Landtechnikzentrum Angelsberg - de verband group
Landtechnikzentrum Angelsberg - de verband group
Landtechnikzentrum Angelsberg - de verband group
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
LTZ<br />
<strong>Landtechnikzentrum</strong><br />
s-drill Pro<br />
3m 24 CX Scheibenschar<br />
JETZT<br />
zum<br />
Einführungs-<br />
preis<br />
Stark, Sicher, Schlagkräftig - die s-drill PRO<br />
ist eine Neuauflage <strong>de</strong>r bewährten und<br />
erfolgreichen Kverneland Accord DA-S.<br />
Die s-drill PRO ist in <strong>de</strong>n Arbeitsbreiten von 3.0, 3.5 und 4.0<br />
m erhältlich. Dank <strong>de</strong>s großen Tankvolumens von 1.500 Liter<br />
wer<strong>de</strong>n Rüstzeiten gering gehalten und die Schlagkraft opti<br />
miert. Der große Sätank mit einer Kapazität von 1.500 Liter ist<br />
durch die breiten Bela<strong>de</strong>stufen einfach zu befüllen. Der innen<br />
liegen<strong>de</strong> Verteilerkopf sowie das Saatgut sind dank <strong>de</strong>s Tank<br />
<strong>de</strong>ckels aus Stahl vor Staub und Feuchtigkeit geschützt.<br />
Aktionsmaschine<br />
Grundmaschine S-Drill Pro mit 1050 L Behälter mit Accord<br />
Dreieck, Abstellstützen, 24 CX Scheibenschare 3 m,<br />
Dosiergerät stufenlos einstellbar 2 – 380 kg, Zentrale<br />
Schardruckverstellung, S-Saatstriegel 10mm mit integrierter<br />
Beleuchtung, ohne Spuranzeiger. (Spuranzeiger<br />
Optional Mehrpreis) Bela<strong>de</strong>stufe mit Verlängerung,<br />
leichte Befüllung mit Frontla<strong>de</strong>r o<strong>de</strong>r Big Bag. Mechanischer<br />
Antrieb <strong>de</strong>r Turbine mit Keilriemen, Säschiene<br />
direkt auf <strong>de</strong>r Walze, Mechanischer Zähler Hektar<br />
<strong>Angelsberg</strong>,<br />
8 - 10 route <strong>de</strong> Mersch<br />
Ausgabe August 2012<br />
Stark, Sicher, Schlagkräftig<br />
In Kombination mit:<br />
Kreiselgrubber NG 3 H-m, 180 PS, Konische Kegelrollenlagerung,<br />
15mm Schnellwechselzinken - 8 Zähne pro Meter Arbeitsbreite,<br />
12 Kreisel, Seitenplatten montiert auf einem Parallelogramm,<br />
Planierschiene hinten stufenlos regelbar, 500mm Packerwalze,<br />
Die Scharschiene ist direkt am Rahmen <strong>de</strong>r Packerwalze angebracht.<br />
Die Parallelogrammanhängung sorgt für eine gleichmäßige<br />
Tiefenführung <strong>de</strong>r Säschare über die gesamte Arbeitsbreite<br />
24.000,-<br />
27.600.- inkl. 15% TVA<br />
Für Druckfehler keine Haftung • Alle Angebote auf <strong>de</strong>n Innenseiten Innenseit incl 15% TVA • Gültig bis 15.10. 2012 und solange Vorrat reicht
2<br />
LTZ<br />
<strong>Landtechnikzentrum</strong> <strong>Angelsberg</strong><br />
8 - 10 route <strong>de</strong> Mersch • Tel.: 00352 263254-1 • www.<strong>de</strong>-<strong>verband</strong>.com<br />
Qualidisc<br />
Höchste Leistung und beste Bo<strong>de</strong>nbearbeitung<br />
Perfekte Kurscheibenegge für die Stoppelbearbeitung bis hin zur<br />
Saatbeetbereitung von 3 bis 7 m Arbeitsbreite in zwei Versionen.<br />
Qualidisc Classic<br />
Qualidisc – Classic ist einfach ausgestattet,<br />
hat aber das gleiche Chassis wie die schwere<br />
Ausführung <strong>de</strong>r Profi. Die Scheiben haben einen<br />
Durchmesser von 520mm und einer Dicke<br />
von 5mm. Die Tiefenverstellung (siehe Foto) ist<br />
die mechanische und die Rolle ist Überrollkäfig<br />
Typ, mit einem Durchmesser von 550mm.<br />
Die Seitenteile sind standardmäßig verfügbar<br />
bei <strong>de</strong>r Classic-Version.<br />
Qualidisc<br />
3000 Classic<br />
9.950,-<br />
11.443.- inkl. 15% TVA<br />
Die Kverneland Qualidisc gibt es in<br />
zwei verschie<strong>de</strong>nen Ausführungen.<br />
Die Classic zeichnet sich durch seine<br />
einfache Ausstattung und attraktivem<br />
Preis ausgezeichnet. Die Profi<br />
und luxuriöse Ausstattungen betont<br />
maximale Ergebnisse und Komfort-<br />
Kontrolle.<br />
Bei<strong>de</strong> Versionen sind in Arbeitsbreiten<br />
von 3 bis 6 m, während T Qualidisc<br />
gezogen eine maximale Arbeitsbreite<br />
von 7 m erreicht.<br />
Wartungsfreie<br />
Lager<br />
Große konische<br />
Scheibe<br />
Die originale Kverneland Scheibe ist aus<br />
einem speziellen 6 mm Stahl geformt<br />
(5 mm bei 520 mm Durchmesser) und<br />
hat einen Härtegrad von 55 bis 58 HRC;<br />
sie ist somit extrem verschleißarm. Die<br />
konische Formgebung garantiert einen<br />
immer konstanten Schnittwinkel.<br />
Qualidisc Profi<br />
Qualidisc<br />
3000 Profi<br />
13.450,-<br />
15.468.- inkl. 15% TVA<br />
Alle Angebote gültig solange Vorrat. Abbildungen können vom Angebot abweichen. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />
Profi<br />
3500.extra<br />
Die Qualidisc Profi ist mit großen Scheiben<br />
Ø 573 x 6mm ausgestattet. Die Tiefeneinstellung<br />
(siehe Foto) ist hydraulisch und regelt bei<br />
<strong>de</strong>r Arbeit. Die Walze ist eine Art Actiring Ø<br />
560mm und gefe<strong>de</strong>rter Messerbügel für exakte<br />
Oberfläche. Ein Striegel zwischen <strong>de</strong>r Scheibensektion<br />
und <strong>de</strong>r Nachläuferwalze stoppt <strong>de</strong>n<br />
Gutfluss in <strong>de</strong>r Maschine und för<strong>de</strong>rt so eine exakte<br />
Einebnung über die gesamte Arbeitsbreite<br />
<strong>de</strong>r Qualidisc. In Kombination mit Actiringwalze<br />
ist die Maschine gut geeignet für Mulchsaat.<br />
Natürlich sind die Seitenwän<strong>de</strong> standardmäßigverfügbar<br />
bei <strong>de</strong>n Profi.
