkreisen 

höchste Anerkennung 

gezollt wird. 

Unvergessen bleibt für St.Martin, 

dass Max Brandmaier – ein guter 

Freund von Altbürgermeister 

Schirz – das Festspiel für die 

Markterhebung von St. Martin 

geschrieben hat, welches am Vorabend 

(22.6.1985) auf der Festbühne 

am Kirchenplatz aufgeführt 

und von zahlreichen Besuchern 

mit Begeisterung aufgenommen 

wurde. 

So hat Max Brandmaier in seiner 

Lieblingsgemeinde St. Martin viele 

Spuren hinterlassen. 

„Wer im Gedächtnis seiner Lieben 

lebt, ist nicht tot, er ist nur fern“. 

Tot ist nur, wer vergessen wird. 

Die beste Betreuung und Qualität bekommen Österreichs 

AUDI- und VW-Kunden beim Autohaus 

Walter Pichler. Bereits das dritte Jahr in Folge 

gewann die Firma Pichler die Kundenzufriedenheitsumfrage 

von Porsche Austria. 

Diese Auszeichnung ist neuerlich ein Beweis für 

die hohe Qualität und die ausgezeichnete Kundenbetreuung 

durch unser renommiertes und allseits 

beliebtes Autohaus Pichler. 

Ich gratuliere der Familie Pichler und ihren Mitarbeitern 

zu dieser neuerlichen Auszeichnung. Wir 

sind stolz, ein solches Unternehmen in unserer 

Gemeinde zu haben!

Uns gefällt,… 

… dass die Jugendlichen des Miteinandertreffs beim alljährlichen Sternsingen der Katholischen Jungschar 

mitwirken dürfen und von der Bevölkerung so herzlich aufgenommen werden. 

… dass „St.Martin Aktuell“ auch über die Gemeindegrenzen hinaus gerne gelesen wird. 

Nachstehend die lobenden Zeilen von Frau Maria Gahrmann: 

Maria Gahrmann 

Carl-Friedrich.Gauß Straße 41 E 

28357 Bremen 

An meine Heimat! 

Es ist jedesmal eine Freude, wenn das Heft mit der so schönen, 

vertrauten Ansicht von St. Martin ankommt. 

Immer wieder staune ich, was in St .Martin sich alles bewegt, so lebendig, so aufgeschlossen. 

Da ist Kultur, Bildung, Weiterbildung, Sport und die so aktiven Vereine. 

An der Spitze die vielfach ausgezeichnete Musik und die Feuerwehren. 

Das Schulwesen ist sowieso viel besser als hier und in St. Martin wohl besonders gut! 

Ich zeige diese Berichte schon mal meinem Nachbarn, einem Oberstudienrat. 

Die Jugend bekommt sehr viel Anregung. Die St. Martiner Bewohner sind sehr aktiv. Man spürt, sie 

sind zufrieden. Das liegt vor allem an der seit Jahren so guten Führung der Gemeinde. 

Mein Sohn meint, da könnten sich manche Gemeinden hier ein Beispiel nehmen. 

Mein Sohn und meine Schwiegertochter machten die Passau-Wien Radtour und dann 1 Woche Urlaub 

in St. Martin und Kirchberg. Beide empfanden es als sehr angenehm, was für ein schönes und 

liebenswertes Land Österreich ist. Dazu kommt, dass Österreich wirtschaftlich zu den 

besten Ländern in der EU gehört. 

55 Jahre lang (1950 – 2005) war ich jedes Mal auf Heimatbesuch (Bremen-Linz ca. 1.000 km, 8 Stunden 

Bahnfahrt). Aber alles nimmt ein Ende. 

In St. Martin war mein Sohn überrascht, wie oft man sich nach mir erkundigte. Das freut mich! 

Herzliche Grüße an alle, die sich noch gern an mich erinnern 

Eure Maria Gahrmann, geb. Wöhrer 

Danke, liebe Frau Gahrmann für diese netten Ausführungen – 

es ist immer wieder ein schönes Gefühl, anderen Menschen eine Freude zu bereiten! 

Uns gefällt nicht,... 

… dass bei den Altpapiersammelcontainern der GWB-Wohnanlage in der Bräustraße große Unordnung 

herrscht. Bitte Abfälle nicht neben den Containern lagern, wenn die Behälter voll sind. 

Es wird in Zukunft Überprüfungen bei den Altstoffsammelcontainern geben! 

… dass der Eislaufplatz bei der Hauptschule bei Absperrung trotzdem benutzt wird. 

… dass in Plöcking immer wieder auf den Gehsteigen, in der Feuerwehrausfahrt und vor dem Feuerwehrhaus 

geparkt wird, obwohl genügend freie, öffentliche Parkplätze vorhanden sind. Dadurch wird im Einsatzfall 

die Zu – und Ausfahrt der Einsatzkräfte erheblich behindert. Bitte nehmen Sie darauf Rücksicht. 

Verschiedenes 

Stellenangebote 

Landhotel Keplingerwirt in St. 

Johann am Wimberg sucht zur Verstärkung 

ihrer Mannschaft für die 

Haubenküche einen Kochlehrling 

(weiblich oder männlich) – sehr 

gutes Betriebsklima! 

Nähere Auskünfte unter Tel. 

07217/7107 

E-Mail: Keplingerwirt@aon.at 

19

20 

Brauerei Hofstetten 

Die Brauerei Hofstetten sucht Verstärkung für die Brauereiführungen 

Mit über 5000 Besuchern pro 

Jahr lockt die Brauerei Hofstetten 

immer mehr Menschen in die 

Region. 

Während der Brauereiführungen 

begleiten Sie eine Gruppe 

durch die Brauerei und erklären 

den Brauprozess, danach geht 

es im „gemütlichen“ Teil um die 

Verkostung der verschiedenen 

Hofstettner Biere. 

Wenn Ihr Interesse für Bier mehr 

ist als nur Trinken ist, wenn Sie 

zeitlich fl exibel und redegewandt 

vor großen Gruppen sind, dann 

melden Sie sich in der Brauerei 

Hofstetten unter bier@hofstetten. 

at oder 07232/2204-0. 

FASHIONNAILS Nagelstudio – Neueröffnung 

Perfekte Fingernägel für jeden Tag! 

Machen Sie Ihren Traum von perfekten und dauerhaften Fingernägeln wahr und entscheiden 

Sie sich für die beste Pfl ege Ihrer Fingernägel von FASHION NAILS. 

Von rascher Hilfe für Nagelbeisser bis zum Naturnagelüberzug. 

Termine nach Vereinbarung: 

Sabine Hofer 

Plöcking 69/Allersdorf 20, 4113 St. Martin, Tel. 0664/2048985 

Alten- und Krankenbetreuung – Hauskrankenpfl ege 

Zuverlässige Krankenschwester 

und Altenpfl egerin mit mehrjähriger 

Praxis bietet Ihnen Hilfe bei 

Veranstaltungen 

„Advent im Schloss Neuhaus“ 

- unter diesem Motto wurde am 

12. Dezember eine sehr besinnliche 

und feierliche Veranstaltung 

durchgeführt. 

Lanzersdorfer Erwin und Kreuzmayr 

Kurt hatten die Idee, welche 

mit Hilfe der Neuhauser Bevölkerung 

und Schlossbesitzer Dr. Otto 

Plappart Idee umgesetzt wurde. 

der Pfl ege, wenn erwünscht auch 

im Haushalt, an. Stundenweise 

oder rund um die Uhr. 

Der Gewinn von € 500,- konnte 

Herrn Dechant Mag. Reinhard Bell 

für die Finanzierung der durchgeführten 

Kirchensanierung unserer 

Pfarrkirche in St. Martin übergeben 

werden. Am 11. Dezember 

2009 wird es wieder einen Advent 

im Schloss Neuhaus geben. 

Nähere Informationen unter 

Tel. 07232/3468 oder 

0664/17 877 70 

Tipps und Unterhaltsames zum Thema Bauen und Wohnen 

Nach dem Motto „Humor verbindet“ 

lädt die Raiffeisenbank St. 

Martin i.M.-Kleinzell herzlich ein 

zum WohnKabarett am Freitag, 

27. März 2009, 19.30 Uhr, 

im Kultursaal der Hauptschule 

St. Martin i. M. 

Im Rahmen der Veranstaltung 

erhalten Sie Tipps und Informa- 

tionen zum Thema Bauen und 

Wohnen von unseren Förderungs- 

, Finanzierungs- und Energieexperten. 

Der Kabarettist Oliver Hochkofler 

schlüpft anschließend 

in die Rolle verschiedener Prominenter 

und beleuchtet das 

Thema Bauen und Wohnen auf 

humoristische Art und Weise. 

Lassen Sie sich den Spaß nicht 

entgehen! 

Ein anschließender Imbiss sowie 

unser Wohnbau-Gewinnspiel 

runden das Programm ab. 

Gratis Eintrittskarten für diesen 

Abend gibt es bei der Raiffeisenbank 

St. Martin i.M.-Kleinzell.

Raiffeisen Schülerolympiade - 

Bezirksveranstaltung 

Anna Leitner, Schülerin der 4. 

Klasse Volksschule, nahm als 

Klassensiegerin erfolgreich am 

Bezirksbewerb der Raiffeisen 

Schüler-Leseolympiade in Rohrbach 

teil. Jugendclubbetreuerin 

Birgit Reisinger gratulierte dazu 

recht herzlich! 

Fahrt zum Tag der offenen Tür - 

Poly Neufelden und Hak/Hlw Rohrbach 

Umweltschutztag 

Auf Einladung der Raiffeisenbank 

St. Martin i. M. - Kleinzell besuchten 

die 4. Klassen der Hauptschule 

den Tag der offenen Tür des 

Polys in Neufelden. 

Die Raiffeisenbank übernahm auch 

die Buskosten für die Fahrt nach 

Rohrbach am 23.1. zur Besichtigung 

der HAK/HlW in Rohrbach. 

Der Frühling naht und somit kommen meistens diverse Verunreinigungen von Straßengräben, Parkplätzen, 

Bachverläufen etc. zum Vorschein. 

Aus diesem Grund veranstaltet die Marktgemeinde St. Martin am 

Samstag, 4. April 2009, einen UMWELTSCHUTZTAG (bei jeder Witterung!). 

Jedermann, dem ein „Sauberes St. Martin“ ein Anliegen ist und der Lust und Laune hat, sich an dieser 

Säuberungsaktion zu beteiligen, ist herzlich zur Teilnahme eingeladen! 

Interessierte Gruppen oder Einzelpersonen mögen sich bitte rechtzeitig zwecks Einteilung der Route bei 

Elfi Kehrer (Tel. 2105-17, E-Mail e.kehrer@sankt-martin.at) melden. Selbstverständlich können sich Kurzentschlossene 

am Veranstaltungstag noch beim Bauhof um 8 Uhr einfi nden (Dauer bis ca. 12 Uhr). 

Flohmarkt 

Wo: am Parkplatz – Imbissstube Zinöcker, Allersdorf 31, 4113 St. Martin 

Wann: jeden ersten Samstag im Monat von 06:00 Uhr früh bis 14:00 Uhr 

Termine: 04.04.2009 

02.05.2009 

06.06.2009 

04.07.2009 

01.08.2009 

05.09.2009 

03.10.2009 

Der Flohmarkt fi ndet bei jeder Witterung statt! 

Für Flohmarkteinsteiger sind Tische (2 lfm) vorhanden. Die Leihgebühr für einen Tisch beträgt 3 €. 

Anmeldung: bei Elisabeth Zinöcker, Tel. 0664/333 49 62 

21

22 

Wohnung zu vermieten 

Die Raiffeisenbank St. Martin i. M. - Kleinzell vermietet ab 1.6.2009 eine 44 m² große Wohnung. 

Nähere Informationen unter 07232/2232-0 

BÖHMERWALD-MAIANDACHT am Samstag, 30. Mai 2009 

Schon wie die Jahre zuvor wird 

auch heuer wieder in der Nähe 

von Oberplan (Tschechien) eine 

Maiandacht abgehalten. Neu 

ist jedoch, dass vor dieser Maiandacht 

in der nahe gelegenen 

Kirche in Honetschlag ein Gottesdienst 

für alle heimatvertriebenen 

Böhmerwäldler stattfi ndet. 

Dechant Mag. Reinhard Bell sowie 

Pastoralassistentin Mag. Sieglinde 

Lichtenwagner werden diesen 

beiden Feiern einen entsprechenden 

geistigen Rahmen geben. 

Sollte das Interesse entsprechend 

groß sein, gibt es die Überlegung, 

einen Bus zu organisieren. Bitte 

rechtzeitig bei Wagner Walter 

6. Aus dem Kindergarten 

Kindergarten I 

Feste und Feiern 

Das Feiern von Festen gehört zum 

Jahreskreislauf im kirchlichen 

Kindergarten und ist zum festen 

Bestandteil in unserer Einrichtung 

geworden. 

Dabei sehen wir das Kind mit seinen 

Wünschen und Bedürfnissen 

im Mittelpunkt. Damit ein Fest 

oder eine Feier einen besonde- 

ren Charakter bekommt, ist es 

uns wichtig, mit der Pfarre, der 

Gemeinde und den Eltern eng 

zusammen zu arbeiten. 

Im Kindergarten sind wir um ein 

harmonisches Miteinander bemüht, 

wo jeder auf die Mitarbeit 

des anderen angewiesen ist, denn 

nur so wird der Kindergarten als 

Ort der Begegnung erlebt. 

Verschiedene Anlässe nützen wir, 

um eine engere Verbindung zwischen 

unseren beiden Kindergärten 

herzustellen. So feierten wir 

zu Beginn des Kindergartenjahres 

zusammen mit den Eltern eine 

Segensfeier in unserer Pfarrkirche. 

“Mit Gottes Segen durchs 

Kindergartenjahr“ war Inhalt der 

Feier. 

Im Oktober besuchte uns Herr 

Wöhrer Ewald im Kindergarten 

anlässlich der Woche des Brotes 

und beschenkte alle Kinder und 

Kindergärtnerinnen mit frischem 

jun. unter Tel. 0680/20 19 530 

anmelden. 

Sollte keine Busfahrt zustande 

kommen, wird wieder wie die Jahre 

zuvor mittels Privat-PKW angereist. 

Treffpunkt bzw. Abfahrt ist 

wieder bei der Familie Wagner in 

Ritzersdorf. um ca. 9:15 Uhr. 

Brot und Gebäck. Ein gemeinsames 

Frühstück beider Kindergärten 

ließ den Tag gemütlich 

beginnen. Ein weiterer Höhepunkt 

in unseren Kindergärten war das 

Martinsfest mit einem Laternenumzug 

und einer anschließenden 

Feier in der Pfarrkirche. 

Die Teilnahme am St. Martiner 

Weihnachtsmarkt ist für beide 

Kindergärten bereits Tradition. 

Das Fest Laetare feiern wir am 

vierten Fastensonntag gemeinsam 

mit den Eltern und der Pfarrbevölkerung. 

