Konsumentenpreisliste 2011/1 - Sibir

sibirgroup.ch

Konsumentenpreisliste 2011/1 - Sibir

SIBIRGroup AG

Abt. ESCO Schönmann

Bernstrasse 60, CH-8952 Schlieren-Zürich

Tel. 044 755 73 00, Fax 044 755 73 01

Kundendienst 0800 55 21 15

info@sibirgroup.ch, www.sibirgroup.ch

Mitglied

V R W T

Verband für die Förderung der Raumluft-Wäschetrockner

Konsumentenpreisliste 2011/1 Alle Preise in Schweizer Franken (CHF), inkl. MwSt. / exkl. MwSt.

Nr. T10B.13 / Ausgabe Januar 2011 / ersetzt alle früheren Ausgaben / unsere «Allgemeinen Verkaufsbedingungen» sind Bestandteil dieser Offerte

Raumluft-Wäschetrockner ESCOlino

©

Energieverbrauch

Energie-Deklaration ©

A1 0.46

A 2 A 3 B 1 B 2 B 3

niedriger Verbrauch hoher Verbrauch

ESCOlino WPT …

Wäschegewicht

7.5 kg

15 kg

25 kg

20 kg

10 kg

Raumluft-Wäschetrockner

Welcher ESCOlino ist für mich der richtige Typ?

V R W T

Seit 1954

in der Schweiz

hergestellt

ESCOlino WPT5 SB (Top Dryer) eignen sich für kleine kombinierte Wasch-/

Trockenräume zur Benutzung durch einzelne Haushaltungen. WPT5 sind Standmodelle,

sie werden einfach auf Waschmaschinen, Tumbler, Waschtürme oder Konsolen

gestellt. Eine Wäschehänge kann über dem WPT5 oder in unmittelbarer Nähe

montiert werden, es können aber auch Wäscheständer (Stewi) verwendet werden.

ESCOlino WPT10 SS und WPT15 SS eignen sich für kombinierte Wasch-/

Trockenräume zur Benutzung durch einzelne Haushaltungen. Beide sind

Wandmodelle und werden unter einer Wäschehänge montiert.

Für Einfamilienhäuser

oder einzelne Haushaltungen

Für Gemeinschafts-Trockenräume

in Mehrfamilienhäusern

ESCOlino WPT30 MS und WPT30 LS eignen sich für Trockenräume in Mehrfamilienhäusern

zur Benutzung durch mehrere Haushaltungen nach einem Waschplan.

WPT30 sind Wandmodelle und werden unter einer Wäschehänge montiert.

Wie viel Wäsche und wie schnell trocknet der Typ? WPT5 SB WPT10 SS WPT15 SS/15 SSH WPT30 MS WPT30 LS

Geprüft und empfohlen für anfallende Trockenwäsche im Gewicht von kg 7,5 7,5 10 15 20

Trockenzeit 1) , gemäss den VRWT-Prüfungen ermittelte Praxiswerte 2) Wie viel Strom verbraucht der Typ?

h:min. 5:42 5:03 6:05 5:11 5:37

Energieeffizienzklasse 1) A1 (niedriger Verbrauch) ...A3 (hoher Verbrauch) A1 A1 A1 A1 A1

tyische Leistungsaufnahme bei Normalbetrieb 6)

kW 0,50 0,60 0,65/1,65 3)

1,20 1,40

Ausführung gemäss dem technischen Datenblatt

Welches Trocknungsprogramm bietet der Typ und wie viel kostet er?