CLC Pro Classic<br />
Der flexible Hohlzinken<br />
Mit drei Reihen von Zinken ist <strong>de</strong>r CLC Pro Classic <strong>de</strong>r neue Trend für die Bo<strong>de</strong>nbearbeitung.<br />
10 Zinkenträger auf 3 Balken dienen für eine flache Bo<strong>de</strong>nbearbeitung<br />
und sind für eine Arbeitstiefe bis 30 cm geeignet, um krumentief zu lockern und<br />
die natürliche Entwässerung zu för<strong>de</strong>rn, auch auf steinigen Bö<strong>de</strong>n.<br />
Nachläuferwalze Actipack Schleppzinken Nachläuferwalze Actiring<br />
Höchste Leistung für wenig PS<br />
Alle Angebote gültig solange Vorrat. Abbildungen können vom Angebot abweichen. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />
Vorführ-<br />
grubber<br />
CTC 5m<br />
Jetzt testen!<br />
7.650,-<br />
8.798.- inkl. 15% TVA<br />
Aktions Mo<strong>de</strong>ll CLC Classic<br />
Pro 300<br />
3 Balkig, 10 Zinken mit Scherbolzensicherung,<br />
Scheppzinken vor<br />
<strong>de</strong>r Walze, Stabwalze 550mm.<br />
3
4<br />
LTZ<br />
<strong>Landtechnikzentrum</strong> <strong>Angelsberg</strong><br />
8 - 10 route <strong>de</strong> Mersch • Tel.: 00352 263254-1 • www.<strong>de</strong>-<strong>verband</strong>.com<br />
SOMMERAKTION• Sommeraktion<br />
mit Fe<strong>de</strong>r-<br />
- Vorführmaschine - sicherung 8.255,-<br />
9.493,25 inkl. 15% TVA<br />
Grubber TERREMOTO 300<br />
Arbeitsbreite 3,00 m, Anbau Kat. III, verstärkte Ausführung,<br />
7 Schnellflusszinken mit Seitenschnei<strong>de</strong>n, Hohlscheibenzustreicher<br />
460 mm, Satz Randscheiben, Stabpackerwalze 550 mm, Beleuchtung<br />
Drillkombination DAMA und DMR 3000 PLS<br />
Maschio Anbaudrehpflug Lelio 150-5<br />
20.865,-<br />
23.995.- inkl. 15% TVA<br />
Aufbaudrillmaschine - 24 Corex Scheibenschar, Multiflex-Striegel,<br />
La<strong>de</strong>steg, Rapseinsatz, Trennwän<strong>de</strong> Hügelland, Tramline Simple<br />
TSH 3+3, Saatkasteninhalt 500 Liter, Kreiselegge bis 200 PS,<br />
Plus Version, Steinschutz, Quick-Fit Schnellwechselzinken - Auf<br />
Wunsch auf Griff - Mulchsaatfähig, GW- Nockenschaltkupplung<br />
18.000,-<br />
20.700.- inkl. 15% TVA<br />
5-Schar, Bis 220 PS, mit Bolzenschersicherung, Arbeitsbreite mechanisch<br />
variabel in 5 cm Schritten, Rahmen 150x150, beweglicher<br />
Schwingkopf, Schare mit Wechselspitzen, Vorschäler, Anlageseche,<br />
Scheibenseche, Stahlstützrad<br />
9.995,-<br />
11.495.- inkl. 15% TVA<br />
Maschio Kreiselegge<br />
Drago DC 3000<br />
bis 150 PS mit Wechselgetriebe<br />
Drill-Lift, Zahnpackerwalze 450<br />
mm, GW-Nockenschaltkupplung<br />
6.775,-<br />
7.791,25 inkl. 15% TVA<br />
Gaspardo Drillmaschine<br />
Nina 300-25 S<br />
mit Schleppschar 25 Reihen,<br />
Strie-gel, La<strong>de</strong>steg, Fahrgassenschaltung<br />
Tramline TSH,<br />
Beleuchtung<br />
Maschio Anbaudrehpflug Siro 150-50<br />
11.300,-<br />
12.995.- inkl. 15% TVA<br />
Maschio Kreiselegge<br />
Dominator DM 3000 PLS<br />
bis 180 PS mit Wechselgetriebe<br />
Drill-Lift, Zahnpackerwalze 500<br />
mm, GW-Nockenschaltkupplung<br />
Kreiselegge AQuILA A RAPIDO PLuS 5000 bis 330 PS mit<br />
Wechselgetriebe<br />
Klappbar mit Zahnpackerwalze<br />
500 mm, GW-Nockenschaltkupplung,<br />
Zinken-Schnellwechselsystem<br />
Quick-Fit, Steinabweiser<br />
8.995,-<br />
10.345.- inkl. 15% TVA<br />
Gaspardo Drillmaschine<br />
Nina 300-25 C<br />
mit Corex-Doppelscheibenschar<br />
25 Reihen, Multiflex-Striegel,<br />
La<strong>de</strong>steg,Fahrgassenschaltung<br />
Tramline TSH 3+3<br />
5-Schar, bis 215 PS, Non-Stop Hydraulische Sicherung, Arbeitsbreite<br />
hydraulisch verstellbar „Variable Working Width“, Rahmen 150 x150,<br />
beweglicher Schwingkopf, Schare mit Wechselspitzen, Vorschäler,<br />
Anlageseche, Scheibenseche, Stahlstützrad<br />
Alle Angebote gültig solange Vorrat. Abbildungen können vom Angebot abweichen. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />
23.785,-<br />
27.352,75 inkl. 15% TVA<br />
- Vorführ-<br />
maschine -<br />
19.500,-<br />
22.425.- inkl. 15% TVA<br />
22.500,-<br />
25.875.- inkl. 15% TVA
Ihre Ansprechpartner im <strong>Landtechnikzentrum</strong> <strong>Angelsberg</strong>:<br />
• Herr Crochet Fred Tel. +352/325006-238 - GSM. +352/ 621/184312 • Herr Holper Wolfgang Tel. +352/325006-227 - GSM. +352/621/305759 •<br />
• Herr Schilz Harald Tel. +352/325006-224 - GSM. +352/621/181263 • Herr Van Arenthals Jacco Tel. +352/325006-244 - GSM. +352/621/495225 •<br />