Das Weihnachtsund 

das Osterfest sowie der 

Geburtstag jedes Kindes werden 

gruppenintern gefeiert.

Fastenzeit im Kindergarten 

Neben Erntedank, Advent, Fasching, 

Ostern... hat auch die 

Fastenzeit im Kindergarten einen 

besonderen Stellenwert. 

Nach der Völlerei und dem ausgelassenen 

Treiben im Fasching 

nehmen wir diese Zeit des Verzichts 

bewusst war. Die Kinder 

sollen erfahren, was es bedeutet, 

zu fasten bzw. auf manche Dinge 

zu verzichten. Außerdem wollen 

wir an all jene denken, denen es 

nicht so gut geht und die sich ein 

ganzes Jahr in Verzicht üben müssen. 

Die Fastenzeit soll uns auf 

einen sinnvollen Umgang mit den 

Kindergarten II 

Gaben Gottes und der Schöpfung 

hinweisen und uns aufzeigen, wie 

wir unser Leben verantwortungsvoll 

gestalten können. Einmal in 

der Woche gibt es eine Fastenjause 

mit Wasser statt Saft und 

selbstgebackenem Vollkornbrot. 

Wir versuchen auch auf Streit 

und Wörter, die andere verletzen, 

zu verzichten und bemühen uns, 

eine harmonische Atmosphäre in 

der Fastenzeit zu schaffen. 

Ein Fastenkreuz oder ein Fastenweg 

soll uns die 40 Fasttage verbildlichen. 

In diesen Tagen steht 

die Vorbereitung auf das Osterfest 

Hurra, Hurra - „Clown“ Alois Kramml war bei uns da! 

Einen besonderen Besuch gab es nung vom Kameradschaftsbund 

am Faschingsdienstag in unse- St. Martin sowie die Kinder vom 

rem Kindergarten. Ein Clown in Kindergarten I versammelten sich 

Begleitung einer kleinen Abord- bei uns im Bewegungsraum. 

Der Auftritt des Clowns (Herr 

Alois Kramml) begeisterte die 

Kinder, vor allem mit der witzigen 

Showeinlage des Luftballons 

aufblasen. Anlässlich des Faschings-Remmidemmi 

spendete 

der Kameradschaftsbund allen 

Kindergartenkindern einen Faschingskrapfen 

und nach dem 

Faschingsumzug am Nachmittag 

einen Kinderpunsch. Der köstliche 

Punsch wurde von Frau 

Maria Kramml zubereitet und 

Fit bleiben mit Bewegung 

Wenn sich Kinder bewegen, ist 

alles am Kind aktiv, es werden 

die Sinne, die Muskeln und die 

Nerven beansprucht. Auf Grund 

veränderter Lebensbedingungen 

stehen den Kindern immer 

weniger Bewegungsfreiräume in 

der Natur zur Verfügung, durch 

die technischen Fortschritte und 

Spielangebote verlagert sich das 

Spiel der Kinder immer mehr in 

den Wohnbereich und führt dazu, 

dass Kinder immer öfter träge 

und „bewegungsfaul“ werden. 

Wir im Kindergarten bieten den 

Kindern Freiräume, in denen 

sie sich ausreichend bewegen 

können und stellen ihnen eine 

(Jesusgeschichten, Stilleübungen…) 

im Vordergrund. 

gemeinsam mit ihrem Gatten vor 

dem Pfarrheim ausgeschenkt. 

Ein herzliches Dankeschön dem 

Kameradschaftsbund für die 

„leckere“ Spende, insbesondere 

Herrn Alois Kramml für sein Engagement. 

23

24 

Vielzahl an attraktiven Materialien 

und Behelfen zur Verfügung, die 

ihnen Anreiz und Motivation zur 

Bewegung geben. Bewegungs- 

erziehung bedeutet für uns, dass 

wir unseren Kindern vielfältige 

Möglichkeiten geben, ihren Bewegungsdrang 

zu stillen und durch 

Unsere Angebote 

• Turnstunden 

• Bewegungsbaustellen 

• Bewegungsspiele 

• Tänze 

• Spielen im Garten (Schaukeln, Rutsche, Fahrzeuge,…) 

• Rutschen im Winter auf der Nachbarwiese 

• Spaziergänge und Ausfl üge 

Bei jedem Bewegungsangebot 

wird ein anderer Schwerpunkt angesprochen. 

So sollen z.B. bei den 

7. Aus dem Hort 

Turnstunden die Kinder mit den 

verschiedenen Turngeräten und 

Turnmaterialien vertraut werden 

Ihr Kind ist ab September 2009 ein Schulkind? 

In unserer Gemeinde gibt es 

bereits das 2. Jahr eine Horteinrichtung 

des OÖ Hilfswerks, die 

den Kindern im schulpfl ichtigen 

Alter eine vielfältige Erlebniswelt 

am Nachmittag bietet. 

Wenn Sie Interesse an einem 

Hortbesuch für Ihr Kind haben, 

darf ich Sie ganz herzlich einladen, 

mit Ihrem Kind zur Anmeldung 

in den Hort (Markt 14) zu 

kommen. 

Bis 27. April 2009 können Sie 

sich von Mo-Do 11 - 17 Uhr und 

Fr 11- 14 Uhr telefonisch bei mir 

melden, um einen passenden 

Termin zu vereinbaren. 

Koller Isabella, 

In den Semesterferien wurde 

von den Hortkindern eine Wand 

im Gruppenraum farblich gestaltet. 

Um eine bereits angebrachte 

„Sonnenleuchte“ wurde 

Tel. 0664/ 80 76 52 906 

E-Mail.: 

hort.st.martin@ooe.hilfswerk.at 

Zurzeit besuchen 14 SchülerInnen 

im Alter von 7 bis 11 Jahren den 

1-gruppigen Hort mit Einzelintegration, 

ein Tag für diese Kinder 

sieht folgendermaßen aus: 

Nach dem Mittagessen in der 

Schulausspeisung der Volksschule 

gehen die Kinder selbstständig 

in den Hort; hier angekommen, 

dürfen sie sich bis 13:30 Uhr Zeit 

nehmen um zu spielen bzw. um 

eine Pause zu machen; es werden 

auch gemeinschaftliche Angebote 

gesetzt. Danach werden bis 15:00 

Uhr die Hausaufgaben erledigt, 

dabei herrscht der „Flüsterton“ 

von den fl eißigen Künstlern eine 

Naturlandschaft skizziert und 

anschließend mit Wandfarben 

ausgemalt. 

Es war sehr spannend zu beo- 

lustbetonte Bewegungsangebote 

die Freude und den Spaß an der 

Bewegung zu entdecken. 

und ihre Ausdauer, Balance und 

die eigene Körperbeherrschung 

trainiert werden. 

vor. Wenn Fragen auftauchen, 

unterstützen Hilde Wakolbinger 

(Stützkraft) und ich die Kinder bei 

ihren Problemen. Nach der Hausübungszeit 

gibt es eine gemeinsame 

Jause, bevor es auf den 

Spielplatz geht oder verschiedene 

andere Aktivitäten durchgeführt 

werden. Bis 17:30 Uhr ist die 

Horteinrichtung geöffnet. 

bachten, wie alle sorgfältig mit 

dieser zuerst noch weißen Wand 

umgingen. Für die Kinder war es 

ein ganz besonderes Erlebnis, auf 

so einem Untergrund die Kreati-

vität ausleben zu können. 

Und wie man hier sehen kann, ist 

ihnen dies sehr gut gelungen!! 

Volksschule St. Martin 

Bericht von Dir. Markus Reif 

• Das Projekt des begehbaren 

Adventkalenders war 

ein voller Erfolg. Dreimal durfte 

jede Klasse ein Fenster öffnen. An 

diesem Tag gab es keine normale 

Hausübung, einzig zum Thema 

des Fensters musste etwas gestaltet 

werden (Bild oder Text). 

Die besten Klassenergebnisse 

wurden beim Adventkalender 

ausgestellt. 

Aus den Schulen 8. 

• Die Homepage der VS St. Martin vsstmartin.jimdo.com wurde neu überarbeitet. Ein Besuch lohnt sich. 

Jeder Klassenlehrer betreut unter dem Menüpunkt Klasse seine eigene Klasse. Für den Rest der Homepage bin 

vor allem ich verantwortlich. Falls Sie eine Anregung haben, lassen Sie es mich bitte wissen. (vsstmartin@resi.at ) 

• In den letzten Tagen vor Weihnachten gab es in den einzelnen Klassen Weihnachtsfeiern, teils 

mit Elternbeteiligung teils ohne, aber fast immer mit guten Weihnachtskeksen. Am Dienstag vor Weihnachten 

hatten wir den Weihnachtsgottesdienst. 

• Kurz vor Weihnachten überraschte uns der Elternverein mit zwei funkelnagelneuen Tischfußballtischen. 

Herzlichen Dank dem Elternverein und der Raiba St. Martin, die mitgesponsert hat. 

• Unsere Schulärztin Frau Dr. Hildegund Nöbauer untersuchte in bewährter Weise die SchülerInnen 

der 1. und 4. Klassen. 

• Am Mittwoch, 21.1., war in Rohrbach der Bezirkswettbewerb der Leseolympiade der Raiba. 

Von unserer Schule waren, wie in der letzten Ausgabe berichtet, drei Schüler qualifi ziert: Leitner Anna, 

Kehrer Magdalena und Schweiger Simon. Leider waren an diesem Tag Magdalena und Simon krank. Ganz 

allein und mutig beantwortete Anna viele Fragen und schlug mehr als die Hälfte aller anderen Schulen, 

die komplett antraten. Toll gemacht Anna! 

25

26 

• Am 4.2. beteiligten sich 15 SchülerInnen am Bezirksschitag der Volksschulen am Hansberg. 

An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön der Sparkasse für das Sponsoring des Nenngeldes und der 

Liftkarte. Die SchülerInnen zeigten gute Leistungen. Kepplinger Matthias schaffte in seiner Klasse den 

hervorragenden 3. Platz. Gratulation! 

• Bei der Verkehrssicherheitsaktion „Blick und Click“ der 

1. Klassen, durchgeführt vom ÖAMTC, ging es um das richtige Verhalten 

im Straßenverkehr. 

• Am 6.2. war eine Dichterlesung an unserer Schule. Herr Patrick 

Addai aus Ghana las aus seinen Büchern vor und riss mit seiner Trommel 

und seiner Gestik die SchülerInnen richtiggehend von den Sitzen. 

• Die Volksschule beteiligte sich am heurigen Faschingszug. Ich darf mich bei allen SchülerInnen, 

Eltern und LehrerInnen für die Teilnahme bedanken, da diese in der unterrichtsfreien Zeit und freiwillig 

war. Ganz besonders darf ich mich bei den Eltern der 4.a Klasse für die Organisation des Bufetts bedanken. 

Hauptschule 

Bericht von Dir. Josef Pichler 

Tag der offenen Tür 

Großes Interesse herrschte am 

Tag der offenen Tür, zu dem die 

HS die Schüler und Eltern der 4. 

Klassen der VS einlud. 

Im Turnsaal begrüßten die Schüler 

alle Besucher in 4 Sprachen: in 

Englisch, Französisch, Italienisch 

und Deutsch. 

Volleyball stand in der Einleitung 

auf dem Programm. 

Linedance und Gangstertown begeisterte 

die Zuschauer. 

Der Chor und die Spielmusikgruppe 

mit einer einzigartigen 

Einlage von Helmut Rabeder 

und Manuel Puchberger, dem 

Bundesbahnblues, erfreuten die 

Saalbesucher. 

Dass in der HS St. Martin viel 

Wert auf turnerische Leistungen 

gelegt wird, zeigten Burschen 

und Mädchen bei Sprüngen über 

Trampolin, Kasten und Pferd. 

Im 2. Teil informierten Bildungsberater 

Helmut Ratzenböck und 

Dir. Josef Pichler über die Schwerpunkte 

der St. Martiner HS. 

Währenddessen führten die Lehrer 

die neuen Hauptschüler in 

Gruppen zu verschiedenen Work-

shops, in denen sie Einblick in die 

Fremdsprachen Englisch, Französisch 

und Italienisch bekamen. Im 

Physiksaal bestaunten sie lustige 

und spektakuläre Versuche und in 

der gut ausgestatteten Bibliothek 

Aktion Dialog 

Auch heuer bieten die Informatiklehrer 

mit SchülerInnen 

und Schülern der 4. Klasse 

Interessierten ab 55 und Senioren 

kostenlos die Möglichkeit, 

warteten Ratespiele und Quiz 

auf die jungen Besucher. Diese 

Schwerpunkte und Rückmeldungen 

von ehemaligen SchülerInnen 

geben uns in unserer Arbeit 

Verstärkung und Gewissheit, 

die große Welt des Internets zu 

erleben und zu nutzen. Die Teilnehmer 

im Vorjahr waren hellauf 

begeistert von diesem Angebot, 

obwohl sie vorerst auch etwas 

Wintersportwoche der 2. und 3. Klassen 

Die Schi- und Snowboardwoche anreize geboten. Sehr zufrieden 

wurde heuer durch ein Alterna- waren wir auch mit der Untertivangebot 

für Nichtschifahrer kunft, der guten Verpfl egung und 

ergänzt und so konnten fast alle dem Engagement der Familie 

SchülerInnen teilnehmen. Ortner vom „Vögeihof“. 

Bei fast immer herrlichem Wetter Ein umfangreiches Rahmenpro- 

verbrachten 71 SchülerInnen eine gramm mit Turnsaalbenützung, 

Woche auf einem Biobauernhof in Fackelwanderung und Punsch- 

Forstau/Schladming. 

bewirtung, Tischtennis spielen, 

Traumhafte Schneeverhältnisse Videovorführungen und einem 

sorgten für tolle Fortschritte und sehr lustigen Abschlussabend 

ein unfallfreies Schneevergnügen. rundeten die Wintersportwoche 

So mancher Snowboardanfänger ab. 

brachte es fast zum Profi . Ein herzliches Dankeschön der 

Der Alternativgruppe wurden Gemeinde und dem Elternverein 

durch Rodelpartien, Schnee- für die fi nanzielle Unterstützung 

schuhwanderungen, Langlauf, der Sportwoche und den Lehre- 

Eisstockschießen und Schneesrinnen, die diese Wintersportwokulpturenbauen 

viele Bewegungsche leiten und begleiten. Es ist ja 

Abenteuertag im Turnsaal 

An einem aufregenden Aktionstag 

nahmen die SchülerInnen der HS 

im Rahmen der Aktion Bewegung 

und Sport teil. In der Turnhalle 

wurde ein Erlebnis–Parcours aufgebaut, 

bei dem SchülerInnen auf 

scheinbar wackeligen Leitern klettern 

und am Seil gesichert einen 

dass wir einen Vergleich mit dem 

Gymnasium und der Neuen Mittelschule, 

die in den Medien oft 

unrichtig dargestellt wird, nicht 

scheuen brauchen. 

skeptisch waren. 

Termin 14. und 15. Mai: Anmeldung 

bitte am Gemeindeamt. 

kein Urlaub, sondern eine verantwortungsvolle 

und anstrengende 

Woche, in der rund um die Uhr 

Dienst zu tun ist. 