ES11.15 ES13.08 ES11.25 ES11.45 ES11.55

ESCOlino WPT5 SB mit Basiselektronik, 2-Schalter-Bedienung

Raumtrocknungsprogramm mit Leiselauf/Turboprogramm für Wäschetrocknung

Artikelnummer

ESCOlino WPT10/15 SS/30 mit Standardelektronik, 2-Tasten-Bedienung

Feuchtigkeits-/temperaturabhängiges Trocknungsprogramm mit Endabschaltung

Artikelnummer

Kleiner Wäsche-

anfall zum Trocknen

an der Leine (und/

oder im Tumbler)

3–7,5 kg Wäsche

zum Trocknen an

12–30 m Leine

2395.- / 2217.60

ja

T1.350.01

3–7,5 kg Wäsche

zum Trocknen an

12–30 m Leine

10–15 kg Wäsche

zum Trocknen an

40–60 m Leine

Gesamte Wäsche

zum Trocknen

an der Leine

15–25 kg Wäsche

zum Trocknen an

60–100 m Leine

2295.- / 2125.00 2875.- / 2662.05 3960.- / 3666.65 4815.- / 4458.35

ja ja ja ja

T1.411.11 T1.306.01 T1.321.01 T1.331.01

ESCOlino WPT15 SSH mit Standardelektronik, 3-Tasten-Bedienung

3060.- / 2833.35

Analog WPT15 SS, zusätzlich mit Raumheizungsprogramm 1,0 kW mit Heiztaste

ja

Artikelnummer

T1.307.01

Recyclinggebühr vRG, FEA-SENS Gerätekategorie 100320/100210 10.- / 9.25 30.- / 27.80 30.- / 27.80 30.- / 27.80 30.- / 27.80

Weiteres Zubehör

Cash-Card-System integriert, kompatibel mit SIBIR/V-ZUG/Schulthess T1.Z30/35 1097.- / 1015.75 1097.- / 1015.75

Airdrive-Klappen 4) für Raumlängen > 5 m T1.Z08 535.- / 495.35 535.- / 495.35

Wandkonsole zu WPT5 SB 7) T1.Z20 274.- / 253.70

Zusatzgebläse ESCOwind 5) (zu Zusatzwäschehänge ESCOlein) Nettoartikel T1.390

Welches Zubehör gibt es fürs Kondenswasser?

529.- / 489.80 529.- / 489.80 529.- / 489.80 529.- / 489.80 529.- / 489.80

Ablaufrohr zu WPT5/10/15 T1.Z00 42.- / 38.90 42.- / 38.90 42.- / 38.90

Ablaufrohr zu WPT30 T1.Z01 49.- / 45.35 49.- / 45.35

Eimer 12 l T1.Z02.01 48.- / 44.45 48.- / 44.45 48.- / 44.45 48.- / 44.45

Eimer 18 l T1.Z03.01 71.- / 65.75

Kondenswasserpumpe, Kondenswasserleitung zu bauseitigen Wasserabläufen Preise auf Anfrage

1) Werte ermittelt gemäss den V’’’’R’’W’T-Richtlinien.

2) Die Trocknungsdauer hängt in der Praxis von den Raumluftbedingungen, dem Wäschemix und der

Restwassermenge in der Wäsche ab. Wäsche vor Trockenbeginn geschleudert mit etwa 1200 Schleudertouren.

3) Raumerwärmung bis max. 19,5 °C (1,000 kW).

ON/OFF

roomdryer

ESCO

ESCO Schönmann

Pat. pend. Swiss made

TURBO

washdryer

ON/OFF

roomdryer

ESCO

ESCO Schönmann

Pat. pend. Swiss made

TURBO

washdryer

Grosser Wäsche anfall

zum Trocknen an der Leine

(und/oder im Tumbler)

5–10 kg Wäsche

zum Trocknen an

20–40 m Leine

Teil der Wäsche

zum Trocknen an der Leine

(restliche Wäsche im Tumbler)

Änderungen vorbehalten. Copyright © SIBIRGroup AG 2011

4) Automotorische Airdrive-Klappen verkürzen die Trocknungsdauer um bis zu 30 Minuten.

5) ESCOwind verkürzt die Trocknungsdauer um bis zu 60 Minuten.

6) Durchschnittliche Leistungsaufnahme wie bie der V’’’’R’’W’T-Energieverbrauchsprüfung (70% Restfeuchte).

