mit.UNS - RBB St. Veit/Glan

mit.UNS
Kundenzeitung der Raiffeisen-Bezirksbank
St. Veit a. d. Glan – Feldkirchen
Der Vorstand, der Aufsichtsrat und die Mitarbeiter der
Raiffeisen-Bezirksbank St. Veit a. d. Glan – Feldkirchen
bedanken sich für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und
wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest, alles
Gute, viel Glück und Gesundheit für das Jahr 2008.
Zugestellt durch POST.at!
Ausgabe 2/2007
Alles neu: Der Umbau in
St. Veit beginnt SEITEN 2/3
WEIHNACHTEN
Frohe Weihnachten
WOMANLIFE
Exklusiv für Frauen!
Mit diesem Produkt widmet
sich die RBB St. Veit a. d.
Glan – Feldkirchen einer
wichtigen Zielgruppe: Die
Produkte sind ganz auf
die fi nanziellen Wün sche
und Bedürfnissen der Frau -
en abgestimmt.
Näheres auf SEITE 6
SPARWOCHE 2007
Sparen hat immer Saison
Unsere Kleinsten, die sich als
überaus fleißige und vor allem
gewissenhafte Sparer erwiesen,
waren wieder der große Mittelpunkt
der überaus erfolgreich
verlaufenen Raiffeisen Sparwoche
2007.
INHALT
2/3 Bankkompetenzzentrum:
Der Umbau
beginnt
4
4
5
6
7
8
Mitarbeiterausbildung
Neu im Bankteam
Sparvereine
Staatliche
Prämie sichern!
Vorsorge
Unternehmerjahresgespräch
8
Regionales
www.raikastveit.at

SEITE 2
Bankkompetenzzentrum:
Der Umbau in St. Veit
beginnt 2008
AKTUELL
Mag. Franz Maier
Vorstandsdirektor
www.raikastveit.at
Mag. Günter Laßnig
Vorstandsdirektor
BANKKOMPETENZZENTRUM NEU
mit uns: Herr Dir. Maier, was sind die
Beweggründe für den geplanten Umbau
der Hauptanstalt in St.Veit a. d. Glan?
Mag. Maier: „Aufgrund des Wachstums
und der steigenden Mitarbeiterzahl haben
wir akuten Platzmangel. Dazu kommt
der Sanierungsbedarf insbesondere im
1. und 2. Obergeschoß des Altbaus. Ein
gewisser Adaptierungsbedarf ergibt sich
auch aus der Umsetzung des neuen Vertriebskonzeptes.“
mit uns: Herr Dir. Laßnig, Sie sind für den
IMPRESSIONEN
So wird sich das markante, den Oktoberplatz in St.Veit/Glan dominierende Gebäude aus
der Gründerzeit nach Fertigstellung des Um- und Zubaues dem Betrachter stellen.
mit.UNS
Bereich Markt verantwortlich, deshalb die
Frage, wie weit ist das Konzept bis dato
umgesetzt?
Mag. Laßnig: „Wir können erfreulicherweise
feststellen, dass wir dem Plansoll
weit voraus sind, und schreiben diesen
Umstand insbesondere der Tatsache zu,
dass wir die MitarbeiterInnen von Anfang
an immer mit in den Entscheidungsprozess
eingebunden haben. So haben wir
„Reibungsverluste“ wegen möglicher mangelnder
Akzeptanz des Neuen absolut
vermieden. Wir haben uns auf das Wesent-

Kundenzeitung der Raiffeisen-Bezirksbank St. Veit a. d. Glan – Feldkirchen
FAKTEN
liche, nämlich die kundennahe Betreuung,
erfolgreich konzentrieren können.
mit uns: Wozu aber eine Verdoppelung
der Geschäftsfl ächen, Herr Mag. Maier?
Mag. Maier: „Um die gemeinsam mit den
Mitarbeitern gesteckten Ziele letztendlich
auch erreichen zu können, ist es notwendig,
die diesbezüglichen Platzressourcen
bereitzustellen. Wir arbeiten derzeit so
beengt, dass wir teilweise Mitarbeiter in
Zweigstellen untergebracht haben. Es fehlen
Beratungsbüros, Besprechungs- und
ERDGESCHOSS
Hier sehen Sie die Privatkundenbetreuung,
Servicebank, Berater- und Teambüros, eine
bequeme und lichterfüllte Wartezone, behindertengerechte
Zugänge und eine moderne
SB-Zone.
