Lamm - eine Delikatesse mit Tradition! - Feinkost Lautenschläger
Lamm - eine Delikatesse mit Tradition! - Feinkost Lautenschläger
Lamm - eine Delikatesse mit Tradition! - Feinkost Lautenschläger
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
von FEINKOST LAUTENSCHLÄGER<br />
Ausgabe Ausgabe 4 // <strong>Tradition</strong>elle <strong>Tradition</strong>elle Köstlichkeiten Köstlichkeiten zu Ostern Ostern<br />
<strong>Feinkost</strong> LautenschLäger gmbh • Louisenstrasse 50 • 61348 bad homburg v.d.h. • teL: 06172-600590<br />
Fax: 06172-600599 • emaiL: inFo@<strong>Feinkost</strong>-LautenschLaeger.de • internet: <strong>Feinkost</strong>-LautenschLaeger.de
<strong>Lamm</strong><br />
<strong>Lamm</strong> - <strong>eine</strong> <strong>Delikatesse</strong> <strong>mit</strong> <strong>Tradition</strong>!<br />
CarreÈs, rüCken und keulen - die besten stüCke vom lamm<br />
<strong>Lamm</strong>fleisch steht für Hochgenuss. Das<br />
saftige, hellrote Fleisch ist zart und aromatisch<br />
und über zeugt durch s<strong>eine</strong> Vielfalt.<br />
Durch die artspezifische Futtergrundlage<br />
bekommt es s<strong>eine</strong>n typischen, würzigen<br />
Geschmack. <strong>Lamm</strong>fleisch harmoniert<br />
ausgesprochen gut <strong>mit</strong> f<strong>eine</strong>n Kräutern<br />
und exotischen Gewürzen. So wird jedes<br />
Gericht zu <strong>eine</strong>m besonderen kulinarischen<br />
Erlebnis. <strong>Lamm</strong>fleisch ist relativ<br />
mager, enthält hochwertiges Eiweiß und<br />
trägt sowohl zu <strong>eine</strong>r genussvollen als<br />
auch ausgewogenen Ernährung bei. In<br />
Deutschland findet es deshalb mehr und<br />
mehr Anhänger.<br />
<strong>Lamm</strong>fleisch ist erst <strong>mit</strong> steigendem<br />
Wohlstand für <strong>eine</strong> breite Masse von<br />
Verbrauchern erschwinglich geworden.<br />
Waren früher die großen Fleischteile<br />
von Hammel und Schaf gefragt, so sind<br />
es heute mehr und mehr die zarten Teile<br />
von jungen Tieren, die<br />
auf den Speisezetteln zu<br />
finden sind. <strong>Tradition</strong>ell<br />
war <strong>Lamm</strong>fleisch<br />
ein Produkt, das vorwiegend<br />
nur um die<br />
Osterzeit angeboten<br />
werden konnte. Heute ist<br />
<strong>Lamm</strong> sehr beliebt und das nicht nur we-<br />
gen verbesserten Techniken der Vorratshaltung<br />
und gesteigertem Lebensstandard.<br />
<strong>Lamm</strong>fleisch ist ein überaus wohlschmeckendes<br />
Fleisch. Es bietet ähnlich viele Zubereitungsmöglichkeiten<br />
wie Rindfleisch.<br />
Bei uns erhalten Sie nur frisches <strong>Lamm</strong>fleisch<br />
von deutschen Weidelämmern. Auf<br />
Vorbestellung bieten wir Ihnen aber auch<br />
kl<strong>eine</strong> Zicklein oder Milchlammrücken<br />
und -keule aus den Pyrenäen an. Unser<br />
Metzgermeister Matthias Städtler berät<br />
Sie gerne.