7) Damit kann der WPT5 SB als Wandgerät verwendet werden.


SIBIRGroup AG

Abt. ESCO Schönmann

Bernstrasse 60, CH-8952 Schlieren-Zürich

Tel. 044 755 73 00, Fax 044 755 73 01

Kundendienst 0800 55 21 15

info@sibirgroup.ch, www.sibirgroup.ch

Konsumentenpreisliste 2011/1 Alle Preise in Schweizer Franken (CHF), inkl. MwSt. / exkl. MwSt.

Nr. T10B.13 / Ausgabe Januar 2011 / ersetzt alle früheren Ausgaben / unsere «Allgemeinen Verkaufsbedingungen» sind Bestandteil dieser Offerte

Wäschehänge ESCOleina

Wand- und Deckenmontage für Normleinenhöhe 1,90 m ab Boden –

ideal für grosse Wäschestücke

Raumluft-Wäschetrockner ESCOlino WPT… 5 SB/10 SS 15 SS(H)/30 MS 30 MS/30 LS 30 LS 30 LS

Wand-Wand-

Montage

Welche Wäschehänge ESCOleina passt zum gewählten ESCOlino? Normtypen Norm 30 WW Norm 40 WW Norm 60 WW Norm 80 WW Norm 100 WW

Geeignet für anfallende Trockenwäsche im Gewicht von kg 7,5 10 15 20 25

Norm benötigt eine Grundfläche von m2 6 7 10 13 16

Leinenlänge bei den Normtypen (+/-5%) m 30 40 60 80 100

Leinen (je nach Raumlänge) Anzahl 5 bis 15 7 bis 20 10 bis 24 13 bis 24 17 bis 24

Wie viel kostet mich die passende Norm-Wäschehänge? (ohne Montage) 326.- / 301.85 416.- / 385.20 567.- / 525.00 692.- / 640.75 808.- / 748.15

Artikelnummer T3.0441 T3.0461 T3.0481 T3.0501 T3.0521

Ausführung gemäss dem technischen Datenblatt ES21.02 ES21.02 ES21.02 ES21.02 ES21.02

Raumluft-Wäschetrockner ESCOlino WPT… 5 SB/10 SS 15 SS(H)/30 MS 30 MS/30 LS 30 LS 30 LS

Wand-Decke-

Montage

Welche Wäschehänge ESCOleina passt zum gewählten ESCOlino? Normtypen Norm 30 WD Norm 40 WD Norm 60 WD Norm 80 WD Norm 100 WD

Geeignet für anfallende Trockenwäsche im Gewicht von kg 7,5 10 15 20 25

Norm benötigt eine Grundfläche von m2 6 7 10 13 16

Leinenlänge bei den Normtypen (+/-5%) m 30 40 60 80 100

Leinen (je nach Raumlänge) Anzahl 5 bis 15 7 bis 20 10 bis 24 13 bis 24 17 bis 24

Wie viel kostet mich die passende Norm-Wäschehänge? (ohne Montage) 435.- / 402.80 522.- / 483.35 702.- / 650.00 909.- / 841.65 Preis auf Anfrage

Artikelnummer T3.0442 T3.0462 T3.0482 T3.0502 T3.0522

Ausführung gemäss dem technischen Datenblatt ES21.02 ES21.02 ES21.02 ES21.02 ES21.02

Raumluft-Wäschetrockner ESCOlino WPT… 5 SB/10 SS 15 SS(H)/30 MS 30 MS/30 LS 30 LS 30 LS

Decke-Decke-

Montage

Welche Wäschehänge ESCOleina passt zum gewählten ESCOlino? Normtypen Norm 30 DD Norm 40 DD Norm 60 DD Norm 80 DD Norm 100 DD

