APV - de verband group
APV - de verband group
APV - de verband group
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Son<strong>de</strong>rdruck<br />
aus 11/2011<br />
Grünlandstriegel <strong>APV</strong> GS 600 mit PS 300 M1:<br />
Strieglein, Strieglein<br />
auf <strong>de</strong>m Land...<br />
Auch wenn es nur um die Schönheit ginge, wäre sicher <strong>de</strong>r <strong>APV</strong><br />
Grünlandstriegel GS 600 mit <strong>de</strong>m pneumatischen Sägerät PS 300<br />
vorne dabei. Doch die Maschine hat noch an<strong>de</strong>re<br />
Qualitäten, wie wir bei einem Einsatz auf Dauergrünland<br />
gesehen haben.<br />
<strong>APV</strong> – Technische Produkte GmbH<br />
Dallein 15 · A-3753 Hötzelsdorf<br />
Tel.: 00 43 / (0) 29 13/80 01 · Fax: 00 43 / (0) 29 13/80 02<br />
E-Mail: office@apv.at<br />
Internet: www.apv.at
profi FAHRBERICHT<br />
vier Jahren hat <strong>APV</strong> bereits<br />
<strong>de</strong>n „Grünland-Profi GP“ vorgestellt:<br />
einen Striegel mit einer<br />
IVor<br />
unterschiedlichen Zinkenbestückung<br />
und integrierter Cambridge-Walze. Da<br />
viele, gera<strong>de</strong> kleinere Betriebe <strong>de</strong>n „Grünland-Profi“<br />
mit ihren Schleppern aber kaum<br />
fahren können (o<strong>de</strong>r ohnehin bereits eine<br />
Walze auf <strong>de</strong>m Hof vorhan<strong>de</strong>n ist), lag es<br />
nahe, einen reinen Striegel gleicher Bauart,<br />
aber ohne Walze zu entwickeln. Denn von<br />
<strong>de</strong>m positiven Effekt <strong>de</strong>r unterschiedlich<br />
starken Zinken vorne und hinten im Striegelfeld<br />
war man mittlerweile überzeugt.<br />
Grünlandstriegel <strong>APV</strong> GS 600 mit PS 300 M1:<br />
Strieglein, Strieglein<br />
auf <strong>de</strong>m Land...<br />
Auch wenn es nur um die Schönheit ginge, wäre sicher <strong>de</strong>r <strong>APV</strong><br />
Grünlandstriegel GS 600 mit <strong>de</strong>m pneumatischen Sägerät PS 300<br />
vorne dabei. Doch die Maschine hat noch an<strong>de</strong>re Qualitäten, wie<br />
wir bei einem Einsatz auf Dauergrünland gesehen haben.<br />
Schon war <strong>de</strong>r Grünlandstriegel GS geboren,<br />
<strong>de</strong>r mit drei o<strong>de</strong>r sechs Metern Arbeitsbreite<br />
angeboten wird. Dabei sind die einzelnen<br />
1,50 m breiten Striegelfel<strong>de</strong>r vorne<br />
an einem Rechteckrohrrahmen seitlich pen<strong>de</strong>lnd<br />
aufgehängt. Zu<strong>de</strong>m erfolgt die Bo<strong>de</strong>nanpassung<br />
über 4 Stützrä<strong>de</strong>r (16 x 6.50-8).<br />
Diese laufen hinter <strong>de</strong>m Rohrrahmen und<br />
sind per Lochraster in <strong>de</strong>r Höhe verstellbar.<br />
Vor <strong>de</strong>m Rahmen — und damit noch vor <strong>de</strong>n<br />
Tasträ<strong>de</strong>rn — sitzen die auf Wunsch lieferbaren<br />
Einebnungsbleche. Diese sind schräg<br />
nach hinten angestellt und jeweils mit vier<br />
stabilen Blattfe<strong>de</strong>rn befestigt. Damit soll eine<br />
möglichst gute Verteilung von Kuhfla<strong>de</strong>n<br />
und vor allem auch Maulwurfshaufen erreicht<br />
wer<strong>de</strong>n. Und auch hier erfolgt<br />
die Höhenverstellung über<br />
Lochraster mit jeweils zwei<br />
Bolzen pro Segment.<br />
Doch zurück zu <strong>de</strong>n Striegelfel<strong>de</strong>rn: Im<br />
vor<strong>de</strong>ren Bereich sind sie mit 10 mm (o<strong>de</strong>r<br />
wahlweise sogar 12 mm) starken Zinken mit<br />
einem Strichabstand von 7,5 cm bestückt.<br />
Die bei<strong>de</strong>n Reihen haben einen Abstand von<br />
35 cm zueinan<strong>de</strong>r, und die doppelt gewen<strong>de</strong>lten,<br />
etwa 30 cm langen Zinken sind im<br />
unteren Bereich leicht in Fahrtrichtung gekröpft.<br />
Eine Verstellung <strong>de</strong>s Anstellwinkels<br />
gibt es hier aber nicht.<br />
Dahinter folgen zwei Reihen 8-mm-Zinken,<br />
die mit einem Strichabstand von nur 5 cm<br />
montiert sind. Diese bei<strong>de</strong>n Reihen haben<br />
gut 30 cm Abstand zueinan<strong>de</strong>r und sind —<br />
jeweils mit zwei Bolzen — über ein Lochraster<br />
im Anstellwinkel verstellbar.<br />
Der Grünlandstriegel GS 600 von<br />
<strong>APV</strong> hat zwar nur vier Zinkenreihen,<br />
diese sind aber mit unterschiedlichen<br />
Zinken bestückt: vorne<br />
10-mm-Zinken mit 7,5 cm Strichabstand,<br />
hinten 8-mm-Zinken mit<br />
5 cm Strichabstand.