• Herr Wantz Clau<strong>de</strong> Tel. +352/325006-213 - GSM. +352/621/140882<br />
Lagermaschinen zum Sommerpreis<br />
Kleinstreuer<br />
KS 40 M2<br />
Zwischenfrüchte können<br />
auf einem Quad ausgebracht<br />
wer<strong>de</strong>n, beson<strong>de</strong>rs<br />
leicht und kompakt, kann<br />
auch zur Ausbringung von<br />
Grassamen o<strong>de</strong>r Dünger<br />
verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
€ 600,-<br />
690.- inkl. 15% TVA<br />
8.000,-<br />
9.200.- inkl. 15% TVA<br />
Rabe Kurzgrubber GHF 3000<br />
mit Fe<strong>de</strong>rsteinsicherung<br />
Schnellflusszinken mit dreiteiligen<br />
Scharen, 7 Zinken mit<br />
Doppelherzscharen und Seitenschnei<strong>de</strong>n, 8 Hohlscheiben-<br />
Zustreicher inkl. Randscheiben, 540 mm Rohrstabwalze<br />
11.895,-<br />
13.680.- inkl. 15% TVA<br />
Rabe Anbau-Drehpflug<br />
Albatros 120 M IV<br />
Bis 150 PS, 4-Schar mit vierstufigerArbeitsbreitenver-<br />
stellung mit mechanischer Steinsicherung, Schnabelschare<br />
mit Plasmabid-Hartbeschichtung, Vorschäler, Analgeseche,<br />
Stützrad PS 5-13 EB<br />
16.500,-<br />
18.975.- inkl. 15% TVA<br />
Rabe Anbau-Drehpflug<br />
Albatros 120 Hydro-<br />
Avant MS IV<br />
Bis 150 PS, 4-Schar mit<br />
vierstufiger Arbeitsbreitenverstellung mit hydraulischer<br />
Steinsicherung HydroAvant Schnabelschare mit Plasmabid-Hartbeschichtung<br />
Vorschäler, Anlagenseche, Stützrad<br />
Begrünungs-Lösungen: Begrünung-Zwischenfruchtanbau / Düngung und Schneckenkorn<br />
Streuprofi Plus<br />
ES 100 M1 Classic<br />
Die Ausbringung <strong>de</strong>r<br />
Zwischenfrüchte erfolgt<br />
unkompliziert auf einem<br />
Grubber. Das Gerät eignet<br />
sich auch zur Ausbringung<br />
von Schneckenkorn,<br />
Grassamen und<br />
Untersaaten.<br />
860,-<br />
€ 860,-<br />
990.- inkl. 15% TVA<br />
Zweischeibenstreuer<br />
ZS 200 M3<br />
kostengünstige und präzise,<br />
für die Bestellung von<br />
Zwischenfrüchten,<br />
Grasnachsaat,<br />
Schneckenkornausbringung,<br />
Untersaat und Säen auf<br />
Stilllegungsfl ächen.<br />
2.155,-<br />
€ 2155,-<br />
2.478,25 inkl. 15% TVA<br />
Pneumatisches<br />
Sägerät PS 200 M1<br />
Über die elektrisch gesteuerte<br />
Dosierwalze gelangt<br />
das Saatgut in <strong>de</strong>n Luftkanal,<br />
wo es mit Hilfe <strong>de</strong>s<br />
elektrischen Gebläses über<br />
Schläuche zu <strong>de</strong>n Prallblechen<br />
geför<strong>de</strong>rt wird.<br />
Zeitgleich mit <strong>de</strong>r Bo<strong>de</strong>nbearbeitung!<br />
Pneumatisches<br />
Sägerät PS 300 M1<br />
Zeitgleich mit <strong>de</strong>r Bo<strong>de</strong>nbearbeitung!<br />
Über die elektrisch gesteuerte<br />
Dosierwalze gelangt<br />
das Saatgut in <strong>de</strong>n Luftkanal,<br />
wo es mit Hilfe <strong>de</strong>s<br />
elektrischen Gebläses über<br />
Schläuche zu <strong>de</strong>n Prallblechen<br />
geför<strong>de</strong>rt wird.<br />
Alle Angebote gültig solange Vorrat. Abbildungen können vom Angebot abweichen. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />
5
6<br />
LTZ<br />
Twiga Auslege- und<br />
Böschungsmäher Spezialist<br />
• großes Zubehörprogramm<br />
• vielseitig einsetzbar<br />
<strong>Landtechnikzentrum</strong> <strong>Angelsberg</strong><br />
8 - 10 route <strong>de</strong> Mersch • Tel.: 00352 263254-1 • www.<strong>de</strong>-<strong>verband</strong>.com<br />
Spearhead HXF 2800<br />
4.100,-<br />
4.715.- inkl. 15% TVA<br />
180 cm Reichweite von <strong>de</strong>r Mitte <strong>de</strong>s Traktors, manuelle Klappung<br />
in Transportstellung, hydraulische Anfahrsicherung mit Auto reset,<br />
mechanische Spin<strong>de</strong>leinstellung von Kopfwinkel, als Option 90°<br />
hydraulische Kopfwinkeleeinstellung. Der Twiga HXF 2800 wird am<br />
Frontla<strong>de</strong>r o<strong>de</strong>r Minibagger montiert.<br />
Alle Angebote gültig solange Vorrat. Abbildungen können vom Angebot abweichen. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />
Testen und<br />
überzeugen Sie sich<br />
vom Testsieger!<br />
Fragen Sie nach<br />
unseren Vorführ-<br />
maschinen.<br />
Star Cut Rotormulcher<br />
Die Versicherung gegen <strong>de</strong>n Maiszünsler - Mehrfach bewert<br />
und getestet! Eine neue Rotormulcher-Generation, die<br />
speziell für <strong>de</strong>n Profieinsatz im Stoppelmanagement entwickelt<br />