Geeignet für anfallende Trockenwäsche im Gewicht von kg 7,5 10 15 20 25

Norm benötigt eine Grundfläche von m2 6 7 10 13 16

Leinenlänge bei den Normtypen (+/-5%) m 30 40 60 80 100

Leinen (je nach Raumlänge) Anzahl 5 bis 15 7 bis 20 10 bis 24 13 bis 24 17 bis 24

Wie viel kostet mich die passende Norm-Wäschehänge? (ohne Montage) 664.- / 614.80 715.- / 662.05 815.- / 754.65 956.- / 885.20 Preis auf Anfrage

Artikelnummer T3.0443 T3.0463 T3.0483 T3.0503 T3.0523

Ausführung gemäss dem technischen Datenblatt ES21.02 ES21.02 ES21.02 ES21.02 ES21.02

Änderungen vorbehalten. Copyright © SIBIRGroup AG 2011


SIBIRGroup AG

Abt. ESCO Schönmann

Bernstrasse 60, CH-8952 Schlieren-Zürich

Tel. 044 755 73 00, Fax 044 755 73 01

Kundendienst 0800 55 21 15

info@sibirgroup.ch, www.sibirgroup.ch

Konsumentenpreisliste 2011/1 Alle Preise in Schweizer Franken (CHF), inkl. MwSt. / exkl. MwSt.

Nr. T10B.13 / Ausgabe Januar 2011 / ersetzt alle früheren Ausgaben / unsere «Allgemeinen Verkaufsbedingungen» sind Bestandteil dieser Offerte

Zusatzwäscheleine ESCOlein

Wandmontage für Normleinenhöhe 1,00 m ab Boden –

ideal für kleine Wäschestücke

Womit kann ich gleichzeitig noch mehr Wäsche trocknen?

Zusatzwäscheleine ESCOlein ZL 20-WW (Wand zu Wand)

max. 20 m /4 Leinen / 2–3 kg Wäsche

T3.098 141.- / 130.55

Zusatzwäscheleine ESCOleinZL 25-KW 8) (Waschklammern-Schale zu Wand)

max. 25 m /10 Leinen / 5 kg Wäsche

T3.091 346.- / 320.35

Zusatzwäscheleine ESCOlein ZL 40-KW 9) (Waschklammern-Schale zu Wand)

max. 40 m /10 Leinen / 7,5 kg Wäsche

T3.092 366.- / 338.90

Trockenschrank ESCOcompact und Zubehör

ESCOcompact WT 2001- der "kleinste Trockenraum"

Der Wäschetrockenschrank ESCOcompact WT 2001 benötigt minimalen Platz,

hat einen sehr geringen Energieverbrauch und schont Textilien garantiert. Kondensationstrocknung

(keine Abluft), Trocknungszeiten von einer Stunde und einfachste

Bedienung sind nur einige hervorragende Merkmale. Im ESCOcompact trocknet alles,

von der Seidenbluse bis zum Leintuch, an der Stange oder am Bügel, knitterfrei und

bei Trocknungstemperaturen unter 45 °C.

Wäschetrockenschrank ESCOcompact WT 2001 (Nettoartikel) T2.110 9435.- / 8736.10

Waschmittelbox ESCObox WM2 1 Box T3.201 383.- / 354.65

Waschmittelbox ESCObox WM2 2 Boxen T3.202 732.- / 677.80

Waschmittelbox ESCObox WM2 3 Boxen T3.203 1068.- / 988.90

Wäschetisch ESCOtop WR1 (auf-/abklappbar) T3.180 577.- / 534.25

Weg- und Montagekosten/Nettopreise

Wegkosten für Monteur und Montagefahrzeug je Objekt und Arbeitstag 198.- / 183.35

Raumluft-Wäschetrockner ESCOlino Typ WPT... 5 SB 10 SS/15 SS(H) 30 MS/30 LS

Montagekosten für Raumluft-Wäschetrockner ESCOlino WPT je Stück 53.70 / 49.70 96.10 / 89.00 128.20 / 118.70