Sprung ins „Nichts“ wagen mussten. 

Als Aufgabe galt es dabei, die 

eigenen Ängste zu überwinden 

und sich den Herausforderungen 

27

28 

Elternverein 

Tischfußballtische für die Volks- und Hauptschule 

Der Elternverein der Volks- und für die Benützung ausgetüftelt. 

Hauptschule St. Martin i. M. Die Raiffeisenbank St. Martin hat 

hat noch vor Weihnachten zwei sich mit 200 € an den Kosten 

Fußballtische für die Volksschu- beteiligt. Herzlichen Dank für 

le angeschafft. Die Tische, die diese großzügige Unterstützung 

den Kindern in der Freizeit zur – die Kinder sind begeistert! 

Verfügung stehen, sind sehr Auch für die Hauptschule wurde 

beliebt und stark frequentiert. noch ein (zweiter) Fußballtisch 

Um den Andrang bewältigen zu 

können, wurde eigens ein Plan 

angekauft. 

„Schnappi“ - der tolle Spielebasar 

Der Elternverein der Volks- und 

Hauptschule St. Martin i. M. 

veranstaltet am Samstag, 21. 

März 2009, von 9 - 12 Uhr in 

der Hauptschule St. Martin einen 

Spielebasar. 

Die Kinder der Hauptschule verkaufen 

dabei ihr vollständiges und 

funktionsfähiges Spielzeug wie z. 

B. Brett-, Karten- und Legespie- 

le, Puppen und Puppenspiele, 

Bausteine, Fahrzeuge, Bücher, 

CDs und DVDs, Kinderkassetten, 

Spielesoftware, Musikinstrumente, 

Skateboards, Rollerskates und 

sonstige kleine Sportgeräte. 

Es ist eine einmalige Gelegenheit, 

günstige Spiele zu erwerben. Der 

Erlös bleibt bei den Verkäufern. 

Schnapp dir dein Lieblingsspiel, 

zu stellen. Zur Intensivierung der 

Klasssengemeinschaft waren die 

Abenteueraktivitäten so ausgelegt, 

dass sich die Gruppenmitglieder 

zu deren erfolgreichen 

Bewältigung gegenseitig helfen 

mussten. 

Nach anfänglichem Zögern beendeten 

alle SchülerInnen den 

Parcours voll Ehrgeiz und frisch 

gewonnenem Selbstvertrauen. 

das du schon immer haben wolltest! 

Der Elternverein sorgt während 

der Veranstaltung für das leibliche 

Wohl (Buffet mit Torten, Kuchen, 

Kaffee, Getränken, Wurst- und 

Käsesemmeln, Erdäpfelkäs). Die 

Hauptschule St. Martin bietet 

zusätzlich ein buntes Begleitprogramm.

Wanderung des Elternvereins – eine Ankündigung: 

Am Sonntag, 7. Juni 2009 fi ndet 

die Wanderung des Elternvereins 

der Volks- und Hauptschule 

LANDESMUSIKSCHULE 

Bericht von Margaritha Wöss 

Auch im zweiten Semester dieses 

Schuljahres gibt es an unserer 

LMS eine personelle Veränderung. 

Frau Claudia Pumberger, Lehrerin 

für Klarinette (Zweigstelle Niederwaldkirchen), 

hat ihren Wohnsitz 

und somit auch die Musikschule 

gewechselt. Ihre Klarinettenstunden 

übernahm im Jänner 2009 

Herr Thomas Eckerstorfer. 

Ihn möchte ich kurz vorstellen: 

THOMAS ECKERSTORFER erhielt 

seinen ersten Klarinettenunterricht 

an der LMS St. Martin 

(Helmut Hofer, Mag. Markus 

Steingruber), dann anschließend 

an der LMS St. Florian (Manfred 

Grillnberger). Er besuchte hier 

die HLBLA, an der er 2004 mit 

Auszeichnung maturierte. 

2000 konnte er einen 1. Preis 

beim Landeswettbewerb „Prima 

la Musica“ verzeichnen. Seit 

Jänner 2004 leitet er das Jugendblasorchester 

“JBO“ St. Martin 

als Jugendkapellmeister. Neben 

dieser Tätigkeit wirkt er auch bei 

der Musikkapelle St. Martin, beim 

Voest-Alpine Blasorchester, im 

Klarinettenquartett „Quattroste- 

statt. Treffpunkt ist um 13.45 Uhr 

beim Trops/Anzing. Der Abmarsch 

für die Wanderung, die durch das 

rones“ sowie beim Bezirksjugendorchester 

Rohrbach mit, dessen 

musikalische Leitung er im Herbst 

2008 übernahm. 

Thomas Eckerstorfer studiert seit 

September 2004 an der Anton 

Bruckner Privatuniversität in Linz 

bei Manfred Unterhuber. Sein 

pädagogisches Bachelorstudium 

„IGP“ wird er voraussichtlich Ende 

dieses Schuljahres abschließen. 

Im Oktober 2005 legte er seine 

Abschlussprüfung „Audit of Art 

– Gold“ an der Landesmusikschule 

ab. Im September 2006 begann 

er die Kapellmeisterausbildung 

des Landesmusikschulwerkes 

bei Thomas Doss, welche Thomas 

Eckerstorfer ebenfalls Ende 

dieses Schuljahres abschließen 

wird. Auch den Schwerpunkt 

„Blasorchesterleitung“, welchen 

er an der Bruckner-Uni seit Herbst 

2006 belegt, wird er heuer zum 

Abschluss bringen. 

Viele Konzertreisen mit den einzelnen 

musikalischen Gruppen 

führten ihn schon nach Deutschland, 

Südtirol, Polen, Russland 

und in die USA. 

Thomas Eckerstorfer persönlich 

schreibt dazu: „Obwohl ich mit 

Pesenbachtal führt, ist für 14.00 

Uhr geplant. 

meinen musikalischen Aktivitäten 

schon weit über die Grenzen von 

St. Martin hinaus unterwegs war, 

liegen meine Wurzeln hier in der 

LMS und im Musikverein. Deshalb 

bin ich hier auch nach wie vor 

sehr aktiv. Besonders freut es 

mich, dass ich gerade hier an der 

LMS St. Martin (zwar Zweigstelle 

NWK) eine Stelle als Lehrer bekommen 

habe!“ 

Wir wünschen unserem sehr „rührigen“ 

jungen Kollegen ganz viel 

Freude mit seinem 

Beruf. Ich persönlich freue mich 

ganz besonders, Thomas Eckerstorfer, 

einen 

„waschechten“ St. Martiner Musiker 

an unserer Schule begrüßen 

zu dürfen! 

Einen weiteren sehr bemerkenswerten St.Martiner Musiker, der ebenfalls an der LMS seinen ersten Instrumentalunterricht 

(Akkordeon) erhielt, möchte ich nun vorstellen; den in Wien lebenden und schaffenden 

Komponisten REINHARD FUCHS. 

Biographisches 

Reinhard Fuchs, geboren 1974, studierte von 1991-95 zunächst Akkordeon am Brucknerkonservatorium 

Linz (viele Auszeichnungen bei Wettbewerben, Staatsmeistertitel 1993) und absolvierte anschließend 

seine kompositorische Ausbildung bei Michael Jarrell (1996-2002). 1997/98 verbrachte er ein Studienjahr 

29

30 

an der University of Miami in Florida. Weitere wertvolle Impulse für 

sein Schaffen erhielt er bei Studien mit Brian Ferneyhough, Marco 

Stroppa, Magnus Lindberg, Klaus Huber u.a. 

1997 gründete er mit Kollegen die Komponistengruppe GEGENKLANG. 

2001 wurde er erstmals einer breiteren Öffentlichkeit bekannt. Beim 

Festival Hörgänge im Wiener Konzerthaus wurden gleich drei seiner 

Werke uraufgeführt. Mit von der Wiederkehr desselben gleichsam 

zur Jagd für Ensemble kam es auch zur ersten Zusammenarbeit 

mit dem Klangforum Wien, das eine Reihe weiterer Auftragswerke 

für das Ensemble zur Folge hatte. Im November 2002 wurde seine 

erste Orchesterkomposition >wo Angst auf Umhülle pralltwo Angst auf Umhülle prallt< für Stimme & Orchester) 

2003 Musiktage Donaueschingen & Klangforum Wien (>blue poles< für gr. Ensemble) 

(zahlreiche Aufführungen und Radiosendungen von „Blue Poles“ seit der UA 

(u.a. in Kanada, Australien, Lettland, Belgien, Spanien, Frankreich...) 

2004 Festival Wien Modem (Streichquartett / Arditti Quartet) 

2005 Wittener Tage für neue Kammermusik & Klangforum Wien (Ensemble) 

2006 Salzburger Festspiele (streut licht | an den bebenden rändern für Orchester) 

& Bayerische Staatsoper (in circles für Flöte, Klarinette, Percussion, Viola und Tonband) 2008 französischen 

EA von Blue Poles mit dem Ensemble Intercontemporain in Paris 

Aufträge & Preise 

Neben Kompositionsaufträgen renommierter Ensembles und Veranstalter (Salzburger Festspiele, Klangforum 

Wien, Konzerthaus Wien, Wien Modem, Musiktage Donaueschingen, Wittener Tage für neue Musik, 

Konzerthaus Berlin etc.) kann Reinhard Fuchs auch auf zahlreiche internationale Preise und Auszeichnungen 

verweisen. So erhielt er zum Beispiel den 1. Preis beim 7. Mozartkompositionswettbewerb Salzburg, den 

2.Preis bei >stasis et vita< / BRD, den Sonderpreis der Fondation Royaumont / FRA, 2001, den Theodor- 

Kömer Preis der Stadt Wien 2001, 2002 den Anton-Bruckner-Preis, 2003 das österreichische Staatsstipendium 

für Komposition, Stipendien für die Villa Stonborough-Wittgenstein in Gmunden. 

Festivals & Ensembles & Dirigenten 

Seine Werke wurden u.a. von Ensembles wie Klangforum Wien, Ensemble Intercontemporain, RSO Wien, 

Mozarteum Orchester Salzburg, Collegium Novum Zürich, Vienna, Les Percussion de Strasbourg, Arditti 

Quartett & Dirigenten wie z.B. Johannes Kalitzke, Matthias Pintscher, Beat Furrer, Sebastian Gottschick, 

Fabrice Bollon, Annu Tali, Simeon Pironkoff, u.a. bei Festivals wie Wien Modern, Salzburger Festspiele, 

Musiktage Donaueschingen, Musikprotokoll im Steirischen Herbst, Hörgänge, Konzerthaus Berlin, Contemporary 

Music Festival Alicante, Soundings London, Warehouse London, Festival Latinoamericano de 

Musica (Caracas / Venezuela), New Music Festival Sound Ways (St. Petersburg / Russland), Venezuela 

Festival Intemacional „a tempo“ (Caracas / Venezuela) etc. aufgeführt.

Presse 

Die internationale deutschsprachige Presse beschreibt ihn als „hochbegabt“, als „aufstrebende Größe“ und 

seine Musik mit Schlagworten wie „aufwühlend, eigenständig“ - „schillernde Klangschleifen“ -“gehetztes 

kleinteiliges Material, das sich zu Feldern großer Informationsdichte ballt - „Wellen von ereignisreicher, 

vielschichtiger Themenarbeit mit klanglich fulminanten Höhepunkten“ - „schlüssige und schillernde 

Dokumente emotioneller Grenzerfahrung“ - „feinste Verästelungen, die sich zu drohend aufgetürmten 

Orchesterwogen vereinen“. 

Neue Werke 

Zurzeit entstehen neue Werke für Flöte, Klarinette & Klavier (SONEMUS), Bassklarinette & Elektronik und 

Streichquartett & Elektronik. Ein sehr erstaunliches, interessantes Künstlerporträt dieses jungen überaus 

vielfältigen, aufstrebenden Komponisten Reinhard Fuchs. 

Herzliche Gratulation und viel Erfolg für dein weiteres musikalisches Schaffen! 

Veranstaltungen (VA = Vortragsabend) 

Freitag, 20.03.2009 19:00 Uhr Musik im Foyer Foyer der LMS 

Montag, 30.03.2009 19:30 Uhr VA Tastentöne-Saxophöne Kultursaal 

Dienstag 31.03.2009 18:00 Uhr VA Querfl öte, Horn Kultursaal 

Montag 20.04.2009 19:00 Uhr VA Schlagwerk Kultursaal 

Freitag 24.04.2009 18:30 Uhr Orgelkonzert Marlene Höfl er 

(2. Übertrittsprüfung) 

Pfarrkirche 

Donnerstag 30.04.2009 19:00 Uhr Klarinette in Konzert 

(Bruckner-Uni) 

Kultursaal 

Mittwoch 06.05.2009 19:00 Uhr VA Blechparade Kultursaal 

Donnerstag 07.05.2009 19:00 Uhr VA Akkordeon Kultursaal 

Montag 11.05.2009 17:00 Uhr VA Blockfl öte, Klavier, Orgel, 

Musik. Früherziehung Kultursaal 

Freitag 15.05.2009 17:00 Uhr VA Violine Kultursaal 

Samstag 16.05.2009 20:00 Uhr Abschlusskonzert- 

Kapellmeisterausbildung Kultursaal 

Donnerstag 04.06.2009 19:00 Uhr VA Tanzklasse „Mandala“ Kultursaal 

Sonntag 28.06.2009 10:45 Uhr Matinee mit Bonsaiausst. Foyer der LMS 

Haupteinschreibetermine für das Schuljahr 2009/10 

Donnerstag 16. April 2009 

Freitag 17. April 2009 

Mittwoch 22. April 2009 

Donnerstag 23. April 2009 

Freitag 24. April 2009 

jeweils von 9.00 – 11.00 Uhr 

WICHTIG: 

Auch vorgemerkte Schüler müssen sich für das Schuljahr 2009/10 wieder anmelden, 

da die Anmeldung nur für ein Schuljahr gilt! 

31

32 

9. Gesunde Gemeinde 

Gesund und vital bis ins hohe Alter 

Diesen Ausspruch kennen wir nur all zu gut und wer möchte nicht gesund und vital bis ins hohe Alter 

sein? Was aber tun wir wirklich selbst dafür, um dieses Ziel zu erreichen? 

Aus diesem Grunde möchten wir jeden Bewohner von St. Martin persönlich ansprechen und zwei Fragen 

stellen: 

1) Ist dir (Ihnen) die Gesundheit wichtig? 

2) Was tust du (tun Sie) persönlich für deine (Ihre) Gesundheit? 

Gehen Sie einmal ehrlich in sich und geben Sie uns Ihre Antworten bekannt: 

Marktgemeinde St.Martin i.M., Markt 2, 4113 St.Martin i.M. oder E-Mail: gemeindeamt@sankt-martin.at 

Die Antworten werden auf der Homepage der Marktgemeinde St.Martin veröffentlicht und sollen die Leser 

anregen, mit persönlichen Aktivitäten etwas für die Gesundheit zu tun und das Gesundheitsbewusstsein 

der Bevölkerung zu stärken. Vielleicht ist das ein kleiner Beitrag, damit die Krankenkassen weniger 

Ausgaben haben und die Zahl der Pfl egebedürftigen sinkt. 