wur<strong>de</strong>. Aufgrund <strong>de</strong>r beson<strong>de</strong>ren Leichtzügigkeit <strong>de</strong>r<br />
Maschine wer<strong>de</strong>n außergewöhnlich hohe Flächenleistungen<br />
bei beson<strong>de</strong>rs niedrigen Verfahrenskosten pro ha erzielt
Original-Ersatz-<br />
und Verschleißteile<br />
Doppelherzschar<br />
Doppelherzschar<br />
GG41<br />
Anfuhr-Service<br />
21,00<br />
24,15 inkl. 15% TVA<br />
Ab einem Warenwert von<br />
75.- E liefern wir kostenlos.<br />
Für Lieferungen unter diesem<br />
Warenwert berechnen wir 15.- E<br />
pro Lieferung.<br />
Scharplatte<br />
Wechselspitz<br />
Kreiselmesser/Zinken<br />
Scharplatte Wechsel- Wechsel-<br />
GG45<br />
spitz MP293, 21,65 MP350, 9,95<br />
KreiselKreiselmesser/ Zinken KG26 12,50<br />
24,90 inkl. 15% TVA MP332 11,44 inkl. 15% TVA<br />
14,38 inkl. 15% TVA<br />
Scharplatte<br />
GG51 24,10<br />
Wechselschar<br />
SSP294 54,80<br />
Kreiselmesser/<br />
Zinken KG30 15,50<br />
27,72 inkl. 15% TVA<br />
63,02 inkl. 15% TVA<br />
17,83 inkl. 15% TVA<br />
Wechselschar<br />
WSE 59,00<br />
Kreiselmesser/<br />
Zinken KG33 22,50<br />
67,85 inkl. 15% TVA<br />
25,88 inkl. 15% TVA<br />
ORIGINALMESSER<br />
Benutzen Sie nur Originalteile<br />
mit <strong>de</strong>m eingeprägten<br />
Die Garantie für absolute Qualität<br />
Kreiselmesser/Zinken M361<br />
00210R<br />
Kreiselmesser/Zinken M361<br />
Messer Quick Fit<br />
6,50<br />
7,48 inkl. 15% TVA<br />
8,00<br />
9,20 inkl. 15% TVA<br />
14,00<br />
16,10 inkl. 15% TVA<br />
Alle Angebote gültig solange Vorrat. Abbildungen können vom Angebot abweichen. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />
7
8<br />
LTZ<br />
<strong>Landtechnikzentrum</strong> <strong>Angelsberg</strong><br />
8 - 10 route <strong>de</strong> Mersch • Tel.: 00352 263254-1 • www.<strong>de</strong>-<strong>verband</strong>.com<br />
JCB Farm Master<br />
406 und 409 AGRI<br />
• Knicklenkung und enger Wen<strong>de</strong>kreis von 4,16 m bieten herausragen<strong>de</strong><br />
Manövrierbarkeit<br />
• Kompakte Abmessungen erlauben <strong>de</strong>n Einsatz in engen Höfen und Ge Gebäu<strong>de</strong>n<br />
• Vierzylin<strong>de</strong>rmotor mit 62 PS bietet je<strong>de</strong> Menge Leistung für <strong>de</strong>n<br />
Materilaumschlag<br />
• Vorwärts/Rückwärtsschalter am Joystick erlaubt schnellen Fahrtrichtungs<br />
Fahrtrichtungswechsel<br />
• Einteilige Haube für einfachen Zugriff bei Wartungsarbeiten<br />
Die JCB 406 Agri und 409 Agri wur<strong>de</strong>n speziell für <strong>de</strong>n landwirtschaftlichen Einsatz<br />
entwickelt. Daher bietet er je<strong>de</strong> Menge Leistung und Drehmoment in Kombination<br />
mit hoher Wendigkeit und kompakten Abmessungen für Arbeiten in Höfen.<br />
Die gut zugängliche Kabine gewährt einen optimalen Rundumblick, während das<br />
kurze Heck Beschädigungen an <strong>de</strong>r Maschine verhin<strong>de</strong>rt. Das Innenleben <strong>de</strong>r Kabine<br />
überrascht durch einen für diese Maschinengröße hohen Komfort. Die Steuerelemente<br />
sind ergonomisch angeordnet und einfach zu bedienen.<br />
Der Vierzylin<strong>de</strong>rmotor mit 62 PS (46 kW) bzw. 75 PS (56 kW) bietet je<strong>de</strong> Menge<br />
Leistung für <strong>de</strong>n allgemeinen Materialumschlag. Aber beson<strong>de</strong>rs mit ihrer heraus- herausragen<strong>de</strong>n<br />
Wendigkeit kann diese Maschine entschei<strong>de</strong>nd punkten. Dank Knicklen-<br />
kung und einem Wen<strong>de</strong>kreis (über die Schaufel) von gera<strong>de</strong> einmal 4,16 m bzw.<br />
4,43 m sind <strong>de</strong>r JCB 406 bzw. 409 auf <strong>de</strong>m Hof genauso flink unterwegs wie in <strong>de</strong>n<br />
Wirtschaftsgebäu<strong>de</strong>n - damit Sie auch wirklich die hinterste Ecke erreichen.<br />
Das hydrostatische Getriebe bietet hohe und niedrige Geschwindigkeitsbereiche,<br />
während die Fahrtrichtung komfortabel per Daumendruck über einen Schalter am<br />
Joystick gewechselt wird. Die Bedienelemente für Hubgerüst und Anbaugeräte sind<br />
genauso einfach nutzbar, während ein Schnellwechslersystem das Umrüsten zwischen<br />
Palettengabeln, Schaufel, Greifer und je<strong>de</strong>r Menge weiterer Geräte zu einer<br />
Sache von Minuten macht.<br />
Nehmen Sie noch die Motorhaube für <strong>de</strong>n einfachen, vom Bo<strong>de</strong>n erreichbaren<br />