Wäschehänge ESCOleina WH15 Typ Norm 30 Norm 40 Norm 60 Norm 80 Norm 100

Montagekosten Basis für die Berechnung Wäschehängen ESCOleina je Stück 186.- / 172.20 195.40 / 180.95 219.10 / 202.85 240.90 / 223.05 275.- / 254.65

Montagekosten für ESCOcompact WT 2001 je Stück Preis auf Anfrage a) liefern, b) liefern und einbringen, c) liefern und zerlegt einbringen

Montagekosten für ESCOwind, ESCOlein ZL, ESCOtop WR1 je Stück 28.90 / 26.75

Montagekosten für ESCObox WM2 1 Box 28.90 / 26.75

2 und 3 Boxen 46.50 / 43.05

8) Wird eine Zusatzwäscheleine ESCOlein montiert, kann die Leinenlänge der ESCOleina um etwa 30% reduziert werden.

9) Wird eine Zusatzwäscheleine ESCOlein montiert, kann die Leinenlänge der ESCOleina um max. 50% reduziert werden.

Wäschetisch

ESCOtop WR1

Zusatzwäscheleine ZL 20

gemäss Zeichnungen WH-1400/1401

Zusatzwäscheleine ZL 25/40

gemäss technischem Datenblatt ES 21.02

Wäschetrockenschrank

ESCOcompact WT 2001

Waschmittelbox

ESCObox WM2

Änderungen vorbehalten. Copyright © SIBIRGroup AG 2011


SIBIRGroup AG

Abt. ESCO Schönmann

Bernstrasse 60, CH-8952 Schlieren-Zürich

Tel. 044 755 73 00, Fax 044 755 73 01

Kundendienst 0800 55 21 15

info@sibirgroup.ch, www.sibirgroup.ch

Konsumentenpreisliste 2011/1 Alle Preise in Schweizer Franken (CHF), inkl. MwSt. / exkl. MwSt.

Nr. T10B.13 / Ausgabe Januar 2011 / ersetzt alle früheren Ausgaben / unsere «Allgemeinen Verkaufsbedingungen» sind Bestandteil dieser Offerte

Luftentfeuchter ESCOdryair Domestic-Line

Luftentfeuchter ESCOdryair Professional-Line

für gewerbliche, kommunale und industrielle Bereiche;

Bautrocknung

Typ Art.-Nr. Preis Spannung Leistungs- Entfeuchtungs- für Raumtemperaturen von

inkl. MwSt. exkl. MwSt. vRG

aufnahme 1) leistung 2)

10 bis 15 °C 15 bis 30 °C

CDT 20 T4.791 2295.00 2125.00 30.00 / 27.80 230 V 1N ~50 Hz 0,325 kW 20,0 Liter/Tag 90 m3 220 m3 CDT 30 T4.792 2695.00 2495.35 30.00 / 27.80 230 V 1N ~50 Hz 0,590 kW 30,0 Liter/Tag 165 m3 360 m3 CDT 40 T4.793 3290.00 3046.30 30.00 / 27.80 230 V 1N ~50 Hz 0,810 kW 39,0 Liter/Tag 295 m3 670 m3 CDT 60 T4.794 3995.00 3699.05 30.00 / 27.80 230 V 1N ~50 Hz 1,120 kW 62,0 Liter/Tag 400 m3 870 m3 CDT 90 T4.795 5390.00 4990.75 30.00 / 27.80 230 V 1N ~50 Hz 1,650 kW 94,0 Liter/Tag 630 m3 1300 m3 Luftentfeuchter mit grosser Luftmenge, 2 Schlauchanschlüssen und zuschaltbarer Heizung

CDT 30 S T4.796 3195.00 2958.35 30.00 / 27.80 230 V 1N ~50 Hz 1,600 kW 31,0 Liter/Tag 155 m3 375 m3 CDT 40 S T4.797 3795.00 3513.90 30.00 / 27.80 230 V 1N ~50 Hz 1,830 kW 41,0 Liter/Tag 280 m3 580 m3 Zubehör für CDT-Geräte Bemerkungen