Schulungsräumlichkeiten, und auch die
Servicezone entspricht nicht mehr den
heutigen Standards.“
mit uns: Was verändert sich mit dem Umbau
für den Kunden, Herr Mag. Laßnig?
Mag. Laßnig: „Dem Kunden wird nach
circa einem Jahr Bauzeit ein dem Zeitgeist
entsprechendes, modernes und
geräumiges Bankkompetenzzentrum zur
Verfügung stehen. Auf dieses Ziel arbei-
ten wir konsequent hin und freuen uns auf
dessen Vollendung.“
OBERGESCHOSS
Hier befindet sich die Vorstandsetage, Firmenkundenbetreuung
und ein Veranstaltungssaal für nahezu 100 Personen mit angeschlossener
Cafeteria.
Baubeginn: Frühjahr 2008
Bauzeit: ca. 12 Monate
Geschäftsfl äche neu: ca. 1.800 m 2
SEITE 3
Kundenservice während der Umbauphase
Während der Umbauarbeiten gibt es ein Ausweichbanklokal in der ehemalige Arztpraxis von Dr. Kimeswenger bzw.
Dr. Staudinger direkt gegenüber dem Bankgebäude am Oktoberplatz Nr. 4. Auch an einer SB-Zone wird es nicht fehlen.
Sie wird sich in einem Container neben dem Gebäude Oktoberplatz Nr. 4 befi nden.
▲
DACHGESCHOSS
Hier finden Inlandzahlungverkehr, Rechnungswesen,
Buchhaltung, Marktfolge-Kredit, EDV und Haustechnik
ihren Platz.
www.raikastveit.at

SEITE 4
www.raikastveit.at
mit.UNS
Höchste Beraterqualität
durch top ausgebildete
MitarbeiterInnen
AUSBILDUNG
Zertifi kationslehrgänge
Weiterbildung wird groß geschrieben
Die Aus- und Weiterbildung hat in der Raiffeisen-Bezirksbank St. Veit a. d. Glan –
Feldkirchen einen hohen Stellenwert.
Bei Beratungs- und Betreuungsqualität
werden MitarbeiterInnen von Raiffeisenbanken
in Umfragen kärnten- und österreichweit
Bestwerte zugesprochen. Das ist
das Ergebnis intensiven Bemühens, das
Ein- und Zugehen auf KundInnen, und nur
möglich, wenn es sich um bestens ausgebildete
BeraterInnen handelt.
Unsere KundInnen können in jeder Region
(nicht nur in wirtschaftlichen Zentralräumen)
auf das Wissen der Raiffeisen-
MitarbeiterInnen zugreifen, das durch neueste
Technologien unterstützt wird, um
Die „Neuen“
im Bankteam
AKTUELL
Neue, erfreuliche Nachrichten gibt es aus dem Bankenteam
der RBB St. Veit a. d. Glan – Feldkirchen zu berichten.
Unsere Kollegin Barbara Weiss-Maltschnig
(Hauptanstalt St. Veit a. d. Glan) ist inzwischen
glückliche Mutter eines Sohnes
geworden. In die Babypause verabschiedet
hat sich außerdem Astrid Nott (Zweig -
anstalt Liebenfels), der im Jänner 2008
unsere Kollegin Corinna Mick (Zweiganstalt
Feldkirchen) folgen wird.
Umbesetzungen
Bei so viel nachwuchsbedingter Fluktuation
ist es natürlich notwendig, diese Kolleginnen
durch interne Umbesetzungen
bzw. durch Neueinstellungen zu ersetzen.
Im Zuge dessen ist es zu einer karenz -
bedingten Verschiebung des Arbeitsplatzes
bei der bisher in der Hauptanstalt
in St. Veit a. d. Glan tätigen Anita Pachoinig
gekommen. Sie wird während der Karenzzeit
von Astrid Nott deren Agenden in der
Zweiganstalt in Liebenfels übernehmen.
Wir dürfen Ihnen folgende Kolleginnen vorstellen
und in unserem Team begrüßen:
Anita Pachoinig
Karenzvertretung für
Astrid Nott in der
Bankstelle Liebenfels
Katharina Stangl
Jahrgang 1982. Als BWL-
Studentin an der Universität
Klagenfurt absolviert sie in
der Kreditsanierungsabteilung
ihr Pfl ichtpraktikum bis
Ende Juni 2008.
sekundenschnell Informationen weltweit
abrufen zu können.