Wartungszugang hinzu, erhalten Sie ein kompaktes Leistungsspektrum, das Ihnen<br />
tagtäglich wertvolle Dienste leistet.<br />
Alö-Quicke Frontla<strong>de</strong>r Q49<br />
Ausrüstung:<br />
Softdrive elektr., MC4 Schnellkuppler<br />
LCS EasyDrive Steuergerät - bietet einzigartige<br />
Kontrolle und La<strong>de</strong>rsteuerung, 3te Funktion,<br />
Frontla<strong>de</strong>r in Fendt-Grün - Q-Link in Silber<br />
Mo<strong>de</strong>ll JCB 406<br />
37.995,-<br />
43.695.- inkl. 15% TVA<br />
Ab Lager lieferbar<br />
Quicke Frontla<strong>de</strong>r Aktion<br />
für Fendt 300 Vario<br />
mit LCS EasyDrive La<strong>de</strong>rsteuerung zum Son<strong>de</strong>rpreis<br />
8.000,-<br />
9.200.- inkl. 15% TVA<br />
incl. Montage,<br />
ohne Geräte<br />
Alle Angebote gültig solange Vorrat. Abbildungen können vom Angebot abweichen. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
Ihre Ansprechpartner im <strong>Landtechnikzentrum</strong> <strong>Angelsberg</strong>:<br />
• Herr Crochet Fred Tel. +352/325006-238 - GSM. +352/ 621/184312 • Herr Holper Wolfgang Tel. +352/325006-227 - GSM. +352/621/305759 •<br />
• Herr Schilz Harald Tel. +352/325006-224 - GSM. +352/621/181263 • Herr Van Arenthals Jacco Tel. +352/325006-244 - GSM. +352/621/495225 •<br />
• Herr Wantz Clau<strong>de</strong> Tel. +352/325006-213 - GSM. +352/621/140882<br />
DIE SUMME IHRER WÜNSCHE.<br />
DER NEUE STUFENLOSE AGROTRON TTV 410 / 420 / 430.<br />
Deutz<br />
NEU<br />
Der neue stufenlose Agrotron TTV 410 / 420 / 430 verfügt über mo<strong>de</strong>rnste DEUTZ 4-Zylin<strong>de</strong>r-Motoren, ein stufenloses<br />
Getriebe mit höchstem Wirkungsgrad und leistungsstarker Hydraulik. Vier Zapfwellengeschwindigkeiten sowie die größte<br />
und komfortabelste Kabine am Markt run<strong>de</strong>n diesen mo<strong>de</strong>rnen und fl exibel einsetzbaren Traktor ab.<br />
AkTiOnsmOdELL<br />
<strong>de</strong>utz Agrotron TTV 420<br />
95 kW / 130 PS in Vollausstattung<br />
HOLZVERLADEZANGE<br />
HVZ 1300<br />
QUALITÄT MADE IN GERMANY!<br />
für kleinere Forstwirte, geeignet<br />
für Traktoren von 30 – 60 kW<br />
Komplettausstattung mit Rotator 3 t / 900<br />
Nm, mit elektrischem Umschaltventil, 12 V,<br />
Umschaltung von<br />
Rotator (drehen)<br />
auf Zange (auf/zu)<br />
Jetzt<br />
zum<br />
Aktions-<br />
preis!<br />
Öffnungsbreite<br />
Greifer ca.<br />
1300 mm<br />
€ 2.150,zzgl.<br />
MwSt.<br />
www.bgu-maschinen.<strong>de</strong><br />
• Ganzstahlkonstruktion<br />
• Sägeblatt 700 mm ø<br />
• kratzfeste pulverbeschichtung<br />
• Fahrwerk serienmäßig<br />
67.825,-<br />
77.999.- inkl. 15% TVA<br />
www.<strong>de</strong>utz-fahr.com/agrotronttv<br />
WIPPKREISSÄGE<br />
MIT ZAPFWELLENANTRIEB<br />
WK 700 Z<br />
CLASSIC<br />
DIE PREISGÜNSTIGE &<br />
STROM UNABHÄNGIGE<br />
ALTERNATIVE<br />
€ 930,-<br />
zzgl. MwSt.<br />
www.bgu-maschinen.<strong>de</strong><br />
FORSTSEILWINDEN:<br />
mechanisch o<strong>de</strong>r hydraulisch<br />
von 3,5 bis 9,5 t Zugleistung<br />
• serienmäßig mit<br />
verdichtetem Seil<br />
• mit einzigartigen Vorteilen<br />
• hochwertige Verarbeitung<br />
• umfangreiche Ausstattung<br />
ab € 1.620,zzgl.<br />
MwSt.<br />
www.bgu-maschinen.<strong>de</strong><br />
VERNUNFT FÜHRT WEITER.<br />
UNIVERSAL-SPALTPILOT<br />
USP 22 HZ/1<br />
QUALITÄT MADE IN GERMANY!<br />
• Spaltkraft: 22 t<br />
• mit eingebauter<br />
Hydraulikanlage<br />
• 2-Stufen-Eilgangventil<br />
– dadurch doppelte<br />
Vorlaufgeschwindigkeit<br />
• Spaltlänge:<br />
max. 1100 mm<br />
• komplett mit hydraulischer<br />
funkgesteuerter<br />
Seilwin<strong>de</strong>,<br />
Zugkraft:<br />
750 kg<br />
€ 4.500,- zzgl. MwSt.<br />
www.bgu-maschinen.<strong>de</strong><br />
Alle Angebote gültig solange Vorrat. Abbildungen können vom Angebot abweichen. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />
PAKETPREIS<br />
inkl. funkgesteuerter<br />
Seilwin<strong>de</strong><br />
9
10<br />
LTZ<br />
Case<br />
CVX 170 Bj. 2003 1055 AXL Bj. 1981 856 XL Bj. 1985 Agroplus 100 DT Bj. 2000 Agrotron 150 Bj. 1997<br />
125 KW (170 PS ) 5.500 h<br />
7.450 h 63 KW (86 PS ) 8.600 h 74 KW (100 PS ) 5.300 h 108 KW (146 PS ) 7.155 h<br />
FKH, FZW, mech. Kabinenfe<strong>de</strong>rung, AS, autom. Mit Frontla<strong>de</strong>r und Schaufel, Allrad, Kabine FKH, FZW, DL, autom. AHK, 2*DW, 1*EW 3DW,<br />
