Tannhäuser at Bayreuth - Wagner Society of New York
Tannhäuser at Bayreuth - Wagner Society of New York
Tannhäuser at Bayreuth - Wagner Society of New York
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Tannhäuser</strong> <strong>at</strong> <strong>Bayreuth</strong><br />
1891, 1892, 1894, 1904 1930, 1931<br />
Conductor Felix Mottl (1891, 1892)<br />
Richard Strauss (1894)<br />
Siegfried <strong>Wagner</strong> (1904)<br />
Arturo Toscanini (1930, 1931)<br />
Karl Elmendorff (1930)<br />
Director<br />
Stage design<br />
Costumes<br />
Choreography<br />
Cosima <strong>Wagner</strong> Siegfried <strong>Wagner</strong><br />
Choral Conducting Julius Kniese Hugo Rüdel<br />
Landgraf Hermann Georg Döring<br />
Ivar Andresen<br />
Heinrich Wiegand<br />
Alexander Kipnis<br />
<strong>Tannhäuser</strong> Max Alvary<br />
Hermann Winkelmann<br />
Heinrich Zeller<br />
Wolfram von Eschenbach Theodor Reichmann<br />
Carl Scheidemantel<br />
Sigismund Pilinszky<br />
Rudolf Ritter<br />
Gerhard Huesch<br />
Herbert Janssen<br />
Walther von der Vogelweide Wilhelm Grüning Geza Belti-Pilinszky<br />
Biterolf Emil Liepe Georg von Tschurtschenthaler<br />
Heinrich der Schreiber Heinrich Zeller<br />
August Wachtel<br />
Joachim S<strong>at</strong>tler<br />
Reinmar von Zweter Franz Schlosser<br />
Carl Bucha<br />
Carl Stralendorf<br />
Elisabeth Elisa Wiborg<br />
Pauline de Ahna<br />
Maria Müller<br />
Venus Rosa Sucher<br />
Pauline Mailhac<br />
Ruth Jost-Arden<br />
Ein junger Hirt Emilie Herzog<br />
Luise Mulder<br />
Erna Berger<br />
NP: <strong>New</strong> Production<br />
<strong>Wagner</strong> <strong>Society</strong> <strong>of</strong> <strong>New</strong> <strong>York</strong>, 2011<br />
Compiled by Bill Williams<br />
Sources: <strong>Bayreuth</strong>er Festspiele website and <strong>Wagner</strong>opera.net<br />
This chart will also be available on the website <strong>of</strong> the <strong>Wagner</strong> <strong>Society</strong> <strong>of</strong> <strong>New</strong> <strong>York</strong> under Special Topics:<br />
www.wagnersocietyny.org<br />
Page 1 <strong>of</strong> 6
<strong>Tannhäuser</strong> <strong>at</strong> <strong>Bayreuth</strong><br />
1954 (NP) 1955 1961 (NP)<br />
Conductor Joseph Keilberth<br />
André Cluytens<br />
Wolfgang Sawallisch<br />
Eugen Jochum<br />
Joseph Keilberth<br />
Director Wieland <strong>Wagner</strong> Wieland <strong>Wagner</strong> Wieland <strong>Wagner</strong><br />
Stage design Wieland <strong>Wagner</strong> Wieland <strong>Wagner</strong> Wieland <strong>Wagner</strong><br />
Costumes Kurt Palm Kurt Palm Kurt Palm<br />
Choreography Gertrud <strong>Wagner</strong> Gertrud <strong>Wagner</strong><br />
Choral Conducting Wilhelm Pitz Wilhelm Pitz Wilhelm Pitz<br />
Landgraf Hermann Josef Greindl Josef Greindl Josef Greindl<br />