Essen auf Rädern 

Ein Service der Marktgemeinde St. Martin im Mühlkreis 

Wegen freier Kapazitäten können ab sofort wieder 

Anmeldungen für die Aktion „Essen auf 

Rädern“ von der Marktgemeinde St. Martin i. M. 

angenommen werden. 

Nachfolgend einige Informationen zu dieser sozialen 

Einrichtung der Marktgemeinde St. Martin, 

welche seit 1992 besteht: 

� Die Speisen werden im Bezirksalten- und 

Pfl egeheim Kleinzell frisch gekocht. 

� Aus einem umfangreichen, saisonal abgestimmten 

wöchentlichen Speiseplan kann sich 

jeder seinen Menüplan zusammenstellen. Die Auswahl reicht von Normalkost (Hausmannskost) bis 

Schonkost und Diätkost. 

� Jedes Menü besteht aus Vor-, Haupt- und Nachspeise und wird in einer Warmhaltebox mit Wärmespeicherplatte 

auf den Mittagstisch serviert. 

� Wir bemühen uns um eine verlässliche und pünktliche Hauszustellung in der Mittagszeit zwischen 

11 und 13 Uhr. 

� Für berufstätige Frauen oder auch sehr engagierte Hausfrauen, die zu Hause ältere Menschen gut 

versorgt haben wollen und trotzdem ihren persönlichen Aktivitäten „ohne schlechten Gewissen“ nachgehen 

wollen, bietet sich diese Einführung bestens an.

� Essen auf Rädern kann auch nur tageweise von Montag bis Sonntag nach Ihren persönlichen Bedürfnissen 

und Wünschen bezogen werden. 

� Es besteht auch die Möglichkeit, in der Urlaubszeit der pfl egenden Angehörigen Essen auf Rädern zu 

bestellen. 

� Der Preis pro Mittagsmenü inklusive Hauszustellung beträgt derzeit € 9,00. Für Ausgleichzulagenbezieher 

ohne Pfl egegeld reduziert sich dieser Betrag auf € 5,80. 

� Die Abrechnung erfolgt monatlich im Nachhinein und wird mittels Abbuchungsauftrag im Einzugsverfahren 

eingezogen. 

� Essen auf Rädern bietet sich auch als Geschenk in Form von „Essens-Gutscheine“ für bestimmte 

Anlässe (zB Geburtstage…) an. 

Weitere Information erhalten Sie bei der Marktgemeinde St. Martin i. M. und den beiden Zustellerinnen 

Petra und Hermi: 

Marktgemeinde St. Martin, Tel. 07232/2105-13 

Petra Thumfarth, Tel. 0699/81 57 28 12 

Hermine Katzinger, Tel. 07232/3628 

Seniorenbund 

Adventfeier 

Die Senioren(innen) trafen sich 

am 10.12.2008 um 9 Uhr in der 

Pfarrkirche zur Gedenkmesse 

für die verstorbenen Mitglieder. 

Pfarrer Mag. Bell verwies 

in seiner gewohnt einfühlsamen 

Ansprache auf die Bedeutung 

des Advents, auf die Ankunft 

des Herrn. Und er hat die Senioren 

aufgerufen, dem eigentlichen 

Sinn von Weihnachten entsprechend, 

in ihrem Leben täglich 

die Liebe zu Gott und zu den 

Menschen zu beweisen. 

Im Gasthaus Wakolbinger folgte 

dann die Adventfeier, wobei 

Obmann ÖR Gruber zunächst 

die Begrüßung der Ehrengäste 

und der zahlreich erschienenen 

SB-Mitglieder vornahm und dann 

der verstorbenen Mitglieder ge- 

Aus den Vereinen 10. 

dachte. Anschließend erfolgten 

die Grußworte von Bürgermeister 

Wolfgang Schirz und Bezirksobmann 

Erwin Kudla. 

Bürgermeister Schirz bedankte 

sich beim Obmann und bei den 

Vorstandsmitgliedern für die 

vielfältigen Aktivitäten im Seniorenbund 

und hob die Vorbildfunktion 

der Senioren in vielen 

Belangen hervor. Der kürzlich 

neu gewählte Bezirksobmann 

Kudla gab Aufschluss über die 

Seniorenarbeit auf Bezirksebene, 

warnte die „gutgläubigen“ Mitglieder 

vor raffi niert auftretenden 

„Hausierern“ und bedankte sich 

für die vorbildliche Tätigkeit im 

Seniorenbund. 

Franz Krammer versetzte uns 

mit seinen gut artikulierten Le- 

sungen und der Hauptschul- 

Schülerchor unter der bewährten 

Leitung von Fachlehrer Robert 

Höfl er mit seinen eindrucksvollen 

Darbietungen in vorweihnachtliche 

Stimmung. Der Seniorenchef 

der Brauerei Hofstetten, 

Franz Krammer, ist wegen seiner 

Vortragskunst weitum bekannt, 

ebenso verstand es Robert Höfler 

vortreffl ich, sich mit seinem 

Schülerchor in die Herzen der 

Zuhörer zu singen. 

Zum Abschluss gab es dann noch 

eine exzellente Power-Point-Präsentation 

über „Sehenswürdiges 

von Argentinien“, perfekt 

moderiert von Frau Schulrat 

Lieselotte Nußbaumer. 

33

34 

Bratlschießen des Seniorenbundes St. Martin 

Auch heuer trafen sich die Stock- zum eindeutigen 3 : 1 Sieg, was 

schützen des Seniorenbundes sich aber später als Pyrrhus-Sieg 

wiederum zum traditionellen herausstellte. Denn anschließend 

Bratlschießen beim „Schön- ging es im friedlichen Wettkampf 

reiter“. Bei diesem sportlichen um das Bier, wobei die „Würstler“ 

und gesellschaftlichen Treff zeig- ihr Können ausspielten und als 

ten die junggebliebenen Senioren eindeutige Gewinner hervorgin- 

neuerdings ihre Fitness, aber gen. Den vemeintlichen Siegern, 

auch Frohsinn bei der vermeint- den Bratlern, ist beim Abkassielichen 

Siegesfeier. 

ren das Lachen vergangen, denn 

Der schussgewaltige und treff- sie mussten für die „Würstler“ die 

sichere Bratlmoar Franz Keh- Zeche zahlen. 

rer führte seine Moarschaft mit Das geschmackvolle Bratl mit 

stimmkräftigen Anweisungen Krautsalat aus Grete´s Küche, 

Beschwingter Seniorennachmittag 

Der schon traditionelle „be- Sepp (Teufelsgeige) versetzten 

schwingte Nachmittag“ des die Besucher durch schmissige 

Seniorenbundes St. Martin bei Musik in mitreißende Tanzlau- 

freiem Eintritt war wiederum ne. Unvergessliche Evergreens 

ein voller Erfolg. Die zahlreich bildeten den „hellen Wahnsinn“ 

gekommenen Senioren(innen) (Pegasus) für die nimmermüden 

erlebten einen stimmungsvollen Tanzbeine der jung gebliebe- 

und tanzfreudigen Nachmittag. nen Senioren. Zur wohltuenden 

Pausenfüllung gab der Humorist 

Das Musikertrio Heinz (Akkorde- „Bauń Sepp“ würzige Kostproben 

on), Helmut (Gitarre) und Ram- aus seinem umfangreichen, auf 

merstorfer Josef, vulgo Bauń anwesende Personen gemünzte 

Fein sein, beinander bleibń 

Am 5.02.2009 trafen sich wiederum 

eine erkleckliche Anzahl 

von Senioren(innen) im Gasthaus 

Wakolbinger zum gemeinsamen 

Singen mit Akkordeonbegleitung 

durch Martin Schirz. 

Angefangen mit dem St. Martiner 

Lied (komponiert vom ehemaligen 

Volksschuldirektor Rudolf 

Helm) reichte das Gesangsrepertoire 

von bekannten Volksliedern 

bis hin zu den Schunkelgesängen 

im Fasching. Die gute Laune der 

sangesfreudigen Senioren(innen) 

wurde zudem gewürzt von den 

witzigen Einlagen und Vorträgen 

der Humoristen Franz Fölser und 

Josef Hofer. Eine Power-Point-Präsentation 

über den 5-Tage-Ausfl ug 

in die Steiermark, kommentiert 

von Finanzreferent Franz Fölser, 

erwies sich als interessante Ergänzung 

des Singnachmittags. 

Mit dem Lied „ So ein Tag, so 

Tolle Stimmung beim Seniorenball 

Beim Seniorenball des Senioren- begrüßte in launigen Worten die 

bundes St. Martin am 19.02.2009 Ehrengäste Bezirksobmann Erwin 

im Gasthaus Wakolbinger erlebten Kudla, Bez.Obm.Stellvertreter 

die zahlreichen Besucher aus nah Karl Lauss und Bürgermeister 

und fern eine Bombenstimmung. Wolfgang Schirz, der in seinen 

Obmann ÖR Hermann Gruber Grußworten die Freude über den 

das beide Moarschaften mit Genuss 

verspeisten, stimmte Gewinner 

und Verlierer wieder versöhnlich. 

In lustiger Runde kam man 

schließlich noch überein, nächstes 

Jahr die Zahlmodalitäten vorher 

besser auszumachen, damit nicht 

wieder der Sieger zum Verlierer 

wird. 

Obmann ÖR Hermann Gruber, 

der eingangs für das „Zielwasser“ 

sorgte, dankte abschließend allen 

für die lustige und gemeinschaftsfördernde 

Sportveranstaltung. 

Witze-Repertoire. „Wahrlich ein 

lustiger, sportlicher und gesundheitsfördernder 

Nachmittag zur 

Freude der Senioren und zur Ehre 

des wunschgemäß aufspielenden 

Musiker-Ensembles!“ Mit diesen 

Worten brachte abschließend 

Obmann ÖR Hermann Gruber 

seinen Dank für die gelungene 

Veranstaltung zum Ausdruck. 

wunderschön wie heute… „ ließen 

wir den für Seele und Gemüt 

wohltuenden Seniorennachmittag 

ausklingen. 

Obmann ÖR Hermann Gruber 

dankte den Verantwortlichen 

abschließend für die gelungene 

Veranstaltung und meinte, dass 

sich die Senioren durch Gesang 

und gesellige Unterhaltung entspannen 

und ihre Alltagssorgen 

vergessen können. 

Massenandrang aus den Nachbarortsgruppen 

zum Seniorenball 

und die positive Bedeutung 

solcher Veranstaltungen zum 

Ausdruck brachte. Nach dem Eröffnungstanz 

der Ehrengäste (Ob-

leute der Nachbarortsgruppen) 

gab es allgemeine Damenwahl 

und im Nu war der Tanzsaal gesteckt 

voll. Die schmissige Tanzund 

Unterhaltungsmusik der Böhmerwaldmusikanten 

steigerte die 

Tanzfreude der jung gebliebenen 

Senioren und regte zum kräftigen 

Mitsingen bekannter Evergreens 

an. Ein Ratespiel (Stefan Föl- 

ser hat in der Pause mit einem 

Spinnrad Hanf zu einen Faden 

versponnen, dessen Länge die 

Quiz-Teilnehmer erraten mussten!) 

mit einträglichen Preisen 

(Raiba, Sparkasse, Bus-Touristik 

Gruber, Kaufhaus Kastner und 

AVE) brachte eine spannende 

Unterbrechung. Gute Schmankerl 

und gepflegte Getränke sowie 

INFO – Veranstaltung der Raika 

Am 3.3.2009 lud die Raika Senioren(innen) in Anbetracht 

St.Martin die Seniorenbundmit- der Finanzkrise wertvolle Tipps 

glieder zu einer Informations- und versicherte, dass die Ersparveranstaltung 

ins Gasthaus nisse bei der Raika keinesfalls 

Wöhrer. 

gefährdet seien. 

Geschäftsführer Ing. Martin Vier- Dann hielt Notar Dr. Herbert 

linger sprach zum Thema „Vor- Kiesenhofer einen interessanten 

sicht beim Geldanlegen“, gab den Vortrag über „Erben-Vererben- 

Kameradschaftsbund 

Kameradschaftsbundball am 9. Jänner 2009 

Wie alljährlich lud der Kamerad- schwangen eifrig das Tanzbein. 

schaftsbund zum traditionellen Die Lose für die Tombola waren 

Ball ins Gasthaus Wakolbinger. schnell ausverkauft. Mit dem 

Für gute Stimmung sorgten die Reinerlös des Balles wurde für 

Chaoten. Die vielen Ballbesucher, die Kirchenrenovierung Herrn 

insbesondere die zahlreichen Pfarrer Mag. Reinhard Bell ein 

Kameraden der Nachbarsvereine Scheck über € 500.-- überreicht. 

Die Kindergartenkinder wurden beim 

St. Martiner Faschingsumzug mit Krapfen 

und Kinderpunsch versorgt. 

Gespräche mit alten Bekannten 

ließen den lustigen Nachmittag 

allzu schnell vergehen. Im Jargon 

von Karl Moik könnte man 

über den nicht enden wollenden 

Seniorenball sagen: „Wir haben 

gesungen, getanzt und gelacht, 

ans Ende hat keiner gedacht“. 

Schenken“ und stellte sich anschließend 

für persönliche Anfragen 

zur Verfügung. 

SB-Obmann ÖR Hermann Gruber 

dankte dem Veranstalter für die 

aktuellen Infos und der lobenswerten 

Einladung zu Kaffee und 

Kuchen. 

Am 29.1.2009 feierte Kamerad Helmut Wöss, 

Langgasse 2, seinen 85. Geburtstag. Eine Abordnung 

des Kameradschaftsbundes mit Obm. 

Kramml Alois besuchte Kam. Helmut Wöss. 

Einladung Zimmergewehrschießen v. 20. -21. März 2009 

35

36 

Miteinandertreff 

Der Miteinandertreff gratulierte im 

Rahmen eines gemütlichen Beisammenseins 

dem Olympiateilnehmer 

Manfred Gattringer zu 

seiner Teilnahme in Peking und zu 

den hervorragenden Leistungen, 

LANGSAMLAUFTREFF 

die er erbracht hat. Wir wünschen 

unserem Mandy weiterhin viel 

Erfolg, Ausdauer und Gesundheit, 

damit er all seine gesteckten Ziele 

erreichen kann. 

Warum laufen? 

Laufen erhöht deine Lebensqualität - du läufst, damit du dich wohl fühlst an Körper, Geist und Seele 

- du läufst für dein ganzheitliches Wohlbefi nden. 

Willkommene Folgen des Laufens: 

- Fitness und Gesundheit bis ins Alter (wenn auch ohne Garantie) 

- Verjüngung deines Körpers - durch das Laufen spürst du ihn wieder. 

- Stressabbau: Du wirst zufriedener, ausgeglichener, entspannter. 