Für 4 Personen:<br />
2 <strong>Lamm</strong>carrés (á 500 g)<br />
Salz, schwarzer Pfeffer<br />
2 EL Öl<br />
70 g Möhren, 50 g Knollensellerie,<br />
80 g Zwiebeln,<br />
1 Knoblauchzehe (alles fein<br />
gewürfelt)<br />
100 ml Rotwein<br />
2 kl<strong>eine</strong> zweige Rosmarin<br />
1 Bund Thymian<br />
350 g Tomaten<br />
400 ml <strong>Lautenschläger</strong>´s<br />
<strong>Lamm</strong>fond<br />
1 TL Speisestärke<br />
50 ml Aceto balsamico<br />
<strong>Lamm</strong>carré<br />
<strong>mit</strong> thymiansauCe<br />
Je nach Rasse und Lebensraum der Tiere kann <strong>Lamm</strong>fleisch unterschiedlich<br />
schmecken. Vor allem aber das Alter hat entscheidenden Einfluss. Für die f<strong>eine</strong><br />
Küche begehrt ist das zarte, feinfasrige und aromatische Fleisch des <strong>Lamm</strong>s. Als<br />
<strong>Lamm</strong>fleisch wird das Fleisch von Tieren bezeichnet, die weniger als 12 Monate<br />
alt sind. Hier wird noch einmal unterschieden zwischen Milchlammfleisch (von<br />
Tieren, die ausschließlich Milch getrunken haben) und Mastlammfleisch von Stall-<br />
oder Weidelämmern.<br />
1. <strong>Lamm</strong>carrés <strong>mit</strong> Salz und Pfeffer einreiben. Öl in <strong>eine</strong>r Pfanne<br />
erhitzen, die Carreés von beiden Seiten darin kräftig anbraten.<br />
Fleisch herausnehmen. Möhren-, Sellerie-, Zwiebel- und<br />
Knoblauchwürfel im Bratfett etwa 2–3 Minuten anbraten, <strong>mit</strong><br />
Rotwein ablöschen und 2 Minuten einkochen lassen.<br />
2. <strong>Lamm</strong>carrés <strong>mit</strong> Knochenseite nach unten auf das Gemüse<br />
legen. Rosmarinzweige und die Hälfte vom Thymian auf das<br />
Fleisch legen und im vorgeheizten Backofen bei 180 Grad<br />
(Gas 2–3, Umluft 160 Grad) auf der 2. Schiene von unten 15–20<br />
Minuten braten.<br />
3. Inzwischen die Tomaten überbrühen, häuten, vierteln, entkernen<br />
und in kl<strong>eine</strong> Würfel schneiden.<br />
4. <strong>Lamm</strong>carreés aus dem Ofen nehmen, in Alufolie wickeln<br />
und 10 Minuten ruhen lassen. Gemüsewürfel<br />
in der Pfanne <strong>mit</strong> dem <strong>Lamm</strong>fond aufgießen<br />
und 10–15 Minuten offen<br />
einkochen lassen. Die Speisestärke <strong>mit</strong> 3 EL Wasser<br />
verrühren, zugießen, 1–2 Minuten kochen lassen.<br />
5. Inzwischen in <strong>eine</strong>m anderen Topf Aceto<br />
balsamico 2 Minuten einkochen. Die <strong>Lamm</strong>sauce<br />
durch ein Sieb zugießen und aufkochen.<br />
Tomatenwürfel darin erwärmen.<br />
6. Restliche Thymianblättchen von den Stielen<br />
zupfen und in die Sauce geben. <strong>Lamm</strong>carreés<br />
aufschneiden und den Fleischsaft aus der Folie<br />
in die <strong>Lamm</strong>sauce geben.