Dass der Stellenwert der Aus- und Weiterbildung
bei der RBB St. Veit a. d. Glan –
Feldkirchen ein hoher ist, verdeutlicht die
Tatsache, dass im abgelaufenen Jahr unsere
MitarbeiterInnen insgesamt 342 Aus-
und Weiterbildungstage absolvierten. Eigene
Zertifi katslehrgänge bestätigen die
hohe Qualifi kation der MitarbeiterInnen:
Sie als Kunden können dieses Wissen
zu Ihrem Vorteil jederzeit nutzen und auf
Stabilität und Kontinuität vertrauen.
Nachwuchs bei unseren Kolleginnen
Corinna Mick, Astrid Nott und Barbara Weiss-Maltschnig
(v.li.n.re.)
Gerlinde Schlintl
Jahrgang 1972. Gerlinde
Schlintl ist verheiratet und
hat zwei Kinder. Sie verstärkt
nunmehr unser Serviceteam
in der Hauptanstalt in St. Veit
a. d. Glan.

Kundenzeitung der Raiffeisen-Bezirksbank St. Veit a. d. Glan – Feldkirchen
Wirtschaftsmotor
Sparvereine
SPAREN
Für die mehr als 500 Sparvereinsfunktionäre der Raiffeisen - Bezirksbank St.Veit
a. d. Glan – Feldkirchen waren die letzten drei Wochen Schwerarbeit. Galt es doch
nicht weniger als runde 3,6 Millionen Euro an über 8.000 Sparvereinsmitglieder
auszuzahlen.
Erfreulich dabei ist, dass nicht weniger als
acht Vereine des Institutes schon seit mehr
als 40 Jahren ihre Vereinstätigkeit ausüben.
Die wöchentlichen Aushebungstermine
sind vielfach der allseits geschätzte „Auf-
hänger“, um sich mit Freunden und Be-
kannten zu einem gemütlichen Kaffeeplausch
zu treffen.
Strafgeld
Gar nicht selten kommt es vor, dass über
den Plausch hinaus das Einwerfen des
wöchentlichen Sparbetrages vergessen
wird. Auch das gehört zum Wesen des
Geselligkeitssparvereines: Strafgeld. Wie
sonst könnten die Funktionäre am Jahres-
ende die Mitglieder zu einem Essen
und Getränk einladen. Zumeist reichen
Zinsen und Mitgliedsbeiträge bei weitem
nicht aus, um bei der Sparvereinsaushebung
auch einen geselligen Teil zu
finanzieren. Tombolas, mit zum Teil hervorragenden
Preisen, füllen gelegentlich
die allenfalls vorhandenen Finanzlöcher.
▲
400 Euro pro Mitglied
Mit durchschnittlich 400 Euro pro Mitglied
sind die Sparvereine der Raiffeisen-Bezirksbank
St.Veit a. d. Glan – Feldkirchen
kein unwesentlicher Wirtschaftsfaktor für
das so wichtige Weihnachtsgeschäft unserer
Handelstreibenden.
Jubiläen 2007
Zwei 40-Jahr-Jubiläen gab es in diesem
Jahr. Beide Vereine sind im ländlichen
Raum angesiedelt. Der Sparverein Kappel
am Krappfeld beim „Hitschewirt“ und der
Sparverein Gradenegg bei ihrem Wirt „vlg.
Koller“ in Gradenegg feierten im heurigen
Jahr dieses seltene Fest.
Gründungsmitglied
Für ihre 40-jährige Mitgliedschaft geehrt
werden konnte ein Gründungsmitglied:
Frau Juliane Eberhardt (Seniorgastwirtin
beim „vlg. Koller“ in Gradenegg). Paul Kozelsky,
Filialleiter unserer Bankstelle Lie-
benfels, stellte sich mit einem Präsent ein.
Allen Sparvereinsfunktionären möchten wir auf diesem Wege einmal mehr für deren
unentgeltliche Vereinstätigkeit ein großes Dankeschön sagen.
Von Anfang an dabei
Geehrt wurde auch Gründungsmitglied Juliane Eberhardt (Mitte).
Paul Kozelsky (links), Filialleiter der Bankstelle Liebenfels, und Manfred Rainer, Sparvereinsobmann
(rechts im Bild), stellten sich mit Glückwünschen und einem Geschenk ein.
STANDESMELDUNG
SEITE 5
Paul Hirsnik
Sparvereinsreferent der
Raffeisen-Bezirksbank St. Veit a.
d. Glan – Feldkirchen
Bei aller Freude über das rege
Sparvereinsgeschehen in unserem
Raum bleiben doch auch
Verpflichtungen nicht aus.
Jährliche Standesmeldung
Die wichtigste ist die jährliche
Standesmeldung der Funktionäre
an die jeweilige Bezirkshauptmannschaft.
Gerade im letzten
Jahr hat die Behörde diese Meldungen
streng eingefordert. Ich
darf die Obleute der Sparvereine
bitten, die Meldungen bis Ende
Dezember 2007 in der jeweiligen
betreuenden Bankstelle der RBB
St. Veit a. d. Glan – Feldkirchen
abzugeben.
Wirtschaftsfaktor
Sparverein Jägerwirt beim
Einsacken des Geldes
Jedes einzelne Sparvereinsmitglied
kann so über das Jahr verteilt
im Durchschnitt um die 400 Euro
ansparen. Willkommener Nebeneffekt:
Die meisten Mitglieder verwenden
das Angesparte für die
alljährlichen Weihnachtseinkäufe.
www.raikastveit.at

SEITE 6
Reine Frauensache:
Womanlife nur in Ihrer
Raiffeisenbank
Renate Kohlweg
Die Expertin zum Thema:
„Wir als Ihre persönlichen BeraterInnen sind
immer für Sie da. Wir stehen Ihnen mit unserem
Netz werk auch in anderen Lebensbereichen
sehr gerne mit Rat und Tat zur Seite.“
Im Jahr 2007
Staatliche Prämie x 2
www.raikastveit.at
WOMANLIFE
mit.UNS
Treffen Sie Ihre Entscheidungen! Nehmen Sie Ihr Leben und die Verwirklichung
Ihrer Träume selbst in die Hand und planen Sie Ihre fi nanziellen Möglichkeiten.
Alles für SIE
Mit einer umfassenden Beratung besprechen
wir Ihre Wünsche und Ziele. Sie
haben in uns einfühlsame und kompetente
BetreuerInnen, die mit Ihnen gemeinsam
nach Ihren fi nanziellen Möglichkeiten die
Vorsorge planen.
Vorteile nur für SIE
Wir erstellen mit Ihnen einen „Sicherheits-
Vorsorge-Plan“ mit vielen kostenlosen Zusatzleistungen
und hohen Rabatten im
Personen- und Sachversicherungsbereich.
Bestimmt haben Vermögensaufbau und
(oder) Finanzierung für Sie einen hohen
Jetzt die doppelte staatliche Prämie sichern und profi tieren mit
Raiffeisen. Meine Bank. Wohn Bausparen
����������
����
���������
����������
����
���������
Bis zu
225,-
Euro vom
Bundesministerium
für Finanzen
Lebensversicherung
Stel len wert. Wir zeigen Ihnen die für Sie
in teressanten Möglichkeiten.
Sicher, exklusiv und
maßgeschneidert für SIE!
Zudem außerordentlich zeitsparend. Mit
einem Termin erledigen Sie Ihre Bank- und
Versicherungsgeschäfte und alles wird an
Ihre individuelle Lebenssituation angepasst.
Vereinbaren Sie einen unverbindlichen
Beratungstermin in der Raiffeisen-Bezirksbank
St. Veit a. d. Glan – Feldkir chen. Wir
sind immer gerne für SIE da!
Gernoth Brunner
Kundenberater
Raiffeisen Wohn Bausparen
Viele Pläne werden am Jahresanfang
geschmiedet – dazu gehört auch Ihre
Vermögensplanung, nehmen Sie sich
daher gemeinsam mit Ihrem Berater
genügend Zeit, um Ihre Geldanlage für
sich zu optimieren.
Wir empfehlen Ihnen dazu das Kombipaket
Raiffeisen Versicherung und
Raiffeisen Wohn Bausparen. Jetzt das
Kombiprodukt zeichnen und noch bis
Jahresende die doppelte staatliche Prämie
sichern!

Kundenzeitung der Raiffeisen-Bezirksbank St. Veit a. d. Glan – Feldkirchen
Geschenke, die
uns ein Leben
lang begleiten
VORSORGE
Weihnachten ist nicht nur ein stimmungsvolles Fest für die ganze Familie, sondern
auch ein guter Anlass, Geschenke, die von Jahr zu Jahr wertvoller werden, unter
den Christbaum zu legen.
Denken Sie heuer beispielsweise beim
Schenken an eine finanziell sorgenfreie
Zukunft. Mit einem Vorsorgeprodukt
von Raiffeisen legen Sie Enkelkindern,
Kindern oder dem Lebenspartner ein
ganz besonderes Geschenk unter den
Christbaum und nehmen ihnen die Sorge
um eine spätere finanzielle Sicherheit
ab. Je früher mit der Vorsorge begonnen
wird, desto mehr wird aus dem Geld,
auch wenn Sie nur mit kleinen Beträgen
zu investieren beginnen.
Um einen optimalen Vorsorgepolster zu
schaffen, sollte man sich zuerst an seinen
Bankberater wenden. Er checkt die
finanzielle Lage und kennt die perfekten
Sparpläne für eine gesicherte Zukunft.
Und einen solchen Sicherheitspolster
kann man dem Nachwuchs bereits unter
den Christbaum legen: Eine geförderte
Lebenspension zum Beispiel.
Bereits mit zehn Euro monatlich kommt mit
den Jahren ein beachtlicher Geldbetrag
zusammen. Eine absolut sinnvolle und
Gewinn bringende Investition in die Zukunft
Ihrer Enkel-/Kinder.
Für Schnellentschlossene ein ganz
besonderes Zuckerl: Sichern Sie sich
noch heuer die staatliche Förderung
von neun Prozent bei Abschluss einer
geförderten Lebenspension.
Vorsorge beginnt
mit der Planung
VORSORGE
„Die Zeit vergeht schneller, als man denkt“ – bei der Raiffeisen-Bezirksbank St. Veit
a. d. Glan – Feldkirchen ist die zeitgerechte Vorsorge jetzt zentrales Thema.
Erich Dramberger
Vorsorgespezialist in Feldkirchen
Wer rechtzeitig für seine Bedürfnisse vorsorgt,
kann der Zukunft mit einem Lächeln
auf den Lippen entgegenblicken.
Planen Sie mit uns
Die Berater der RBB St. Veit a. d. Glan–
Feldkirchen bieten maßgeschneiderte
Pakete für eine sorgenfreie Zukunft. Vor-
sorgeprodukte bieten wir seitens der Raiff-
eisen Versicherung, dem Raiffeisen Capi-
tal Management und der Raiffeisen
Bausparkasse an. Unsere Bankstelle und
Berater sind optimal auf diesen Schwerpunkt
vorbereitet.
VORSORGE-TIPP
Karl Heinz Pobaschnig
Leiter Kundenservice
SEITE 7
Vorsorgeplanung
Stress beim Weihnachtseinkauf
muss nicht sein. Besorgt man sei-
ne Präsente für die Lieben früh
genug, kann man die stille und
romantische Vorweihnachtszeit in
Ruhe auskosten. Gleiches gilt für
die Vorsorge. Je früher man damit
beginnt, desto entspannter kann
man in Richtung Pension blicken.
Denn eines ist sicher: Die Zeit
vergeht schneller, als man denkt.
Wir beraten Sie gerne und stimmen
mit Ihnen gemeinsam die
notwendigen Schritte für eine finanziell
gesicherte Zukunft ab.
Schon ab 10 EURO monatlich
Den Betrag, der für Ihre Vorsorge
herangezogen werden soll, bestimmen
Sie selbst, schon ab 10
Euro monatlicher Prämie sind Sie
dabei. Wir überprüfen mit Ihnen
gemeinsam Ihre finanziellen Mög-
lichkeiten und planen darauf ab-
gestimmt Ihre Vorsorgeaktivitäten.
Und es ist auch an Ihre Familie
gedacht. Eine geförderte Lebens-
pension ist das ideale Geschenk
für Ihren Nachwuchs.
Staatliche Förderung sichern
Sichern Sie sich noch heuer die
staatliche Förderung von neun
Prozent bei Abschluss einer
geförderten Lebenspension bis
31. Dezember 2007.
www.raikastveit.at

SEITE 8
www.raikastveit.at
mit.UNS
Das Unternehmer-Jahresgespräch
FINANZEN
Prok. Walter Regenfelder
Leiter Firmenkundenbetreuung
FINANZ-TIPP
Steuerfreibetrag für
investierte Gewinne 2007
Einnahmen-Ausgaben-Rechner
können im Jahr 2007 erstmals bis
zu 10 % Ihres Gewinnes, maximal
EUR 100.000, als Steuerfreibetrag
lukrieren, wenn sie in diesem Ausmaß
im Jahr 2007 investieren.
Als begünstigte betriebliche Investition
gilt auch die Anschaffung
von Wertpapieren (Anleihen
und Anleihenfonds) mit einer
Behaltefrist von vier Jahren.
Sie haben nur noch bis 31.12.2007
die Gelgenheit, um erstmals diesen
Steuervorteil nutzen zu können.
Unser Firmenkunden-Betreuungsteam
steht Ihnen gerne für ein Beratungsgespräch
zur Verfügung.
▲
„Wer nicht weiß, wohin er will, darf sich nicht wundern, wenn
er ganz woanders ankommt !“
Im Sinne des angeführten Leitsatzes wird
es immer wichtiger eine genaue und detaillierte
Standortbestimmung des eigenen
Unternehmens sowie eine exakte
Unternehmensplanung für die Zukunft
durchzuführen. Wir alle wissen, dass sowohl
die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen
für unsere KMUs als auch die
gesetzlichen Bestimmungen immer schwieriger
werden.
Für eine solche Standortanalyse bietet
unser „Unternehmer-Jahresgespräch“ die
ideale Gelegenheit. Das Gespräch beinhaltet
einen aktuellen Finanzcheck und
es sollten zukünftige Chancen und Risken
sowie konkrete Lösungsansätze und deren
praktische Umsetzung diskutiert werden.
REGIONAL
Bauherrenpreis
vergeben
Der für besondere Akzente und Ideen
ins Leben gerufene Bauherrenpreis 2007
der Stadtgemeinde St. Veit a. d. Glan wurde
dieses Jahr von den Raiffeisenbanken
im Bezirk St. Veit a. d. Glan gesponsort.
Einer der Bauherrenpreise 2007 ging an
die beiden St. Veiter „spado architects“,
DI Rainer-Marinello und DI Harald Weber.
RBB VDir. Mag. Franz Maier und der
St. Veiter Bürgermeister LABG Gerhard Mock
übergaben den Preis.
Team der
Professoren des
BG St. Veit
GSC Liebenfels
Seit bereits drei Jahrzehnten ist die RBB
St. Veit a. d. Glan – Feldkirchen einer der
Hauptsponsoren des GSC Liebenfels. Bürgermeister
Köchl, RBB St. Veit a. d. Glan –
Feldkirchen Vorstand Mag. Laßnig, Filialleiter
Paul Kozelsky und RBB Prokurist
Kurt Unterberger übergaben der 1. Kampfmannschaft
eine neue Garnitur Dressen.
Im Rahmen dieses Gespräches soll offen
über aktuelle und zukünftige Problemstellungen
der Unternehmer gesprochen
werden und anderseits auch die Erfahrungen
unseres Betreuerteams als Beratungsleistung
in die Diskussion eingebracht
werden.
Weil Unternehmensentwicklung und Lebensplanung
nicht statisch sind, wird im
Rahmen des Jahresgespräches offen über
aktuelle und zukünftige Herausforderungen
gesprochen. Unser Betreuerteam lädt
Sie herzlich zu einem Jahresgespräch ein
und würde sich freuen, mit Ihnen gemeinsam
Erfahrungen auszutauschen und Lösungen
zu diskutieren.
Ausgezeichnet
RBB-Vorstandsdirektor Mag. Franz Maier,
BGM Gerhard Mock mit den Gewinnern
DI Rainer-Marinello und DI Harald Weber.
(v. li. n. re.)
Team der Professoren des BG St.Veit
Eine neue Garnitur Dressen gab es auch
für die Professoren-Fußballmannschaft des
Bundesgymnasiums in St. Veit a. d. Glan.
Vorstand Mag. Franz Maier und Marketing-Leiter
Paul Hirsnik bei der Dressenübergabe.
IMPRESSUM: Offenlegung nach § 25 Mediengesetz: Herausgeber und Medieninhaber: Raiffeisen-Bezirksbank St. Veit a. d. Glan – Feldkirchen, 9300 St. Veit a. d. Glan,
10.-Oktober-Platz 1; Blattlinie: Informationsmedium; Erscheinungsort: St. Veit a. d. Glan, Feldkirchen; für den Inhalt verantwortlich: Raiffeisen-Bezirksbank St. Veit
a. d. Glan – Feldkirchen; Layout, Satz und Reinzeichnung: mehrWERT, Werbe- und Marketing GmbH, 9020 Klagenfurt, Völkermarkter Ring 25; Vertrieb: Postzustellung;
Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten; Fotos: Raiffeisen-Bezirksbank St. Veit a. d. Glan – Feldkirchen; Archiv.
▲