- Laufen stärkt dein Selbstwertgefühl, schenkt dir ein schöneres Leben. 

Wir laufen wieder in 4 Laufgruppen (vom Anfänger bis zum Trainierten) - unterwegs ist auch unsere 

Gehgruppe - ab 14. April, jeden Dienstag um 19.00 Uhr beim TROPS Sportpark. 

Danke für euer Kommen! 

Plöcking 2000 

Bei der JHV am 14.02.09 konnte 

Obmann Franz Zach viele Mitglieder 

und zahlreiche Ehrengäste 

begrüßen. Nach einem Totengedenken 

für die verstorbenen Mitglieder, 

besonders an den zuletzt 

von uns gegangenen Gründungsmitglied 

Werner Leibetseder, wurde 

das letzte Sitzungsprotokoll 

der JHV vorgetragen. 

In einem Rückblick auf die Veranstaltungen 

2008 dankte der 

Obmann für die Unterstützung 

bei der Organisation und Durchführung 

der verschiedenen Aktivitäten. 

Die neueingeführten 

Kartenspielnachmittage erfreuten 

sich bei den Mitgliedern einer 

besonderen Beliebtheit. Das 

traditionelle Maibaumaufstellen 

mit dem Maifest in Plöcking, der 

Weihnachtsmarkt, Flohmarkt 

Auch ich als Bürgermeister gratuliere ganz herzlich zu 

diesen ausgezeichneten Leistungen! 

und der Suppentag wurden zum 

Brauchtum und das Dorfleben 

damit sehr gefördert. Ein besonderer 

Dank gebührt Erna Springer 

und ihrem Team für die Durchführung 

und Organisation des Frauenkaffees. 

Ein kleines Geschenk 

als Dankeschön wurde überreicht. 

Der Sparverein Plöcking 2000 ist 

ein wesentlicher Bestandteil des 

Vereinslebens in Plöcking und 

wird erfolgreich geführt. 

Der Suppentag war ein toller Erfolg, 

der Reingewinn konnte an 

Pfarrer Reinhard Bell übergeben 

werden, ein großer Dank an die 

Suppenköchinnen. 

Für das Jahr 2009 sind wieder einige 

Veranstaltungen geplant; 

neben dem Maifest, Suppentag, 

Weihnachtsmarkt, Flohmarkt 

werden Kartenspielabende, ein 

Musikerstammtisch (5. April) 

und ein Wandertag veranstaltet. 

Natürlich darf ein gemeinsamer 

Vereinsausfl ug auch 2009 nicht 

fehlen. 

Ehrengast Bgm. Schirz dankte 

abschließend allen Vereinsmitgliedern 

für ihre Bereitschaft im 

Verein mitzumachen und hob die 

Wichtigkeit des Vereines Plöcking 

2000 für das Dorfl eben in Plöcking 

hervor. 

Der Verein Plöcking 2000 wird 

sich auch weiterhin für die Belange 

der Bewohner in Plöcking und 

Umgebung einsetzen; Verkehr, 

Lärm, Wohnungsbedarf und das 

kulturelle Leben in Plöcking werden 

weiterhin Schwerpunkte im 

Vereinsleben sein.

Landjugend 

Landjugendball am 27.Dezember 2008 

Nach 9 Jahren Pause wurde heuer sehr gut besucht und es wurde 

wieder einmal ein Landjugend- lustig gefeiert und getanzt bis 

ball in St. Martin veranstaltet. in die frühen Morgenstunden. 

Eröffnet wurde der Ball durch den Für die musikalische Umrahmung 

Auftanz der Volkstanzgruppe St. sorgte die Musikgruppe “HIATA- 

Martin. Die Veranstaltung war MADLN”. 

Schiausfl ug Saalbach-Hinterglemm vom 14.-15. Februar 2009 

Dieses Jahr führte uns unser 

alljährlicher Skiausfl ug nach Saalbach- 

Hinterglemm. Nach einem 

schönen, aber sehr kalten Schitag 

suchten wir am Abend unser 

Quartier, das sich direkt neben 

der Piste befand, auf. Am Abend 

ging es dann in das ca. 100 Meter 

FF Neuhaus-Untermühl 

Vollversammlung 2009 

Am 3. Jänner 2009 hielt die 

Freiwillige Feuerwehr Neuhaus- 

Untermühl ihre jährliche Vollversammlung 

ab. Dabei waren 

36 Feuerwehrkameraden anwesend. 

Als Ehrengäste durfte Kommandant 

Franz Riegler den Bezirksfeuerwehrkommandant 

OBR Erich 

Nößlböck, Abschnittsfeuerwehrkommandant 

BR Franz Zauner, 

Pflichtbereichskommmandant 

HBI Herbert Wagner, Bürgermeister 

Wolfgang Schirz und den 

Vertreter des Roten Kreuzes Hr. 

entfernte Lokal “Goaßstall”, wo in 

der Schirmbar und auch im Lokal 

eine tolle Stimmung aufkam. 

Am Sonntag genossen wir noch 

einmal einen sehr schönen Schitag, 

ehe wir dann um 16:30 Uhr 

die Heimreise wieder antraten. 

Christoph Hollnsteiner begrüßen. 

Nach der Eröffnung und 

Begrüßung durch Kommandant 

HBI Franz Riegler berichteten die 

Funktionäre über die Aktivitäten 

und Ereignisse des abgelaufenen 

Jahres. 

Anschließend wurden Auszeichnungen, 

Ehrungen sowie Beförderungen 

und Angelobungen 

durchgeführt. Zudem wurden 

auch die im abgelaufenen Jahr 

erworbenen Leistungsabzeichen 

(WLA-Gold, FLA-Bronze, FuLA- 

Bronze) überreicht. 

Besonders hervorzuheben ist die 

Auszeichnung von EHBI Franz 

Lindorfer für 60-jährige Tätigkeit 

37

38 

in der Feuerwehr. In den Ansprachen 

der Ehrengäste zeigten sich 

diese beeindruckt von den vielen 

Einsätzen und sonstigen Aktivitäten 

in einer doch relativ kleinen 

Feuerwehr und lobten auch 

die gute Zusammenarbeit der 3 

Feuerwehren in der Gemeinde St. 

Martin. Sie gratulierten allen Beförderten 

und Ausgezeichneten. 

Auch die umstrittene Kritik des 

Landesrechnungshofes am Feuerwehrwesen 

wurde angesprochen. 

Um ca. 19.30 h wurde nach einer 

kurzen Rede des Kommandanten 

der offi zielle Teil der Versammlung 

beendet und der gemütliche 

Teil, zu dem auch die Frauen der 

Feuerwehrkameraden eingeladen 

waren, eingeleitet. 

Beförderungen: 

OFM Holnsteiner Thomas und 

Resch Oskar jun. zum HFM 

FM Huemer Johannes zum OFM 

PFM Leutgöb Bernhard und PFM 

Resch Sabine zum FM 

Letztere wurden auch angelobt. 

Bei dieser Gelegenheit zeigt sich 

Kdt. Riegler erfreut, dass FM 

Resch Sabine den Grundlehrgang 

bravourös absolvierte und 

erwähnte auch, dass der Besuch 

des Gruppenkommandantenlehrganges 

an der LFS in Linz möglich 

Anlässlich . des 70. Geburtstages 

von Hr. Johann Pühringer 

hat ihn eine Abordnung der FF 

Neuhaus-Untermühl besucht! 

Johann Pühringer war immer ein 

sehr aktives Feuerwehrmitglied 

Gemeinsames Schiwochenende 

Seit nunmehr 8 Jahren veranstaltet 

die FF Neuhaus-Untermühl gemeinsam 

mit der FF-Plöcking ein 

wäre. OBR Nößlböck, BR Zauner, 

HBI Riegler und Bgm. Schirz 

überreichten folgende Leistungsabzeichen: 

WLA in Gold an HBM Seiwald 

Wolfgang, FLA in Bronze an HBM 

Simader Julian, HBM Seiwald 

Wolfgang, FM Huemer Johannes, 

OFM Holnsteiner Karina und PFM 

Leutgöb Bernhard FuLA in Bronze 

an OFM Resch Oskar jun. 

Neuaufgenommen in unserer 

Feuerwehr wurden JFM Seiwald 

Lisa, OFM Engleder Christian 

Engleder Christian war Mitglied 

bei der FF Lacken und hat dort 

eine hervorragende Ausbildung 

erhalten (zahlreiche Leistungsabzeichen 

und Schulungen). 

Da er seinen Wohnsitz nach Untermühl 

verlegte, trat er im Oktober 

2008 unserer Wehr bei. 

und in seiner Tätigkeit als Trainer 

der Zillenfahrer maßgeblich beteiligt 

am Landessieg der Mannschaft 

1987. 

Herzlichen Glückwunsch zum 

Geburtstag !! 

Schiwochenende. Am 28. Februar 

war es wieder soweit. 

Bei schönstem Wetter verbrach- 

Ehrungen, Auszeichnungen: 

Folgende Kameraden erhielten 

Auszeichnungen: 

AW Fölser Gerhard für 25-jährige 

Tätigkeit in der Feuerwehr 

BI Haindorfer Bernhard - Bezirksmedaille 

in Bronze 

Gabriel Franz – Bezirksmedaille 

in Silber 

HFM Resch Oskar - Bezirksmedaille 

in Silber 

E-HBI Lindorfer Franz wurde für 

seine mittlerweile 60 Jahre dauernde 

Tätigkeit in der Feuerwehr 

ausgezeichnet. 

Der ÖZSV hat aus Anlass seines 

30-jährigen Bestehens eine Festschrift 

aufgelegt. 

Alle unsere Zillenfahrer, die jemals 

ein CUP-Rennen oder die 

Staatsmeisterschaft gewonnen 

haben erhielten ein Exemplar 

dieser Festschrift überreicht. 

ten wir 2 Tage in Alpendorf und 

Großarl. Diese bereits traditionelle 

gemeinsame Aktivität

estätigt wieder einmal die gute 

Zusammenarbeit der Feuerwehren 

in der Gemeinde und fördert 

auch die Gemeinschaft der Kameraden 

untereinander. Über 40 

Feuerwehrmitglieder der beiden 

Wehren und zum Teil deren Ver- 

FF Plöcking 


80 Feuerwehrmitglieder und 

zahlreiche Ehrengäste, darunter 

Bürgermeister Wolfgang Schirz, 

Bezirkskommandant OBR Erich 

Nösslböck und Abschnittskommandant 

BR Franz Zauner, konnte 

Kommandant Josef Pusch am 9. 

Jänner 2009 zur Vollversammlung 

im Feuerwehrhaus begrüßen. 

Im Jahr 2008 wurde die FF Plöcking 

zu 5 Brand– und 22 technischen 

Einsätzen gerufen. Den 

Berichten des Zugs- bzw. des Lotsenkommandanten 

und der einzelnenFachbereichsverantwortlichen 

war zu entnehmen, dass 

wieder zahlreiche Übungen und 

Schulungen abgehalten wurden, 

um bestmöglich auf die Einsätze 

vorbereitet zu sein und diese 

erfolgreich zu bewältigen. Neben 

den abgehaltenen Übungen wurden 

noch folgende Lehrgänge an 

der Landesfeuerwehrschule 

und im Bezirk besucht: 

Grundlehrgang: Gruber Lukas, 

Gruber Simon, Lehner Rene, 

Rottinger Kevin, Stürmer Robert, 

Wagner Christoph, Wögerbauer 

Bernhard 

Atemschutzlehrgang: 

Gruber David 

Atemschutzgeräteträgerlehrgang: 

Kreuzmayr Benjamin 

Gruppenkommandantenlehrgang: 

Eckerstorfer Stefan, Gruber 

Stefan 

wandte nahmen daran teil. Trotz 

einiger Stürze hat sich zum Glück 

niemand ernsthaft verletzt. 

Es wurde beschlossen, diese 

Veranstaltung auch in den kommenden 

Jahren wieder durchzuführen. 

Zugskommandantenlehrgang: 

Eckerstorfer Kurt 

Maschinistenlehrgang: 

Gruber Stefan 

Lehrgang f. TLF Besatzungen: 

Steidte Volker 

Funklehrgang: Gruber Markus 

Lotsenlehrgang: 

Müller Thomas 

Gefährliche Stoffe Lehrgang: 


Schrift- u. Kassenführerlehrgang: 

Falkner Andreas 

Brandschutzbeauftragtenlehrgang: 

Bruckmüller Johann 

Einsatzleiterlehrgang: 

Feyrer Josef 

Kdt. Weiterbildungslehrgang: 

Pusch Josef 

Klausur f. Kommandanten und 

Stellvertreter: 

Pusch Josef, Feyrer Josef 

Feuerwehr – Ersthelferlehrgang: 

Schöftner Stefan, Steidte Volker 

Taucherlager: Eckerstorfer Kurt, 

Gruber Markus, Kreuzmayr Rene, 

Praher Hans-Peter 

Weiters legten 23 Kameraden die 

Prüfung zum Leistungsabzeichen 

„Technische Hilfeleistung“ und 9 

Kameraden die Prüfung für das 

Atemschutzleistungsabzeichen 

erfolgreich ab. Auch einen weiteren 

„Feuerwehrmaturanten“ 

gibt es in der FF Plöcking. HBM 

Eckerstorfer Kurt legte die Prü- 

fung zum Feuerwehrleistungsabzeichen 

in Gold erfolgreich 

ab. 

In der Jugendgruppe konnten 

Gruber Niklas, Radler Martin und 

Wögerbauer Florian angelobt 

werden. Das Jugendfeuerwehrleistungsabzeichen 

in Gold wurde 

an Jaksch Simon und Stürmer 

Sebastian überreicht. 

Mit Falkner Petra, Fritz Stefan, 

Jaksch Simon und Stürmer Sebastian 

wurden auch dieses mal 

wieder vier Feuerwehrmitglieder 

angelobt und in den Aktivstand 

aufgenommen. 

Folgende Kameraden wurden 

befördert bzw. erhielten Auszeichnungen: 

Beförderung zum Feuerwehrmann: 

Wagner Christoph 

Beförderung zum Oberfeuerwehrmann: 

Eckerstorfer Stefan, 

Falkner Daniel, Gruber David, 

Kreuzmayr Benjamin 

Beförderung zum Hauptfeuerwehrmann: 


39

40 

Dienstmedaille für 25 jährige 

Tätigkeit: Schauer Manfred 

Bezirksmedaille in Bronze: 

Bruckmüller Daniel, Gruber Martin 

Eine spezielle Ehrung wurde OBM 

Wöss Walter zuteil. Er beendete 

nach 26 Jahren seine Tätigkeit 

als Fahnenträger. Kommandant 

Pusch bedankte sich bei ihm für 

seine langjährige und gewissenhafte 

Arbeit und überreichte ihm 

als Dank und Anerkennung ein 

Präsent. 