<strong>Lamm</strong>curry<br />
<strong>mit</strong> apfel<br />
Die häufigste Beilage zu <strong>Lamm</strong> ist in Deutschland der Reis. Der<br />
passt natürlich in fast jeder Form ideal zu allen nahöstlichen<br />
und asiatischen <strong>Lamm</strong>zubereitungen. Zum scharfen Curry<br />
zum Beispiel kommt ein kaum gesalzener Basmatireis<br />
wie gerufen. Aber auch kräftig gewürzte oder <strong>mit</strong><br />
Früchten angereicherte Reisvariationen sind <strong>eine</strong><br />
gute Begleitung. Das gebräuchlichste Gemüse zum<br />
<strong>Lamm</strong> sind bei uns grüne Bohnen. Sehr zu empfehlen<br />
sind aber auch Blattspinat, Mangold, Broccoli<br />
und weiße Bohnen<br />
1. <strong>Lamm</strong>gulasch würfeln, salzen<br />
und pfeffern. Öl in <strong>eine</strong>r Pfanne<br />
erhitzen. Fleisch portionsweise darin<br />
anbraten. Ingwer, Knoblauch, Zimtstange,<br />
Kurkuma, Currypulver, Kreuzkümmel und Muskatblüten<br />
dazugeben und kurz <strong>mit</strong>rösten.<br />
2. Alles in <strong>eine</strong>n Topf umfüllen. <strong>Lautenschläger</strong>´s <strong>Lamm</strong>fond<br />
zugießen und zugedeckt bei schwacher Hitze etwa 50 Minuten<br />
garen. Sahne dazugießen und offen weitere 30 Minuten<br />
garen, die Sauce dabei etwas einkochen lassen.<br />
3. Apfel schälen, vierteln, Kerngehäuse entfernen und den<br />
Apfel in f<strong>eine</strong> Scheiben schneiden.<br />
4. Stärke in 2 EL Wasser auflösen, unter die Sauce rühren und<br />
2 Minuten gut durchkochen. Currypulver <strong>mit</strong> Salz und Pfeffer<br />
abschmecken und die Apfelscheiben hineinlegen. Koriandergrün<br />
von den Stielen zupfen, grob hacken und kurz vor dem<br />
Servieren unter das Curry mischen.<br />
Für 4 Personen:<br />
800 g <strong>Lamm</strong>gulasch<br />
Salz<br />
schwarzer Pfeffer<br />
3 EL Öl<br />
2 TL frischer Ingwer<br />
1 TL Knoblauch<br />
1/2 Zimtstange<br />
2 TL gemahlenes Kurkuma<br />
2 EL scharfes Currypulver<br />
1/2 TL gemahlener Kreuzkümmel<br />
3 Muskatblüten<br />
800 ml <strong>Lautenschläger</strong>´s<br />
<strong>Lamm</strong>fond<br />
200 ml Schlagsahne<br />
1 Apfel<br />
2 TL Speisestärke<br />
1 Bund Koriandergrün
Unser Unser Rezeptvorschlag<br />
Rezeptvorschlag<br />
steinbuttfilet<br />
und sCampi auf Gemüse<br />
Karfreitag und Fisch – da geht kein Weg daran vorbei. In Deutschland<br />
essen Christen beider Konfessionen am Karfreitag<br />
Fisch und folgen der christlichen <strong>Tradition</strong>, dass an Fasttagen<br />
generell auf Fleisch verzichtet wird. Bei <strong>Feinkost</strong><br />
<strong>Lautenschläger</strong> erhalten Sie zur Osterzeit <strong>eine</strong> Vielfalt an Frischfisch<br />
zur Auswahl. Überzeugen Sie sich selbst - wir freuen uns auf<br />
Sie und beraten Sie gerne!<br />
1. Die Möhren und die Zwiebeln schälen. Den Staudensellerie<br />
putzen und waschen, das Grün beiseite legen. Das Gemüse in<br />
größere Stücke schneiden. Die Pfifferlinge putzen, eventuell <strong>mit</strong><br />
Küchenpapier trocken abreiben.<br />
2. Die Tomaten waschen, von den Stielansätzen befreien und in kl<strong>eine</strong> Würfel<br />
schneiden. Den Estragon und den Thymian waschen, trocken<br />
schütteln und grob zerkl<strong>eine</strong>rn.<br />
Für 4 Personen:<br />
3. In <strong>eine</strong>m Topf 3 EL Albaöl erhitzen, die Sellerie-, Zwiebel-<br />
und Möhrenstücke darin andünsten und <strong>mit</strong> Wein und<br />
etwas Wasser aufgießen. Die Kräuter dazugeben. Das Gemüse<br />
aufkochen und bei geringer Hitze etwa 20 Minuten<br />
köcheln lassen.<br />
4. Das Gemüse durch ein f<strong>eine</strong>s Sieb geben, nur die Selleriestücke<br />
aufheben und den Sud nochmals einköcheln lassen.<br />
Die Butter, 2 EL Albaöl, die Tomatenwürfel, die Pfifferlinge<br />
und das Selleriegrün hinzufügen und 5 Minuten köcheln lassen.<br />
Salzen und pfeffern.<br />
5. Die Steinbuttfilets salzen und pfeffern. In <strong>eine</strong>r Pfanne 1<br />
EL Albaöl erhitzen und die Filets darin auf jeder Seite etwa 2 Minuten<br />
braten. Die Scampi dazugeben und alles nochmals<br />
2 Minuten braten. Die Garnelen dabei immer wieder wenden.<br />
4 Steinbuttfilets <strong>mit</strong> Haut<br />
á 200g<br />
12 rohe Scampi ohne Schale<br />
2 Möhren<br />
2 Zwiebeln<br />
2 Stangen Staudensellerie<br />
100 g Pfifferlinge<br />
3 Fleischtomaten<br />
2 - 3 Estragonzweige<br />
2 - 3 Thymianzweige<br />
6 EL Albaöl<br />
150 ml trockener Weißwein<br />
1 TL Butter<br />
Salz<br />
Pfeffer aus der Mühle<br />
6. Die Steinbuttfilets auf dem Gemüse <strong>mit</strong> den Selleriestücken anrichten und<br />
jeweils etwas Sud darüber gießen. Nach Belieben <strong>mit</strong> blanchierten Meeresalgen<br />
garnieren.