<strong>Tannhäuser</strong> Ramon Vinay Wolfgang Windgassen Wolfgang Windgassen<br />
Hans Beirer<br />
Wolfram von Eschenbach Dietrich Fischer-Dieskau Dietrich Fischer-Dieskau Dietrich Fischer-Dieskau<br />
Walther von der Vogelweide Josef Traxel Josef Traxel Gerhard Stolze<br />
Biterolf Toni Blankenheim Toni Blankenheim Franz Crass<br />
Heinrich der Schreiber Gerhard Stolze Gerhard Stolze Georg Paskuda<br />
Reinmar von Zweter Theo Adam Alfons Herwig Theo Adam<br />
Elisabeth Gré van Brouwenstijn Gré van Brouwenstijn Victoria de los Angeles<br />
Venus Herta Wilfert Herta Wilfert Grace Bumbry<br />
Ein junger Hirt Volker Horn Volker Horn Else-Margrete Gardelli<br />
1962 1964 1965<br />
Conductor Wolfgang Sawallisch Otmar Suitner André Cluytens<br />
Director Wieland <strong>Wagner</strong> Wieland <strong>Wagner</strong> Wieland <strong>Wagner</strong><br />
Stage design Wieland <strong>Wagner</strong> Wieland <strong>Wagner</strong> Wieland <strong>Wagner</strong><br />
Costumes Kurt Palm Kurt Palm Kurt Palm<br />
Choreography Gertrud <strong>Wagner</strong><br />
Choral Conducting Wilhelm Pitz Wilhelm Pitz Wilhelm Pitz<br />
Landgraf Hermann Josef Greindl Martti Talvela Martti Talvela<br />
<strong>Tannhäuser</strong> Wolfgang Windgassen Wolfgang Windgassen Wolfgang Windgassen<br />
Hans Hopf<br />
Wolfram von Eschenbach Eberhard Waechter Eberhard Waechter<br />
Barry McDaniel<br />
Hermann Prey<br />
Walther von der Vogelweide Gerhard Stolze Arturo Sergi Willi Hartmann<br />
Biterolf Franz Crass Hubert H<strong>of</strong>mann Gerd Nienstedt<br />
Heinrich der Schreiber Georg Paskuda Hermann Winkler Hermann Winkler<br />
Reinmar von Zweter Gerd Nienstedt Gerd Nienstedt Dieter Slembeck<br />
Elisabeth Victoria de los Angeles Leonie Rysanek Leonie Rysanek<br />
Anja Silja<br />
Gré van Brouwenstijn<br />
Venus Grace Bumbry Barbro Ericson<br />
Ludmila Dvoráková<br />
Anja Silja<br />
Anja Silja<br />
Ein junger Hirt Else-Margrete Gardelli Else-Margrete Gardelli Olivera Miljakovic<br />
Page 2 <strong>of</strong> 6
<strong>Tannhäuser</strong> <strong>at</strong> <strong>Bayreuth</strong><br />
1966 1967 1972 (NP)<br />
Conductor Carl Melles Berislav Klobucar<br />
Erich LeinsdorfHorst Stein<br />
Director Wieland <strong>Wagner</strong> Wieland <strong>Wagner</strong><br />
Hans-Peter Lehmann (Szenische<br />
Einstudierung)<br />
Götz Friedrich<br />
Stage design Wieland <strong>Wagner</strong> Wieland <strong>Wagner</strong> Jürgen Rose<br />
Costumes<br />
Choreography<br />
Kurt Palm Kurt Palm Jürgen Rose<br />
Choral Conducting Wilhelm Pitz Wilhelm Pitz Norbert Bal<strong>at</strong>sch<br />
Landgraf Hermann Martti Talvela<br />
Josef Greindl<br />
Tugomir Franc Hans Sotin<br />
<strong>Tannhäuser</strong> Jess Thomas<br />
Jess Thomas<br />
Hugh Beresford<br />
Hans Hopf<br />