In seinem Bericht hob Kommandant 

Pusch noch einmal die 

Höhepunkte des Jahres 2008 

hervor. Dies waren neben dem 

Schlossfest zum einen die Übergabe 

des neuen Kleinlöschfahrzeuges 

als Ersatz für das 

bereits 31 Jahre alte KLF und zum 

Feuerwehreisstockturnier am Thallerteich 

Über 50 Feuerwehrmitglieder, von Feuerwehrmeister 2009. Nach 

der Jugend über die Aktiven bis teils sehr spannenden Duellen 

zu den Reservisten, trafen sich setzte sich die Moarschaft mit 

am 6. Jänner zum traditionellen Gruber Gerhard, Müller Thomas, 

Feuerwehreisstockturnier am Kitzberger Christian und Hana- 

Thallerteich. Die 13 ausgelosten berger Verena durch und ging 

Moarschaften ermittelten dabei in als Sieger aus diesem Turnier 

den direkten Begegnungen den hervor. 

FF St. Martin i. M. 


Die imposante Anzahl von 150 

Feuerwehrkameraden, davon 18 

Jungfeuerwehrmänner, konnte 

Kommandant Herbert Wagner bei 

der Vollversammlung der Freiwilligen 

Feuerwehr St. Martin i. M. 

am 5. Jänner 2009 im Gasthaus 

Wakolbinger begrüßen. 

Friedenslichterlös gespendet 

Den Erlös der Friedenslichtaktion 

übergaben die Kommandanten 

der drei Gemeindefeuerwehren 

St. Martin, Plöcking und Neuhaus/Untermühl 

am Sonntag, 

Von dieser großen Kulisse waren 

auch die zahlreichen Ehrengäste 

wie Bürgermeister Wolfgang 

Schirz, Bezirkskommandant OBR 

Erich Nösslböck, Abschnittskommandant 

BR Franz Zauner und 

Feuerwehrkurat Dechant Mag. 

Reinhard Bell beeindruckt. 

anderen die erstmalige Qualifi kation 

einer Bewerbsgruppe der FF 

Plöcking für einen Bundesfeuerwehrleistungsbewerb. 

Dabei 

erreichte die Gruppe im Wiener 

Ernst–Happel Stadion einen Platz 

unter den Top 50 Gruppen Österreichs. 

Die anwesenden Ehrengäste 

gratulierten den beförderten und 

ausgezeichneten Kameraden, 

bedankten sich für die hervorragende 

Arbeit in der Feuerwehr 

und lobten die gute Nachwuchsarbeit. 

Bei der anschließenden Siegerehrung 

im Gasthaus Ernst in Untermühl 

konnten alle teilnehmenden 

Moarschaften schöne Sachpreise 

entgegen nehmen und danach 

über die Ergebnisse noch ausführlich 

diskutieren. 

dem 25. Jänner an Pfarrer Mag. 

Reinhard Bell. Dieser konnte sich 

über einen Scheck in der Höhe 

von 3000 € für die Sanierung der 

Pfarrkirche freuen. 

Dem umfangreichen Tätigkeitsbericht 

war zu entnehmen, dass die 

Feuerwehr St. Martin im vergangenen 

Jahr zu 6 Brandeinsätzen 

und 50 technischen Einsätzen 

gerufen worden ist. Der Sturm 

„Emma“ hat die Feuerwehr am 

Anfang des Jahres beschäftigt,

eim Unwetter im August des 

vergangenen Jahres war die 

Feuerwehr St. Martin auch in 

der Nachbargemeinde Feldkirchen 

im Einsatz. Zu insgesamt 8 

Verkehrsunfällen wurde die Feuerwehr 

gerufen, die Anzahl der 

Unfälle erreichte im vergangenen 

Jahr einen absolut erfreulichen 

Tiefstand. Leider hat sich gegen 

Ende des Jahres noch ein schwerer 

Unfall auf der B 127 ereignet, 

bei dem 4 Personen zum Teil 

schwer verletzt worden sind. 

Eine Vielzahl von Kommandositzungen 

sowie Besprechungen der 

4 neu gegründeten Arbeitskreise 

Ausbildung, Bewerbe, Kameradschaft 

und UR–Waldfest bildeten 

die Basis für den hervorragenden 

Ablauf des Feuerwehrjahres 2008. 

Diese Arbeitskreise sind vor einem 

Jahr gebildet worden und werden 

von den zuständigen Kommandomitgliedern 

geleitet. Sie dienen 

vor allem dem Kommando zur 

Erleichterung des umfangreichen 

Aufgabenfeldes. Die Berichte 

der Zugs-, des Lotsen sowie der 

Gruppenkommandanten in den 

einzelnen Bereichen ergaben ein 

Gesamtbild über die zahlreichen 

Übungen und zeigten auf, dass 

die Feuerwehr für den Ernstfall 

gerüstet ist. 130 Kameraden nehmen 

an den monatlichen Übungen, 

auf 4 Gruppen aufgeteilt, 

regelmäßig teil. Ein Highlight war 

dabei sicher die Einsatzübung bei 

der Pfarrkirche mit der Drehleiter 

aus Rohrbach. Weiters haben 31 

Kameraden Feuerwehrleistungsabzeichen 

abgelegt, davon Gru- 

Folgende Kameraden haben Lehrgänge an der Landesfeuerwehrschule besucht: 

Grundlehrgang: 

Fraundorfer Stefan, Anzing 21 

Füreder Peter, Unterhart 31 

Gaisbauer Kevin, Windorf 18 

Mahringer Daniel, Oberhart 25 

Oberpeilsteiner Thomas, Kobling 10 

Panholzer Alexander, Haselberg 11 

Schirz Clemens, Pesenbachweg 2 

Weiß Christoph, Schwarzenweg 5 

Funklehrgang: 

Willnauer Bernhard, Oberhart 17 

Gruppenkommandantenlehrgang: 

Erlinger Daniel, Waldweg 1 

Hagenauer Bruno, Adsdorf 11 

Hagenauer Florian, Adsdorf 3 

Mahringer Stefan, Oberhart 25 

Oberpeilsteiner Martin, Kobling 10 

Zugskommandantenlehrgang: 

Kleebauer Peter, Falkenbach 25 

ber Christian und Plöderl Stefan 

das Feuerwehrleistungsabzeichen 

in GOLD, die sogenannte Feuerwehrmatura. 

Der Höhepunkt des abgelaufenen 

Feuerwehrjahres war sicher die 

Teilnahme beim Feuerwehrbundesbewerb 

in Wien im Ernst- 

Happel-Stadion, bei der unsere 

Feuerwehr den Bundessieg und 

den 3. Platz erreichte – ein wirklich 

einzigartiges Ereignis! Die 

Bundessieger erhielten für diese 

Leistung die Feuerwehrbezirksmedaille 

in Bronze. Erfreulich 

ist, dass wieder 6 neue Jungfeuerwehrmänner 

angelobt wurden 

und 4 Kameraden von der Jugend 

in den Aktivstand übergetreten 

sind. 

Atemschutzlehrgang: 

Eckerstorfer Martin, Falkenbach 16 

Erlinger Daniel, Waldweg 1 

Pühringer Leopold, Pöchtragerweg 16 

Willnauer Bernhard und Florian, Oberhart 17 

Lotsenlehrgang: 

Pühringer Peter, Unterhart 1 

Maschinistenlehrgang: 

Rechberger Stefan, Oberhart 18 

Feuerwehr – Ersthelfer: 

Rechberger Stefan, Oberhart 18 

Bewerterlehrgang: 

Fuchs Johann, Lanzersdorf 26 

Kommandanten - Weiterbildungslehrgang: 

Wagner Herbert, Waldweg 6 

41

42 

Die 6 neu angelobten Jungfeuerwehrmänner sind: 

Erlinger Lukas, Waldweg 1 

Leitner Johannes, Allersdorf 12 

Lindbichler Lukas, Lebzelterweg 1 

Mahringer David, Grub 4 

Silber Christoph, Unterhart 7 

Wagner Martin, Waldweg 6 

Folgende Kameraden wurden in den Aktivstand überstellt und als FEUERWEHRMANN angelobt: 

Hofbauer Philipp, Pesenbachweg 7 Mahringer Lukas, Oberhart 16 

Nigl Martin, Oberhart 28 Rechberger Bernhard, Oberhart 18 

Beförderung um OBERFEUERWEHRMANN: 

Fraundorfer Stefan, Anzing 21 Füreder Markus, Unterhart 31 

Füreder Peter, Unterhart 31 Gaisbauer Kevin, Windorf 18 

Mahringer Daniel, Oberhart 25 Oberpeilsteiner Thomas, Kobling 10 

Paleczek Daniel, Allersdorf 4 Panholzer Alexander, Haselberg 11 

Rechberger Stefan, Oberhart 18 Schirz Clemens, Pesenbachweg 2 

Beförderung zum HAUPTFEUERWEHRMANN: 

Willnauer Andreas, Oberhart 15 

Beförderung zum LÖSCHMEISTER: 

Hagenauer Florian, Adsdorf 3 Hagenauer Bruno, Adsdorf 11 

Mahringer Stefan, Oberhart 25 

Willnauer Josef, Oberhart 17 

Oberpeilsteiner Martin, Kobling 10 

Beförderung zum OBERLÖSCHMEISTER: 

Gruber Christian, Erdmannsdorf 23 

Es folgte die Verleihung der oö. Feuerwehr-Dienstmedaillen für die Mitgliedschaft in der Feuerwehr. 

50-jährige Tätigkeit: 

Engleder Franz, Oberhart 23 Kepplinger Franz, Oberhart 2 

25-jährige Tätigkeit: 

Krammer Peter, Adsdorf 5 Krammer Walter, Windorf 3 

Oberhamberger Günther, Bergstr. 17 Pichler Ernst, Ritzersdorf 3 

Schaubschläger Fritz, Oberhart 24 

Ing. Weiß Josef, Schwarzenweg 5 

Schaubschläger Josef, Haidingerweg 8 

Folgende Kameraden haben für ihre Leistung beim Feuerwehrbundesbewerb 

in Wien die Bezirksmedaille in Bronze erhalten: 

Gattringer Manfred, Lanzersdorf 16 

Hagenauer Bernhard, Adsdorf 11 

Kaimberger Josef, Oberhart 22 

Kleebauer Martin, Oberhart 4 

Paleczek Markus, Allersdorf 4 

Pühringer Josef, Unterhart 1 

Willnauer Andreas, Oberhart 15 

Willnauer Bernhard, Oberhart 17

Weiters hat OAW Günther Eckerstorfer 

für seine Verdienste um 

die Feuerwehrjugend im Abschnitt 

Neufelden die Feuerwehrbezirksmedaille 

in Silber überreicht 

bekommen. 

In den anschließenden Grußworten 

der Ehrengäste wurde der 

Sportverein 

Feuerwehr vor allem für die herausragenden 

Ergebnisse bei den 

Wettbewerben, im Besonderen 

für den unglaublichen Erfolg beim 

Bundesbewerb in Wien gratuliert. 

Bürgermeister Wolfgang Schirz, 

der persönlich als Schlachtenbummler 

in Wien anwesend war, 

hob aber auch die ausgezeichnete 

Kameradschaft und das sehr 

gute Miteinander mit den beiden 

anderen Gemeindefeuerwehren 

Plöcking und Neuhaus–Untermühl 

hervor. 

Im Rahmen der Klausur der Sportunion St. Martin wurde die Idee geboren, einen Folder über das Freizeitsportangebot 

in der Gemeinde St. Martin zu gestalten. Mit diesem Folder soll Ihnen ein Überblick über 

die sportlichen Aktivitäten neben den Sektionen unseres Sportvereines in unserer Gemeinde gegeben 

werden. Der Folder erscheint zweimal jährlich (Frühjahr/Sommer- bzw. Herbst/Winter- Rhythmus) als 

Beilage in der Gemeindezeitung. 

Sollten Gruppierungen/Vereine Interesse an der Aufnahme in diesen Folder haben, bitten wir Sie, sich 

bei unserem Obmann Hagenauer Christoph (0664/1420991 oder christoph.hagenauer@kuehne-nagel. 

com) zu melden. Den Folder bzw. Aktualisierungen dazu fi nden Sie auch auf unserer Homepage: 

www.sportunion-sankt-martin.at Die erste Beilage Frühjahr/Sommer 2009 fi nden Sie in dieser Gemeindezeitung. 

Sollten Sie Fragen, Anregungen, Wünsche oder auch Beschwerden dazu haben, stehen 

wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung! 

Sportlerball 

Die Sportunion möchte sich auf 

diesem Weg nochmals recht 

herzlich für den zahlreichen Besuch 

auf unserem Sportlerball 

bedanken! 

Der Ball fand bei Jung und Alt großen 

Anklang und die Sportunion 

St. Martin konnte sich über einen 

ausverkauften Ballsaal freuen. 

Neben zahlreichen Showeinlagen 

vom Eröffnungsshowtanz bis zum 

absoluten Highlight der Veranstaltung 

unserer Modenschau 

unter dem Titel „Sport Einst 

und Jetzt“, präsentiert von unseren 

heimischen Sportgrößen 

unter Moderation von Andreas 

Stifter, gab es auch eine tolle 

Tombola mit attraktiven Preisen 

gesponsert von der heimischen 

Wirtschaft. 

Recht herzlich bedanken möchten 

wir uns bei: 

� Steininger Möbel 

� Defacto Versicherungen 

� SMW St. Martin 

� Raiba St. Martin 

� Bäckerei & Gasthaus 

Wöhrer 

� Bäckerei Berger 

� Martinsstube Trops 

� Brauerei Hofstetten 

� Gasthaus Exlau 

� Gasthaus ERNST 

� Sparmarkt Kastner 

� Sporthaus Haderer 

� Würstelparadies Auinger 

Damit so eine tolle Veranstaltung 

überhaupt zu Stande kommt, 

braucht es zahlreiche Helfer und 

Zeit, um die Veranstaltung zu 

planen, organisieren und schlussendlich 

durchzuführen. 

Ganz besonders bedanken möch- 

ten wir uns in diesem Rahmen 

beim Ballkomitee: 

Simone Schirz, Martina Bräuer, 

Gerti Stöttner, Marianne Plöderl, 

Sabrina Eckerstorfer, Michael 

Durstberger und Andreas Stifter! 

Ebenfalls ganz besonders hervorheben 

möchten wir in diesem Zusammenhang 

die hervorragende 

Arbeit von Anneliese Buschberger, 

welche den Eröffnungsshowtanz 

mit den Damen einstudiert hat 

bzw. bei Ludmilla Schirz für die 

sehr kreative Dekoration des 

Baalsaales. 

Ein herzliches Dankeschön an 

alle, die beim Ballauf- oder-abbau 

sowie in der Bar gearbeitet und 

geholfen haben. 

Bilder zum Sportlerball fi nden Sie 

auf unserer Homepage: www. 

sportunion-sankt-martin.at! 