Hygrostat T4.799 265.00 245.35 für seitlichen Anbau am Luftentfeuchter mit Kabel und Stecker

Hygrostat T4.799-10 285.00 263.90 für Montage an speziellem Messort mit 3 m Kabel und Stecker

Pumpen-Kit T4.799-20 460.00 425.95 eingebaut in Wasserbehälter der CD-Geräte, mit 10 m Kondensatschlauch Ø 7/10 mm

Wandkonsole T4.799-30 398.00 368.50 passend zu CDT 20, 30 und 30S

Wandkonsole T4.799-31 398.00 368.50 passend zu CDT 40, 40S und 60

Raccord T4.799-40 17.75 16.45 Messing 1/2" für Kondensatschlauch Ø 13/19 mm, passend zu allen CDT

Schlauch T4.799-54 5.50 5.10 Kondensatschlauch Ø 13x19 mm, transparent verstärkt (für freien Auslauf)

Schlauch T4.799-51 6.35 5.90 Kondensatschlauch Ø 7/10 mm, transparent (druckseitig nach Pumpe)

Luftschlauch T4.799-60 35.80 33.15 flexibler Luftschlauch Ø 100 mm, passend zu CDT 30S und CDT 40S

Spanndband T4.799-61 11.00 10.20 zur Fixierung der Luftschlauchs am Gerätestutzen

1) Maximalwerte bei 30 °C/80% r.F. Bei 20 °C/60% r.F. reduziert sich die Leistungsaufnahme um ca. 30%.

2) Maximalwerte bei 30 °C/80% r.F. Für andere Werte siehe technische Datenblätter.

für Wohn-, Büro- und Archivbereiche

Typ Art.-Nr. Preis Spannung Leistungs- Entfeuchtungs- für Raumtemperaturen von

inkl. MwSt. exkl. MwSt. vRG

aufnahme 1) leistung 2)

10 bis 15 °C 15 bis 30 °C

DH 20 T4.771 995.00 921.30 30.00 / 27.80 230 V 1N ~50 Hz 0,550 kW 20,0 Liter/Tag ungeeignet 180 m3 OD 75 TH T4.742.01 1150.00 1064.80 10.00 / 9.25 230 V 1N ~50 Hz 0,275 kW 11,0 Liter/Tag 80 m3 130 m3 OD 125 TH T4.745.01 1250.00 1157.40 10.00 / 9.25 230 V 1N ~50 Hz 0,370 kW 15,0 Liter/Tag 135 m3 220 m3 OD 165 TH T4.748.01 1350.00 1250.00 10.00 / 9.25 230 V 1N ~50 Hz 0,485 kW 24,0 Liter/Tag 180 m3 280 m3 Zubehör für DH- und OD-Geräte Bemerkungen

Schlauch T4.799-50 5.50 5.10 für DH, Kondensatschlauch Ø 10 x 16 mm, transparent

Bride T4.799-43 1.90 1.75 Schlauchbride Ø 13-20 mm

Schlauch T4.799-53 7.75 7.20 für OD, Kondensat-Spiralschlauch Ø 16/20 mm, passend auf T4.799-41

Raccord T4.799-41 9.95 9.20 für OD, 3/4" (USA) Gewinde mit Stutzen für Kondensatschlauch 16/20 mm

Pumpen-Kit T4.799-25 420.00 388.90 eingebaut in DH und OD, Anschluss für Kondensatschlauch Ø 10/16 mm

Wandkonsole T4.799-35 69.00 63.90 für DH und OD, 2 Konsolen (Alu 300/350 mm, Konsole unter Gerät)

Wandkonsole T4.799-36 129.00 119.45 für DH und OD, Konsole (St. RAL 9010, 2 Träger hinter Gerät, Konsolen 440 mm)

Änderungen vorbehalten. Copyright © SIBIRGroup AG 2011

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine