Race Info - Ironman 70.3 European Championship | Wiesbaden

• Radabholung in der Wechselzone 2 am Kochbrunnenplatz /
Bike Check-Out at Transition Area 2 - Kochbrunnenplatz
Die Radausgabe (Bike Park) befindet sich neben der Wechselzone 2 und ist am 12. August von 14:00 bis 21:00 Uhr
geöffnet. Für Räder, die bis 21:00 Uhr nicht abgeholt wurden, übernimmt der Veranstalter keine Haftung.
Das Fahrrad wird nur im Tausch gegen den Race Chip ausgegeben. Bei Verlust des Chips muss der
Personalausweis oder Reisepass vorgezeigt werden. Die Radausgabe kann auch an Personen erfolgen, welche sich
mit dem Race-Chip und Personalausweis legitimieren. Vor oder nach der Radausgabe können auch alle anderen
persönlichen Dinge aus den Boxen der Wechselzonen gegen Vorlage der Startnummer (bzw. Legitimation mit
Personalausweis/Reisepass) abgeholt werden.
Nach Verlassen der Bike-Ausgabe können keinerlei Schadensersatzansprüche oder Verlustmeldungen mehr geltend
gemacht werden. Die Wechselzone 2 wird videoüberwacht.
The Bike Check-Out is located at near Transition Area 2. Operating hours on race day, from 02:00pm till 09:00pm. The
organizer’s liability for bikes ends at 09:00pm. Bikes are returned in exchange for the race-chip. Bikes won’t be
returned if athlete is not able to show his race-chip and/or a valid identity card/passport, if the chip got lost. Personal
belongings that have been left in the Transition Areas can be picked up separately by showing the race-number and a
valid picture-ID/passport, if the athletes is not going to pick up the equipment himself. Once the athlete has left the Bike
Check-out, claims of damage or loss of material won’t be accepted any more. Transition Area 2 will be observed by
video.
• Siegerehrung und Startplatzvergabe IRONMAN 70.3 Weltmeisterschaft Las Vegas /
Awards Party and slot allocation for IRONMAN 70.3 World Championship Las Vegas
Die Siegerehrung der IRONMAN 70.3 European Championship findet am Sonntag, dem 12. August ab ca. 17:00 Uhr im
Kurhaus statt. Die anschließende Slotvergabe beginnt ab ca. 17:30 Uhr. Trophäen und Preise werden nur persönlich
übergeben. Nicht abgeholte Trophäen und Preise verfallen. Athleten, die sich für die IRONMAN 70.3
Weltmeisterschaften in Las Vegas qualifiziert haben, müssen ab 17:30 Uhr zur Startplatzvergabe persönlich anwesend
sein.
Die Startgebühr für Las Vegas (Nevada) beträgt US $ 350,-. Diese Startgebühr ist vor Ort, bei der Siegerehrung in
Wiesbaden am 12. August 2012 in bar zu zahlen. Die Zahlung ist ausschließlich in Euro (bar) möglich. Die finale
Bekanntgabe des Euro-Betrages erfolgt in der Rennwoche. Zahlung mit Schecks oder Kreditkarten sind nicht
möglich. Die Legitimierung muss durch einen gültigen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass) erfolgen.
The “Awards Ceremony” takes place Sunday August 12, at 05:00 pm at the “Kurhaus”. The slot allocation will begin at
about 05:30pm. Trophies and prizes are handed out personally only. Trophies and prizes which have not been picked
up will expire.
Athletes who have qualified for IRONMAN 70.3 World Championship in Las Vegas, have to be present personally for
slot allocation at 05:30pm latest. The registration fee for Las Vegas (Nevada) is US $ 350,- and has to be paid on the
spot cash in Euro only! (final assessment for Euro will be published in the race week). No checks or credit cards are
accepted. Please show valid pictureID.
Kategorie/Cat Alter/Age Männer/Men Frauen/Women
M18/F18 18-24 1 1
M25/F25 25-29 4 2
M30/F30 30-34 5 2
M35/F35 35-39 6 2
M40/F40 40-44 7 2
M45/F45 45-49 5 2
M50/F50 50-54 2 1
M55/F55 55-59 1 1
M60/F60 60-64 1 1
M65/F65 65-69 1 1
M70/F70 70-74 1 0
M75/F75 75+ 1 0
Insgesamt: 35 15
Die Startplätze für die IRONMAN 70.3
Weltmeisterschaft in las Vegas werden bei der
Sparkassen Finanzgruppe IRONMAN 70.3
European Championship 2012 wie nebenstehend
vergeben (vorläufiger Stand). Die finale Verteilung
wird an die aktuelle Starterliste in der Eventwoche
angepasst und im Wettkampfbüro ausgehängt.
The allocation of slots for the IRONMAN 70.3
World Championship Las Vegas 2012 will be done
as listed (last update). The final allocation will be
adjusted in the race week to the actual start list.
This list will be posted in the race office.
Information - Seite/Page 22