TREFF PUNKT - TP-Messe
TREFF PUNKT - TP-Messe
TREFF PUNKT - TP-Messe
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>TREFF</strong> <strong>PUNKT</strong><br />
München<br />
INTER AIRPORT<br />
09.10.2007 - 12.10.2007<br />
ISPO WINTER<br />
27.01.2008 - 30.01.2008<br />
INT. HANDWERKSMESSE<br />
28.02.2008 - 05.03.2008<br />
Nürnberg<br />
CONSUMENTA<br />
27.10.2008 - 04.11.2007<br />
SPIELWARENMESSE<br />
07.02.2008 - 12.02.2008<br />
WA & OUTDOORCLASSICS<br />
14.03.2008 - 17.03.2008<br />
Stuttgart<br />
MOTEK<br />
24.09.2008 - 27.09.2007<br />
TV – TEXTILVEREDLUNG UND<br />
PROMOTION<br />
25.01.2008 - 27.01.2008<br />
DACH+HOLZ<br />
05.03.2008 - 08.03.2008<br />
Karlsruhe<br />
WTT-EXPO<br />
09.10.2008 - 11.10.2007<br />
HOCHZEITS- UND FESTTAGE<br />
19.01.2008 - 20.01.2008<br />
ART KARLSRUHE<br />
28.02.2008 - 02.03.2008<br />
Kostenlos zum Mitnehmen<br />
www.tp-messe.de<br />
<strong>Messe</strong><br />
Die unabhängige <strong>Messe</strong>information<br />
2007/2008<br />
<strong>Messe</strong>infos ★ Hotel- u. Restaurant-Empfehlungen ★ Nightlife<br />
INFO@ LANDHOTEL- MARTINSHOF. COM<br />
WWW. LANDHOTEL- MARTINSHOF. COM<br />
Martin-Empl-Ring 8<br />
81829 München-Riem<br />
Tel.: 0 89/922 08-444 · Fax: -400<br />
Täglich geöffnet<br />
12:00 bis 14:30 und 18:00 bis 23:00 Uhr<br />
Samstag Ruhetag<br />
MARTIN-EMPL-RING 8<br />
81829 MÜNCHEN-RIEM<br />
TEL.: 0 89/922 08-0<br />
FAX: 0 89/922 08-400<br />
Anema e Core Trattoria GmbH<br />
Lohengrinstrasse 11<br />
(Ecke Effnerstrasse)<br />
81925 MÜNCHEN<br />
Telefon: 0 89/9 09 55-626<br />
Fax: 0 89/9 09 55-627<br />
Durchgehend warme Küche von 11:30 bis 23:00 Uhr – Samstag Ruhetag<br />
Alle Speisen auch zum Mitnehmen! Gerne arrangieren wir Ihre Feste und Feiern. PR-Bericht siehe Seite 6
SHOYA am Roeckel Platz<br />
Teppanyaki & Sushi<br />
Eine elegante Einrichtung mit stilvollem Ambiente, so präsentiert sich das einzige<br />
TEPPANYAKI Restaurant in München. Teppanyaki ist eine japanische Spezialität, die<br />
vom Chefkoch des Hauses auf einer Grillplatte vor dem Gast zubereitet wird. Ein<br />
kulinarisches Erlebnis, das man nicht versäumen sollte. Aber auch Sushi und die<br />
original japanische Küche sind eine<br />
wahre Gaumenfreude. Das ruhige und<br />
doch zentral gelegene Restaurant<br />
verfügt über 60 Restaurant- und<br />
30 Terrassenplätze. Besonders geeignet<br />
für Geschäftsleute, <strong>Messe</strong>besucher,<br />
Aussteller und alle, die nach einem<br />
anstrengenden Tag die Hektik des<br />
Alltages vergessen und ausruhen<br />
möchten. Das aufmerksame und freundliche<br />
Serviceteam bemüht sich, all<br />
Ihren Wünschen gerecht zu werden.<br />
Entfliehen Sie dem Alltag für ein paar unvergessene Stunden. Kreditkarten erwünscht.<br />
Geöffnet: Di. bis So. von 12.00 bis 15.00 und 18:00 bis 23:00 Uhr, montags Ruhetag<br />
SHOYA am Roeckel Platz<br />
Ehrengutstr. 27 · 80469 München<br />
Tel.: 089/76 70 23 22 · Fax: 0 89/76 70 39 82<br />
SHOYA am Platzl<br />
Etagen-Restaurant & Cocktail Bar<br />
Lassen Sie sich verwöhnen im Herzen von München. Nach der Oper, dem<br />
Theater, einem anstrengenden <strong>Messe</strong>tag oder nach einem Bummel durch<br />
München. Das sehr schön am Platzl gelegene, japanische Restaurant befindet<br />
sich neben dem Orlandohaus und gegenüber<br />
dem Restaurant Schubeck. Die immer frisch zubereiteten<br />
Speisen, wie original Sushi und die<br />
Vielfältigkeit japanischer Spezialitäten lassen<br />
keinen Wunsch offen. Zu den Spezialitäten werden<br />
japanischer Reiswein sowie internationale<br />
erlesene Getränke empfohlen. Auch hier können<br />
Sie sich Ihren Cocktail aus 200 verschiedenen<br />
Sorten mixen lassen. Das immer freundliche und<br />
aufmerksame Serviceteam berät Sie gerne.<br />
Das SHOYA ist ein Etagenrestaurant mit 50 Sitzplätzen. Die Sonnenterrasse<br />
verfügt über 30 Sitzplätze. Lassen Sie hier Ihre Seele baumeln und relaxen Sie<br />
nach einem anstrengenden Tagesablauf. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Kreditkarten erwünscht<br />
Geöffnet: Mo. bis Sa. von 12.00 bis 01.00 Uhr, sonntags Ruhetag.<br />
Pfister Str. 6, Platzl 3, 80331 München, Tel./Fax: 0 89-5 42 8315
Anzeige<br />
Frauenstr.11<br />
80469 München<br />
Telefon: 0 89 - 22 99 09<br />
Fax: 0 89 - 29 88 55<br />
Das wirklich Außergewöhnliche und Besondere in München zu finden<br />
ist nicht schwer. Eine Bar mit englischem Flair für Nachtschwärmer... ein<br />
Restaurant mit Überraschungen und eine Sommerterrasse vom Feinsten.<br />
Dies alles unter einem Dach mitten in München. Ob nach einem stressigen<br />
Arbeits- bzw. <strong>Messe</strong>tag oder vor und nach einem Theater, – Kinobesuch,<br />
die Bar von MASTER’S HOME ist genau der richtige Ort zum<br />
Entspannen und Wohlfühlen. Hier bekommen Sie bis 2.00 Uhr morgens<br />
Schlemmereien für den kleinen Hunger. Zum Barbereich gehören 3<br />
Themenzimmer: Bibliothek, Schlafzimmer und Bad im britischen Kolonialstil.<br />
Sehenswert! Für Gourmets bietet sich das Restaurant in einer<br />
Kombination von kolonialem Ambiente und italienischer Küche an. Das<br />
italienische Überraschungsmenü wird Sie genauso begeistern, wie die<br />
saisonbedingten Spezialitäten. Sie bestimmen, wann es genug ist.<br />
3<br />
Seit 33 Jahren Münchens erste Adresse für echte klassische amerikanische<br />
Barkultur. Die Barkeeper verstehen ihr Handwerk wie kaum<br />
jemand anderes in der Stadt. Die Spezialität des Hauses ist der sagenhafte<br />
PUSSER’S PAINKILLER. Wer gute Cocktails, Whiskey, Cigars,<br />
Guinness vom Fass oder Musik in einem urig gemütlichen Ambiente mag,<br />
der wird das PUSSER’S lieben! „Pusser’s – The Single Malt of Rums“<br />
Öffnungszeiten: täglich von 18:00 bis 03:00 Uhr<br />
* * * * * * * * * * * *<br />
Since 33 years, Munich’s top address for authentic, classic American<br />
Bar Culture. Here the bartenders are professional! The Signature drink is the<br />
famous PUSSER’S PAINKILLER. If you enjoy great Cocktails, Whiskey,<br />
Cigars, Guinness on tap or good piano entertainment, than PUSSER’S<br />
is for you!<br />
Open Daily 6 p.m. - 3 a.m.<br />
Anzeige<br />
Alle Gerichte werden aus frischen Markteinkäufen auf den Tisch gezaubert.<br />
Das Besondere? Pro Menüfolge werden nur 5,00 Euro berechnet.<br />
Ein exklusiver Gaumenschmaus. Auf der mediterranen Terrasse zwischen<br />
Bambus und Steinbrunnen finden Sie ein romantisches Plätzchen... eine<br />
Oase zum Relaxen. Ein genüssliches Abendessen bei Kerzenlicht und<br />
vollmundigen Rotwein lassen Sie vergessen, dass Sie mitten in der Stadt<br />
sind. Das MASTER’S HOME ist für Gesellschaften aller Art bestens<br />
geeignet. Kreditkarten willkommen. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut<br />
zu erreichen.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich von 18.00 bis 03.00 Uhr<br />
Warme Speisen im Restaurant von 19.00 bis 24.00 Uhr
München<br />
Anreise<br />
INHALT<br />
Seite<br />
<strong>Messe</strong> München . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
<strong>Messe</strong>termine München . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
Restaurant-Empfehlungen in München . . . . . . . 2-3, 6-16<br />
<strong>Messe</strong>termine Nürnberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
Restaurant-Empfehlungen in Nürnberg . . . . . . 20-21, 32<br />
<strong>Messe</strong>termine Stuttgart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
Hotel- und Restaurant-Empfehlungen in Stuttgart . . 23-25<br />
<strong>Messe</strong>termine Karlsruhe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27<br />
Restaurant-Empfehlungen in Karlsruhe . . . . . . . . . 28-29<br />
Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Nightlife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-31<br />
mit U- + S-Bahn<br />
Dank der S-/U-Bahn-Verbindung vom Flughafen können Sie die Neue <strong>Messe</strong> München<br />
ausgezeichnet mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen: Direkt unter dem Zentralbereich<br />
des Flughafens München befindet sich der S-Bahnhof der Linien S1 und S8. Die S-Bahn-<br />
Züge in Richtung Innenstadt verkehren im 10-Minuten-Takt. Vom Flughafen zur <strong>Messe</strong><br />
können Sie unter folgenden Fahrtrouten wählen:<br />
Fahrtroute S8 / U5 / U2 – Fahrtzeit ca. 46 Min.:<br />
Mit der S8 vom Flughafen bis Ostbahnhof. Umsteigen in die U5 (Richtung Neuperlach Süd),<br />
eine Station bis Innsbrucker Ring. Hier weiter auf dem gleichen Bahnsteig mit der U2 bis<br />
zum <strong>Messe</strong>gelände – Haltestellen <strong>Messe</strong>stadt West und <strong>Messe</strong>stadt Ost.<br />
Fahrtroute S8 / U2 – Fahrtzeit ca. 60 Min.:<br />
Mit der S8 vom Flughafen bis zur Haltestelle Hauptbahnhof. Von dort weiter mit der U2<br />
bis zum <strong>Messe</strong>gelände, Haltestellen <strong>Messe</strong>stadt West und <strong>Messe</strong>stadt Ost.<br />
4<br />
Verlag:<br />
ADLIGAT GmbH<br />
Norsk-Data-Str. 1<br />
61352 Bad Homburg v.d.H.<br />
Telefon: 0 6172/4 83 23-08, Fax: -01<br />
e-mail: info@tp-messe.de<br />
Internet: www.tp-messe.de<br />
Anzeigenleitung und<br />
Geschäftsführung:<br />
Michael Dickel, Bad Homburg v.d.H.<br />
Erscheinungsort:<br />
München, Nürnberg, Stuttgart und Karlsruhe<br />
Erscheinung:<br />
Einmal jährlich<br />
Satz- und Gestaltung:<br />
M·2·W·O·R·X grafikdesign<br />
e-mail: info@m2worx.de<br />
Internet: www.m2worx.de<br />
Druck und Verbreitung:<br />
wd print + medien, Wetzlar, GLS Logistig<br />
Bildnachweis:<br />
Titelbild: Landhotel Martinshof<br />
Inhalt: <strong>Messe</strong> München, <strong>Messe</strong> Nürnberg,<br />
<strong>Messe</strong> Stuttgart, <strong>Messe</strong> Karlsruhe.<br />
Impressum:<br />
Alle Fotos ohne nähere Angaben sind verlagseigene<br />
Fotos, zur Verfügung gestellte<br />
Pressefotos, Fotos der Inserenten.<br />
Redaktionsquellen:<br />
<strong>Messe</strong> München, <strong>Messe</strong> Nürnberg, <strong>Messe</strong><br />
Stuttgart, <strong>Messe</strong> Karlsruhe. Für die Richtigkeit<br />
und Vollständigkeit der <strong>Messe</strong>daten<br />
kann keine Gewähr übernommen werden.<br />
Die Daten und Termine beruhen auf<br />
Angaben der Veranstalter.<br />
Terminänderungen oder Absagen von<br />
Veranstaltungen sind möglich.<br />
Für Druckfehler wird nicht gehaftet.<br />
Copyright:<br />
ADLIGAT Verlags GmbH<br />
Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen<br />
sind urheberrechtlich geschützt und<br />
dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung<br />
des Verlages weiterverwendet werden.<br />
Für unverlangt eingereichte Manuskripte<br />
übernimmt der Verlag keine Haftung.<br />
Anzeigenhinweis:<br />
Bei den veröffentlichten Anzeigentexten<br />
(Restaurantbeschreibungen) handelt es sich<br />
um Werbung.<br />
Fahrtroute S1 / U2 – Fahrtzeit ca. 65 Min.:<br />
Mit der S1 vom Flughafen bis zur Haltestelle Feldmoching bzw. Hauptbahnhof. Umsteigen in<br />
die U2. Fährt direkt zum <strong>Messe</strong>gelände – Haltestellen <strong>Messe</strong>stadt West und <strong>Messe</strong>stadt Ost.<br />
Fahrpreise: Wir empfehlen die Benutzung einer Tageskarte zu 9,- €.<br />
Vom Flughafen mit dem Shuttle-Bus<br />
Während internationaler <strong>Messe</strong>n ist zwischen dem Flughafen und der Neuen <strong>Messe</strong> München<br />
ein eigener <strong>Messe</strong>bus-Pendelverkehr eingerichtet. Die Busse fahren im 30 Minuten-Takt<br />
nonstop zur <strong>Messe</strong>. Die Fahrtzeit beträgt ca. 45 Minuten. Die Fahrpreise, soweit nicht anders<br />
angegeben sind 6,50 € für die einfache Fahrt sowie 11,- € für Hin- und Rückfahrt.<br />
Haltestellen am Flughafen<br />
Die Shuttle-Bus-Haltestellen befinden sich direkt vor Terminal 1, Bereich A und Z (Zentralbereich)<br />
sowie vor Terminal 2.<br />
Haltestellen an der <strong>Messe</strong><br />
Die Shuttle-Bus-Haltestellen befinden sich direkt vor den Eingängen West, Ost und Nord<br />
sowie vor dem Eingang des ICM Congress Center.<br />
Titelseite: Landhotel Martinshof<br />
Ristorante „San Martino“<br />
und Trattoria „Anema e Core“<br />
Das kleine „Landhotel Martinshof“ mit seinen 58 Zimmern und Appartements liegt<br />
ideal für <strong>Messe</strong>besucher im idyllischen Ortskern von München-Riem. Gerade mal 900<br />
Meter sind es zur Neuen <strong>Messe</strong> und die Altstadt von München ist auch nur 8 km oder 15<br />
S-Bahn Minuten entfernt. Durch seine ruhige Lage bietet das 3-Sterne-Hotel Entspannung<br />
nach einem stressigen <strong>Messe</strong>tag. Das angeschlossene Restaurant „San Martino“ entführt<br />
Sie in authentische, italienische Küche. Ein Ambiente zum Wohlfühlen, nicht nur für<br />
<strong>Messe</strong>besucher, sondern auch für Gäste, die italienisches Lebensgefühl lieben. Im<br />
Sommer bietet die Terrasse Entspannung pur. Das Hotel hat ganzjährig geöffnet, die<br />
Restaurants haben samstags geschlossen. Aber auch das Restaurant „Anema e Core“,<br />
das Stammhaus von Patron Franco Pecchia in Bogenhausen, lädt zu einem Besuch ein.<br />
Auch hier spürt der Gast: Italien ist nicht weit.
ITMA - Int. Textilmaschinen-Ausstellung<br />
13.09.2007 - 20.09.2007<br />
Weltmesse der Textilmaschinenindustrie<br />
Bayerische Anästhesietage<br />
05.10.2007 - 06.10.2007 im Klinikum Großhadern<br />
Inter Airport<br />
09.10.2007 - 12.10.2007<br />
Luft- u. Raumfahrttechnik, Chemie u. Kunststoff, Umwelttechnologie<br />
PRODUCTRONICA<br />
13.11.2007 - 16.11.2007<br />
Internationale Fachmesse der Elektronic-Fertigung<br />
ispo winter<br />
27.01.2008 - 30.01.2008<br />
Internationale Fachmesse für Sportartikel und Sportmode mit ispovision<br />
C-B-R<br />
14.02.2008 - 18.02.2008<br />
Freizeit und Reisen<br />
Anzeige<br />
Für unsere <strong>Messe</strong>zeitschrift<br />
suchen wir noch<br />
Anzeigenberater/innen<br />
im Aussendienst�<br />
Telefon: � �� ���� �� �� ��<br />
Das<br />
Wirtshaus in Alt-Perlach<br />
www.perlacherhof.de<br />
Sebastian-Bauer-Str. 13 · 81737 München · Tel.: 0 89/6720 89-00 · Fax: -01<br />
ALLES FRISCH AUF DEN TISCH... so lautet das Motto vom Perlacher Hof.<br />
Das gemütliche, rustikal eingerichtete Wirtshaus in Alt Perlach bietet original<br />
bayrische und österreichische Küche an. Außer der normalen Empfehlungskarte<br />
gibt es Spezialitätentage, wie zum Beispiel bayrische Schlachtschüssel oder saisonbedingte<br />
Spezialitäten. Den täglich wechselnden Mittagstisch können Sie schon<br />
ab 4,80 Euro bestellen. Große Auswahl an österreichischen und internationalen<br />
Weinen, aber auch gepflegte Biere vom Fass machen das schmackhafte, deftige<br />
Mahl zum kulinarischen Erlebnis. In den warmen Monaten steht ein gemütlicher<br />
Kastanien-Biergarten für 300 Personen zur Verfügung. Für Besprechungen und<br />
Feiern aller Art steht ein separater Raum zur Verfügung. Außerdem hat das Lokal<br />
einen extra Nichtraucherbereich. Kommen, Genießen, sich Wohlfühlen und den Alltag<br />
vergessen. Familie Vögerl freut sich auf Ihren Besuch und wünscht erholsame,<br />
unvergessene Stunden in ihrem Haus. Gut zu erreichen, auch mit öffentlichen<br />
Verkehrsmitteln. Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 11.00 bis 23.00 Uhr,<br />
durchgehend warme Küche bis 22.00 Uhr. Kreditkarten sind willkommen.<br />
<strong>Messe</strong>termine 2007/08<br />
5<br />
inhorgenta europe<br />
15.02.2008 - 18.02.2008<br />
Internationale Fachmesse für Uhren, Schmuck, Edelsteine, Perlen und Technologie<br />
INTERNATIONALE HANDWERKSMESSE<br />
28.02.2008 - 05.03.2008<br />
GARTEN MÜNCHEN<br />
28.02.2008 - 05.03.2008<br />
Ausstellung für Gartenkultur und Pflanzen<br />
Analytica<br />
01.04.2008 - 04.04.2008<br />
Instrumentelle Analytik, Labortechnik und BioTechnologies. Internationale<br />
Fachmesse und Analytica Conference<br />
HIGH END ®<br />
01.05.2008 - 04.05.2008<br />
DER BESTE TON. DAS BESTE BILD.<br />
IFAT<br />
05.05.2008 - 09.05.2008<br />
Internationale Fachmesse für Wasser, Abwasser, Abfall, Recycling<br />
Anzeige
Anzeigen<br />
Osteria<br />
Papilello<br />
GmbH<br />
Rosenkavalierplatz 15 · 81925 München<br />
Tel.: 0 89/99 67 97 96 · Fax: 0 89/99 67 97 95<br />
E-Mail: papilello@web.de<br />
Restaurant-Empfehlungen<br />
München<br />
Gasthaus Alter Wirt Ramersdorf<br />
Ramersdorf<br />
6<br />
Wurzerstr. 18 – Maximilianstrasse<br />
80539 MÜNCHEN<br />
Tel.: 0 89/25 54 69-42 · Fax: -44<br />
www.restaurant-toshi.de<br />
Anzeigen<br />
AL PINO RISTORANTE<br />
In den beiden Restaurants Papilello und Al Pino erwartet Sie eine außergewöhnliche Atmosphäre und die Spitzenqualität der Kochkunst.<br />
Sie werden überrascht sein. Tischreservierung ist empfehlenswert.<br />
Aribonenstr. 6, 81669 München, Tel.: 0 89/6 8918 62, Fax: 0 89/68 07 01 24 e-mail: info@alterwirt-muenchen.de www.alterwirt-muenchen.de<br />
7 Appartements mit Bad, TV, Tel., ISDN, EZ: ab 71,- €, DZ: 91,- €. Gepflegtes Restaurant im Hause, großer Biergarten, Tagungsraum, Parkmöglichkeit, 15 Min. zur <strong>Messe</strong>.<br />
Indisches Restaurant<br />
Hofmannstrasse 23<br />
81379 München<br />
Tel.: 0 89-78 39 01<br />
Fax: 0 89-78 0182 20<br />
Montag bis Freitag<br />
Küche von 11:30 bis<br />
14:30 Uhr und<br />
18:00 bis 23:00 Uhr<br />
Samstag Ruhetag<br />
Sonntag ab 18:00 Uhr<br />
Das seit 21. Mai 2007 neueröffnete Indische<br />
Restaurant JANAT ist schon jetzt ein Geheimtipp<br />
für Insider. Die schöne Einrichtung mit handgemalten<br />
Bildern an den Wänden strahlt eine exotische<br />
Atmosphäre aus. Die Küche bietet seinen<br />
Gästen original indische Küche, wie zu Hause in<br />
der Heimat. Täglich wechselnde Mittagsmenüs<br />
und die reichhaltige Empfehlungskarte versprechen<br />
kulinarische Genüsse. Außer Spezialitäten<br />
wie Lamm-, Fisch-, Huhn-, und Schweinefleisch<br />
sind die sehr guten indischen Vor- und Nachspeisen<br />
besonders zu empfehlen. Dazu die<br />
Spezialcocktails des Hauses. Sehr gute indische,<br />
deutsche, französische und italienische Weine<br />
lassen jedes Gericht zu einem Festmahl werden.<br />
Das Restaurant JANAT bietet außerdem gesunde<br />
indische Gertränke mit Joghurt etc. an. Diese sollte<br />
man unbedingt ausprobieren. Der wunderschöne,<br />
romantische Sommergarten – ruhig im Grünen<br />
gelegen – bietet die Gelegenheit zum Abschalten<br />
und Relaxen. Genau das Richtige nach einem<br />
anstrengenden <strong>Messe</strong>tag. Die bayrische Theke im<br />
Außenbereich ist ein angenehmer Kontrast zum<br />
Restaurant. Ein freundliches, aufmerksames Serviceteam und der Chef des Hauses freuen sich<br />
auf Ihren Besuch. Alle Kreditkarten inkl. American Express sind willkommen.<br />
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 23.00 Uhr,<br />
Sa. und feiertags 17.30 bis 23.00 Uhr, Öffentliche Verkehrsmittel: Bus Nr. 23<br />
Samstagmittag<br />
geschlossen<br />
Sommer-Terrasse<br />
Unser Party-Service:<br />
die Al-Pino-Küche<br />
für Ihre privaten<br />
Feste & Feiern<br />
Franz-Hals-Straße 3 (Ecke Wolfratshauser Straße)<br />
81479 München (Solln)<br />
Tel.: 0 89-79 98 85 · Fax: 0 89-79 98 72 · www.al-pino.de<br />
RESTAURANT & BAR<br />
SUSHI · PACIFIC FOOD · DRINKS<br />
Das japanische Restaurant Toshi ist ein kulinarisches Erlebnis besonderer Art. Die<br />
verschiedenen original japanischen Speisen werden frisch zubereitet. Spezialitäten wie<br />
Sushi, Pacific Food und Teppan – Yaki (heiße Platte) muss man unbedingt ausprobieren.<br />
Ein Genuss für den Gourmet. Es versteht sich von selbst, dass hierzu japanische<br />
Getränke (SAKE) und internationale erlesene Getränke – gut sortiert – angeboten werden.<br />
Das immer freundliche Personal hilft Ihnen gerne bei der Auswahl. Im elegant gemütlich<br />
eingerichteten Restaurant mit Korbstühlen können 34 Personen kulinarisch verwöhnt<br />
werden. Im Bar-Bereich haben 36 Personen Platz. Ein edles Ambiente wie es für die<br />
Maximilianstrasse üblich ist. Herr Kobatake und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Restaurant: Mo-Fr 12-14 Uhr, Mo- Sa 18-24 Uhr<br />
Bar: Mo-Do 12 - 01 Uhr, Fr - Sa 12-03 Uhr, So 12- 24 Uhr
Anzeigen<br />
RISTORANTE – PIZZERIA – BAR<br />
Schleißheimer Str. 2<br />
direkt am Stiglmeierplatz<br />
80333 MÜNCHEN<br />
Tel.: 0 89/54 32 06-38, Fax: -39<br />
www.natales.de<br />
Radha<br />
IInnddiisscchheess S Sppeez ziia alliitä ätteen n R Reessttaauurraanntt<br />
WWW.RADHA-RESTAURANT.DE<br />
ELVIRA STR.12<br />
80636 MÜNCHEN<br />
TEL.:089-1297341<br />
FAX:089-95893688<br />
Münchens Lieblingsitaliener – das LaROCCA in der Maximilianstr. 35c<br />
(Eingang Herzog-Rudolf-Str.). In den ehemaligen Räumen des „message in a bottle“,<br />
sorgt Marco La Rocca für feine italienische Gastlichkeit. Entsprechend elegant<br />
ist auch die Küche. Sie bringt Klassiker wie Spaghetti mit Hummer, aber auch ungewöhnliche<br />
Kreationen wie Wildschweinschinken mit Trüffelhonig. Kein Wunder,<br />
dass Münchens Vorkoster aus Kultur und Medien das La ROCCA bereits entdeckt<br />
haben und weiter empfehlen. So haben auch Alberto Tomba und Pelé hier schon<br />
gegessen. Und der versteht nun wirklich was davon. Highlight ist die Terrasse im<br />
runden Innenhof.<br />
Preiswerte<br />
Mittagsmenüs und<br />
Businees-Lunch<br />
Der ganze Geschmack Indiens. Wer in München<br />
einmal exotisch Speisen möchte, findet<br />
in der Elvirastr. 12 das indische Spezialitätenrestaurant<br />
Radha. Außer der normalen<br />
Speisekarte wird dem Gast ein tägliches<br />
Mittagsbüffet für 6,50 Euro „All you can<br />
eat“ mit Suppe, Salat, Vorspeise, 3 Hauptgerichte<br />
und Dessert angeboten. Jeden<br />
Montag ist „Ladies Night“ ...Pagone – take<br />
two... nur für Hauptgerichte und Ladies! Die<br />
schöne Einrichtung verleiht ein angenehmes,<br />
fremdländisches Ambiente. Genießen Sie<br />
indische Speisen und vergessen Sie den<br />
anstrengenden <strong>Messe</strong>tag. Das Radha bietet<br />
außer dem Heimservice noch einen Spezial-<br />
Partyservice, den man auch während einer<br />
<strong>Messe</strong> in Anspruch nehmen kann. Herr Singh<br />
und sein ganzes Team freuen sich auf Ihren<br />
Besuch.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. bis So. 11.30 bis 15.00 Uhr<br />
und 17.30 bis 24.00 Uhr<br />
7<br />
RESTAURANT & KNEIPE<br />
Heideckstraße 12 · 80637 München<br />
Telefon: 089-15 38 19<br />
www.aeroplan-muenchen.de<br />
Anzeigen<br />
DER EHEMALIGE BESITZER DES ALFREDO AM GOETHEPLATZ HAT SEINEN STANDORT<br />
GEWECHSELT. In der Stadtmitte – zentral gelegen direkt am Stiglmeierplatz – präsentiert sich<br />
das seit einem Jahr eröffnete Ristorante NATALE´S. Eine gemütliche, warme Atmosphäre<br />
erwartet den Gast in dem rustikal, italienisch eingerichtetem Restaurant. Bei schönem Wetter<br />
können Sie sich die italienischen Köstlichkeiten auch auf der Sommerterrasse schmecken lassen.<br />
Außer der reichhaltigen Speisekarte werden eine wöchentlich wechselnde Empfehlungskarte<br />
und drei täglich wechselnde Mittagsmenüs angeboten. Die Spezialität des Hauses: verschiedene<br />
Fischgerichte, Carpaccio, und eine Riesenpizza 32 cm. Beliebt in den Insiderkreisen sind<br />
die ganz besonderen Spezialitäten: Frische Mozzarella aus Sorrento und das hausgemachte<br />
Antipasto mit Spezial-Pizzabrot. Ein Ort zum Schlemmen und Relaxen. Dazu werden italienische<br />
Weine aus der ganzen Region empfohlen. Herr Cariotti und sein ganzes Team freuen sich,<br />
Sie in den neuen Räumen begrüßen zu dürfen. Kreditkarten sind willkommen.<br />
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 11.00 bis 23.00 Uhr, So. 11.00 bis 22.00 Uhr,<br />
durchgehend warme Küche.<br />
U-Bahn 1 und Straßenbahn 20 und 21 halten direkt vor der Tür.<br />
Das außergewöhnliche Speiselokal. Sie wollen einmal etwas ganz anderes und trotzdem<br />
gut und preiswert speisen? Dann müssen Sie zum Restaurant Aeroplan gehen.<br />
Dieses Lokal wechselt pünktlich zu jeder Jahreszeit seine Innendekoration. Einzigartig in<br />
München... in einer Gaststätte innen im Sommer unter Palmenschirmen Speisen! Ein<br />
echtes Erlebnis. Zu der wöchentlich saisonal wechselnden Empfehlungskarte können Sie<br />
original Guinness und Becks vom Fass bestellen, oder auch heimische Biere vom Fass<br />
wie Spaten Löwenbräu, Franziskaner usw. Insgesamt stehen 15 Sorten Bier zur Auswahl.<br />
Es werden internationale Speisen angeboten, wobei auch die verschiedenen Kreationen<br />
der Spezialcocktails (ein Geheimtipp) ein Genuss sind. Das Aeroplan ist ein<br />
Speiselokal zum „Gut Speisen“, Staunen und Abschalten nach einem anstrengenden<br />
<strong>Messe</strong>tag. Mit öffentlichen Verkehrsmittel sehr gut und schnell zu erreichen. Parkplätze<br />
sind vorhanden. Zur Abwechslung wird Premiere Sport und kostenlose WLan Benutzung<br />
angeboten. Durchgehend geöffnet. Was braucht man noch mehr?
Anzeigen<br />
Königlicher<br />
Hirschgarten<br />
Hirschgarten 1 · 80639 München<br />
Pächter: Johann Eichmeier<br />
Tel. 0 89/17 25 91 · Fax 089/17 57 06<br />
www.hirschgarten.de<br />
restaurant@hirschgarten.de<br />
In der unmittelbaren Nähe des Schloss Nymphenburg findet man inmitten eines<br />
großen Parks den Königlichen Hirschgarten. In dem unter Denkmalschutz<br />
stehenden Gebäude, das seit 1791 als Wirtshaus geführt wird, bieten zahlreiche<br />
Räume die Gelegenheit, besondere Anlässe in gemütlicher und stilvoller Atmosphäre<br />
zu feiern. Für Seminare und Tagungen steht entsprechende Technik zur Verfügung. Die<br />
bekannt gute Küche bietet neben einer Vielzahl bayrischer Spezialitäten auch eine<br />
umfangreiche Auswahl von Buffets und Menüs für größere Festivitäten. Gerne planen<br />
wir mit Ihnen gemeinsam ein Fest für Sie und Ihre Gäste.<br />
Tägl. geöffnet von 9.00 bis 24.00 Uhr, nach Vereinbarung auch länger.<br />
Das gemütlich und liebevoll im italienischen Stil eingerichtete Restaurant<br />
La Romantica ist ein Familienbetrieb. Die gute Küche ist weit über die Region<br />
hinaus bekannt und wird als Geheimtipp empfohlen. Speziell für Feinschmecker,<br />
die ausgefallene Gerichte lieben. Hier werden nur frische Naturprodukte und<br />
frische Kräuter verarbeitet. Es ist die Spezialität des Hauses. Außer der Standardkarte<br />
gibt es eine wöchentlich wechselnde Spezialitätenkarte und natürlich<br />
Saisonale Speisen. Italienische Weine und erlesene Getränke sind auf die<br />
exzellenten Speisen abgestimmt. Das Restaurant bietet 60 Gourmetliebhabern<br />
Platz und die Sommerterrasse ist ebenfalls mit 60 Sitzplätzen ausgestattet.<br />
Lassen sie sich nach einem anstrengenden <strong>Messe</strong>tag kulinarisch verwöhnen.<br />
Öffnungszeiten: Mo.-Sa. von 11.30 bis 15.00 Uhr und von 17.30 bis<br />
23.00 Uhr, Sonntag ist Ruhetag.<br />
Rappelhofstrasse 4<br />
81929 Zamdorf bei München<br />
Telefon: 0 89-93 9315 55<br />
Seit Mai 2007 ist das nahe der <strong>Messe</strong> gelegene, griechische Restaurant<br />
„IRODION“ unter neuer Leitung. Genießen Sie Spezialitäten wie zum Beispiel<br />
Mixgrillplatte, Fisch- und verschiedene Fleischgerichte in gemütlicher<br />
Atmosphäre innen, und im Sommer im ruhigen, grünen Garten. Die reichhaltige<br />
Speisekarte bietet Ihnen außerdem von leckeren Vorspeisen bis zum Gyros mit<br />
Tzatziki die ganze Palette Griechenlands. Dazu kommt noch die saisonbedingte<br />
Empfehlungskarte. Das freundliche Serviceteam empfiehlt Ihnen ausgewählte<br />
griechische Weine, passend zum Mahl. Ein Ouzo darf natürlich nicht fehlen. Ein<br />
Ort um nach einem anstrengenden <strong>Messe</strong>tag zu Entspannen und die Atmosphäre<br />
Griechenlands zu genießen. Das Team vom IRODION freut sich auf Ihren Besuch.<br />
Kreditkarten sind willkommen.<br />
Öffnungszeiten: Mo.-So. 11.00 bis 15.00 Uhr und 17.00 bis 24.00 Uhr<br />
Parkplätze im Hof, Bus Nr. 190 und 191 hält direkt vorm Haus.<br />
8<br />
Restaurant<br />
Hesseloher Str. 7 · 80802 München<br />
Telefon: 0 89/34 68 30<br />
Anzeigen<br />
Versteckt hinterm Paulaner Bräuhaus – im Innenhof – liegt das mittlerweile für<br />
seine gute und außergewöhnliche Küche bekannte Restaurant DEGUSTINI. Es<br />
ist das erste Restaurant in München mit Biozertifikat. Eine wunderschöne, mit<br />
Kräutergarten angelegte Sommerterrasse lässt Sie sofort einen anstrengenden<br />
<strong>Messe</strong>tag vergessen. Bei schlechtem Wetter oder am Abend überrascht das rauchfreie<br />
Restaurant mit einer ungewöhnlichen Einrichtung. Die hohen Tische und<br />
Stühle im hellen, lichtdurchfluteten Raum, sorgen für ein angenehmes Ambiente.<br />
Im Degustini speist man entweder a la Cart, oder genießt ein Drei-, Vier- oder<br />
Fünfgänge-Überraschungsmenü. Passend auf Wunsch dazu Gangweise italienische<br />
oder deutsche Weine. Das immer freundliche und sehr aufmerksame Serviceteam<br />
berät Sie fachmännisch. Ein kulinarischer Hochgenus in entspannter<br />
Atmosphäre. Ein Restaurant, das man unbedingt besuchen sollte.<br />
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 11.30 bis 14.30 Uhr, Mo. bis Sa. 18.00 bis<br />
open End, Warme Küche bis 22.30 Uhr<br />
Restaurant<br />
Leopoldstrasse 33<br />
80802 München<br />
Tel.: 0 89-34 80 00<br />
Fax: 0 89-33 08 98 09<br />
www.restaurant-piatsa.de<br />
Das Restaurant Piatsa heißt Sie herzlich willkommen! Lassen Sie sich von<br />
unserem immer freundlichen Personal im Herzen Münchens begrüßen und Ihnen<br />
zeigen, dass über die klassischen griechischen Gerichte wie Gyros, Souvlaki und<br />
Tzatziki hinaus, die gehobene mediterrane Küche wesentlich mehr zu bieten hat. Auf<br />
Wunsch servieren wir Ihnen auch auserlesene, griechische Weine. Unser geschultes<br />
Personal berät Sie gerne. Jeden Freitag und Samstag freuen wir uns, Sie bis spät in<br />
den Morgen mit griechischer, sowie internationaler Chart-Musik unterhalten zu dürfen<br />
und Ihnen somit einen unvergesslichen Abend zu bereiten.<br />
Öffnungszeiten: Sonntag bis Donnerstag von 11.00 bis 01.30 Uhr<br />
Freitag und Samstag von 11.00 bis 04.00 Uhr<br />
Seit mehr als 20 Jahren existiert<br />
das im Ambiente außergewöhnliche<br />
Restaurant Thailand. Es ist eines<br />
der ältesten Restaurants Münchens<br />
und gehört zu den absolut besten<br />
Adressen unter den Thailändischen<br />
Spezialitätenrestaurants. Der gastronomisch<br />
interessanteste Teil Thailands<br />
liegt im Nordosten der Isan-Region.<br />
Hier ist das Zentrum der Gewürze<br />
und Kräuter. Die Vielfalt dieser<br />
Küche ist fast grenzenlos. Eine Vielzahl<br />
dieser Spezialitäten beziehen wir<br />
stets frisch direkt aus Thailand.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag bis Sonntag<br />
von 18:00 bis 24:00 Uhr.<br />
– Montag ist Ruhetag –
Anzeigen<br />
Genießen Sie vietnamesische Esskultur in<br />
Vietnamesische einem der ersten vietnamesischen Restau-<br />
Esskultur<br />
rants in München, ein absoluter Geheimtipp<br />
in der Nähe vom Viktualienmarkt.<br />
zum Genießen im<br />
Hier kocht der Chef selbst kulinarische<br />
Spezialitäten, die es nur in seinem Restaurant<br />
gibt. Gegrillte Garnelen mit Reispapier,<br />
Reisnudeln und frischen Kräutern, Vietnamesische<br />
Pfannkuchen mit Krabben,<br />
Schweinefleisch und frischen Kräutern.<br />
Diese speziellen Gerichte sind auch in<br />
namhaften Zeitungen ausgezeichnet worden.<br />
Aber auch die Standardkarte und seine<br />
beliebten Bratgerichte aus dem Mekong-<br />
Delta versprechen wahre Gaumenfreuden.<br />
Von Sonntag bis Donnerstag ist von 18.00<br />
bis 20.00 Uhr Happy Hour das heißt, jedes<br />
Bratgericht für nur 6,90 €. Das gemütliche,<br />
Klenzestrasse 8 im vietnamesischen Stil eingerichtete Res-<br />
80469 MÜNCHEN taurant lässt Sie den Stress eines anstrengenden<br />
<strong>Messe</strong>tags vergessen. Ein original<br />
Tel.: 0 89-228 33 03<br />
vietnamesischer Kaffee zum Abschluss<br />
eines kulinarischen Mahls hilft ihnen dabei.<br />
Familie Nguyen freut sich auf ihren Besuch. Kreditkarten sind erwünscht, mit<br />
öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen.<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 12.00 bis 14.30 Uhr<br />
Freitag und Samstag von 18.00 bis 03.00 Uhr<br />
Sonntag bis Donnerstag von 18.00 bis 01.00 Uhr<br />
HOFMANNSGARTEN OFMANNSGARTEN<br />
KAMENSKOGR AMENSKOGRlLL LL<br />
lnh.: Familie Bresic<br />
Hofmannstr. 34<br />
81379 München<br />
Telefon: 0 89/78 9613<br />
Das Restaurant Hofmannsgarten unter neuer Führung zeigt einmal mehr,<br />
wie man seine Gäste mit den kulinarischen Gerichten des Mediterran, genauer<br />
gesagt der Küste Kroatiens, verwöhnen kann. Hier wird der Gast für eine<br />
Weile in die Sonne der kroatischen Adria entführt. Ob im gemütlichen Garten oder<br />
im Restaurant, Sie werden sich wohl fühlen. Für größere Festlichkeiten,<br />
Familienfeiern oder andere Anlässe ist Familie Bresic gerne bereit, Ihre Wünsche<br />
zu erfüllen. Eine Tischreservierung ist zu empfehlen.<br />
Öffnungszeiten:<br />
von 11:00 bis 15:00 Uhr und 17:00 bis 23:00 Uhr, Samstag Ruhetag.<br />
Trattoria Da Pino<br />
Hohenzollernstr. 26<br />
80801 München<br />
Tel.: 0 89/390778<br />
Fax: 0 89/95 474971<br />
Im Herzen von Schwabing. Schöner Sommergarten im Grünen, abseits von<br />
der Straße, ruhig zum Genießen. Spezielle Italienische Weine, von Antipasti<br />
über Pasta del Mama sowie wunderbaren Fisch. Auf stets frische Zutaten<br />
wird großen Wert gelegt.<br />
Täglich: von 11:00 bis 24:00 Uhr, warme Küche bis 23:00 Uhr.<br />
9<br />
Löwe<br />
am Markt<br />
Anzeigen<br />
Dreifaltigkeitsplatz 4<br />
80331 München<br />
Tel.: 0 89-22 4911<br />
Fax: 0 89-22 801515<br />
Im Herzen von München – direkt am Viktualienmarkt – liegt die urgemütliche<br />
Gaststätte „Löwe am Markt“. Hier gibt es original bayrische Spezialitäten,<br />
wie Schweinsbraten, Haxen, Tellerfleisch oder Spanferkel vom Grill. Dies alles<br />
steht auf der täglich wechselnden Empfehlungskarte oder auf der reichhaltigen<br />
Speisekarte. Die rustikale Inneneinrichtung und die Sommerterasse mit Blick<br />
auf den Viktualienmarkt verleiht dem Gast das original Münchner Flair und<br />
Atmosphäre. Das Löwenbräu und Franziskanerbier vom Fass passen perfekt zu<br />
den kulinarischen Genüssen und zum Wohlbefinden. Ein separater Raum für ca.<br />
15 Personen für <strong>Messe</strong>-, Geschäftsbesprechungen etc. steht zur Verfügung. Das<br />
traditionelle bayrische Wirtshaus „Löwe am Markt“ lädt zum Verweilen ein.<br />
Kreditkarten sind willkommen.<br />
Täglich von Mo-So. 8.00 bis 23.00 Uhr, Warme Küche durchgehend bis 22.00 Uhr.<br />
Frauenstrasse 42<br />
80469 München<br />
Tel.: 0 89-22 3613<br />
Fax: 0 89-22 03 42<br />
Parkhaus nebenan.<br />
Genießen Sie gepflegte bayrische Gastlichkeit in gemütlichen und stilvollen<br />
Räumen, im Braunauer Hof – das bayrische Lokal mit Tradition. Nur 5 Minuten<br />
vom Marienplatz und 2 Minuten vom Viktualienmarkt entfernt, können Sie von<br />
einem anstrengenden <strong>Messe</strong>tag ausspannen. Die Küche bietet ihnen original<br />
bayrische und internationale Köstlichkeiten. Eine täglich wechselnde Empfehlungskarte<br />
und saisonale Spezialitäten sind selbstverständlich. Spezialitäten des<br />
Hauses wie Kalbsbrust, gebratener Kalbskopf und Spanferkel sowie Wildgerichte<br />
aus eigener Jagd, lassen jedes Gourmetherz höher schlagen. Aber auch<br />
täglich frische Fische zum Beispiel Saibling, Waller, Karpfen etc. sind wahre<br />
Gaumenfreuden. Im Sommer können Sie im schönen, sehr ruhigen Biergarten den<br />
Tag ausklingen lassen. Alle Sorten Paulanerbier vom Fass, internationale Weine<br />
und die kulinarischen Köstlichkeiten machen die Stunden im Braunauer Hof zu<br />
einem besonderen Erlebnis. Familie Plabst und ihr Team freuen sich auf Ihren<br />
Besuch. Kreditkarten sind willkommen.<br />
Öffnungszeiten: Täglich von 9.00 bis 24.00 Uhr<br />
warme Küche von 11.30 bis 22.30 Uhr<br />
von Mai bis September ist sonntags Ruhetag<br />
In den Wintermonaten von Oktober bis April durchgehend auch sonntags geöffnet.<br />
Dieses, aus dem Norden Japans kommende, kleine und feine Restaurant bietet<br />
dem Gast unter anderem: Gegrilltes Schweinefleisch aus Muroran, Paniertes<br />
Hühnerfleisch mit Tonkatsu-Soße, Gebratene Nudeln mit Gemüse und Schweinefleisch,<br />
gebratenes Lammfleisch mit Gemüse aus Hakkaido sowie natürlich Sushi.<br />
Stets frisch und lecker!<br />
Restaurant & Catering, Homeservice<br />
Baaderstr. 62 · 80469 München · Tel.: 089/2 01 69-11 · Fax: -17
Anzeigen<br />
Kleines Brauhaus<br />
„Dicker Mann“<br />
Täglich<br />
geöffnet von<br />
9.00 bis 01.00 Uhr<br />
– Kein Ruhetag –<br />
Heinrich-Wieland-Str. 11<br />
81735 MÜNCHEN<br />
Telefon: 0 89 / 40 78 98<br />
Wirklich ein sehr uriges, gemütliches bayrisches Wirtshaus beim Michaelibad.<br />
Die Einrichtung ist sehr gemütlich und äußerst liebevoll dekoriert. Das Publikum<br />
ist gemischt und man findet neben dem Businessmen im Nadelstreifenanzug<br />
auch den Arbeiter an einem Tisch. Die Speisekarte ist bunt gemischt und man<br />
kann neben Kaaspatz’n mit Salat oder Rinderfilet mit Pommes auch deftigen<br />
Zenettistr. 25<br />
80337 München<br />
Tel.: 089/7768 49<br />
Fax: 089/74 74 78 10<br />
Mit mediterraner Leichtigkeit im gediegenen Ambiente werden Sie im Restaurant<br />
Italfisch in drei Räumen – alle im venezianischen Stil gehalten – kulinarisch<br />
verwöhnt. 50 Sitzplätze im Inneren und bei schönem Wetter mit 25 Plätzen vor dem<br />
Lokal bieten ausreichend Platz. Die Terrasse besticht durch liebevoll angepflanzte<br />
südländische Kräuter, die auch in der Küche Verwendung finden. Geschäftsleute<br />
schätzen tagsüber den schnellen, zuvorkommenden Service und die wechselnden<br />
Drei-Gänge-Mittagsmenüs. Abends finden sich dann viele Stammgäste ein, die<br />
selbst eine weite Fahrt in Kauf nehmen, um einen gemütlichen Abend im Italfisch zu<br />
verbringen. Für all diese Gäste bedeutet der Name Italfisch seit vielen Jahren<br />
Schlemmergenuss auf höchstem Niveau. Eine Tischreservierung wird empfohlen.<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 11:30 bis 14:30 Uhr und von<br />
18:30 bis 01:00 Uhr (Küche bis 22:00 Uhr), Samstag und Feiertage von<br />
18:30 bis 01:00 Uhr, Sonntag Ruhetag.<br />
10<br />
Schweinsbraten mit Knödel oder das Riesenschnitzel von der bayrischen<br />
Haussau finden. Die täglich wechselnde Mittagskarte für 5,50 Euro hat eine<br />
reichhaltige Auswahl und a Supperl gibt´s gratis dazu. Hier werden Firmenfeiern,<br />
Weihnachtsfeiern oder Familienfeiern organisiert.<br />
Um Reservierung wird gebeten, wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
IlGaleone<br />
Ristorante Pizzeria<br />
Anzeigen<br />
Hornsteinstr. 18 (Ecke Effnerplatz)<br />
81679 MÜNCHEN<br />
Telefon: 0 89/94 46 47 03<br />
Fax: 0 89 /94 46 47 05<br />
Hier betreten Sie ein außergewöhnliches Ristorante. Eine historische Galeone<br />
bei deren Anblick man von fernen Gefilden träumt. Die mediterrane Wandmalerei<br />
im Restaurant mit 75 Sitzplätzen ist ein wahres Kunstwerk. Die Sommerterrasse<br />
ist dem Stil angepasst und verbreitet eine besondere Atmosphäre. Außer der<br />
Standardkarte gibt es eine täglich wechselnde Empfehlungskarte und eine<br />
monatlich wechselnde Spezialitätenkarte. Hier beherrscht man die Kunst der<br />
Zusammenstellung von qualitativ hochwertigen, frischen Speisen perfekt. Lassen<br />
Sie sich kulinarisch verwöhnen und verbringen Sie einen relaxten Urlaubstag<br />
im Ristorante IL GALEONE. Das Galeone-Team ist stets zuvorkommend und<br />
freundlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Kreditkarten willkommen, mit öffentlichen<br />
Verkehrsmittel gut zu erreichen.<br />
Öffnungszeiten: Täglich von 11:00 bis 24:00 Uhr. Warme Küche von<br />
11:00 bis 23:30 Uhr. Kein Ruhetag.
Anzeigen<br />
STADTQUARTIER RIEM ARCADEN IN DER MESSESTADT · SHOP E-16<br />
WILLY-BRANDT-PLATZ 5 · 81829 MÜNCHEN<br />
TELEFON: 0 89-95 92 8013 · FAX: 0 89-95 92 8014<br />
Ristorante „Calabrone“ steht für Calabrien, dessen Spezialitäten und Weine<br />
den Gaumen verwöhnen. Das Restaurant befindet sich 2 min. von der Neuen<br />
<strong>Messe</strong> München. Mit seiner großen Auswahl an italienischen Küchenspezialitäten<br />
und Pizza, sowie den besten Weinangeboten in einer sehr angenehmen<br />
Atmosphäre, sind der Inhaber Signore Giorgi und seine Mannschaft stets bemüht,<br />
ihren Gästen das Gefühl zu geben, für eine kurze Zeit in Calabrien zu sein.<br />
Besonders zu <strong>Messe</strong>zeiten ist eine Tischreservierung zu empfehlen.<br />
Geöffnet: täglich von 11.00 bis 24.00 Uhr.<br />
Gasthof<br />
„Zur Post“<br />
Restaurant mit Gartenbetrieb<br />
Fremdenzimmer<br />
Kunihohstraße 5<br />
81929 München (Daglfing)<br />
Tel.: 0 89/93 80 32<br />
Fax: 0 89/9 30 32 42<br />
Seit 1922 ist der Gasthof zur Post im Besitz der Familie Pils. Das nahe der <strong>Messe</strong><br />
gelegene Restaurant, mit sehr schönem Biergarten, verfügt auch über freundlich<br />
bayrisch eingerichtete Fremdenzimmer mit WC, Bad und Fernseher. Die Küche ist<br />
spezialisiert auf original deftig bayrische Speisen, aber auch internationale<br />
Gaumenfreuden, die immer frisch zubereitet werden. Außer der festen Speisekarte<br />
gibt es auch eine wöchentlich wechselnde Empfehlungskarte und natürlich Saisonale<br />
Speisen. Internationale Weine, erlesene Getränke sowie Augustiner und Ayingerbier<br />
vom Fass, lassen jedes Gericht zu einem Festmahl werden. Das gemütlich eingerichtete<br />
Restaurant bietet 150 Gästen Platz, wobei auch ein separates Kolleg für 50<br />
Personen zur Verfügung steht, bestens geeignet für <strong>Messe</strong>besprechungen, Tagungen<br />
und Feiern aller Art. Familie Pils freut sich auf Ihren Besuch. Benutzen Sie den Bus<br />
direkt von der <strong>Messe</strong> bis vor unser Haus – Haltestelle „Kunihohstraße“, Linie 189.<br />
Kreditkarten werden akzeptiert.<br />
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. und So. 11:00 bis 14:00 und von 17:00 bis 24:00 Uhr<br />
Sa. 17:00 bis 24:00 Uhr<br />
11<br />
Anzeigen<br />
Mitten im Herzen der Münchner Altstadt<br />
liegt – direkt an der exklusiven Maximilianstraße<br />
– in der Stollbergstraße 22 das<br />
Ristorante<br />
ALBARONE MONACO<br />
Auf zwei Ebenen finden 35 Gäste eine ungestörte<br />
Atmosphäre. Große Panoramafenster<br />
eröffnen den Gästen einen zauberhaften<br />
Blick auf den elegant beleuchteten, kleinen<br />
Garten. Inhaber Georg Mayrhofer verbindet<br />
in seiner Art zu kochen die Bodenständigkeit<br />
Südtirols mit seiner Kreativität. Ausgebildet<br />
in seiner Heimat hat er seine<br />
Kochkunst bei berühmten Küchenchefs<br />
wie Hans Haas und Heinz Winkler perfektioniert.<br />
Sein Anspruch ist es, auch verwöhnten<br />
Gourmets gerecht zu werden.<br />
Dazu gehören auch eine ausgezeichnete<br />
Weinkarte mit italienischen Spezialitäten<br />
und der aufmerksame Service.<br />
Um Reservierung wird gebeten.<br />
Telefon 0 89 - 29 16 86 87<br />
Wasserburger Landstr. 264 (Ecke von Eckert-Strasse) 81827 München<br />
Telefon: 0 89-4 30 34 08, Fax: 0 89-4 30 45 64<br />
Eine exzellente, gehobene italienische Gastronomie erwartet Sie im Ristorante Cortile.<br />
Nur 10 Minuten von der <strong>Messe</strong> entfernt, oder mit dem Bus Nr. 193, der direkt vor dem<br />
Ristorante hält. Hier werden Sie sehr schnell einen anstrengenden <strong>Messe</strong>tag vergessen,<br />
denn das reichhaltige Angebot an Spezialitäten wie zum Beispiel Frischfisch und Schalentiere<br />
versprechen wahre Gaumenfreuden. Auch eine täglich wechselnde Empfehlungskarte<br />
lässt eine Auswahl schwer fallen. Original italiensche Weine und erlesene Getränke runden<br />
das Angebot ab. Dies alles bietet Ihnen das Ristorante Cortile zu günstigen Preisen an.<br />
Das gehobene Ambiente und die besondere Atmosphäre sind der passende Rahmen zu<br />
allen Anlässen. Der Chef und sein immer aufmerksames und freundliches Team unterbreiten<br />
Ihnen gerne Menüvorschläge. Die wunderschöne, ruhige Sommerterrasse mit<br />
Teich lädt zum Ausspannen und Relaxen ein. Kreditkarten werden akzeptiert.<br />
Die Küche ist von So.-Fr. von 11.30 bis 14.30 Uhr und von 18.00 bis 23.00 Uhr<br />
geöffnet, samstags ist ab 18.00 Uhr geöffnet.<br />
NYMPHENBURGER STR. 20<br />
80335 MÜNCHEN<br />
TELEFON: 089 52 35 0105 • FAX: 089 52 35 0155<br />
E-MAIL: INFO@DELILA-MUENCHEN.DE<br />
WWW.DELILA-MUENCHEN.DE<br />
ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
MONTAG<br />
MONTAG<br />
BIS FREITAG<br />
FREITAG<br />
11:00 BIS 14:30 UHR UND 18:00 BIS 01:00 UHR<br />
SAMSTAG<br />
SAMSTAG<br />
18:00 BIS 02:00 UHR • SONNTAG RUHETAG
Anzeigen<br />
Ristorante<br />
La Mucca Pazza<br />
Alfonsstraße 3<br />
80636 München<br />
Telefon: +49.(0)89.12 00 37 56<br />
www.la-mucca-pazza.de<br />
Dieser Name steht für Qualität. Das bekannte und mehrfach in den Medien gelobte,<br />
original italienische Spezialitäten Ristorante verfügt über Raucher und Nichtraucherräume.<br />
Die moderne, elegante Einrichtung und das wunderbare Ambiente<br />
passen sich der gehobenen italienischen Küche an. Eine wöchentlich wechselnde<br />
Empfehlungskarte sowie saisonale Spezialitäten wie zum Beispiel weißer Trüffel<br />
und Steinpilze lassen jedes Gourmetherz höher schlagen. Aber auch die normale<br />
Spezialitätenkarte verspricht wahre Gaumenfreuden. Vom Fisch und Lamm bis hin<br />
zu Pasta, da fällt die Auswahl schwer. Alles frisch und mit viel Liebe zum Detail<br />
zubereitet. Eine große Auswahl an italienischen Weinen sowie erlesene Getränke<br />
lassen den Abend nach einem anstrengenden <strong>Messe</strong>tag zum Fest werden. In der<br />
warmen Zeit können Sie auf der wunderschönen Terrasse dinieren. Nehmen Sie<br />
vor oder nach dem Essen Ihren Aperitif an der elegant gemütlichen Hausbar ein.<br />
Lassen Sie sich verwöhnen vom aufmerksamen und immer freundlichen Serviceteam.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Kreditkarten sind willkommen.<br />
Geöffnet: Mo. bis Fr. 11.30 bis 14.30 Uhr und 18.00 bis 24.00 Uhr<br />
Samstag von 18.00 bis 24.00 Uhr<br />
warme Küche immer bis 22.30 Uhr – Sonntag Ruhetag<br />
I N D I S C H E S R E S T A U R A N T<br />
INDISCHES RESTAURANT<br />
Thierschstr. 8 80538 München<br />
Telefon: 0 89-2 1111 789 www.goarestaurant.de<br />
Das Restaurant Goa ist ein ausgezeichnet indischer Gourmettempel. Das ganz<br />
im Stil der Heimat eingerichtete Restaurant vermittelt ein Stück indische Esskultur.<br />
Umfangreiche Köstlichkeiten und Spezialitäten des Hauses wie Tandoori und Curryspeisen<br />
sorgen für reichliche Abwechslung. Eine täglich wechselnde Mittagskarte<br />
und erlesene Getränke sorgen mittags und abends für unvergessliche kulinarische<br />
Stunden. Kreditkarten sind willkommen.<br />
Geöffnet: täglich von 11:30 bis 14:30 und 17:30 bis 23:00 Uhr<br />
Samstag ab 17:30 bis 23:00 Uhr<br />
12<br />
Fisch- und mediterrane<br />
Spezialitäten<br />
Anzeigen<br />
Schönfeldstr. 15a<br />
80539 MÜNCHEN<br />
Tel./Fax: 0 89-28 53 57 · www.alta-marea.com<br />
Beim Betreten des freundlich und elegant eingerichteten Ristorante ALTA MAREA fällt<br />
sofort die schöne Fischplatte in der Vitrine auf. Das Fisch- und mediterrane<br />
Spezialitätenrestaurant bietet täglich wechselnde Mittagsgerichte von 7,50 bis<br />
10,50 Euro sowie eine wechselnde Abendkarte an. Aber auch die wöchentliche<br />
Empfehlungskarte bietet dem Feinschmecker alles. Von Antipasti wie zum Beispiel<br />
marinierter Alaska Wildlachs u. Scampicarpaccio und Kartoffelcarpaccio mit<br />
Wachteleiern u. weiße Alba-Trüffeln über hausgemachte Caramelle mit weißen<br />
Alba-Trüffeln u. Parmesanfüllung, Duetto vom Grill aus Seeteufel u. Gambas bis<br />
hin zum Angus-Rinderfilet in Barolosauce. Hier bekommen Sie ein Drei-Gänge-<br />
Abendmenü für 19,80 Euro. Alle Speisen werden frisch und mit viel Liebe<br />
zubereitet. Das ALTA MAREA gilt als Geheimtipp in der <strong>Messe</strong>, um nach einem<br />
anstrengenden <strong>Messe</strong>tag gemütlich und bei bestem Service die italienische Küche<br />
zu genießen. Der Keller bietet beste italienische Weine. Eine Oase zum Schlemmen<br />
und Kraftauftanken für den nächsten Tag. Ein Besuch, der sich lohnt.<br />
Kreditkarten werden akzeptiert.<br />
Öffnungszeiten: tägl. von 11.30 bis 15.00 Uhr und 17.45 bis 24.00 Uhr<br />
Wasserburger Landstr. 204a<br />
81827 München · Tel.: 0 89-43 77 72 27<br />
www.guru-restaurant.de<br />
Indien, das Reich faszinierender Kochkunst, deren Düfte und Aromen Gäste aus<br />
aller Welt begeistern. Die raffiniert gewürzten Gerichte versprechen ein kulinarisches<br />
Erlebnis. Zubereitungsvarianten wie Tandoori, Curryspezialitäten und vieles<br />
mehr, umgeben vom indischen Ambiente im elegant indischen Stil eingerichteten<br />
Restaurant, versprechen unvergessliche kulinarische Stunden im Guru. Wir freuen<br />
uns auf Ihren Besuch. Kreditkarten sind willkommen.<br />
Öffnungszeiten: Mo.- So. 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 23.00 Uhr.<br />
DAS HAUS DER GEPFLEGTEN<br />
GASTLICHKEIT<br />
Adolf-Kolping-Straße 1<br />
80336 München<br />
– Beim Stachus –<br />
Telefon: 0 89-59 20 68<br />
www.gesellenhaus.de<br />
Im Herzen Münchens erwartet Sie das Haus<br />
der gepflegten Gastlichkeit. Spezialitäten wie<br />
altmünchner Schmankerl sowie mediterrane<br />
und internationale Küche können Sie hier in<br />
gemütlicher Atmosphäre nach einem anstrengenden<br />
<strong>Messe</strong>tag genießen. Eine täglich<br />
wechselnde Empfehlungskarte, sowie saisonale<br />
Küche lassen die Auswahl schwer<br />
fallen. Ob in der Weinstube oder die altbayrische<br />
Wirtsstube... es stehen genügend<br />
Räumlichkeiten für <strong>Messe</strong>besprechungen<br />
und Veranstaltungen aller Art bis 500 Personen<br />
zur Verfügung. Ein schöner, ruhiger<br />
Biergarten im Innenhof lädt zum Genießen<br />
und Relaxen ein. Direkt am Stachus nähe<br />
U-Bahn, S-Bahn und Hauptbahnhof, da kann<br />
man auch ohne Auto schnell ankommen,<br />
obwohl das Parkhaus direkt vor Ort ist. Alle<br />
Kreditkarten sind willkommen.<br />
Öffnungszeiten:<br />
von 10.00 bis 24.00 Uhr,<br />
Sonn- und Feiertage geschlossen.
Anzeigen<br />
Westenriederstraße 14 · 80331 München<br />
Tel.: 0 89/22 62 19 · Fax: 0 89/2 60 8917<br />
An einem der beliebtesten und meistbesuchten Plätze in München – dem Viktualienmarkt<br />
– liegt die urgemütliche und bekannte Gaststätte „Beim Sedlmayr“. Ob in<br />
dem urigen Gastraum oder in den Sommermonaten im gemütlichen Biergarten, es<br />
ist ein Genuß, hier zu verweilen. Genießen Sie die original bayrische Küche. Die<br />
immer frisch zubereiteten Speisen sorgen für kulinarische Gaumenfreuden. Auf der<br />
täglich wechselnden Tageskarte und der saisonalen Empfehlungskarte werden noch<br />
weitere bayrische Schmankerl angeboten. Zum richtigen Genus gehört auch ein<br />
frisch gezapftes Paulaner vom Fass. Lassen Sie sich verwöhnen von der Münchner<br />
Gastlichkeit und verbringen Sie ein paar schöne Stunden im Hause SEDLMAYR.<br />
Herr Färber und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch.<br />
Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 9.00 bis 23.00 Uhr, Sa. 8.00 bis 16.00 Uhr<br />
Durchgehend warme Küche bis 21.30 Uhr<br />
Sonn.- und Feiertage geschlossen<br />
Eine besondere Empfehlung ist das Ristorante und Pizzeria Al Pacino in<br />
der Leopoldstrasse. Die gemütlich elegant eingerichteten Räume verbreiten ein<br />
außergewöhnliches Ambiente. Schon beim Betreten des Ristorante fällt der Blick<br />
auf eine Vitrine mit kulinarischen Köstlichkeiten. Das seit 13 Jahren bestehende<br />
Haus bietet original italienische Spezialitätenküche. Neben hervorragend zubereiteten<br />
Nudelgerichten, können Sie vom Lammcarpaccio bis hin zum Schwertfisch<br />
alles bekommen, was das Herz begehrt. Der Chef des Hauses Herr Pacino,<br />
bietet in der Mittagszeit auch 1/2 Portionen an. In den Sommermonaten können<br />
Sie sich auf der Terrasse (ca. 80 Personen) von dem immer aufmerksamen italienischen<br />
Serviceteam verwöhnen lassen. Reichlich Auswahl bietet die italienische<br />
Weinkarte. Aber auch andere erlesene Getränke stehen zur Auswahl. Relaxen Sie<br />
nach einem anstrengenden <strong>Messe</strong>tag, verwöhnen Sie Leib und Seele. Herr Pacino<br />
und Team sorgen für schöne Stunden im Ristorante AL PACINO<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag von 11.30 bis 24.00 Uhr<br />
Durchgehend warme Küche – Kein Ruhetag<br />
Gaststätte<br />
Inh.: Michael Haböck<br />
Elsässer Str. 36 · 81667 München<br />
Telefon: 0 89 / 4 48 24 29<br />
Telefax: 0 89 / 48 89 51<br />
www.zum-Brünnstein.de<br />
Die Gaststätte „Zum Brünnstein“ ist eine gemütliche, rustikal eingerichtete<br />
Lokalität. Seit 1980 verwöhnt die Familie Haböck ihre Gäste mit gut bayr.- bürgerlicher<br />
Küche. Eine täglich wechselnde Tageskarte und die saisonale Empfehlungskarte<br />
versprechen ein zusätzliches Gourmetvergnügen. Von der Forelle bis zu<br />
bayrischen Spezialitäten – hier fällt die Auswahl schwer. Zum Essen empfiehlt das<br />
Haus ein Gläschen Wein oder ein frisches Maierbräu vom Fass. Familie Haböck und<br />
ihr immer freundliches Serviceteam freuen sich auf Ihren Besuch. Kreditkarten sind<br />
erwünscht. Parkplätze vorm Haus. Mit öffentlichen Verkehrsmittel gut zu erreichen.<br />
Ganzjährig geöffnet von 9.00 bis 01.00 Uhr, Warme Küche bis 24.00 Uhr<br />
13<br />
Italienisches<br />
Spezialitäten-Restaurant<br />
mit Holzofen-Pizza und<br />
Fisch aus eigenem Import<br />
Wasserburger Landstr. 192<br />
81827 München<br />
La Baia<br />
Seit 1978<br />
Anzeigen<br />
Tel.& Fax:089-4303204<br />
www.pizzeria-mammamia.de<br />
Das urig-rustikal eingerichtete Italienische Restaurant „Mamma Mia“ liegt<br />
verkehrsgünstig an der Wasserburger Landstraße. Seit 1978 sorgt die Familie<br />
Patron für das leibliche Wohl ihrer Gäste. Die wechselnde Tageskarte und venezianische<br />
Spezialitäten sind von MAMA mit viel Liebe zubereitet. Gepflegte<br />
Weine aus Italien und eine gut sortierte Getränkekarte sind selbstverständlich.<br />
Im Sommer können Sie im Freien gemütlich dinieren. Das Team vom „Mamma<br />
Mia“ freut sich auf Ihren Besuch. Kreditkarten erwünscht, Parkplätze finden Sie<br />
direkt vorm Haus.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich von 11:30 bis 23:00 Uhr.<br />
Warme Küche bis 23:00 Uhr durchgehend.<br />
La rustica pizzeria Mamma Mia a conduzione famigliare é situata nella<br />
Wasserburger Landstrasse 192 facilmente raggiungibile con i mezzi di trasporto<br />
pubblici (bus 193 fermata Bahnstrasse e S4 stazione di Gronsdorf) e senza<br />
difficoltá di parcheggio. Dal 1978 la Fam. Patron sotto lo sguardo severo<br />
della Mamma (cuoca) vizia i suoi clienti con specialitá tipiche della cucina<br />
Veneta, oltre il ricco menú con prezzi modici e alla portata di tutti viene<br />
presentata una scelta di pietanze che varia settimanalmente. In estate offre<br />
una terrazza areata e coperta. Il Mamma Mia Team sará felice di esaudire<br />
ogni vostro desiderio. Tutte le carte di credito sono accettate.<br />
Orario d’apertura:<br />
tutti I giorni dalle 11:30 alle 23:00 senza chiusura pomeridiana<br />
Milchstraße 10<br />
81667 München<br />
Tel.: 0 89-4 48 49 37<br />
Fax: 0 89-4 48 8169<br />
Im Herzen von Haidhausen finden Sie etwas Besonderes. Ein italienisches<br />
Spezialitäten Restaurant mit Holzofen Pizza. Das alte traditionelle Familienunternehmen<br />
wird von den Gebrüder Villella weitergeführt. Der eine sorgt<br />
für die kulinarischen Genüsse und achtet auf die original italienische<br />
Küche. Täglich frische Ware und nur Fische aus eigenem Import werden hier<br />
zubereitet. Gekocht werden Spezialitäten von Mama. Der zweite Bruder ist<br />
für das Wohlbefinden der Gäste im Servicebereich zuständig. Ausgesuchte<br />
italienische Weine und erlesene Getränke werden reichlich angeboten.<br />
Das gemütlich eingerichtete Restaurant verbreitet eine besondere Atmosphäre.<br />
Es gibt zwei separate Räume, wobei der eine für die Nichtraucher<br />
reserviert ist. Das LA BAIA ist wirklich ein besonderes Haus. Es hat<br />
eine DOC Auszeichnung bekommen zum Erhalt der original italienischen<br />
Küche in Deutschland. Die Gebrüder Villella und das ganze Team freuen<br />
sich auf Ihren Besuch. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln sehr gut zu<br />
erreichen: Tramverbindung Linie 18/19/25, U-Bahn Max Weber Platz S-Bahn<br />
Rosenheimerplatz.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag von 11.30 bis 14.30 und 17.30 bis 24.00 Uhr<br />
Samstag von 17.00 bis 24.00 Uhr, Sonn. und Feiertage durchgehend<br />
geöffnet – warme Küche immer bis 23.30 Uhr
Anzeigen<br />
www.akaiko.de<br />
Dom-Pedro-Str. 17 · 80637 München<br />
Telefon: 0 89- 18 97 02 25<br />
Erstmalig in München! Seit Februar können Sie in München ein echtes asiatisches<br />
Fondue ausprobieren. Die Zutaten werden in einer asiatischen Boullion<br />
gekocht. In dem Fondue können Sie Fleisch, Fisch, Meeresfrüchte oder Gemüse<br />
zubereiten. Dazu werden verschiedene Bouillons und Dippsoßen gereicht. Wer<br />
das nicht möchte, kann sich am asiatischen „All You Can Eat“ Buffet satt<br />
essen. Das im modernen japanischen Stil eingerichtete Restaurant hat das<br />
typische japanische Flair, genau das Richtige, um nach einem anstrengenden<br />
<strong>Messe</strong>tag zu relaxen. Ein kulinarisches Erlebnis!! Wer während der <strong>Messe</strong><br />
Lust auf japanische Genüsse hat, dem empfehlen wir unsere Filiale Akakiko<br />
in den Riem-Arkaden direkt bei der <strong>Messe</strong>. Dies ist ein Running Sushi<br />
Restaurant, genau das Richtige für Eilige, die wenig Zeit haben. Aber auch ein<br />
gemütliches Restaurant zum Verweilen. Das asiatische Flair umgibt Sie auch<br />
hier, ein guter Grund, auch nach der <strong>Messe</strong> ein sehr gutes japanisches Essen<br />
zu genießen und einfach den Alltag zu vergessen. Ein immer sehr freundliches<br />
japanisches Team freut sich auf Ihren Besuch.<br />
Öffnungszeiten: Akaiko in der Dom-Pedro-Str. 17<br />
Mo. bis So. von 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.00 bis 23.00 Uhr, Kein Ruhetag<br />
AKAKIKO in den Riem-Arkaden, Willy-Brandt-Platz 5<br />
Mo. bis Sa. von 10.00 bis 22.30 Uhr, So. und Feiertage von 12.00 bis 22.00 Uhr<br />
Wir haben zwischen dem 01.05. und dem 30.09.07 an jedem Sonntag geschlossen.<br />
www.akakiko.de<br />
Mit stilvollem Ambiente präsentiert sich das neu eröffnete<br />
Ristorante Mediterranee in Schwabing nähe<br />
Nordbad. Eine elegante Einrichtung im mediterranen<br />
Stil auf zwei Etagen und die wunderschöne Sommerterrasse<br />
mit Palmen und viel Grün, lassen einen<br />
anstrengenden <strong>Messe</strong>tag schnell vergessen. Das<br />
Mediterranee verwöhnt seine Gäste mit erlesenen<br />
Speisen und einem freundlichen, aufmerksamen<br />
italienischen Service mit südländischem Charme.<br />
Willy-Brandt-Platz 5 · 81829 München<br />
Telefon: 0 89- 99 88 50 88<br />
MEDITERRANEE<br />
RISTORANTE & PIZZERIA<br />
14<br />
Anzeigen<br />
Grissini – handgemacht<br />
Kross gebacken sind Grissinis ein wunderbarer<br />
Auftakt zu einem italienischen Menü.<br />
In der gleichnamigen Trattoria im Münchner<br />
Stadtteil Schwabing werden sie täglich in<br />
liebevoller Handarbeit gefertigt, um dann als<br />
köstliche „Gebäckfinger“ aufzuzeigen, wo es<br />
in diesem Restaurant kulinarisch lang geht.<br />
Seit 1994 verwöhnt Mathias Ludwig seine<br />
Gäste mit bester italienischer Küchenkunst,<br />
traditionell und bodenständig. Keine vorgekochten<br />
Nudeln, keine Fertigprodukte –<br />
Fleisch- und Fischbrühen sind selbst<br />
gemacht. Die Qualität der Gerichte blieb auch dem Fachblatt „Feinschmecker“<br />
nicht verborgen; das „Grissini“ landete prompt unter den besten italienischen<br />
Restaurants Deutschlands. Hier machen nicht nur die Speisen Lust aufs<br />
Nachbarland, sondern auch das Ambiente: hohe Wände, Fresken, rustikale Tische.<br />
Und das „Grissini“-Team – italienisch selbstverständlich.<br />
Grissini La Trattoria<br />
Helmtrudenstraße 1 / Ecke Ungererstraße<br />
80805 München, Tel. 0 89 / 36 10 12 13, www.grissini.com<br />
Genießen Sie mittags die Spezial Gourmet<br />
Menüs mit Fisch oder Fleisch, oder die<br />
wöchentlich wechselnde Empfehlungskarte.<br />
Saisonale Speisen sind selbstverständlich.<br />
Für den besonderen kulinarischen Abend<br />
sorgt eine vielseitige, italienisch ausgerichtete<br />
Speisekarte mit original italienischen<br />
Pizzas. Eine große Auswahl an italienischen<br />
Weinen und erlesenen Getränken lassen den<br />
Abend zu einem unvergessenen italienischen Urlaubstag werden. Wir freuen uns auf Ihren<br />
Besuch. Kreditkarten sind erwünscht. Parkplätze vorm Haus.<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag von 11.30 bis 23.30 Uhr<br />
Durchgehend warme Küche – kein Ruhetag!<br />
Öffentliche Verkehrsmittel: Mit der U-Bahn von der <strong>Messe</strong> direkt vor die Tür<br />
ELISABETHSTR. 52 • 80796 MÜNCHEN • TEL. 0 89 - 2 71 63 55 • FAX: 0 89 - 2 7113 64
Anzeigen<br />
Indisches Restaurant<br />
www.maharani-muenchen.de<br />
Das Tor Indiens... direkt am Baldeplatz liegt das fernöstliche Restaurant MAHARANI.<br />
Ein kulinarisches Highlight für indische Esskultur. Im landestypischen Stil eingerichtet,<br />
verwöhnt Sie das Maharani schon mittags mit einem leckeren Büffet: Suppe – Salat –<br />
Vorspeise – 3 Hauptgerichte und Dessert „ALL YOU CAN EAT“ für nur 6,50 Euro. Aber<br />
auch für die <strong>Messe</strong>gäste ist abends gesorgt. Die reichhaltige Speisekarte lässt keinen<br />
Wunsch offen und sorgt für kulinarische Überraschungen. Das freundliche und aufmerksame<br />
Maharani-Team freut sich auf Ihren Besuch. – Kein Ruhetag –<br />
Baldeplatz 1 · 80469 München · Tel: 0 89-77 67 13 · Fax 0 89-76 77 52 64<br />
Öffnungszeiten: Lunch 11.30 bis 15.00 Uhr, Dinner 17.30 bis 24.00 Uhr<br />
Telefon: 0 89-70 37 84 Telefax: 0 89-70 90 77 96<br />
Großhaderner Str. 47 · 81375 München · info@gasthaus-schienhammer.de<br />
Das Traditionsgasthaus Schienhammer ist seit April unter neuer Leitung. Hier können<br />
Sie die bodenständige, gutbürgerliche bayrische Küche genießen. Von Weißwurst bis zur<br />
Schweinshaxe wird ihnen das komplett bayrische Schlemmerprogramm angeboten. Die<br />
Gaststube, typisch bayrisch eingerichtet, verfügt über mehrere separate Räume und sorgt<br />
für urbayrische Gemütlichkeit. In dem schönen Biergarten unter uralten Kastanienbäumen<br />
lässt es sich besonders gut Schlemmen und Ausruhen nach einem anstrengenden<br />
<strong>Messe</strong>- und Arbeitstag. Günstige Wochenangebote und eine täglich wechselnde Tageskarte<br />
sorgen immer wieder für spezielle Aktionen. Ein besonderes Highlight bieten die<br />
neuen Besitzer Max Scherm, Christian und seine Lebensgefährtin Silke ihren Gästen bei<br />
schönem Wetter am Wochenende: Christian der Koch des Hauses grillt im Biergarten,<br />
manchmal sogar mit Live-Musik. Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat ist Musikantenstammtisch.<br />
Besuchen Sie uns, erleben Sie original bayrische Atmosphäre mit dem<br />
guten Paulaner vom Fass oder anderen erfrischenden Getränken. Wir freuen uns auf Sie.<br />
Geöffnet: Montag bis Sonntag von 10.00 bis 01.00 Uhr. Zum Bus 56 sind es 2 Minuten<br />
und zur U-Bahn sind es ca. 5 Minuten zu Fuß. www.gasthaus-schienhammer.de<br />
15<br />
Indian Palace<br />
Indisches Spezialitäten Restaurant<br />
Anzeigen<br />
Speisen wie ein Maharadscha.<br />
Dies können Sie im neu eröffneten INDIaN PALAST. Eine Oase<br />
zum Wohlfühlen und Entspannen. Ein kulinarischer Genuss für alle Kenner<br />
und die es werden wollen. Das Preisleistungsverhältnis ist hier genau wie im<br />
Maharani... SUPERGÜNSTIG! Das freundliche und aufmerksame<br />
Indian Palast-Team freut sich auf Ihren Besuch.<br />
Lachnerstr. 1 · 80639 München-Neuhausen · www.maharani-muenchen.de<br />
Öffnungszeiten: Lunch 11.30 bis 15.00 Uhr, Dinner 17.30 bis 24.00 Uhr,<br />
kein Ruhetag.<br />
25 Jahre<br />
Cucina traditionale<br />
e... creativa<br />
Ostpreußenstr. 42<br />
81927 München<br />
Tel.: 0 89-93 62 68<br />
und 0 89-9 30 11 67<br />
Fax: 0 89-9 30 67 22<br />
RISTORANTE<br />
Casale<br />
www.casale-ristorante.de<br />
info@casale-ristorante.de<br />
Ein Stück Italien im Münchner Osten hat 25 jähriges Jubiläum. Durch die zeitgemäße italienische<br />
Einrichtung umgibt die Gäste schon beim Betreten des Ristorante Casale ein Ambiente<br />
des Wohlfühlens und Erholens nach einem anstrengenden <strong>Messe</strong> oder Arbeitstag. Die<br />
geschmackvollen Bilder verschiedener Künstler verleihen den Räumlichkeiten die Perfektion.<br />
Die Küche ist nicht nur wegen der landestypischen Rezepturen und kulinarischen Klassikern<br />
bekannt, sondern auch durch immer wieder neue kreative Überraschungen des Küchenchefs.<br />
Durch Qualitätsbewusstsein und das Gespür für kulinarische Genüsse – kombiniert mit italienischen<br />
Weinen und erlesenen Getränken – gehört das Casale zu den Top Italienern der Stadt.<br />
Ein absoluter Geheimtipp. Der aufmerksame, freundliche Service berät Sie gerne mit Sachverstand<br />
und Charme. So werden die Stunden im Casale für Sie unvergesslich.<br />
Österreichs Top Weingüter<br />
Schulstraße 9<br />
80634 München<br />
Fon 089 - 16 42 38<br />
Fax 089 - 13 93 94 94<br />
Öffnungszeiten: Di-Sa 19-1 Uhr<br />
www.broeding.de<br />
e-mail: info@broeding.de<br />
Das Restaurant Broeding gibt es seit 1990.<br />
Es liegt – zwischen Hauptbahnhof und dem<br />
Nymphenburger Schloss – am Rotkreuzplatz und<br />
ist sehr gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu<br />
erreichen. Seit Anfang an gehört es zu unserem<br />
Konzept, ausschließlich ein täglich wechselndes<br />
6-Gang Menü anzubieten. Der Vorteil, alle verwendeten<br />
Produkte sind immer frisch, die Gänge<br />
harmonieren perfekt miteinander und unsere<br />
Experimentierlust bleibt lebendig. Der Broeding-<br />
Küchenstil orientiert sich an traditionellen Rezepten,<br />
die wir abwandeln und verfeinern. Unser Ziel ist<br />
es, Sie immer wieder aufs angenehmste mit neuen<br />
Geschmackskombinationen zu überraschen. In<br />
einem musikfreien, klaren und schnörkellosen<br />
Ambiente bieten wir Ihnen einen kompetenten und<br />
herzlichen Service. Unsere Weinauswahl beschränkt<br />
sich auf Österreich. Alle Weine, die Sie auf unserer<br />
Karte finden, importieren wir selbst. Natürlich<br />
begleiten wir das Menü auch glasweise mit den<br />
passenden Weinen. Falls Sie das Lokal für Ihre<br />
Geschäftspartner exklusiv buchen wollen, es<br />
finden etwa 45 Personen darin Platz.
Anzeigen<br />
Indisches Restaurant SAROVAR<br />
Fürstenstrasse 12<br />
(Ecke Theresienstrasse)<br />
80333 MÜNCHEN<br />
Tel.: 0 89/28 99 66-89 · Fax: -87<br />
www.sarovar.de<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag<br />
11:30 - 14:30 und 17:30 - 24:00 Uhr<br />
Sonn- und Feiertage 11:30- 24:00 Uhr<br />
Sie betreten ein indisches Restaurant zum Wohlfühlen. Stilvoll eingerichtet mit<br />
kostbaren indischen Saristoffen und Bildern der indischen Kultur dekoriert. Die<br />
Bestuhlung äußerst geschmackvoll, die Tische mit Stofftischdecken und Stoffservietten<br />
eingedeckt, Kerzenlicht und das Aroma indischer Gewürze liegt in<br />
der Luft. Und die Speisen, auch hier ein absoluter Volltreffer. Wunderbar zarte<br />
Tandoori-Grill-Spezialitäten aus dem original indischen Lehmofen, fein abgestimmt<br />
und gewürzt, mit traumhaften Soßen und knackigem Gemüse. Das<br />
Geheimnis liegt nicht nur in der großen Auswahl an Gewürzen, sondern vor<br />
allem darin, sie sorgfältig aufeinander abzustimmen und beim Kochen so zu<br />
behandeln, dass ihr Aroma zur vollen Entfaltung kommt.<br />
Preiswertes Mittagsmenü von Montag bis Freitag 11.30 bis 14:30 Uhr.<br />
– Anfahrt: U6, U3. Haltestelle: Universität –<br />
16<br />
Anzeigen<br />
Cosimastr. 133<br />
81925 München<br />
Tel.: 089 95 60 30<br />
Il Rifugio<br />
RISTORANTE • PIZZERIA<br />
Waldfriedhofstr. 88 · 81377 München · Tel.: 0 89-74 16 01 64 · Fax: 0 89-74 14 18 15<br />
Seit 20 Jahren verwöhnt der Chef seine Gäste mit kulinarischen Genüssen aus<br />
seiner italienischen Heimat. Sie können sich je nach Wunsch auch Ihr Menü selbst<br />
zusammenstellen, ob Fisch, Pasta oder Fleischgerichte... alles frisch auf den Tisch.<br />
Selbstverständlich werden auch saisonale Speisen im Gourmetprogramm angeboten.<br />
Die täglich wechselnde Empfehlungskarte bietet Ihnen ein Mittagsgericht schon ab<br />
4,80 Euro an. Ein Urlaubstag für Sie zum Schlemmen, Genießen und Relaxen nach<br />
einem anstrengenden <strong>Messe</strong>tag. Italienisches Flair und angenehmes Ambiente erwartet<br />
Sie in den Räumen des Il Rifugio. Das freundliche und aufmerksame Serviceteam<br />
aus Italien freut sich auf Ihren Besuch. Kreditkarten sind willkommen. Bus Nr. 54<br />
hält direkt vorm Haus. Parkmöglichkeiten sind genügend vorhanden.<br />
Öffnungszeiten: Täglich von 11.30 bis 24.00 Uhr, Kein Ruhetag
Nürnber Nürnberg<br />
<strong>Messe</strong>termine 2007/08<br />
02.09. - 05.09.2007 European Congress of Virology (VIRO)<br />
10.09. - 13.09.2007 EUROMAT<br />
European Congress on Advanced Materials and Processes<br />
13.09. - 16.09.2007<br />
Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Kinder- und Jugendmedizin<br />
21.09. - 22.09.2007 Colloquium Dental<br />
State of the Art in der keramischen Verblendtechnik<br />
25.09. - 27.09.2007 FachPack 16. Fachmesse für Verpackungslösungen<br />
25.09. - 27.09.2007 PrintPack<br />
Fachmesse für Verpackungsdruck und Packmittelproduktion<br />
25.09. - 27.09.2007 LogIntern Fachmesse für Interne Logistik<br />
28.09. - 30.09.2007 BioFach America Washington D.C., USA Organic Products Expo<br />
10.10. - 11.10.2007 Kommunale<br />
5. Tagung und Fachmesse für Kommunalbedarf<br />
17.10. - 19.10.2007<br />
Internationaler Hörgeräte-Akustiker-Kongress mit Fachausstellung<br />
21.10. - 22.10.2007 Bayern Hair<br />
Fachmesse und Bayerische Meisterschaft der Friseure Hair, Beauty and more<br />
27.10. - 04.11.2007 CONSUMENTA<br />
Ausstellung für den Verbraucher mit Fachschau „bauen + wohnen“<br />
01.11. - 04.11.2007 IENA<br />
Internationale Ausstellung „Ideen – Erfindungen – Neuheiten“<br />
07.11. - 08.11.2007 ConSozial Fachmesse und Congress für den Sozialmarkt<br />
07.11. - 08.11.2007 Bundeskongress für Rehabilitation<br />
14.11. - 16.11.2007 BRAU Beviale 47. Europäische Fachmesse für die<br />
Getränkewirtschaft Rohstoffe – Technologien – Logistik – Marketing<br />
17<br />
CCN Ost <strong>Messe</strong><br />
27.11. - 29.11.2007 SPS/IPC/DRIVES Internationale Fachmesse & Kongress<br />
Elektrische Automatisierung - Systeme und Komponenten<br />
07.02. - 12.02.2008 Spielwarenmesse International Toy Fair<br />
21.02. - 24.02.2008 BioFach Weltmesse für Bio-Produkte mit Vivaness –<br />
Fachmesse für Naturkosmetik und Wellness<br />
26.02. - 28.02.2008 embedded world Exhibition&Conference<br />
01.03. - 09.03.2008 FREIZEIT, GARTEN + TOURISTIK<br />
Boote, Camping, Caravan, Autos mit AutoSalon Nürnberg<br />
06.03. - 09.03.2008 Werkstätten:<strong>Messe</strong> Werkstätten für behinderte<br />
Menschen präsentieren Produkte und Dienstleistungen<br />
11.03. - 13.03.2008 EUROGUSS Int. Fachmesse für Druckgießtechnik<br />
14.03. - 17.03.2008 IWA & OutdoorClassics<br />
Internationale Fachmesse für Jagd- und Sportwaffen, Outdoor und Zubehör<br />
02.04. - 05.04.2008 fensterbau/frontale<br />
Internationale Fachmesse Fenster, Tür und Fassade – Technologien,<br />
Komponenten, Bauelemente (im Verbund mit HOLZ-HANDWERK)<br />
16.04. - 19.04.2008 IFH/INTHERM Fachmesse für Sanitär, Heizung, Klima<br />
06.05. - 08.05.2008 SENSOR+TEST Die Messtechnik-<strong>Messe</strong> – Internationale<br />
<strong>Messe</strong> für Sensorik, Mess- und Prüftechnik mit Kongressen<br />
06.05. - 08.05.2008 e_procure & supply<br />
Fachmesse mit Kongress für Beschaffungs- und Lieferanten-Management<br />
Erfahrungen – Lösungen – Trends<br />
22.05. - 25.05.2008 Interzoo Int. Fachmesse für den Heimtier-Bedarf<br />
27.05. - 29.05.2008 PCIM Internationale Fachmesse und Konferenz für<br />
Leistungselektronik, Intelligente Antriebstechnik, Power Quality
Anzeigen<br />
Restaurant-Empfehlungen<br />
Nürnberg<br />
Ein Stück Mexiko im Herzen von Nürnberg! Für ein Abendessen nach Tijuana?<br />
Das El Pancho ist zu Ihnen gekommen! Ein bisschen unscheinbar von außen<br />
in der Mühlgasse wartet der Geheimtipp der guten mexikanischen Küche auf<br />
Sie. Lassen Sie sich verwöhnen in mexikanischer Atmosphäre bei Tequila,<br />
Tortillas und anderen Specialidades. Unsere Gerichte werden aus den besten<br />
Zutaten mit den landestypischen Gewürzen stets für Sie frisch zubereitet.<br />
Jalapenos – kleine, scharfe Chilischoten, die in Mexiko bei keinem Essen<br />
fehlen dürfen – servieren wir Ihnen zu jedem Gericht separat. So können<br />
Liebhaber von feurigen Gerichten ganz nach Wunsch und Temperaménte<br />
ihrem Essen das gewisse Extra geben. Tauchen Sie ein, in die kulinarische Welt<br />
und den unvergleichlichen Charme Mexikos! Die landestypischen Räume<br />
versetzten Sie in das faszinierende Land Mittelamerikas. Ob im großen<br />
Gastraum, vor oder an der Bar, oder unserer guten Stube, die sich besonders<br />
für individuelle Feiern eignet. Im Sommer servieren wir auch im luftigen<br />
Eingangsbereich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen einen<br />
schönen Abend im El Pancho! Bon Provecho.<br />
Öffnungszeiten: Di.- So. von 18:00 bis 24:00 Uhr, montags Ruhetag.<br />
In Reichelsdorf gibt es ein Lokal der besonderen Art: das „RESTAURANT<br />
EPIDAVROS“. Der Besucher fühlt sich schon beim Betreten in eine andere<br />
Welt versetzt. Die architektonische Ausgestaltung und die Musik erinnern an<br />
das alte und doch moderne Griechenland. Hektik und Stress bleiben vor der Tür.<br />
Die Speisekarte bietet eine große Auswahl an Gerichten. Angefangen mit<br />
Vorspeisen wie Tzatziki oder gefüllte Weinblätter über Hauptgerichte wie Gyros,<br />
Suflaki, Lammgerichte bis hin zu köstlichen Nachspeisen ist alles machbar.<br />
Frische und Qualität ist für uns oberstes Gebot. Zubereitungswünsche seitens<br />
der Kunden werden natürlich gerne berücksichtigt. Auch die Getränkekarte<br />
lässt keine Wünsche offen. Ob ein gepflegtes Bier vom Fass, ein Weizen mit<br />
Zitrone oder auch ein guter original griechischer Wein wie Nemea, Imiglyos<br />
oder Retzina, Sie haben die Wahl. Im Sommer lädt ein lauschiger, mit großen<br />
alten Bäumen beschatteter Biergarten zum Verweilen ein. Er bietet 230<br />
Sitzplätze. Kinder sind hier gerne gesehen, denn es gibt genügend Platz zum<br />
Herumtoben. Das zentral am Bahnhof von Reichelsdorf gelegene Lokal<br />
empfiehlt sich für Feiern jeglicher Art und Größe. Es ist schnell und leicht<br />
per Bahn und auch per PKW erreichbar. Ausreichend kostenlose Parkplätze<br />
befinden sich direkt vor dem Restaurant. Der Wirt Panos und seine Mitarbeiter<br />
freuen sich auf Ihren Besuch.<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 17:00 bis 24:00 Uhr,<br />
Freitag bis Sonntag von 11:30 bis 14:30 und 17:00 bis 24:00 Uhr.<br />
Sie kommen als Fremde und gehen als Freunde. www.epidavros.de<br />
18<br />
Restaurant<br />
Griechische Spezialitäten<br />
Wölckernstr. 46<br />
90459 Nürnberg<br />
Tel.: 09 11- 4 31 55 12<br />
Anzeigen<br />
Machen Sie es wie die alten Griechen – erleben Sie ein paar Stunden auf der<br />
Sonnenseite des Lebens. Wir freuen uns, Sie als Gäste mit unserer bekannten,<br />
guten griechischen Küche verwöhnen zu können. Unser Wunsch ist, dass Sie sich<br />
bei uns wohl fühlen. Ihre Familie Adamos. Öffnungszeiten:<br />
Täglich von 11.00 bis 15.00 Uhr und von 17.00 bis 01.00 Uhr – Kein Ruhetag.<br />
Luitpoldstraße 6<br />
90402 Nürnberg<br />
Telefon: 09 11/ 2 34 26 58<br />
Telefax:0911/2342659<br />
www.literaturhaus-nuernberg.de<br />
literaturhaus-nuernberg@odn.de<br />
Gaststätte<br />
„Stadtwappen“<br />
Ihr Speiselokal im Herzen von Fürth<br />
Besitzer: Christl + Gerhard Rezać<br />
Bäumenstraße 4 · 90762 Fürth<br />
Telefon: 0911-7719 97 + 771115<br />
Das Literaturhaus hat einen einzigartigen<br />
Charakter. Beim Betreten umgibt Sie ein<br />
Ambiente von einem anspruchsvollen<br />
Restaurant und Cafe. Die gesamte Einrichtung<br />
erinnert sofort an die traditionellen<br />
Pariser und Wiener Literaturcafes.<br />
Vom Pariser Wandspiegel, Bistro-Tische<br />
etc. bis zu original Wiener Thonetstühle<br />
und Tische können Sie sich kulinarisch<br />
verwöhnen lassen. Vom Fischgericht bis<br />
zum Spanferkelrollbraten, für jeden Geschmack<br />
ist etwas dabei. Dazu empfiehlt<br />
man erlesene Weine und 11 Sorten<br />
Bier. Aber auch Cafe, Tee, Kuchen und<br />
Desserts gibt es nur vom Feinsten. Ein<br />
sehr interessanter Ort, um nach einem<br />
anstrengenden <strong>Messe</strong>tag mal anders zu<br />
entspannen. Räume für Besprechungen<br />
und Feiern sind vorhanden.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Sonntag von 9.00 bis 01.00 Uhr<br />
Im Sommer auf der Terrasse bis 24.00 Uhr<br />
Im Herzen von Fürth, direkt hinter dem Rathaus, liegt das fränkische Spezialitäten-<br />
Lokal „Stadtwappen“. Die rustikale Einrichtung verleiht den Räumen ein<br />
besonderes Flair von Gemütlichkeit und Antike. Außer fränkischen Spezialitäten<br />
finden Sie auch gebackene Karpfen und so manches Schmankerl auf der<br />
Speisekarte, die alle vom Chef selbst hergestellt werden. Ein Ort für nach der<br />
<strong>Messe</strong>... Ausspannen, Schlemmen und genießen. Für Besprechungen und Feiern<br />
aller Art stehen Nebenzimmer und Saal zur Verfügung. Nicht weit entfernt von der<br />
<strong>Messe</strong> Nürnberg. Familie Rezac freut sich auf Ihren Besuch.<br />
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Montag 10.30 bis 14.00 und 16.30 bis<br />
22.00 Uhr, Warme Küche bis 21.00 Uhr, Dienstag ist Ruhetag
Anzeigen<br />
Zirkelschmiedsgasse 28<br />
90402 Nürnberg<br />
– Parkhaus am Jakobsmarkt –<br />
www.Minneci-Ristorante.de<br />
Nach umfangreicher Renovierung<br />
wurde das kleine,<br />
feine Ristorante ganz im südländischen<br />
Stil vergrößert und<br />
umgestaltet. Es kocht für<br />
sie Carlo – bekannt aus La<br />
Mia Cucina Nürnberg – und<br />
verwöhnt sie mit einer wechselnden<br />
Tageskarte und Mediterranen<br />
Grillspezialitäten.<br />
Selbstverständlich organisieren<br />
wir für Sie auch Ihre<br />
Firmenessen, sowie Geburtstags-<br />
und Weihnachtsfeiern.<br />
Unsere<br />
Öffnungszeiten sind von:<br />
Montag bis Samstag<br />
11.00 bis 24.00 Uhr<br />
Sonntag<br />
17.00 bis 24.00 Uhr<br />
Seit Januar 2007 präsentiert sich der Tannenhof unter neuer Leitung. Die moderne,<br />
rustikale Einrichtung sorgt für ein besonderes Ambiente. Lassen Sie sich verwöhnen<br />
von alt- und neugriechischen Köstlichkeiten. Die Spezialität des Hauses:<br />
„Frische Fische aller Art“ versprechen wahre Gaumenfreuden. Dazu einen guten<br />
griechischen Wein und das Menü ist perfekt. Zusätzliche Spezialitäten bietet der<br />
Koch des Hauses von Freitag bis Sonntag an; fränkische Köstlichkeiten. Eine<br />
wunderschöne Sommerterasse im heimatlichen Stil lädt ein zum Ausspannen<br />
nach einem anstrengenden <strong>Messe</strong>tag. Der Chef des Hauses und sein Team freuen<br />
sich auf Ihren Besuch.<br />
Geöffnet: Di.- Sa. 11.00 - 14.30 und 17.00 - 24.00 Uhr, So. 11.00 - 24.00 Uhr<br />
Parkplätze vorm Haus 3 Minuten zur Bushaltestelle und 5 Minuten bis zur U-Bahn<br />
19<br />
WWW.LACOMMEDIA.DE<br />
Biergarten Wintergarten<br />
Nebenräume<br />
Gutbürgerliche bis gehobene Küche<br />
Ellwanger Straße 7 · 90453 Nürnberg<br />
Tel.: 0 91 22-7 74 33 · Fax: 0 91 22-69 42 45<br />
zumrednitzgrund@t-online.de<br />
Anzeigen<br />
Pizzeria Restaurant<br />
Allersberger Str./Schützenstr. 2<br />
90461 NÜRNBERG<br />
Tel.: 0911-47 28 74<br />
Weit über die Grenzen Nürnbergs hinaus ist das La Commedia schon seit<br />
Jahren bekannt. Seit 1986 gibt es hier die „erste HOLZOFENPIZZA“ in der<br />
Region. Die Küche bietet eine Vielzahl an italienische Köstlichkeiten wie, Pasta,<br />
Vegetarische Spezialitäten, frische Fisch- und Fleischgerichte. Italienische Weissund<br />
Rotweine aus der Heimat sind genau das Richtige zu den kulinarischen<br />
Genüssen. Ein Besuch, der sich lohnt.<br />
Täglich geöffnet von 11.00 bis 24.00 Uhr<br />
Die Gaststätte zum Rednitzgrund liegt im Grünen und etwas abseits des Lärms.<br />
Hier können Sie mit Ihren Gästen die gutbürgerliche bis gehobene Fränkische<br />
Küche – dazu passende Fränkische Weine – in einer angenehmen Atmosphäre<br />
genießen. In den separaten Räumen (Saal für 170 Pers.) Wintergarten, Biergarten<br />
(im Sommer) können Sie Ihre Veranstaltungen, Familienfeiern und vieles mehr<br />
organisieren. Familie Brechtel steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Telefonische<br />
Voranmeldung ist zu empfehlen.<br />
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 11:00 bis 24:00 Uhr<br />
Samstag von 09:00 bis 24:00 Uhr<br />
Sonn.- und Feiertage von 09:00 bis 22:00 Uhr<br />
Montag Ruhetag<br />
Beckschlagergasse 8 · 90403 Nürnberg<br />
Tel.: 0911- 55 30 26 · Fax: 3 73 25 80<br />
www.zumechtenitaliener.de<br />
In unseren flairvoll gemütlichen Ristorante haben die ehrenwerten Herren aus<br />
Sizilien die Maschinenpistole mit dem Kochlöffel getauscht. Genießen Sie feinste<br />
italienische Küche mit alter Tradition. Ganz egal ob Antipasta, Pizza oder Nudelvariationen<br />
– lassen Sie sich von der kulinarischen Frische Italiens begeistern.<br />
Unsere verschiedenen Fleisch- oder Fischspezialitäten werden sicher bald ein<br />
Geheimtipp. Unsere Speisekarte mit original sizilianischen Gerichten a la Mama<br />
wird Sie direkt an die Stiefelspitze Italiens bringen. Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Sa. 11:30 bis 14:00 Uhr und ab 17.30 bis 22.30 Uhr – Sonntag Ruhetag
Anzeigen<br />
Eckenstr. 26<br />
90480 Nürnberg<br />
Tel.: 09 11-4 24 6110<br />
Etwas versteckt, aber<br />
sehr schön ruhig gelegen,<br />
finden Sie die Speisegaststätte<br />
Albrechtsgarten.<br />
Sie können hier je nach Wunsch griechische,<br />
italienische oder fränkische Küche<br />
genießen. Hier kocht die Chefin selbst mit<br />
viel Liebe zum Detail. Viel Abwechslung<br />
bietet die täglich wechselnde Tageskarte.<br />
Spezialitäten wie zum Beispiel gefüllte<br />
Suvlaki, Sauerbraten oder Pastagerichte<br />
können Sie auch in dem naturbelassenen<br />
schönen Biergarten genießen. Dazu gehören<br />
erlesene Weine oder ein gutes Bier. Der<br />
richtige Ort um nach einem stressigen<br />
<strong>Messe</strong>tag auszuspannen und die Seele<br />
baumeln zu lassen. Sie haben auch die<br />
Möglichkeit in separaten Räumen Ihre<br />
<strong>Messe</strong>besprechung oder auch Feiern aller<br />
Art zu organisieren. Wir freuen uns, Sie<br />
bald in unserem Hause begrüßen zu können.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich von 10.00 bis 23.00 Uhr<br />
Öffentliche Verkehrsmittel: Bus Nr. 43<br />
WWW.ELMEXICANO-NUERNBERG.DE<br />
Direkt an der U-Bahnstation „Rennweg“ finden Sie das EL MEXICANO.<br />
Es erwartet Sie ein stilvoll eingerichtes Lokal im mexikanischen Ambiente,<br />
in dem Sie sich gleich fühlen wie in Mexico. Seit über 20 Jahren schon<br />
verwöhnen wir unsere Gäste mit spritzig fruchtigen Cocktails, Bieren von<br />
St. Georgen Bräu und einer großen Auswahl der mexikanischen Küche.<br />
Von Tacos bis hin zu leckeren Fleisch- oder Fischspeisen, von mild bis scharf<br />
und von deftig bis vegetarisch. Bei uns werden Sie sich wohl fühlen und<br />
einen unvergesslichen Abend verbringen. In unserem großzügigen Lokal mit<br />
140 Plätzen können Sie auch Ihre größeren Geburtstage, Familienfeiern oder<br />
auch Betriebsfeiern ausrichten.<br />
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen und guten Appetit.<br />
Öffnungszeiten: tägl. von 11:30 bis 14:30 Uhr und 17:00 bis 24:00 Uhr<br />
KEIN RUHETAG – RESERVIERUNGEN ERBETEN<br />
20<br />
Wodanstrasse 26 / 90461 Nürnberg<br />
Tel.: 0911-46 0122 / Fax: 09 11-8 10 38 32<br />
e-mail: speisen@osterialacena<br />
www.osterialacena.de<br />
Ristorante & Pizzeria<br />
„MONDIALE“am Hotel Hilton<br />
– Italienische Gerichte –<br />
Persönliches und mediterranes Ambiente<br />
• 110 Sitzplätze<br />
• Gemütliche Bar<br />
• Offene Gaststätte<br />
• Treffpunkt der Tennis-, Fußball- und Handballmannschaften des 1. FCN<br />
• Ausrichtung von Familienfeiern<br />
• Große Sommerterrasse<br />
• Großer Parkplatz<br />
• Direkt an der Bushaltestelle 1. FCN-Gelände Linie 44<br />
• nur 5 Minuten zum Stadion und zur <strong>Messe</strong>!<br />
Öffnungszeiten: Täglich von 11:00 bis 23:00 Uhr<br />
Anzeigen<br />
Das schnuckelige, modern eingerichtete La Cena ist wohlbekannt. Hier finden Sie<br />
nach einem anstrengenden <strong>Messe</strong>tag einen feinen Italiener, der Sie mit heimatlichen<br />
Kreationen verwöhnt. Spezialitäten wie Antipasti, Fisch, Fleisch, Wild und Pastagerichte<br />
werden für Sie liebevoll zubereitet. Die täglich wechselnde Empfehlungskarte<br />
verspricht zusätzlich kulinarische Genüsse. Besondere Menüwünsche werden<br />
erfüllt. Eine Auswahl von 200 guten italienischen Weinen aus verschiedenen Anbauregionen<br />
des sonnigen Italiens, lassen jedes Gericht zum Festmahl werden. Bei der<br />
Auswahl von Speisen und Getränken hilft Ihnen das immer freundliche und aufmerksame<br />
Serviceteam. Ein Tipp für Weinliebhaber! Sie können alle Weine direkt vor Ort<br />
erwerben, da dem La Cena ein italienischer Weinhandel angegliedert ist. Das Team<br />
vom La Cena freut sich auf Ihren Besuch. Kreditkarten werden akzeptiert.<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag von 18.00 bis 24.00 Uhr.<br />
Anreise mit Bus und Straßenbahn möglich.<br />
Inh.: Antonio Gentile<br />
Valznerweiher Str. 200, 90480 Nürnberg, Tel.: 09 11-40 54 71<br />
Bier & Weinstube<br />
Johannisstr. 47 · 90419 Nürnberg<br />
Telefon: 0911-39 93 10<br />
www.barockhaeusle.de<br />
In unserem urgemütlichen, rustikalen Lokal können Sie sich so richtig wohl<br />
fühlen. Wir sind typisch fränkisch, heimisch und familiär. Die Chefin kocht hier<br />
auch noch selbst. Auf speziellen Wunsch wird dem Gast alles zubereitet, nach<br />
was es ihm gerade gelüstet. Dies schmeckt dann auch noch wie bei Muttern.<br />
Mit einer großen zusätzlich wechselnden Tageskarte, wie Schäufele, Gans, Rindsroulade,<br />
Schweinebraten, Ente und vielem mehr. Auf Wunsch servieren wir auch<br />
ein Mehrgänge-Menü. Besuchen Sie uns und überzeugen Sie sich selbst, Sie werden<br />
begeistert sein. Täglich ab 18.00 Uhr geöffnet. Für nähere Informationen besuchen<br />
Sie uns unter www.barockhaeusle.de oder Tel. 09 11 / 39 93 10. Wir freuen<br />
uns auf Ihren Besuch, das Barockhäusle-Team.
Anzeigen<br />
Spanisches Spezialitäten Restaurante<br />
Inh.: J. C. Ramos Carril<br />
Bogenstraße 11 · 90459 Nürnberg · Telefon: 09 11-44 72 71<br />
Don Quijote – das älteste spanische Restaurant in Nürnberg – gibt es bereits<br />
seit über 32 Jahren. Nach wie vor als Familienbetrieb geführt, bietet diese<br />
Lokalität alles an spanischen Spezialitäten was das Herz begehrt. Eine große<br />
Auswahl an Fleisch und Fischgerichten ist kulinarisch ebenso ein Genuss,<br />
wie die über dreißig verschiedenen Tapas-Sorten, die sich in der längsten<br />
Tapas-Theke Nürnbergs wieder finden. Auch die Weinkarte lässt nichts zu<br />
wünschen übrig. Hier finden Sie hochwertige Weine aus den verschiedenen<br />
Anbaugebieten Spaniens. Genießen Sie unser schönes Ambiente nach einem<br />
langen <strong>Messe</strong>tag und unternehmen Sie eine Reise durch die vielfältige Küche<br />
Spaniens. Eine Tischreservierung ist zu empfehlen.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Sonntag von 17.00 bis 24.00 Uhr.<br />
U-Bahn Haltestelle „Aufseßplatz“.<br />
21<br />
– Restaurant –<br />
Anzeigen<br />
Bonhoefferstr. 12 · 90473 NÜRNBERG · Tel.: 09 11-80 4100<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 11:30 bis 14:30 und 17:30 bis 24:00 Uhr<br />
Freitag und Samstag 17:30 bis 24:00 Uhr, Sonn. u. Feiertage 11:30 bis 24:00 Uhr<br />
Das kleine italienische Restaurant La Grotta, für jedermann, bietet seinen Gästen eine<br />
Auswahl an frisch zubereiteten Speisen. Stammgäste be-schreiben uns so: „Die kleine<br />
idyllische Pizzeria mit Flair in Langwasser. Ein gemütlicher Treffpunkt für Jung und Alt,<br />
wo Preis und Leistung noch stimmt“. Das La Grotta freut sich auf Ihren Besuch.<br />
Möchten Sie mit einer größeren Gesellschaft feiern, bietet unser Nebenraum für<br />
30 Personen ausreichend Platz. Bei schönem Wetter können Sie es sich auf unserer<br />
Terrasse gut gehen lassen. Gerne liefern wir – im Raum Langwasser – unsere Speisen<br />
zu Ihnen nach Hause oder ins Hotel. Das Restaurant befindet sich in U-Bahn Nähe<br />
(Langwasser Süd) und verfügt über eine ausreichende Anzahl an Parkplätzen.<br />
Burgstr. 25 · 90403 Nürnberg<br />
Telefon: 0911-2 34 28 33<br />
Albrecht Dürer ging hier einst ein und aus, hier stand früher sein Elternhaus.<br />
Genießen Sie bei uns bürgerliche Küche von Schäufele, Rouladen bis Knoblauchsländer<br />
und Nürnberger Bratwürste wie zu Omas Zeiten.<br />
Wir haben täglich für Sie geöffnet von 10:00 bis 24:00 Uhr.<br />
Durchgehend warme Küche, Montag Ruhetag.<br />
WOMAN’S<br />
MAN<br />
WOMAN<br />
THEODORSTRASSE 1<br />
90489 NÜRNBERG<br />
FON: 0911-5 40 17 47<br />
WWW.WOMANS_LOUNGE.DE<br />
UNMITTELBAR IN DER NÄHE DER ALTSTADT,<br />
IM ELEGANTEN VIERTEL „PRINZREGENT“, BEBAUT<br />
MIT HÄUSERN IM GRÜNDERSTIL, LIEGT DAS<br />
RESTAURANT-CAFE-LOUNGE „WOMAN´S“.<br />
DIE KÜCHE WIRD ZELEBRIERT IN FORM VON<br />
MEDITERRANEN, ITALIENISCHEN SOWIE DEUTSCHEN<br />
GERICHTEN, DIE STETS FRISCH ZUBEREITET<br />
WERDEN. AM ABEND GENIESST DER GAST<br />
IN DER LOUNGE SPEZIELLE COCKTAILS SOWIE<br />
LONG-DRINKS<br />
ATMOSPHÄRE.<br />
IN EINER SEHR GEHOBENEN<br />
DIE LOUNGE UMFASST 200 PLÄTZE, IST IDEAL<br />
GEEIGNET FÜR VERANSTALTUNGEN OB PRIVATER<br />
ODER GESCHÄFTLICHER ART. FÜR GANZ SPEZIELLE<br />
EVENTS KANN DAS „WOMAN´S“ ANGEMIETET<br />
WERDEN FÜR CA. 400 PERSONEN. DIE MESSE<br />
IST IN CA. 5 MINUTEN ZU ERREICHEN. PARK-<br />
PLÄTZE SIND AUSREICHEND VORHANDEN.<br />
ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
MONTAG BIS MITTWOCH VON 11.00 BIS 24.00 UHR<br />
DONNERSTAG U. FREITAG VON 11.00 BIS 01.00 UHR<br />
SAMSTAG VON 12.00 BIS 01.00 UHR<br />
SONNTAG VON 14.00 BIS 23.00 UHR
Stuttgart Stuttgar <strong>Messe</strong>termine 2007/08<br />
Fastener Fair Stuttgart<br />
19.09. - 20.09.2007 Gastveranstaltung.<br />
Dedicated to the European Fastener + Fixing Industry<br />
Motek<br />
24.09. - 27.09.2007 Gastveranstaltung.<br />
Internationale Fachmesse für Montage- und Handhabungstechnik<br />
eltefa<br />
26.09. - 28.09.2007 Fachmesse für Elektrotechnik und Elektronik<br />
südback<br />
06.10. - 09.10.2007 Fachmesse für das Bäcker- und Konditorenhandwerk<br />
VISION<br />
06.11. - 08.11.2007<br />
Int. Fachmesse für industrielle Bildverarbeitung und Identifikationstechnologien<br />
CMT – Die Urlaubsmesse<br />
12.01. - 20.01.2008<br />
Int. Ausstellung für Caravan, Motor, Touristik, Fahrrad- und ErlebnisReisen mit<br />
Wandern, Golf- und WellnessReisen, Kreuzfahrt- und SchiffsReisen<br />
CAMP GROUND<br />
12.01. - 14.01.2008 Internationale Fachmesse für Campingwirtschaft<br />
Reisepavillon<br />
18.01. - 20.01.2008 Internationale <strong>Messe</strong> für anderes Reisen<br />
TV – Textilveredlung und Promotion<br />
25.01. - 27.01.2008<br />
Internationale Fachmesse für Textildruck, Bestickung, Transfer und Beflockung<br />
22<br />
MEDIZIN 25.01. - 27.01.2008 Fachmesse und Kongress<br />
Haupteingang der <strong>Messe</strong> Stuttgart<br />
INTERGASTRA 09.02. - 13.02.2008<br />
Int. Fachmesse für Hotellerie, Gastronomie, Catering, Konditorei und Cafè<br />
LogiMAT 19.02. - 21.02.2008<br />
Internationale Fachmesse für Distribution, Material- und Informationsfluss<br />
didacta 19.02. - 23.02.2008 die Bildungsmesse<br />
DACH+HOLZ 05.03. - 08.03.2008<br />
Internationale <strong>Messe</strong> für Holzbau und Ausbau, Dach und Wand<br />
Blickfang 07.03. - 09.03.2008<br />
Designmesse für Möbel, Schmuck, Mode<br />
Retro Classics 14.03. - 16.03.2008<br />
Int. Börse für Oldtimer, Classics, Motorräder, Ersatzteile und Restaurierung<br />
GARTEN Indoor Outdoor Ambiente<br />
03.04. - 06.04.2008 Verkaufsausstellung für Garten- und Blumenfreunde/<br />
Wellviva – Die <strong>Messe</strong> rund um’s Wohlbefinden<br />
Design. Raum. 03.04. - 06.04.2008<br />
PFLEGE & REHA 08.04. - 10.04.2008 Fachmesse für Altenpflege,<br />
Krankenpflege und Rehabilitation mit begleitendem Kongress<br />
INVEST<br />
11.04. - 13.04.2008 Die <strong>Messe</strong> für institutionelle und private Anleger<br />
Control<br />
22.04. - 25.04.2008 Die Internationale Fachmesse für Qualitätssicherung
Anzeigen<br />
Hotel- und Restaurant-Empfehlungen<br />
Stuttgart<br />
Man muss nicht nach Mexiko fliegen, um die traditionelle mexikanische<br />
Küche und die Lebensfreude der Mexikaner genießen zu können. Einen unvergesslichen<br />
Abend erlebt man im Enchilada, in der Eberhardstraße 69-71<br />
in Stuttgart. Hier lässt man sich in mediterranem Ambiente von der kulinarischen<br />
Vielfalt Mexikos verwöhnen, ob mit leckeren Enchiladas, Fajitas,<br />
saftigen Steaks oder knackigen Salaten. Auch für den späten Hunger der Gäste<br />
ist gesorgt. Die Küche hat täglich von 18:00 bis 24:00 Uhr, Freitag und<br />
Samstag von 18:00 bis 01:00 Uhr geöffnet. Natürlich darf zum Essen auch<br />
einer der erfrischenden Cocktails nicht fehlen. Wer sich nicht entscheiden<br />
kann, sollte sich vom freundlichen Personal beraten lassen und die tägliche<br />
Happy Hour von 18:00 bis 20:00 Uhr (alle Cocktails zum 1/2 Preis) nicht<br />
verpassen. Für alle Nachtschwärmer gilt ab 23:00 Uhr die Enchilada Hour<br />
(Margaritas und Jumbo-Cocktails zum 1/2 Preis). In der Sommerzeit steht<br />
außerdem täglich die schöne Sonnenterrasse zur Verfügung!<br />
Geöffnet: Täglich 18:00 bis 01:00 Uhr, Fr./Sa. 18:00 bis 02:00 Uhr,<br />
Küche: Täglich 18:00 bis 24:00 Uhr, Fr./Sa. 18:00 bis 01:00 Uhr<br />
Weitere Informationen unter www.enchilada.de<br />
Heßbrühlstr. 10<br />
70565 Stuttgart-Vaihingen<br />
Tel. und Fax: 07 11-7 80 29 30<br />
Mobil: 01 72 -7 64 01 86<br />
Restaurant & Cafebar<br />
am Allianzstadion<br />
Mit zwei der schönsten Dinge im Leben sind Essen und Trinken. Dies ist der<br />
Leitspruch des Inhabers vom Restaurant und Cafebar am Allianzstadion<br />
Herr A. Wiesinger. Die Räumlichkeiten sind hell, stilvoll, elegant und freundlich<br />
eingerichtet. Eine liebevolle, der Jahreszeit entsprechende Dekoration,<br />
verleiht den Räumen ein besonderes Ambiente. Die sehr gute, internationale<br />
Küche bietet von erlesenen Vorspeisen über Suppen, einer großen Auswahl<br />
von „guat schwäbischen“ und österreichischen Gerichten, sowie saisonbedingte<br />
Spezialitäten wie Fisch, Wild etc. kulinarische Gaumenfreuden.<br />
Verführerische Desserts, Süßspeisen, Eis und Kuchen lassen keinen Wunsch<br />
offen. Genau das Richtige, von einen stressigen <strong>Messe</strong>tag zu einem kulinarischen<br />
und entspannten Tagesabschluss. Räumlichkeiten für bis zu 200<br />
Personen für Veranstaltungen aller Art stehen zur Verfügung. Bestens geeignet<br />
für <strong>Messe</strong>besprechungen und Tagungen. Bei schönem Wetter ist die ruhig<br />
gelegene Sonnenterrasse geöffnet. Lassen Sie sich vom aufmerksamen und<br />
freundlichen Serviceteam verwöhnen. Kostenlose Parkplätze vor dem Haus<br />
und zur S-Bahn Stgt.-Vaihingen sind es nur 3 Minuten.<br />
Durchgehend warme Küche von 11.00 bis 23.00 Uhr<br />
Montags Ruhetag.<br />
24<br />
Weinstube<br />
Schellenturm<br />
Weberstr. 72<br />
70182 STUTTGART<br />
Tel.: 07 11/2 36 48 88<br />
Mobil: 01 71/9 17 92 18<br />
Fax: 07 11/2 26 26 99<br />
www.schellenturm.de<br />
weinstube-schellenturm@t-online.de<br />
Anzeigen<br />
In unserer Weinstube Schellenturm erleben Sie beste gutbürgerliche, regionale<br />
Küche. Eine gemütlich-warme Atmosphäre, aufmerksamen Service und Platz für<br />
70 Personen – 30 Personen im Obergeschoss, 14 Personen um den Kachelofen,<br />
25 Personen im Mittelgeschoss. Der Marmorsaal im Weißenburgpark für<br />
Feierlichkeiten bis zu 100 Personen.<br />
Wir haben geöffnet von Montag bis Freitag 17.00 bis 24.00 Uhr<br />
Samstag von 18.00 bis 24.00 Uhr.<br />
An Sonntagen u. Feiertagen geschlossen.<br />
Hotel Ratsstube<br />
Wilhelm Geigerplatz 8, 70469 Stuttgart<br />
Telefon: 07 11 / 816 900, Telefax: 07 11 / 816 997<br />
13 EZ, 6 DZ, 1 bis 3-Bett-Zi. 92,- €, alle Zi. mit DU/WC, TV. Preise ab 43,-/48,- €,<br />
DZ: ab 66,-/76,- € inkl. Frühstück. Familiengeführtes Hotel mit gemütlichem<br />
Restaurant, italienische und internationale Küche, ideal für Gruppenreisen und<br />
Seminare bis 80 Pers. Nähe <strong>Messe</strong>, direkt am Wilhelm-Geigerplatz U6.<br />
Lembergstr. 19<br />
(Ecke Wagenburgstrasse)<br />
D-70186 Stuttgart-Ost<br />
Phone: 0711-4 68 79 81<br />
Fax: 07 11-6 45 10 26<br />
www.ganesharestaurant.de<br />
Ganesha, ein Hindugott mit Elefantenkopf, der im Hinduismus für irdischen<br />
Wohlstand und Heilsbringer steht, wacht sorgsam über Küche und Haus. Gönnen<br />
Sie sich nach einem anstrengenden <strong>Messe</strong>tag mal wirklich etwas Besonderes! Das<br />
Ganesha verwöhnt seine Gäste mit original indischer und ceylonesischer Küche.<br />
Hier kocht der Chef, Herr Vikneswaran aus Sri Lanka selbst. Ob gebratene<br />
Gemüsebällchen mit Minzjoghurt und Salat mit Lammfleisch, Kartoffel und<br />
Zwiebel gefüllte Frühlingsrollen, Chicken Korma oder Aloo Bengen. Eine besondere<br />
kulinarische Überraschung: Tintenfisch vom Kanaval Grill nach ceylonesischer<br />
Art, gefüllt mit einer aromatischen Kartoffel-Paprika-Paste, dazu das<br />
frische, selbstgebackene Nan-Fladenbrot. Vom Vorspeisenteller bis zum Nachtisch<br />
ein kulinarisches Feuerwerk, wobei auf Wunsch der Schärfegrad der Gerichte<br />
variabel von mild bis feurig bestellt werden kann. Dies alles zu absolut fairen<br />
Preisen. Ein empfehlenswertes Restaurant. EC Karte erwünscht.<br />
Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 11.30 bis 14.30 und 17.30 bis 23.30 Uhr, Sonn. und<br />
Feiertage 11.30 bis 14.30 Uhr, 17.30 bis 23.00 Uhr – Kein Ruhetag<br />
Öffentliche Verkehrsmittel: Bus 40 hält direkt vorm Haus, U-Bahn 5 Minuten zu Fuß
Anzeigen<br />
PETER AURENZ<br />
Internet: www.ascot.de<br />
e-mail: aurenzn@aol.com<br />
Bester Service, geboren aus 36-jähriger Tradition erwartet Sie in unserem einzigartigen<br />
Lokal. Der Stil unserer Räumlichkeiten bewegt sich selbstbewusst zwischen Bistro<br />
und Restaurant und bietet dennoch Raum für gemütliche Wohnzimmeratmosphäre.<br />
Gleichzeitig gibt es auch die Möglichkeit, in unserer Lounge einem Cocktail, oder im<br />
Wintergarten dessen Charme zu erliegen. Wir bieten auch das richtige Ambiente für<br />
Ihre Feierlichkeiten (bis 80 Personen) z.B. Geburtstag, Jubiläum oder Weihnachtsfeiern.<br />
Finden Sie’s heraus... wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 09.00 bis 24.00 Uhr<br />
Freitag und Samstag 09.00 bis 02.00 Uhr<br />
Sonn- und Feiertage 10.00 bis 22.00 Uhr<br />
Inh.: Yakup Dikkatli<br />
Ulmer Straße 346<br />
70327 Stuttgart<br />
Tel.: 0711/42 34 18<br />
Fax: 0711/4 20 80 10<br />
www.stuttgart-roessle.de<br />
Esslinger Str. 22<br />
70182 STUTTGART<br />
Telefon: 0711-29 53 33<br />
Fax: 0711-9 0716 75<br />
Restaurant Steinbach-Stüble<br />
Voräcker Gewann 12<br />
70567 Stuttgart-Möhringen<br />
Tel.: 07 11/2 27 24 54<br />
Fax: 07 11/2 2724 55<br />
www.steinbach-stüble.de<br />
Parkmöglichkeiten direkt am Haus. Bestens geeignet für Familienfeiern, Firmenfeste<br />
usw. Kompetente Beratung und freundlicher Service. Um Reservierung wird gebeten.<br />
Restaurant Steinbach-Stüble, Inh. Ricky Lawson<br />
Achtung Neu im Sommer: Strand, Palmen, Liegestühle, lassen Sie sich überraschen.<br />
Öffnungszeiten: Di - Sa von 15.00 bis 24.00 Uhr, Sonntags von 11.30<br />
bis 22.00 Uhr, Montag Ruhetag www.steinbachstueble.com<br />
25<br />
Spanisches Spezialitäten - Restaurant<br />
Anzeigen<br />
Spanien ist zwar weit, aber doch so nah. Im Restaurant Taurino haben Sie die Möglichkeit, die Atmosphäre<br />
und das Gefühl vom Urlaub zu genießen. Die Küche - auf höchstem Niveau - wird Ihren Gaumen<br />
erfreuen. Sie werden verwöhnt mit frischem Fisch direkt aus Spanien, erlesene Köstlichkeit aus dem<br />
Land der Sonne. Herausragend ist die Zubereitung von verschiedenen Muschelgerichten.<br />
Geöffnet: Di., Mi., Do., So., von 17.00 bis 24.00 Uhr, Fr., Sa., von 17.00 bis 01.00 Uhr<br />
–– Montag ist Ruhetag ––<br />
Schwarenbergstr. 69 • 70188 Stuttgart • Tel.: 0711/28 26 47<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich von 11:30 bis 14:30 Uhr<br />
und 17:30 bis 24:00 Uhr<br />
Feuerbacher Talstr. 34<br />
70469 Stuttgart /Feuerbach<br />
Telefon: 07 11-8 49 93 05<br />
contact@restaurant-indira.de<br />
www.restaurant-indira.de<br />
(Vormals: Indira am Marienplatz)<br />
Adolf-Engster-Weg 10<br />
70569 STUTTGART<br />
– BÜSNAU –<br />
Tel.: 07 11-68 17 34<br />
Tel. und Fax: 68 17 04<br />
Lieber Gast, wir heißen Sie herzlich willkommen in der Trattoria da Franco,<br />
wo Atmosphäre und südländische Lebensart den Ton angeben. Die kreative<br />
italienische Küche ist bekannt für die Einfachheit, die Frische der Zutaten und<br />
für die Herzlichkeit der Menschen, die hier leben. Unser Team ist dazu da, Sie<br />
zu verwöhnen und Ihnen die „Dolce Vita“ des sonnenreichen Italiens etwas<br />
näher zu bringen. Wie der Italiener zu sagen pflegt: Erlebe bei Tisch mit Deinen<br />
Freunden die schönen Augenblicke des Lebens.<br />
Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 11.30 bis 14.00 Uhr und<br />
von 17.30 bis 24.00 Uhr, Sonntag von 11.30 bis 22.00 Uhr durchgehend<br />
warme Küche, Montag ist Ruhetag.
Karlsruhe<br />
Karlsruhe<br />
<strong>Messe</strong>termine 2007/08<br />
Karlsruher Hochzeitstage<br />
WTT-EXPO 09.10. - 11.10.2007<br />
motoKa 18.01. - 20.01.2008 Motorradwelt Karlsruhe<br />
Karlsruher Hochzeits- und Festtage 19.01. - 20.01.2008<br />
LEARNTEC 29.01. - 31.01.2008<br />
Int. Kongress und Fachmesse für Bildungs und Informationstechnologie<br />
GiardinaKARLSRUHE 14.02. - 17.02.2008 Garten & Lifestyle<br />
INVENTA 14.02. - 17.02.2008 Art of Living<br />
RendezVino 15.02. - 17.02.2008 mit Salon Gourmet- Festival der Sinne<br />
art KARLSRUHE 28.02. - 02.03.2008<br />
Internationale <strong>Messe</strong> für Klassische Moderne und Gegenwartskunst<br />
fahrrad.markt.zukunft. 15.03. - 16.03.2008<br />
Publikumsmesse für Fahrrad, Fitness und Tourismus<br />
RESALE 23.04. - 25.04.2008 Int. <strong>Messe</strong> für gebrauchte Maschinen und Anlagen<br />
Spitzenplatz für <strong>Messe</strong> Karlsruhe<br />
<strong>Messe</strong>service-Test sieht Karlsruhe ganz vorn<br />
BM Groh: Brauchen keinen Vergleich zu scheuen<br />
Wenn es um die Betreuung ihrer Besucher geht, ist die Karlsruher <strong>Messe</strong> Spitze: Zu diesem<br />
Ergebnis kommt jetzt das renommierte Unternehmermagazin ,,impulse’’, das bereits zum<br />
dritten Male eine groß angelegte Umfrage gestartet hatte, um Deutschlands beste <strong>Messe</strong>-<br />
Gastgeber zu ermitteln.<br />
Dabei landete die <strong>Messe</strong> Karlsruhe bei den sogenannten mittleren <strong>Messe</strong>n gemeinsam mit der<br />
<strong>Messe</strong> Dortmund auf Platz eins. Mehr noch: ,,impulse’’ hat zwei getrennte Ranglisten für die<br />
sogenannten mittleren <strong>Messe</strong>n und die zehn größten <strong>Messe</strong>n der Republik erstellt. Hätte man<br />
diese beiden Ranglisten zu einem Gesamtranking zusammengeführt, stünde Karlsruhe mit 18<br />
Punkten auf Platz zwei hinter Düsseldorf (18,5 Punkte/Sieger bei den zehn größten <strong>Messe</strong>n) –<br />
und damit noch vor Großmessen wie Hannover, Leipzig, Frankfurt oder München.<br />
Aber auch der Vergleich mit anderen baden-württembergischen <strong>Messe</strong>n fällt für den Newcomer<br />
Karlsruhe, der erstmals beim Besucherservice-Test dabei war, glänzend aus: Mit ihren<br />
18,0 Punkten lässt die <strong>Messe</strong> Karlsruhe sowohl Freiburg (13,0 Punkte) als auch Stuttgart (8,5)<br />
und Sinsheim (8,0) klar hinter sich.<br />
26<br />
Gefragt hatten die ,,impulse’’-Tester nach allen Kriterien, die für die ,,Aufenthaltsqualität auf den<br />
wichtigsten Ausstellungsgeländen der Republik’’ entscheidend sind. Zum Beispiel: Was tun die<br />
Veranstalter, um <strong>Messe</strong>besuchern die An- und Abreise zu erleichtern? Wie klappt die Abfertigung<br />
an Kassenschaltern und Eingängen? Gibt es eine Hotel-Vermittlung und einen <strong>Messe</strong>-Shop?<br />
Und was kosten Parkplatz und Garderobe, Würstchen und WLan?<br />
Ingesamt, so stellt ,,impulse’’ fest, gewinne das Thema Service angesichts des sich verschärfenden<br />
Wettbewerbs im <strong>Messe</strong>wesen immer mehr an Bedeutung. Eine Einschätzung, die Claus<br />
Hähnel, Geschäftsführer der Karlsruher <strong>Messe</strong>- und Kongress-GmbH (KMK), vollauf teilt. Deshalb<br />
habe man auch von Anfang an große Anstrengungen unternommen, um Besuchern – und auch<br />
Ausstellern – einen guten Service zu bieten und dafür zu sorgen, dass diese sich auf dem<br />
<strong>Messe</strong>gelände wohl fühlen. Natürlich sei es überaus erfreulich, dass die Arbeit des KMK-<br />
Serviceteams unter Leitung von Oliver Brück nun belohnt, der KMK ein Top-Service bescheinigt<br />
worden sei. Das gute Abschneiden beim ,,impulse’’-<strong>Messe</strong>ranking, so Hähnel, sei allerdings kein<br />
Anlass zur Selbstzufriedenheit, sondern vielmehr ein Ansporn, mit aller Kraft an einer weiteren<br />
Verbesserung des Serviceangebots zu arbeiten.<br />
Der Karlsruher Bürgermeister Manfred, Aufsichtsratsvorsitzender der KMK, zeigte sich überaus<br />
erfreut über das hervorragende Abschneiden beim <strong>Messe</strong>service-Test. Es sei, so Groh, ein<br />
Ausweis für die positive Entwicklung der Karlsruher <strong>Messe</strong> und ein Beleg dafür, dass der<br />
<strong>Messe</strong>platz Karlsruhe ,,keinen Vergleich zu scheuen braucht.’’
Anfahrt <strong>Messe</strong> Karlsruhe/dm-arena<br />
27
Anzeigen<br />
Restaurant-Empfehlungen<br />
Karlsruhe<br />
Thai Restaurant<br />
Rim Wang<br />
Eckener Str. 1 · 76181 Karlsruhe<br />
Telefon: 07 21/69 77 76<br />
Fax: 07 21/5 59 77 32<br />
rim-wang@online.de<br />
Das Thai Restaurant Rim Wang ist bekannt für seine sehr gute Küche. Hier werden<br />
Ihnen Delikatessen wie Pad Thai aus dem Norden Thailands, eine große Auswahl<br />
Currys aus dem Süden, Gegrilltes aus dem Nordosten und Meeresfrüchte aus den<br />
Küstengebieten geboten. Die im traditionellen, thailändischen Stil gehaltene Raumgestaltung<br />
und der exzellente Service in original thailändischen Trachten wurde mit<br />
„Thai Select“ ausgezeichnet. Thailändisches Essen schmeckt nicht nur gut, sondern<br />
wird durch komplizierte Schnitzereien und kreative Dekorationen zu einer Augenweide –<br />
es ist einfach eine kulinarische Erfahrung, die Sie erlebt haben müssen. Die Räumlichkeiten<br />
und Atmosphäre lassen Sie den Alltag vergessen. Der hohe Standard des<br />
Restaurants und die Qualität der Speisen tun ihr Übriges dazu. Sie werden begeistert<br />
sein. Besuchen Sie uns in der Eckenerstr. 1 in Karlsruhe.<br />
Öffnungszeiten: Täglich von 17.30 - 24.00 Uhr, Di. - Fr. 12.00 - 14.00 Uhr,<br />
Sonn. und Feiertage 12.00 - 24.00 Uhr. Warme Küche bis 22.30 Uhr<br />
28<br />
Restaurant<br />
Bernstein Bernstein<br />
Anzeigen<br />
Nebenzimmer für<br />
Gesellschaften, Kegelbahnen<br />
Bernsteinstr. 22<br />
76189 KARLSRUHE<br />
Tel.: 07 21/ 57 3210<br />
Fax: 07 21/160 76 94<br />
Das Restaurant Bernstein ist ideal für den <strong>Messe</strong>besucher gelegen, denn es ist in<br />
5 Minuten von der <strong>Messe</strong> mit dem Auto zu erreichen. Neben einer festen Speisekarte<br />
werden wöchentlich wechselnde Saison- und Hausmannskost-Gerichte angeboten. Für<br />
Senioren, Kinder, oder den eigenen, nicht zu großen Appetit gibt es verschiedene<br />
Gerichte auch als kleine Portion. Planen Sie eine Feier oder ein Geschäftsessen, so<br />
finden Sie im „Nichtraucher-Terrassenzimmer“ oder im „Stübchen“ die hierfür<br />
ansprechende, gemütliche Atmosphäre. Selbst sportlich interessierte können hier auf<br />
ihre Kosten kommen, denn die hauseigene Kegelbahn mit 2 Bahnen hat noch einige<br />
Termine frei. Die Familie Holzäpfel freut sich auf Ihren Besuch und wünscht Ihnen einen<br />
angenehmen Aufenthalt.<br />
Öffnungszeiten: Di.- Fr. 11.00 bis 23.00 Uhr, Sa. von 17.30 bis 23.00 Uhr,<br />
Sonntag von 11.00 bis 22.00 Uhr. Montag Ruhetag.<br />
Inhaberin: Tamara Fornasier<br />
Östliche Rheinbrückenstr. 25<br />
76187 KARLSRUHE<br />
Telefon: 07 21/ 56 76 38<br />
Fax: 07 21/1 80 59 97<br />
Im Ristorante Vesuvio erwartet Sie eine wunderschöne, südländische Atmosphäre, in<br />
der Sie sich gleich wie im Urlaub fühlen werden. Das Restaurant unter neuer Führung<br />
bietet Ihnen Spezialitäten Norditaliens wie z.B. Leber „à la Venedig„ oder Polenta mit<br />
Innereien – eine Besonderheit, die Sie unbedingt probieren sollten. Frischer Fisch und<br />
selbst gemachte Pasta sind genauso selbstverständlich, wie erlesene Weine aus ganz<br />
Italien. Wenn Sie besondere Anlässe zu feiern gedenken, werden Sie fachmännisch und<br />
zu Ihrer vollsten Zufriedenheit beraten.<br />
Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 11.30 bis 14.30 Uhr und 18.00 bis 23.00 Uhr,<br />
Sonn- und Feiertage von 11.00 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 22.00 Uhr,<br />
Mittwoch Ruhetag.
Anzeigen<br />
29<br />
Wienerwald Restaurant<br />
Karlsruhe<br />
Heute bleibt die Küche kalt, wir gehn in den<br />
Wienerwald, mit diesem Slogan begrüßt Sie<br />
hier die Familie Behrendt. Traditionsbewusst<br />
werden die halben Wienerwald Grillhendl,<br />
frisch gegrillt mit Pommes frites und gemischtem<br />
Salat serviert. Doch hat die Küche sehr<br />
viel mehr zu bieten. Schnitzel, Fegetarische<br />
Gerichte, Fische, Salatvariationen und Snacks,<br />
natürlich auch zum Mitnehmen. Der beliebte<br />
Chicken Pop Salad. Frische Blattsalate mit<br />
Tomate, Gurke, gebratene Zuchinistreifen und<br />
würzigem Chicken Pop-Corn, serviert im<br />
Tortillabett oder die Jubiläums-Pfanne mit<br />
Chicken-Spare-Ribs und Zwiebelringen und<br />
knusprigem Speck sind nur einige der leckeren<br />
Wienerwald Spezialitäten aus der umfangreichen<br />
Speisekarte. In modern, gemütlichen<br />
Räumen sind Sie ein immer gern gesehener<br />
Gast.<br />
Wienerwald Restaurant<br />
Kaiserallee 69, 76133 Karlsruhe<br />
Tel.: 07 21/84 94 19<br />
Fax: 07 21/9 8519 05<br />
www.wienerwald.de<br />
Öffnungszeiten: Sonntag bis Donnerstag von 11:00 bis 23:00 Uhr<br />
und Freitag bis Samstag von 11:00 bis 24:00 Uhr durchgehend.<br />
Every Monday<br />
unplugged session with Jimmy and friends<br />
Every Wednesday<br />
Anzeigen<br />
Quiz night with Jules and Tina. Lots of prizes and fun<br />
Every Tuesday<br />
Any Pint & Irish whiskey 6,00 €<br />
CEÓL AGÚS ÓL<br />
Hirschstraße 70 · 76137 Karlsruhe<br />
Tel.: 07 21-8 30 36 41
Nightlife<br />
Bars & Clubs<br />
DESIREE<br />
elegant lady - paris<br />
top sporting figure<br />
exclusive + private atmosphere<br />
luxury - penthouse - theatre room<br />
whirlpool + fireplace<br />
excellent exciting erotic<br />
special - massage<br />
bizarre + acting<br />
transvestism + fetishism<br />
� Info: 0 89 - 910 72 488<br />
direct: 0160 - 275 35 25<br />
Muc Riem - ICM<br />
www.supersexy.de<br />
deutsch - english - castellano - francais
Am Hauptmarkt 17, 1. OG. Am schönen Brunnen, 90403 Nürnberg<br />
Sie suchen nach einem<br />
anstrengenden, stressigen<br />
<strong>Messe</strong>tag einen Ort<br />
zum Entspannen mit<br />
angenehmen Ambiente<br />
und guten fränkischen<br />
Spezialitäten? Direkt<br />
am Hauptmarkt – im<br />
ersten Stock gelegen –<br />
mit Blick auf den bekannten<br />
schönen Brunnen<br />
und dem berühmten<br />
„Männleinlaufen“ der Frauenkirchen, bietet Ihnen das „Herrenbräu“<br />
gemütliche und urig eingerichtete Räume und eine erstklassige,<br />
gehobene fränkische Küche. Die Speisen sind fast ausschließlich<br />
hausgemachte Frankenspezialitäten, die zum Schlemmen und<br />
Genießen einladen. Eine Gourmetattraktion des Hauses: Spieße mit<br />
Fass! Und das Herrenbräu-Spezialbier. Dies sollten Sie unbedingt<br />
probieren. Seit nunmehr 40 Jahren ist das fränkisch-urige Restaurant<br />
von der Küche bis zum Service auf das Wohl seiner Gäste bedacht. Für<br />
Geschäftsbesprechungen oder Feiern aller Art stehen separate Räume<br />
zur Verfügung. Ihr „Herrenbräuteam“ freut sich auf Ihren Besuch.<br />
www.herrenbraeu.de · E-Mail: info@herrenbraeu.de<br />
Telefon: 09 11-22 42 52 · Fax: 09 11-2 36 99 60<br />
Öffnungszeiten von 10.00 bis 23.00 Uhr<br />
RISTORANTINO<br />
AL FIUME<br />
Winklerstr. 1<br />
90403 NÜRNBERG<br />
Winklerstr. 3<br />
90403 NÜRNBERG<br />
Fenitzerstr. 12<br />
90403 NÜRNBERG<br />
Genießen Sie ein<br />
Stück Italien mitten<br />
in Nürnberg.<br />
Entspannen Sie in<br />
ungezwungener<br />
Atmosphäre nach einem anstrengenden<br />
Arbeitstag.<br />
Gleich 3-mal<br />
gibt es das „AL FIUME“ in Nürnberg.<br />
Die bekannte Steinofenpizza, vielfältige Antipasti<br />
und besondere Fisch- und<br />
Fleischspezialitäten versprechen<br />
wahre Gaumenfreuden.<br />
Dazu empfiehlt Ihnen das immer<br />
freundliche Serviceteam<br />
erlesene Weine<br />
der Spitzenklasse.<br />
Die gehobene Küche<br />
des Piemonts und das<br />
elegante Ambiente versprechen<br />
unvergessene<br />
Stunden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
www.al-fiume.de<br />
E-Mail: kontakt@al-fiume.de<br />
Telefon: 0911-22 46 55<br />
Fax: 0911-2 1105 07<br />
Geöffnet von 10.00 bis 23.00 Uhr<br />
Komm an Bord<br />
und lass Dich<br />
verwöhnen...<br />
Die PontonBar ist eine Wasser-<br />
Lounge inmitten der geschäftigen<br />
Altstadt. Der außergewöhnliche<br />
Ort, der Flair des<br />
Sonnendecks einer Luxusjacht<br />
gepaart mit einem hochwertigen<br />
Angebot an Getränken und<br />
Barspeisen wie Tapas, maritimer Fingerfood ergänzt mit ausgefallenen<br />
Knabbereien – diese werden ständig in der hauseigenen Küche frisch hergestellt<br />
– bieten die Ruhe und Energie des Wassers und exklusive Entspannung in<br />
den komfortablen Decksesseln. Tagsüber dominiert feinste Kaffee-Kultur in<br />
den klassischen Variationen. Zur nachmittäglichen Tea Time wird feines<br />
Gebäck angeboten. Neben allerlei alkoholfreien Drinks bietet sich je nach<br />
Stimmung die erlesene Weinkarte, ein kühles Flaschenpils oder ein leckeres<br />
Hefeweizen an. Am Abend wird das Sonnendeck zur Sternen-bar. Jetzt ist der<br />
Barmeister mit seinen Cocktailvariationen gefragt.<br />
Winklerstr. 1 · 90403 Nürnberg<br />
www.pontonbar.net · E-Mail: charter@pontonbar.net<br />
Telefon: 09 11-22 46 55 · Fax: 09 11-2 11 05 07<br />
Öffnungszeiten von 10.00 bis 22.00 Uhr<br />
Bratwur–t Küch’n<br />
– Am schönen Brunnen –<br />
Im Erdgeschoss – direkt unter<br />
dem Herrenbräu – bietet die<br />
„Bratwur–t Küch’n“<br />
Spezialitäten rund um die<br />
Bratwurst in vielen Variationen<br />
an. Umgeben vom<br />
Flair des historischen Hauptmarktes<br />
können Sie es sich im gemütlichen Ambiente so richtig<br />
schmecken lassen. Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit!<br />
Öffnungszeiten 10.00 Uhr bis 23.00 Uhr<br />
Am Hauptmarkt 17 · 90403 NÜRNBERG<br />
www.herrenbraeu.de · E-Mail: info@herrenbraeu.de<br />
Telefon: 09 11- 22 42 52 · Fax. 09 11- 2 36 99 60