Frankfurter Grie Soß<br />
oriGinal frankfurter Grüne sosse<br />
Sieben Kräuter müssen es sein. Nur welche? Aus Frankfurts<br />
Nicht vergessen!<br />
grünen Gärten zwischen Oberrad, Deutschherrnufer und<br />
Am Gründonnerstag gibt es<br />
Sachsenhausen kommt die traditionelle Kräutermischung, in<br />
traditionell Grüne Soße <strong>mit</strong><br />
weißes Papier gerollt, auf die Wochenmärkte. Borretsch, Kerbel,<br />
hartgekochten Eiern und<br />
Kresse, Petersilie, Pimpinelle, Sauerampfer und Schnittlauch<br />
Pellkartoffeln.<br />
sind die allgemein anerkannten Kräuter. Gerade die Pimpinelle<br />
(auch: Steinpetersilie, Bibernelle) ist unverzichtbar für den typischen<br />
Geschmack der Sauce. Im Süden von Frankfurt-Oberrad (Linie 16 bis<br />
Haltestelle Bleiweißstraße) ist seit 2007 das Denkmal für<br />
die Grüne Sauce zu finden: Sieben Mini-Gewächshäuser<br />
in changierenden Grüntönen errichtete die Künstlerin<br />
Olga Schulz, in die Böden eingelassen die jeweiligen<br />
Namen der sieben Ur-Kräuter. Die Bad Homburger<br />
Grüne Soße erhalten Sie bei uns täglich frisch zubereitet<br />
und aus eigener Herstellung.<br />
Unser Ostertipp<br />
osterbrot<br />
Bei <strong>Feinkost</strong> <strong>Lautenschläger</strong> erhalten Sie das Osterbrot aus dem Dresdner Café<br />
Toscana am blauen Wunder - ein alteingesessener sächsischer Familienbetrieb.<br />
Getreu dem Credo „...Gesund genießen“ wird in der sächsischen Backstube alles<br />
in traditioneller Handarbeit und nach eigenen Rezepturen sowie ausgesuchten<br />
heimischen und nationalen Rohstoffen hergestellt.<br />
Probieren Sie unser leckeres Osterbrot 400 gr. 4,95 €<br />
osterhasen-ei<br />
gefüllt <strong>mit</strong> <strong>eine</strong>m Nougat-Ei in Marzipanhülle<br />
Als Dekoration für Ihren Osterstrauß oder für den Osterkorb - ein fröhliches Blech-Ei<br />
<strong>mit</strong> <strong>eine</strong>m Osterhasengesicht und beweglichen Ohren aus dem Hause Leysieffer.<br />
Erhältlich in hellgrün, flieder oder rosé, gefüllt <strong>mit</strong> <strong>eine</strong>m großen Nougat-Ei in <strong>eine</strong>r<br />
Marzipanhülle (siehe Titelseite).<br />
Verschenken Sie <strong>eine</strong> süße Kleinigkeit zu Ostern 1 Nougat-Ei 4.15 €