43

44 

Sektion Stock 

Nach 2 Jahren ohne Orts- 

Kehren waren die Jämeisterschaft 

konnte 

ger siegreich und somit 

am 10. Jänner 2009 

Ortsmeister. Das Spiel 

wieder die Ortsmeister- 

um Platz 3 konnten die 

schaft am Thallerteich 

Kajakfahrer gewinnen. 

ausgetragen werden. Es 

Bei der anschließen- 

meldeten sich insgesamt 

den Siegerehrung im 

38 Moarschaften zu dem 

GH Wöhrer wurde der 

Turnier an. Dies wurde in 

Wanderpokal von Dall 

vier Gruppen zu zweimal 

Josef an die Moarschaft 

acht und zweimal 11 

der Jäger übergeben 

Moarschaften aufgeteilt. 

sowie allen an der Orts- 

Die jeweiligen Sieger 

Die Siegermannschaft der Ortsmeisterschaft 2009 

meisterschaftteilneh- der Gruppen schossen mit Bgm. Wolfgang Schirz, Obmann Christoph menden Moarschaften 

um den Titel des Orts- 

Hagenauer und Sektionsleiterin Marianne Plöderl 

Warenpreise, die von der 

meisters. Zum Finale 

gegen die Kajakfahrer und die 

Wirtschaft von St. Martin 

traten dann die Moarschaften Mahringer gegen den Stammtisch gespendet wurden, übergeben. 

der Jäger, der Kajakfahrer, die Trops, sodass der Ortsmeister Hiermit noch einmal Dank an die 

Mahringer und der Stammtisch zwischen den Jägern und Mahring Wirtschaft St. Martin im Mühlkreis 

TROPS an. Die Jäger siegten ermittelt wurde. Nach den sechs für die Preise. 

Nachfolgend die Ergebnisse aller vier Gruppen 

Gruppe A 

Rang Moarschaft Moar Pkte Quote 

1 Stammtisch Trops Wiesinger Alois 12 

2 Donauwaller I Santner 10 1,364 

3 Donauwaller II Hartl 10 1,342 

4 Audio Video Meisinger 9 

5 Gemeinde Ritzberger Johanna 6 

6 Landjugend Pühringer 5 

7 Fidi`s Buam Fiedler Annemarie 3 

8 De 4 Hasn Wiesinger Daniela 1 

Gruppe B 


1 Kajak Eckerstorfer 12 

2 Lanzersdorf Bruckmüller 10 1,532 

3 FF Plöcking I Kreuzmayr 10 1,151 

4 Anzing 34 Plöderl 8 

5 Fussball Senioren Höglinger 7 

6 Reisinger u. Co. Reisinger 6 

7 Anzing 35 Sec 3 

8 FF Plöcking II Pusch 0 

Gruppe C 


1 Mahring Gierlinger 20 

2 Wasserer Ernst Oskar 18 

3 Tschinäuler Müller 15 

4 Hannerweg Koller 11 1,134 

5 Leo`s Angelshop Pichler 11 1.033 

6 Himsl`s Himsl Fritz 10 

7 Hahn im Korb Ennsbrunner Resi 7 

8 Hauser Kühlung Wolfschlucker Leop. 6 0,795 

9 Summerauer Karl Hagenauer 6 0,698 

10 Jäger II Kapfer 4 

11 Scheinheilige Falkner D. 2 

Gruppe D 


1 Jäger I Simader 17 

2 FF St. Martin Leitner 14 

3 Donnerstagsrunde Plöckinger 13 

4 Hart Dall 11 

5 Schmiedgrub Strasser Heli 10 0,930 

6 Barmherzige Brüder Ennsbrunner Gerald 10 0,901 

7 Joung Oldies Ranetbauer 10 0,884 

8 Ritzersdorf Seiwald 9 0,969 

9 FF St. Martin Willnauer 9 0,872 

10 Musik Mittermayr 5 

11 FF Plöcking III Gruber Stefan 2

Die Frühlingssaison bei uns im 

Verein hat am 12. und 13. März 

mit dem Pokalturnier für Vereine 

begonnen. Des weiteren sind 

schon einige Ausschreibungen für 

Turniere von anderen Vereinen 

eingelangt, an denen wir teilnehmen 

werden. Auch der Rodltalcup 

Sektion Faustball 

Wir können auf eine erfolgreiche 

Hallensaison zurückblicken. Unsere 

Landesliga-„Mädls“ stellten 

ihr Können wieder einmal unter 

Beweis und beendeten die Saison 

auf dem erfreulichen 3. Platz. 

Auch unsere Jugend hat sich 

tapfer geschlagen. Obwohl unsere 

Jüngsten noch nicht viel 

Spielerfahrung haben, konnte 

sich zu unserer Freude eine U12- 

Sektion Fußball 

Die Sektion Fußball blickt auf 

ein hoffentlich spannendes und 

erfolgreiches Jahr 2009. Unsere 

Mannschaften im Erwachsenenbereich 

bereiten sich zurzeit wieder 

intensiv auf die Frühjahrsmeisterschaft 

vor. Dabei wurden auch 

schon einige Vor bereitungsspiele 

auf Kunstrasenplätzen in Linz 

beginnt wieder und zwar am 24. 

März 2009 mit der 3. Klasse und 

am 07. April 2009 in der 1. Klasse. 

In der ersten Klasse treffen 

alle teilnehmenden Vereine bei 

einem Abendturnier aufeinander. 

Jede Woche ist eine andere Mannschaft 

Veranstalter. 

Mannschaft im Mittelfeld platzieren 

und hatte somit die Berechtigung, 

an den Play-Off-Spielen 

in Linz teilzunehmen. Aufgrund 

einiger Spielerausfälle mussten 

sie sich den Gegnern geschlagen 

geben und verpassten deshalb 

leider die Bronzemedaille. 

Unsere U14-Burschen belegten 

nach vielen knapp verlorenen 

und Pregarten absolviert. Als 

Höhepunkt und Abschluss dieser 

Vorbereitung auf die anstehende 

Frühjahrssaison hat unsere 

Kampfmannschaft soeben ein 

dreitägiges Trainingslager in der 

Steier mark (Schielleiten) absolviert. 

Bei sehr guten Bedingungen 

haben unsere Kicker unter Anlei- 

St. Martin ist für dieses Turnier 

am 12. Mai 2009 verantwortlich. 

In der Dritten Klasse wird 

jede Woche gegen eine andere 

Mannschaft entweder daheim 

oder auswärts angetreten. 

Spielen den letzten Tabellenplatz. 

Wir bereiten uns im Moment 

auf die Frühjahrssaison vor und 

hoffen, dass wir einige bei unseren 

Bundesliga-Heimspielen 

begrüßen dürfen. Die Termine 

fi ndest du auf unserer Homepage 

www.faustball.sankt-martin.at! 

tung der Trainer Sepp Ganser, 

Manfred Mittermayr, Gerhard 

Pichler und Christian Falkner 

mehrere Trainingseinheiten pro 

Tag bestritten. Für die kör perliche 

Frische unserer Spieler haben dabei 

unsere beiden Masseure Elke 

Gierlinger und Peter Gaisbauer 

gesorgt. 

Vom Spielersektor ist zu vermelden, 

dass mit Markus Plakolb 

ein sehr talentierter Nachwuchsstürmer 

aus dem Nachbarort 

Niederwaldkirchen zu uns 

gekommen ist. Ein Spieler hat 

uns im Winter verlassen. Markus 

Simader ist zum SV Haslach 

gewechselt. Wir wünschen ihm 

bei seiner neuen sportlichen 

Herausforderung dabei natürlich 

alles Gute! 

Während der Wintermonate haben 

auch sämtliche Nachwuchs- 

45

46 

mannschaften von der U-8 bis 

zur U-18 Mannschaft mit ihren 

Trainern eifrig trainiert und dabei 

zahlreiche Hallenturniere absolviert. 

Besonders auszeichnen 

konnte sich dabei unsere U-14 

Mannschaft, die den Einzug 

in das Finale des Mühlviertler 

Hallenfußball Nach wuchscups 

geschafft und schlussendlich den 

hervorragenden 4. Rang belegt 

hat. Unsere U-18 Mannschaft 

hat beim gut besetzten Hallenturnier 

in Leonding den 2. Rang 

belegt und auch das Turnier 

Sektion Schi 

Der frühe Wintereinbruch im 

November bescherte den Skigebieten 

eine Menge Schnee, 

der sich bis März gehalten hat. 

Somit können die Skifahrer auf 

eine sehr erfolgreiche Saison 

zurückblicken und alle geplanten 

Veranstaltungen durchführen. 

Ski- und Snowboardkurs 

99 Kinder, davon 14 Snowboarder, 

nahmen beim Kinderskikurs 

bei optimalen Pistenverhältnis- 

der Leistungsliga-Mannschaften 

erfolgreich bestritten. In der 

Winterpause haben die beiden 

Trainer Andreas Hofmann und 

Roland Feicht den Nachwuchsbetreuerlehrgang 

in Obertraun 

erfolgreich absolviert. 

Zur Urlaubsplanung der Eltern 

unserer Nachwuchskicker 

teilen wir mit, dass das bereits 

traditionelle Sommertrainingslager 

der Nachwuchsmannschaften 

für den Zeitraum vom 24. bis 

28. August 2009 in der Jugendherberge 

Aigen/Schlägl fixiert 

wurde. 

Um auch in allfälligen Notsituationen 

kompetent für unsere 

(Nachwuchs-)Kicker zur Verfügung 

zu stehen, haben alle 

Nachwuchsbetreuer Anfang März 

einen Erste-Hilfe-Kurs unter der 

Leitung von Dr. Klaus Nöbauer 

besucht und sich dabei die entspre 

chenden Anleitungen geholt. 

sen in den Weihnachtsferien am 

Hochfi cht teil. Das Wetter war 

entsprechend der Jahreszeit relativ 

kalt und teilweise windig, 

was jedoch die eifrigen jungen 

Skifahrer nicht störte. Bei einem 

Abschlussrennen konnten sich 

die Teilnehmer je nach Gruppe 

messen und jeder bekam einen 

kleinen Preis. 

Kid´s Skikurs 

72 Kinder im Alter von 3 bis 6 

Auch abseits des runden Leders 

waren die Kicker aktiv. So 

verbrachten etwa 50 ski- und 

snowboardbegeisterte Fußballer 

und Freunde des Fußballs Mitte 

Februar ein von Clemens Ennsbrunner 

wiederum bestens organisiertes 

Wochenende in Saalbach/Hinterglemm/Leogang. 

Auch unsere Homepage www. 

fussball.sankt-martin.at wurde 

weiter optimiert. Neben aktuellen 

Berichten über sämtliche 

wesentlichen Ereignisse aus unserer 

Sektion sind nunmehr auch 

sämtliche Kicker und Trainer – ob 

groß oder klein – mit ihren persönlichen 

Daten und mit einem 

Foto vertreten. 

Jahren waren im Jänner an zwei 

Vormittagen beim Kid´s Skikurs 

dabei. Für 38 davon war dies die 

erste Erfahrung mit den Skiern. 

Mit verschiedenen Spielen und 

abwechslungsreichen Stationen 

bemühten sich 20 Skilehrer und 

Helfer, die Kid´s vom Skisport zu 

begeistern. Zum Abschluss gab es 

noch für jeden eine kleine Überraschung, 

wo uns das Kaufhaus 

Kastner unterstützte - herzlichen 

DANK.

Vereins- und Ortsmeisterschaften St. Martin i.M. 

Mehr als 100 Starter kämpften tollen Preis als Vereinsmeister 

nach dem Vorbild der Skigrößen 2009 entgegen nehmen. 

im Weltcup bei der Ortsmeister- Nicht weniger spannend war die 

schaft am 8.2.2009 am Hansberg Entscheidung bei den Damen. 

um jede Hundertstel Sekunde. Um nur 17 Hundertstel Vorsprung 

Für die Vereinsmeister wartete konnte Hermine Durstberger den 

ein attraktiver Pokal und ein Gala- Vereinsmeistertitel vor Simone 

Dinner für 2 Personen, gesponsert Schirz für sich entscheiden. 

von Gerhard Schopper, Defacto Die Mannschaftswertung ge- 

Versicherungsmakler GmbH. wannen die Fußballer mit Stad- 

Nach einem sehr spannenden 1. lbauer Karl, Rammerstorfer Ste- 

Lauf, wo die Favoriten um nur 3 fan, Kirchberger Patrick vor den 

Hundertstel Sekunden getrennt Ganser´s (Radler Ernst, Ganser 

waren, schlug es beim 2. Durch- Siegfried und Franz). 

gang dem Erstplatzierten Michael Bei der Siegerehrung wurden 

Durstberger die Bindung auf und die zahlreichen Teilnehmer von 

so konnte Meikel Derndorfer den Bürgermeister Wolfgang Schirz 

Ergebnisse: 

Mini´s weiblich Mini`s männlich 

1. Neulinger Nina 1. Hehenberger Lukas 

2. Hehenberger Lena 2. Hartl Jonas 

3. Niederleithner Leoni 3. Lanzersdorfer Manuel 

Kinder 1 weiblich Kinder 1a männlich Kinder 1b männlich 

1. Appl Hannah 1. Lanzersdorfer Lukas 1. Kepplinger Matthias 

2. Feyrer Juliane 2. Jaksch Mario 2. Kogseder Julian 

3. Leibetseder Selina 3. Hinternberger Clemens 3. Lindbichler Florian 

Kinder II weiblich Kinder II männlich 

1. Kepplinger Juliane 1. Silber Johannes 

2. Schuhmann Hannah 2. Silber Christoph 

3. Kogseder Natali 3. Höglinger Lukas 

Schüler I weiblich Schüler I männlich 

1. Appl Lena 1. Kirchberger Felix 

2. Kepplinger Simone 2. Silber Gerald 

3. Schuhmann Viktoria 3. Reinthaler Martin 

Schüler II weiblich Schüler II männlich Snowboard männlich 

1. Rechberger Carina 1. Reinthaler Stefan 1. Hofer Wolfgang 

2. Ganser Stefan 

AK II Damen AK I und Damen Allgemein Allgemeine Damen 

1. Durstberger Hermine 1. Zemsauer Susanne 1. Schirz Simone 

2. Rechberger Hildegard 2. Kepplinger Christine 

3. Höglinger Martina 3. Hehenberger Johanna 

AK III Herren AK II Herren AK I Herren 

1. Durstberger Ludwig 1. Ganser Siegfried 1. Kehrer Siegfried 

2. Radler Ernst 2. Ganser Franz 2. Stadlbauer Karl 

3. Neulinger Heinz 3. Appl Günther 3. Leibetseder Kurt 

Jugend I Allgemeine Herren 

1. Appl Sebastian 1. Derndorfer Meikel 

2. Rechberger Stefan 2. Neulinger Wolfgang 

3. Fuchs Jürgen 3. Rammerstorfer Stefan 

Gruppenwertung 

1. Fußball (Stadlbauer Karl, Rammerstorfer Stefan, Kirchberger Patrik) 

2. Ganser´s (Radler Ernst, Ganser Siegfried, Ganser Franz und Ganser Stefan) 

3. Wildboys (Leibetseder Kurt, Kogseder Alois, Wild Johannes) 

und Obmann Christoph Hagenauer 

ausgezeichnet. Herzlich 

bedanken möchte ich mich bei 

allen Gewerbetreibenden von 

St. Martin für die gespendeten 

Pokale und die tollen Preise für 

die Gruppenwertung und Startnummernverlosung. 

47

48 

Nachwuchslangläufer 

Unsere Nachwuchslangläufer Martin Reinthaler und Anna Rammerstorfer blicken auf eine sehr erfolgreiche 

Langlaufsaison 2008/09 zurück. 

Anna Rammerstorfer 

Die für die Skiunion St.Martin startende Anna holte sich in Schöneben/ 

Ulrichsberg am 28.02. bzw. 01.03.2009 zwei Landesmeistertitel! 

Am Samstag 28.02.2009 eroberte Anna in der Schülerklasse weiblich 

(Jhg. 94-97) Gold im Sprint, Skating Stil ! Eine tolle Leistung, da Anna 

mit Jhg. 1997 eine der jüngsten Läuferinnen in diesem Starterfeld 

war. 

Am Sonntag skatete sie bei herrlichem Winterwetter wieder zu Gold 

über 4 km in der Schülerklasse weiblich I! 

Durch diese beiden Siege, die auch zum Energie AG Landescup zählten, 

sicherte sich Anna den Sieg im OÖ Energie AG Landescup 2008/09 

mit voller Punktezahl! 

Ab dem ersten Rennen in Innerrosenau/Windischgarsten am 21. Dez. 

2008, führte sie die Rangliste im OÖ Energie AG Landescup 2008/09 

an. 

Weitere Rennen folgten: 

27.12.2008 Landescup Eidenberg Skating 4km 1. Rang 

18.01.2009 Sternstein Volkslanglauf Bad Leonfelden 1. Rang 

24.01.2009 Austria Cup Saalfelden klassisch - 

leider mit Fieber gestartet 

26. Rang 

08.02.2009 Böhmerwaldlauf 1. Rang 

14.02.2009 Landescup u .LM. Rettenbachalm Bad Ischl - klassisch 2. Rang 

Leider erkrankte Anna nach den Saalfelden Rennen an Grippe und fehlte dadurch bei den österreichischen 

Schülermeisterschaften in der Ramsau. 

Martin Reinthaler 

Martin, der auch für die Skiunion 

St.Martin startet, begann die 

Saison sehr gut. Leider wurde er 

nach einer starken Leistung in der 

Innerrosenau disqualifi ziert. In 

Bad Leonfelden (Sternsteinlauf) 

wurde er hervorragender Dritter. 

Ewald Panholzer 

Ewald ist mitverantwortlich für 

die hervorragenden Leistungen 

von Anna und Martin. Er sorgt mit 

seinen Wachserfahrungen immer 

für gute Skier und opfert sehr 

Imkerverein 

Zur alljährlichen Jahreshauptversammlung 

lud Obmann Leopold 

Rechberger am Sonntag, den 

1.März ein. Begrüßen durften wir 

Vizebürgermeister Josef Schütz, 

In Eidenberg verpasste er als 5. 

den Stockerlplatz nur knapp. 

Bei den österreichischen Schülermeisterschaften 

in der Ramsau 

wurde Martin als bester OÖ Teilnehmer 

in der Schülerklasse I in 

einem sehr starken Teilnehmer- 

viel Freizeit mit Training unserer 

Landeskaderathleten im Winter 

und auch im Sommer – mit Skirollern. 

Nicht vergessen zu erwähnen 

Bauernbundobmann Karl Leitner, 

sowie Abgeordnete der Imkervereine 

aus den benachbarten 

Gemeinden Herzogsdorf, Kleinzell 

und Niederwaldkirchen. Als 

feld 35-igster! Leider erkrankte 

Martin häufi g und konnte daher 

bei wichtigen Rennen nicht starten. 

Herzliche Gratulation und alles 

Gute für die nächste Saison. 

sind auch die Eltern von Anna 

und Martin, welche durch ihr Verständnis, 

ihren Einsatz und ihre 

Unterstützung diese Erfolge erst 

möglich machten. 

Gastreferent wurde Wanderlehrer 

Josef Humer aus Schwand eingeladen, 

der uns ein sehr interessantes 

Referat zum Thema „Guter 

Honigertrag ohne Winterverluste“

hielt. Schriftführer Andreas Luger 

führte mit Fotos von Gottfried 

Maureder durch die 

Aktivitäten des Vereins im vergangen 

Jahr. 

Auszeichnungen: Mit dem Titel 

„Honigland-Qualitätsbetrieb“, 

verliehen vom Land 

Oberösterreich, wurden Vereinsobmann 

Leopold Rechberger und 

Johann Makula 

ausgezeichnet. 

Ehrungen: Geehrt wurde Helmut 

Wöss sen. für seine 55jährige 

Mitgliedschaft. 

Erwin Eder und Qualitätsimker 

Gottfried Maureder erhielten für 

ihre 25-jährige Mitgliedschaft Eh- 

Ortsbauernschaft 

rendiplome des Oberösterreichischen 

Landesverbandes für 

Bienenzucht, welche Obmann 

Rechberger überreichte. 

Bei der Neuwahl wurde der bisherige 

Vorstand von allen Vereinsmitglieder 

einstimmig 

bestätigt. 

Vorstand des Imkervereins: 

Vereinsobmann: Leopold 

Rechberger 

Obmann-Stellvertreter: 

Gottfried Maureder 

Kassier: Franz Luger, 

Stv.: Franz Ritzberger 

Schriftführer: Andreas Luger, 

Stv.: Herbert Radler 

Kassenprüfer: Max Kneidinger, 

Stv. Franz Jaksch 

Schaustock: 

Ab Mai 2009 wird in der Arena 

Granit ein „Bienenvolk als Wildbau“ 

(Klotzbeute) zu besichtigen 

sein, welcher von Imkern des 

Vereins betreut wird. 

Wir gratulieren ganz herzlich Kepplinger Franz zum Landwirtschaftskammerrat und wünschen dir 

viel Erfolg und Elan bei deiner neuen Aufgabe! 

Landwirtschaftskammerwahl am 25. Jänner 2009 - Wahlergebnis in St. Martin: 

OÖBB SPÖ FB UBV GRÜNE 

232 29 8 15 3 

Prozentuelle Wahlergebnis (OÖ Bauernbund) 

St. Martin 80,84% 

Bezirk Rohrbach 74,66% 

Land OÖ 71,94% 

Wir bedanken uns für eure Unterstützung zum Wohle aller Bäuerinnen und Bauern. 

Herbstausfl ug 4.-5. Oktober 2008 

Bei unserem letzten 2-Tagesaus- Weiter ging es in den Römerfl 

ug ging es ins Burgenland. Unser steinbruch St. Margarethen, ein 

erstes Ziel war die Pferderenn- Weltkulturerbe. Die Naturkulisse 

bahn Magna Racino in Ebreichs- ist aus Sandstein, dort werden 

dorf (Bez. Baden/Wien). Das Opernfestspiele, Passionsspiele 

270 ha große und 75 Mill.€ teure und Konzerte aufgeführt. Unser 

Areal ist das modernste Wett- und abendliches Programm war eine 

Entertainment-Center Europas. Schifffahrt, die uns über den 

Rockaroas 

Am 21. Februar veranstalteten 

wir bei Fam. Pichler (Moda) eine 

Rockaroas. Lustig ging es schon 

beim „Federnschleissn“ nachmittags 

zu, sogar ein männlicher Federnschleisser 

saß in der Runde. 

Frisch gebackene Bauernkrapfen, 

Witze und Lieder sorgten für 

einen unterhaltsamen und gemütlichen 

Nachmittag. Am Abend 

überraschten uns viele Maskierte 

mit ihren tollen Verkleidungen, 

die Landjugend und Bimberger 

waren stark vertreten. Es hat uns 

Neusiedlersee zum Mulatsag 

(Schlemmeressen im Schilf) 

brachte. Am Sonntag bestaunten 

wir mit einer Kutschenfahrt das 

Naturschutzgebiet „Lange Lacke“ 

in Apetlon. Wohlbehalten kehrten 

wir wieder in unsere Heimatgemeinde 

St. Martin zurück. 

sehr gefreut, dass so viele unserer 

Einladung gefolgt sind. 

Ein herzliches Dankeschön der 

Fam. Pichler, die uns ihr Haus 

zur Verfügung stellte und uns so 

herzlich aufgenommen hat. 

49

50 

Erhebungsbogen für Direktvermarkter 

Der Erhebungsbogen für Direkt- und an Betriebe, die noch nicht 

vermarkter wird an alle gemel- gemeldet sind. Mit diesem Erhedeten 

Vermarktungsbetriebe perbungsbogen soll die Servicequasönlich 

ausgesandt. Bitte geben lität der Landwirtschaftskammer 

Sie diesen Erhebungsbogen auch für die Direktvermarktungsbe- 

an Betriebe weiter, die neu mit triebe weiter verbessert werden. 

der Direktvermarktung beginnen Die Daten der Erhebungsbögen 

werden vertraulich und nur kammerintern 

verwendet. 

Die Erhebungsbögen können 

mit dem Mehrfachantrag abgegeben 

werden. 

Herzlichen Dank für die Unterstützung! 

Frühjahrsaufforstung 

Trotz anhaltender Schneefälle sollte die Planung einer eventuell notwendigen Frühjahrsaufforstung 

spätestens jetzt erfolgen. 

- forstfachliche Beratung bieten die zuständigen Waldhelfer bzw. Forstberater 

- ev. Vorbestellung der Forstpfl anzen bei den örtlichen Baumschulen bzw. BFZ 

- Wenn eine Förderung in Anspruch genommen werden soll (Wiederaufforstung nach Katastrophen 

bzw. Bestandsumwandlung) und ein Förderungsantrag über € 1.000 erreicht wird, ist der Antrag 

vor der Aufforstung zu stellen!! 

Bodenuntersuchung 2009 

Jede Ortsbauernschaft erhält 

einen Bodenbohrer und jedem 

Betrieb wird der Landeszuschuss 

in der Höhe von € 30,-- auf die 

Bodenanalyse gutgeschrieben. 

Damit die Förderung geltend 

gemacht werden kann, ist eine 

Mindestprobeanzahl von vier 

pro Betrieb vorgeschrieben. Untersucht 

werden ph-Wert sowie 

Phosphor-, Kalium- und Humusgehalt. 

Der Förderbetrag wird bei 

der Rechnungslegung durch das 

Labor bereits abgezogen. 

Rotes Kreuz - Rettungsarbeit in Linz hautnah! 

Musikverein 

Nachruf Ehrenmusiker: Hans Hofer 

Die Musikerinnen und Musiker 

mussten sich von ihrem Ehrenmusiker 

Hans Hofer verabschieden, 

welcher am 24.02.2009 

verstorben ist. 

Hans Hofer erlernte bereits vor 

Die Förderaktion gilt im Jahr 2009. 

Über Abwicklung und Umsetzung 

informiert die Ortsbauernschaft 

und Bezirksbauernkammer. 

Interessenten bitte bei Karl Leitner 

melden! 

Am 15. Februar besuchte die Jugendgruppe des Roten Kreuzes St. 

Martin den Landesverband des Roten Kreuzes in Linz. Dort konnten 

die jungen Rotkreuzler unter anderem die Arbeit der Rettungsleitzentrale 

hautnah erleben. Ein besonderer Programmpunkt war die 

Besichtigung des Notarzt- Fahrzeuges „NEF1“. 

Ein großes Dankeschön an die Firma Walter Pichler für die zur Verfügungsstellung 

eines VW-Busses. 

Bildbeschreibung: Die jungen Rotkreuzler mit den Jugendbetreuern 

Sabine, Andreas, Beate und Manuel sowie der Ortstellenleiterin 

Michaela Rabeder. 

dem Krieg die B-Trompete bei 

Franz Niederhuber. 

Dem Musikverein konnte er erst 

nach dem Krieg beitreten, weil 

sich die Musikkapelle 1939 aufgelöst 

hatte. Er kam am 24. Sep- 

tember 1947 stark geschwächt 

aus MINSK von der russischen 

Gefangenschaft nach Hause. Im 

April 1948 trat er unserem Musikverein 

bei und spielte 55 Jahre 

auf der Bass-Trompete.

Hans Hofer war auch Musiker 

der ersten 

Stunde des 

Bezirksblasmusikverbandes 

Rohrbach 

– Bezirksobmann 

Hermann 

Stallinger 

erwies ihm die letzte Ehre. Er war 

Wir gratulieren ganz herzlich 

ein sehr fl eißiger und verlässlicher 

Musikant, in den ersten Jahren 

kam er die ca. 3,5 km zu Fuß, am 

Steig durch den Graben herauf 

nach St. Martin, zu den Proben 

und Ausrückungen. Hans Hofer 

war auch ein sehr talentierter 

Theaterspieler, so gab es bei ihm 

Wochen, in welchen er bis zu 

viermal bei Sturm, Schnee und 

Regen den Weg nach St. Martin 

antrat. 

Unser Ehrenmusiker Franz Schürz wurde am 11. 

Jänner 2009 85 Jahre alt. Eine kleine Abordnung des 

Musikvorstandes mit Unterstützung von Hermann Fritz 

machte dem Jubilar eine musikalische Aufwartung. 

Wir konnten uns wieder von der Musikbegeisterung 

vom Franz überzeugen. Wir möchten uns auf diesem 

Wege herzlich für die Unterstützung bedanken und 

wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit. 

Heinrich Habringer 70 Jahre - kaum zu glauben, aber wahr. 

Wahrscheinlich hält ihn das Klarinettenspiel so jung, fi t und ausgeglichen 

oder doch die Kathi? Die MusikerInnen bedanken sich für die 

großzügige Einladung, wir wünschen uns, dich noch lange in unseren 

Reihen zu haben und alles Gute, bleibe einfach so wie du bist. 

Faschingsumzüge 

Unser JBO (Jugendblasorchester) 

in der Wikinger-Verkleidung 

machte eine sehr gute Figur beim 

Kinderfasching der Spielgruppe. 

Im Gasthaus Wakolbinger wurde 

unter der musikalischen Leitung 

von Thomas Eckerstorfer fl eißig 

musiziert. Unter anderem beim 

Spiel „Eine Reise nach Israel“, 

bei welchem die Kinder einen 

Sessel ergattern mussten, gab 

das JBO einen tollen Einblick ihrer 

musikalischen Möglichkeiten. Am 

Faschingdienstag beim „Remmi 

Demmi“ waren sie wieder gemeinsam 

mit der Musikkapelle 

im Einsatz. 

Er war bis 2003 sage und schreibe 

55 Jahre aktiver Musiker, in Tagen 

umgerechnet, ergibt das 13 Jahre 

lang jeden Tag für die Musikkapelle 

im Einsatz gewesen zu sein. 

Auf Grund seiner außergewöhnlichen 

Vereinstreue und seines 

Einsatzes haben wir ihn bei der 

letzten Generalversammlung im 

November 2008 zum Ehrenmusiker 

ernennen dürfen. 

51

Gedanken von Alfred Beham - Gemeinde St. Martin im Mühlkreis

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?