Wolfgang Windgassen Hermin Esser<br />
Wolfram von Eschenbach Hermann Prey<br />
Hermann Prey<br />
Bernd Weikl<br />
Thomas Stewart<br />
Thomas Stewart<br />
Eberhard Waechter<br />
Thomas Tipton<br />
Walther von der Vogelweide Willi Hartmann Hermin Esser Harald Ek<br />
Biterolf Gerd Nienstedt Gerd Nienstedt Franz Mazura<br />
Heinrich der Schreiber Hermann Winkler Horst H<strong>of</strong>fmann Heribert Steinbach<br />
Reinmar von Zweter Dieter Slembeck Dieter Slembeck Heinz Feldh<strong>of</strong>f<br />
Elisabeth Leonie Rysanek<br />
Anja Silja<br />
Gwyneth Jones<br />
Anja Silja<br />
Helga Dernesch<br />
Venus Anja Silja<br />
Ludmila Dvoráková<br />
Berit Lindholm Gwyneth Jones<br />
Ein junger Hirt Lily Sauter Lily Sauter Walter Gampert<br />
Peter Hinterreiter<br />
1973 1974 1977<br />
Conductor Heinrich Hollreiser Heinrich Hollreiser Sir Colin Davis<br />
Director Götz Friedrich Götz Friedrich Götz Friedrich<br />
Stage design Jürgen Rose Jürgen Rose Jürgen Rose<br />
Costumes<br />
Choreography<br />
Jürgen Rose Jürgen Rose Jürgen Rose<br />
Choral Conducting Norbert Bal<strong>at</strong>sch Norbert Bal<strong>at</strong>sch Norbert Bal<strong>at</strong>sch<br />
Landgraf Hermann Hans Sotin Hans Sotin Hans Sotin<br />
<strong>Tannhäuser</strong> Hugh Beresford<br />
Hermin Esser<br />
Hermin Esser Hermin Esser<br />
Wolfram von Eschenbach Bernd Weikl Bernd Weikl Bernd Weikl<br />
Walther von der Vogelweide Gerd Brenneis Gerd Brenneis Robert Schunk<br />
Biterolf Franz Mazura Franz Mazura Franz Mazura<br />
Heinrich der Schreiber Heribert Steinbach Heribert Steinbach John Pickering<br />
Reinmar von Zweter Heinz Feldh<strong>of</strong>f Heinz Feldh<strong>of</strong>f Heinz Feldh<strong>of</strong>f<br />
Elisabeth Gwyneth Jones Gwyneth Jones Gwyneth Jones<br />
Eva Marton<br />
Venus Gwyneth Jones Gwyneth Jones Gwyneth Jones<br />
Eva Marton<br />
Ein junger Hirt Harald Queisser<br />
Hansi Buchhierl<br />
Karli Seidler<br />
Christian Pade<br />
Page 3 <strong>of</strong> 6<br />
Klaus Brettschneider<br />
Christian Siferlinger
<strong>Tannhäuser</strong> <strong>at</strong> <strong>Bayreuth</strong><br />
1978 1985 (NP) 1986<br />
Conductor Sir Colin Davis Giuseppe Sinopoli Giuseppe Sinopoli<br />
Director Götz Friedrich Wolfgang <strong>Wagner</strong> Wolfgang <strong>Wagner</strong><br />
Stage design Jürgen Rose Wolfgang <strong>Wagner</strong> Wolfgang <strong>Wagner</strong><br />
Costumes Jürgen Rose Reinhard Heinrich Reinhard Heinrich<br />
Choreography Iván Markó Iván Markó<br />
Choral Conducting Norbert Bal<strong>at</strong>sch Norbert Bal<strong>at</strong>sch Norbert Bal<strong>at</strong>sch<br />
Landgraf Hermann Hans Sotin Hans Sotin<br />
M<strong>at</strong>ti Salminen<br />
Hans Sotin<br />
<strong>Tannhäuser</strong> Spas Wenk<strong>of</strong>f Richard Versalle Richard Versalle<br />
Reiner Goldberg<br />
Wolfram von Eschenbach Bernd Weikl Wolfgang Brendel Wolfgang Brendel<br />
Walther von der Vogelweide Robert Schunk Robert Schunk Robert Schunk<br />
Biterolf Franz Mazura Siegfried Vogel Siegfried Vogel<br />
Heinrich der Schreiber John Pickering András Molnár Kurt Schreibmayer<br />
Reinmar von Zweter Heinz Feldh<strong>of</strong>f Sándor Sólyom-Nagy Sándor Sólyom-Nagy<br />
Elisabeth Eva Marton Cheryl Studer Cheryl Studer<br />
Venus Eva Marton Gabriele Schnaut Gabriele Schnaut<br />
Ein junger Hirt Christian Siferlinger<br />
Klaus Brettschneider<br />
Brigitte Lindner Brigitte Lindner<br />
1987 1989 1992<br />
Conductor Giuseppe Sinopoli Giuseppe Sinopoli Donald C. Runnicles<br />
Director Wolfgang <strong>Wagner</strong> Wolfgang <strong>Wagner</strong> Wolfgang <strong>Wagner</strong><br />
Stage design Wolfgang <strong>Wagner</strong> Wolfgang <strong>Wagner</strong> Wolfgang <strong>Wagner</strong><br />
Costumes Reinhard Heinrich Reinhard Heinrich Reinhard Heinrich<br />
Choreography Iván Markó Iván Markó Iván Markó<br />
Choral Conducting Norbert Bal<strong>at</strong>sch Norbert Bal<strong>at</strong>sch Norbert Bal<strong>at</strong>sch<br />
Landgraf Hermann Hans Sotin Hans Sotin<br />
Manfred Schenk<br />
Manfred Schenk<br />
<strong>Tannhäuser</strong> Richard Versalle Richard Versalle<br />
Reiner Goldberg<br />
Wolfgang Schmidt<br />
Wolfram von Eschenbach Wolfgang Brendel Wolfgang Brendel Eike-Wilm Schulte<br />
Walther von der Vogelweide Kurt Schreibmayer William Pell Richard Brunner<br />
Biterolf Siegfried Vogel Siegfried Vogel Ekkehard Wlaschiha<br />
Heinrich der Schreiber Clemens Bieber Clemens Bieber Clemens Bieber<br />
Reinmar von Zweter Sándor Sólyom-Nagy Sándor Sólyom-Nagy Sándor Sólyom-Nagy<br />
Elisabeth Cheryl Studer Cheryl Studer Tina Kiberg<br />
Venus Sophia Larson<br />
Gabriele Schnaut<br />
Ruthild Engert-Ely Uta Priew<br />
Ein junger Hirt Brigitte Lindner Joy Robinson Christiane Hossfeld<br />
Page 4 <strong>of</strong> 6
<strong>Tannhäuser</strong> <strong>at</strong> <strong>Bayreuth</strong><br />
1993 1995 2002 (NP)<br />
Conductor Donald C. Runnicles Donald C. Runnicles Christian Thielemann<br />
Director Wolfgang <strong>Wagner</strong> Wolfgang <strong>Wagner</strong> Philippe Arlaud<br />
Stage design Wolfgang <strong>Wagner</strong> Wolfgang <strong>Wagner</strong> Philippe Arlaud<br />
Costumes Reinhard Heinrich Reinhard Heinrich Carin Bartels<br />
Choreography Iván Markó Iván Markó<br />
Choral Conducting Norbert Bal<strong>at</strong>sch Norbert Bal<strong>at</strong>sch Eberhard Friedrich<br />
Landgraf Hermann Hans Sotin<br />
Manfred Schenk<br />
Hans Sotin Kwangchul Youn<br />
<strong>Tannhäuser</strong> Wolfgang Schmidt Wolfgang Neumann<br />
Glenn Winslade<br />
Wolfgang Schmidt<br />
Wolfgang Millgramm<br />