Ballastträger 330 kg, Zwischenplatte 300 kg, DL,<br />
AHK, Piton-Fix, Hydr. AHB, Clean-Fix<br />
Piton-Fix<br />
�������� ��������������<br />
�������� ��������������<br />
Deutz-Fahr<br />
Case IHC<br />
�������� ��������������<br />
�������� ��������������<br />
Deutz-Fahr<br />
Case IHC<br />
�������<br />
��������������<br />
������� ��������������<br />
Deutz-Fahr<br />
Deutz<br />
�������� ��������������<br />
�������� ��������������<br />
Deutz-Fahr<br />
Deutz-Fahr<br />
�������� ��������������<br />
�������� ��������������<br />
Agrotron 150 Bj. 1998 D8006 Bj. 1973 DX 86 Bj. 1983 K 120 PL Bj. 2006 309 LSA Bj. 1998<br />
108 KW (146 PS ) 7.600 h 59 KW (80 PS ) 6.475 h 60 KW (82 PS ) 10.140 h 88 KW (120 PS ) 4.400 h 70 KW (95 PS ) 7.700 h<br />
Klima, 4*Dw, Piton-Fix, FKH/FZW, EHR ,<br />
Fritzmeier VEr<strong>de</strong>ck<br />
2*DW, Piton-Fix, Mech. AHK,<br />
Profiline, Elektr. Steuergeräte, 24/8 Getriebe, 40 km/h, DL, 3*DW, Fendt FL GR 3S/60 (SN 983<br />
gefe<strong>de</strong>rte Vo<strong>de</strong>rachse, luiftgef. Kabine, DL, hydr. 34592) mit MF-Kuppler, Autom. AHK, AS,<br />
Anhàngerbremse, Q55 Frontla<strong>de</strong>r mit Softdrive,<br />
3ter Kreis,<br />
Motorbremse, RU,<br />
�������� �������������� ������� �������������� ������� �������������� �������� �������������� �������� ��������������<br />
�������� �������������� ������� �������������� �������� �������������� �������� �������������� �������� ��������������<br />
Fendt<br />
�������� ��������������<br />
�������� ��������������<br />
FEndt<br />
�������� ��������������<br />
�������� ��������������<br />
Fendt<br />
311 LSA Bj. 1985 411 Vario Bj. 2000 412 Vario Bj. 2003 510 C Bj. 1996 514 C Bj. 1993<br />
74 KW (100 PS ) 12.566 h 81 KW (110 PS ) 7.200 h 88 KW (120 PS ) 4.550 h 77 KW (105 PS ) 5.000 h 103 KW (140 PS ) 9.525 h<br />
Ption-Fix,<br />
FKH, FZW, 3*DWm Rücklauf Front, 1*DW Front, FKH/FZW, 4DW, hydr. AHB, Wisch-Wasch hinten, 40 km/h, Klima, 3*DW, hydr. AHB, Fendt FL GR gef. Vor<strong>de</strong>rachse, 4-fach Lastschaltung, 3*DW,<br />
hydr. AHB, Piton-Fix, Motorvorwärmung,<br />
50 km/h, Klima, Rècklauf Front,<br />
3S/60DW, Vor<strong>de</strong>rachsgewicht 48 kg,<br />
Fendt Anbeiteile FL, FKH/FZW, Hydr. AHB,<br />
Motorbremse, Ption-Fix, RU,<br />
Motorbremse, Piton-Fix, RU,<br />
Fendt<br />
Fendt<br />
�������� ��������������<br />
�������� ��������������<br />
Fendt<br />
Fendt<br />
�������� ��������������<br />
�������� ��������������<br />
Fendt<br />
Fendt<br />
�������� ��������������<br />
�������� ��������������<br />
611 LSA<br />
Bj. 927 Vario TMS Bj. 2009 930 Vario TMS Bj. 2008 Famer 311LSA Bj. 1986 Fastrac 2135 Bj. 1998<br />
85 KW (115 PS ) 11.042 h 198 KW (270 PS ) 1.825 h 221 KW (300 PS ) 4.670 h 74 KW (100 PS ) 10.435 h 110 KW (150 PS ) 8.925 h<br />
60 km/h, MZW 540E/1000, EHR, Duomatic 60 km/h, EHR, DL, Duomatik, FKH, Profi Version, 40 km/h, DL, FKH, MHR-Hydraulik, 2 DW, Fendt Powershift Getriebe, Klima, FKH/FZW, 4*DW,<br />
Kuppler, FKH mit Lageregelung, FZW, 5*Dw, Zusatzventil DW 1/4 Heck 140 L, 1/5+1/6 Heck, FL Einfahrtaschen, EHR, mech. AHK, Piton-Fix, Pick-up Hitch,<br />
Hydr. AHB, hydr. OBL, AS, RU, Wisch-Wasch DW 2/1 Front, Rècklauf Front + Heck, Hydr. Zugpen<strong>de</strong>l<br />
hinten, Motorbremse,<br />
Anschluss extern, auto. AHK,. Untenanhängung<br />
�������� �������������� ��������� �������������� ��������� �������������� �������� �������������� �������� ��������������<br />
�������� �������������� ��������� �������������� ��������� �������������� �������� �������������� �������� ��������������<br />
JCB<br />
Fastrac 2150 Bj. 1998 MF 6290 Bj. 2001 TM190 Bj. 2004 TS 110 + MX 100 Bj. 1999 Ares 725 RZ Bj. 2004<br />
121 KW (165 PS ) 6.270 h 105 KW (143 PS ) 5.400 h 170 KW (232 PS ) 2.500 h 80 KW (107 PS ) 10.300 h 130 KW (176 PS ) 5.500 h<br />
Piton-Fix, Zugpen<strong>de</strong>l, FKH, FZW, DL, 3DW, Mit Stoll Frontla<strong>de</strong>r Robust HDP 50<br />
FKH/FZW, 4*DW, Druckluftanlage, Piton-Fix, 4*DW, Mailleux Frontla<strong>de</strong>r MX100,Piton-Fix, mit gef. Vor<strong>de</strong>rachse Carraro, Radarsensor, 4*Dw,<br />
Autom. AHK auf Rasterschiene, hydr. Bremse,<br />
RU, AS<br />
Zugpen<strong>de</strong>l<br />
Schaufel<br />
Stoll Frontla<strong>de</strong>r Robust F 51, neuer Motor<br />
�������� ��������������<br />
�������� ��������������<br />
<strong>Landtechnikzentrum</strong> <strong>Angelsberg</strong><br />
8 - 10 route <strong>de</strong> Mersch • Tel.: 00352 263254-1 • www.<strong>de</strong>-<strong>verband</strong>.com<br />
Massey-Ferguson<br />
�������� ��������������<br />
�������� ��������������<br />
New Holland<br />
�������� ��������������<br />
�������� ��������������<br />
FEndt<br />
New Holland<br />
�������� ��������������<br />
�������� ��������������<br />
JCB<br />
Renault<br />
�������� ��������������<br />
�������� ��������������<br />
Alle Angebote gültig solange Vorrat. Abbildungen können vom Angebot abweichen. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
Steyr<br />
8080 Bj. 1982 AXL 36 Bj. 1999<br />
55 KW (75 PS ) 8.000 h<br />
Hinterrad, mech. AHK, Hitchhaken,<br />
�������<br />
��������������<br />
������� ��������������<br />
Kuhn<br />
GF 7501 Bj. 2000<br />
Kuhn Kreiselheuer 6 Kreisel, hydr. klappbar,<br />
�������<br />
��������������<br />
������� ��������������<br />
Vicon - PZ<br />
CM 298 Bj. 2008<br />
Vicon-PZ Trommelmäher CM 298<br />
�������<br />
��������������<br />
������� ��������������<br />
Claas<br />
Dalbo<br />
Scheibenegge 4m, mechanisch schwenkbar für<br />
Transportstellung, Fahrwerk mit Breitreifen,<br />
�������<br />
��������������<br />
������� ��������������<br />
Kverneland<br />
Taarup 8076 Bj. 2000<br />
�������<br />
��������������<br />
������� ��������������<br />
Deutz-Fahr<br />
KS 2.33 DN<br />
Tan<strong>de</strong>mfahrwerk,<br />
�������<br />
Bj.<br />
��������������<br />
������� ��������������<br />
Sulky<br />
....gebrauchte Traktoren<br />
und Geräte Geräte in guter Qualität.<br />
Tramline 300/25 SE Bj. 2009<br />
3m, 25 Reihen - Schleppschar, Striegel,<br />
Beleuchtung, Trittstufe, ohne<br />
Fahrgassenschaltung<br />
�������<br />
��������������<br />
������� ��������������<br />
Stoll<br />
Z 685 Hydro Pro<br />
Bj.<br />
Stoll Kreiselheuer Z 685 Hydro Pro, Gewicht 870<br />
kg<br />
�������<br />
��������������<br />
������� ��������������<br />
Stoll<br />
Drive 1800 S Bj. 1997<br />
Stoll Seitenschwa<strong>de</strong>r Drive 1800 S<br />
�������<br />
��������������<br />
������� ��������������<br />
Fella<br />
TH 680 Bj. 2003<br />
Fella Kreiselheuer, 6 Kreisel, hydr. Klappbar,<br />
�������<br />
��������������<br />
������� ��������������<br />
Stoll<br />
Z 765 Pro Bj. 2001<br />
890 kg, 6*7,<br />
�������<br />
��������������<br />
������� ��������������<br />
Brantner<br />
E 6030 EU Bj. 2004<br />
hydr. Bremse, mit 3 * 40 cm Aufsätzen,<br />
Einachs-Dreiseitenkipper 6to<br />
�������<br />
��������������<br />
������� ��������������<br />
Krone<br />
KW 6.70/6 Bj. 2000<br />
�������<br />
��������������<br />
������� ��������������<br />
Deutz-Fahr<br />
3200<br />
Deutz-Fahr Scheibenmäher 3,20 m<br />
�������<br />
Bj.<br />
��������������<br />
������� ��������������<br />
Claas<br />
Ranger 965 Bj. 1999<br />
79 KW (108 PS ) 3.565 h<br />
mit Schaufel und Palettengabel, 3to Hubkraft 6,5<br />
m Hubhöhe<br />
�������� ��������������<br />
�������� ��������������<br />
Targo C 50 506 Bj. 2002 526 S Bj. 1998 526 S Bj. 1997 526-55 Bj. 1997 527-55 Bj. 2009<br />
64 KW (87 PS ) 2.660 h 79 KW (107 PS ) 8.000 h 79 KW (108 PS ) 4.540 h 79 KW (107 PS ) 6.900 h 62 KW (82,5 PS ) 1.150 h<br />
2,5 to, 5m, mit Combibenne, Zwischenadapter<br />
Euronorm<br />
JCB Carrier Tool Aufnahme<br />
Mit Rundballenzange, Multibenne<br />
2,6to, 5,50 mtr Hubhöhe<br />
mit Combibenne 2,30 m, 2,7 to, 5,50 m<br />
�������� ��������������<br />
�������� ��������������<br />
JCB<br />
JCB<br />
�������� ��������������<br />
�������� ��������������<br />
JCB<br />
�������� ��������������<br />
�������� ��������������<br />
JCB<br />
�������� ��������������<br />
�������� ��������������<br />
JCB<br />
�������� ��������������<br />
�������� ��������������<br />
528 S Bj. 2002 530-70 Bj. 2000 530-70 Bj. 2003 530-70 AG PLUS Bj. 1999 T980 Bj. 2006<br />
75 KW (102 PS ) 5.220 h 79 KW (108 PS ) 3.650 h 79 KW (108 PS ) 4.625 h 79 KW (108 PS ) 4.100 h 115 KW (156 PS ) 2.460 h<br />
6,70 m Hubhöhe, 2,8 to Hubkraft,<br />
3to Hubkraft, 7 mtr Arm, Q-Fit<br />
Q-Fit, Rasterschiene mit Auto. Zugmaul<br />
7 mtr, 3to, mit Waage<br />
Reichweite 3,50m, 3to<br />
�������� ��������������<br />
�������� ��������������<br />
JCB<br />
�������� ��������������<br />
�������� ��������������<br />
JCB<br />
�������� ��������������<br />
�������� ��������������<br />
JCB<br />
�������� ��������������<br />
�������� ��������������<br />
Schäffer<br />
�������� ��������������<br />
�������� ��������������<br />
Alle Angebote gültig solange Vorrat. Abbildungen können vom Angebot abweichen. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />
Beratung & Verkauf<br />
Schilz Harald<br />
Tel.: +352 325006-224<br />
GSM: +352 621181263<br />
Holper Wolfgang<br />
Tel.: +352 325006-227<br />
GSM: +352 621305759<br />
11
LTZ<br />
Viehanhänger<br />
Bétaillères<br />
<strong>Landtechnikzentrum</strong> <strong>Angelsberg</strong><br />
8 - 10 route <strong>de</strong> Mersch • Tel.: 00352 263254-1 • www.<strong>de</strong>-<strong>verband</strong>.com<br />
744,-<br />
855.- inkl. 15% TVA<br />
Modèles<br />
V47 - V52 - V59 - V64<br />
V742 - V852<br />
Mo<strong>de</strong>lle V47 - V52 - V59 - V64 - V742 - V852<br />
Die Kleinen für alle Aufgaben. Ob im eigenen Garten o<strong>de</strong>r Wald, auf Golf-<br />
Rolland plätzen, Privatflughäfen Viehanhänger o<strong>de</strong>r V52 einem landwirtschaftlichen Rolland Miststreuer Betrieb, RT 105-C8 einem<br />
(Länge<br />
Garten-<br />
5,20<br />
und<br />
m)<br />
Landschaftsbauunter- 13.295.- inkl. 15% TVA nehmen, Volumen o<strong>de</strong>r 7 m³ im - kommunalen Nutzlast 6700 Einsatz: kg,<br />
Wer echte Aufgaben zu bewäl- tigen Zul. hat, Gesamtgewicht braucht Helfer, 10000 kgdie<br />
ihre<br />
Rolland vielfältigen Viehanhänger Aufgaben meistern V 59<br />
können. Deshalb sind die kleinen Kompakten von DEuTZ-<br />
(Länge FAHR auch 5,90 m) bestens für die großen 13.000,- Aufgaben in je<strong>de</strong>m Bereich geeignet.<br />
Rolland Viehanhänger V 64<br />
(Länge 6,40 m)<br />
1.280,-<br />
1.472.- inkl. 15% TVA<br />
835,-<br />
960.- inkl. 15% TVA<br />
610,- 648,- 1.235,-<br />
702.- inkl. 15% TVA 745.- inkl. 15% TVA<br />
1.420.- inkl. 15% TVA<br />
1400 x 950 mm<br />
(155 kg) mechanisch<br />
Futterräumer<br />
Typ DFR 1,<br />
verzinkt<br />
ohne Reifen<br />
Gummischieber<br />
2,60 m FL-Euro<br />
Heck-Container/<br />
Mechanischer Heck-Container<br />
1600 x 950 mm<br />
(170 kg) mechanisch<br />
Wickelballengabel<br />
mech. Frontla<strong>de</strong>r<br />
EuRO Aufnahme<br />
305,-<br />
351.- inkl. 15% TVA<br />
11.560,-<br />
14.950.- inkl. 15% TVA<br />
13.560,-<br />
15.595.- inkl. 15% TVA<br />
Hydr. Absenkbar System „PLAIN PIED“, verstärkte Achse D=90 mm,<br />
mit Bremstrommeln 400*80 mm, hydr. Bremse, 40 km/h, Innengitter<br />
verstellbar, 2 Fanggitter hinten seitlich, Rücklaufstange innen<br />
hinten, Hydr. Stützfuss mit Handpumpe, Geschraubte Zugöse,<br />
Caoutchouc/Gummi-Bo<strong>de</strong>nbelag, Ab<strong>de</strong>ckplane auf Wunsch<br />
gegen Mehrpreis (Zubehör)<br />
Hof- und Feldgeräte für je<strong>de</strong>n das Richtige<br />
1,30 m Hoftrac<br />
1800 x 1150 mm<br />
(355 kg) hydraulisch<br />
Kehrmaschinen<br />
Stratos für Traktoren<br />
und Hoftracs<br />
1.420,-<br />
1.633.- inkl. 15% TVA<br />
Kehrmaschine DKBW 1,70m<br />
Arbeitsbr. F. 3-Pkt., m. Wanne,<br />
schwenkbar. Bürste 58 cm PPN*<br />
Wickelballengabel<br />
mech.<br />
3-Punkt Aufnahme<br />
Rundballengabel,<br />
3-Punkt<br />
Aufnahme hydraulisch<br />
Kehrmaschine DKBT<br />
1,50 m Arbeitsbr. m.<br />
Wanne, 58 cm f. Hoftrac<br />
(das 3 Stützrad wird<br />
empfohlen)<br />
Kehrmaschine DKBT<br />
1,70 m Arbeitsbr. m.<br />
Wanne, 58 cm f. Hoftrac<br />
(das 3 Stützrad wird<br />
empfohlen)<br />
1.655,-<br />
1.903.- inkl. 15% TVA<br />
Kehrmaschine DKBW 2,25m<br />
Arbeitsbr. F. 3-Pkt., m. Wanne,<br />
schwenkbar. Bürste 58 cm PPN*<br />
5% extra Rabatt<br />
auf alle aufgeführten<br />
Geräte<br />
335,-<br />
385.- inkl. 15% TVA<br />
520,-<br />
598.- inkl. 15% TVA<br />
1.535,-<br />
1.765.- inkl. 15% TVA<br />
1.630,-<br />
1.875.- inkl. 15% TVA<br />
1.795,-<br />
2.064.- inkl. 15% TVA<br />
Kehrmaschine DKBW 2,70m<br />
Arbeitsbr. F. 3-Pkt., m. Wanne,<br />
schwenkbar. Bürste 58 cm PPN*<br />
miststreuer<br />
Mo<strong>de</strong>lle V2 105 - V2 115 - V2 135<br />
19.125,-<br />
21.993,75 inkl. 15% TVA<br />
Mit Streuwerk C8 , Hydr. Hecktüre, Gefe<strong>de</strong>rte Deichsel, Beleuchtung,<br />
Bereifung: 18.4R30 Alliance, 40 km/h, 100 Achse mit hydr.<br />
Bremse 400*80, Hydr. Stützfuss mit Handpumpe, Gelenkwelle,<br />
Alu Aufsätze links und rechts<br />
Alle Angebote gültig solange Vorrat. Abbildungen können vom Angebot abweichen. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.