Wolfram von Eschenbach Eike-Wilm Schulte Eike-Wilm Schulte Roman Trekel<br />
Walther von der Vogelweide Richard Brunner Richard Brunner Clemens Bieber<br />
Biterolf Ekkehard Wlaschiha Ekkehard Wlaschiha John Wegner<br />
Heinrich der Schreiber Clemens Bieber Clemens Bieber Arnold Bezuyen<br />
Reinmar von Zweter Sándor Sólyom-Nagy Sándor Sólyom-Nagy Alexander Marco-Buhrmester<br />
Elisabeth Tina Kiberg Tina Kiberg Ricarda Merbeth<br />
Venus Uta Priew Ulla Sippola<br />
Uta Priew<br />
Barbara Schneider-H<strong>of</strong>stetter<br />
Ein junger Hirt Christiane Hossfeld Christiane Hossfeld Evgenia Grekova<br />
2003 2004 2005<br />
Conductor Christian Thielemann Christian Thielemann Christian Thielemann<br />
Director Philippe Arlaud Philippe Arlaud Philippe Arlaud<br />
Stage design Philippe Arlaud Philippe Arlaud Philippe Arlaud<br />
Costumes Carin Bartels Carin Bartels Carin Bartels<br />
Choreography<br />
Choral Conducting Eberhard Friedrich Eberhard Friedrich Eberhard Friedrich<br />
Landgraf Hermann Kwangchul Youn Kwangchul Youn Guido Jentjens<br />
<strong>Tannhäuser</strong> Glenn Winslade Stephen Gould Stephen Gould<br />
Wolfram von Eschenbach Roman Trekel Roman Trekel Roman Trekel<br />
Walther von der Vogelweide Clemens Bieber Clemens Bieber Clemens Bieber<br />
Biterolf John Wegner John Wegner John Wegner<br />
Heinrich der Schreiber Arnold Bezuyen Arnold Bezuyen Arnold Bezuyen<br />
Reinmar von Zweter Alexander Marco-Buhrmester Alexander Marco-Buhrmester Samuel Youn<br />
Elisabeth Ricarda Merbeth Ricarda Merbeth Ricarda Merbeth<br />
Venus Barbara Schneider-H<strong>of</strong>stetter Judit Nemeth Judit Nemeth<br />
Ein junger Hirt Robin Johannsen Robin Johannsen Robin Johannsen<br />
Page 5 <strong>of</strong> 6
<strong>Tannhäuser</strong> <strong>at</strong> <strong>Bayreuth</strong><br />
2007 2011 (NP)<br />
Conductor Christoph Ulrich Meier Thomas Hengelbrock<br />
Peter Tilling<br />
Director Philippe Arlaud Sebastian Baumgarten<br />
Stage design Philippe Arlaud Joep van Lieshout<br />
Costumes Carin Bartels Nina von Mechow<br />
Choreography<br />
Choral Conducting Eberhard Friedrich Eberhard Friedrich<br />
Landgraf Hermann Guido Jentjens Günther Groissböck<br />
Kwangchul Youn<br />
<strong>Tannhäuser</strong> Frank van Aken Lars Cleveman<br />
Wolfram von Eschenbach Roman Trekel Michael Nagy<br />
Walther von der Vogelweide Clemens Bieber Lothar Odinius<br />
Biterolf Thomas Jes<strong>at</strong>ko Thomas Jes<strong>at</strong>ko<br />
Rainer Zaun<br />
Heinrich der Schreiber Arnold Bezuyen Arnold Bezuyen<br />
Reinmar von Zweter Samuel Youn Martin Snell<br />
Elisabeth Ricarda Merbeth Camilla Nylund<br />
Venus Judit Nemeth Stephanie Friede<br />
Ein junger Hirt Robin Johannsen K<strong>at</strong>ja Stuber<br />
Page 6 <strong>of</strong> 6
Change language