Aber wofür benötigt man unterschiedliche<br />
Zinkenformen? Laut <strong>APV</strong> sollen die stabileren<br />
Rundfe<strong>de</strong>rzinkenreihen auch dichteste<br />
Verfilzungen auflösen, Unkräuter ausreißen<br />
und die Grasnarbe belüften. Die hinteren,<br />
weniger aggressiv arbeiten<strong>de</strong>n Zinken sollen<br />
dann die Er<strong>de</strong> von <strong>de</strong>n herausgerissenen<br />
Ungräsern trennen und gleichzeitig die ausgebrachten<br />
Grassamen einarbeiten.<br />
Womit wir schon bei <strong>de</strong>m Pneumatikstreuer<br />
PS 300 M1 mit 300-l-Saatgutbehälter<br />
wären. Den nahe-<br />
zu baugleichen Streuer<br />
PS 250 M2 haben wir bereits<br />
ausführlich getestet<br />
(profi 2/2010). Gebläse<br />
und Dosierwelle wer<strong>de</strong>n<br />
über Elektromotoren angetrieben<br />
— eine sehr fle-<br />
xible Sache. Allerdings sind d<br />
aber auch ein hydraulischer r<br />
Antrieb o<strong>de</strong>r ein Zapfwellenanschluss lenanschluss lie- lieferbar.<br />
Wie schon beim Test kam auch bei<br />
<strong>de</strong>m Striegel das Geschwindigkeitssignal<br />
von einem separaten Spornrad. Hier wür<strong>de</strong>n<br />
wir in je<strong>de</strong>m Fall einen Impulsgeber<br />
an einem <strong>de</strong>r Tasträ<strong>de</strong>r bevorzugen. Auf<br />
Wunsch bietet <strong>APV</strong> alternativ zu <strong>de</strong>m Impuls<br />
aus <strong>de</strong>r siebenpoligen Signaldose<br />
<strong>de</strong>s Schleppers mit <strong>de</strong>m neuen<br />
Terminal 5.2 jetzt aber auch<br />
die Möglichkeit, einen Radarsensor<br />
o<strong>de</strong>r einen GPS-Empfänger<br />
anzuschließen — prima!<br />
Bei <strong>de</strong>m Striegel waren die acht<br />
Abgänge <strong>de</strong>s Streuers in 75 cm<br />
Abstand zueinan<strong>de</strong>r vor <strong>de</strong>r<br />
dritten Zinkenreihe montiert.<br />
Von <strong>de</strong>n Verteilern wur<strong>de</strong> die Grassaat nach<br />
vorne zwischen die ersten Zinkenreihen geblasen,<br />
um dann von <strong>de</strong>n hinteren Zinken<br />
leicht mit Er<strong>de</strong> be<strong>de</strong>ckt zu wer<strong>de</strong>n.<br />
Bei unserer Probefahrt auf einem feuchten,<br />
leicht anmoorigen Standort funktionierte<br />
das gut, nach<strong>de</strong>m wir <strong>de</strong>n Striegel insgesamt<br />
etwas tiefer und die hinteren Zinkenreihen<br />
etwas aggressiver gestellt hatten. Dazu<br />
müssen allerdings sage und schreibe 20<br />
Splinte geöffnet und 20 Bolzen gezogen<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Alles Weitere in Kürze:<br />
■ Der Striegel wiegt laut <strong>APV</strong> rund 700 kg,<br />
<strong>de</strong>r Streuer 70 kg. Den Leistungsbedarf gibt<br />
<strong>APV</strong> mit 37 kW/50 PS an.<br />
■ Geklappt ist <strong>de</strong>r Striegel 3 m breit. Als<br />
Transportsicherung gibt es einen Absperrhahn<br />
am Zylin<strong>de</strong>r. Zukünftig will <strong>APV</strong> aber<br />
zusätzlich wie<strong>de</strong>r Ketten montieren.<br />
■ Einen or<strong>de</strong>ntlichen Aufstieg zum Streuer<br />
sowie Beleuchtung und Warntafeln vorne<br />
und hinten sind auf Wunsch lieferbar.<br />
■ Zum Abdrehen muss man nur das Gewicht<br />
<strong>de</strong>r Probe eingeben, dann kalibriert sich <strong>de</strong>r<br />
Streuer auf die eingestellte Aussaatmenge.<br />
■ Die Rührwelle kann durch Abnehmen<br />
eines Antriebriemens abgestellt wer<strong>de</strong>n.<br />
■ Die Behälterskala ist kaum erkennbar. Bei<br />
guten Lichtverhältnissen schimmert <strong>de</strong>r<br />
Füllstand aber durch <strong>de</strong>n Kunststofftank.<br />
■ Es gibt einen Flächen- und Stun<strong>de</strong>nzähler.<br />
Der Pneumatikstreuer fasst 300 l und wird<br />
elektrisch angetrieben. Die einfach entnehmbare<br />
Säwelle versorgt die 8 Abgänge separat.<br />
DATENKOMPASSI<br />
<strong>APV</strong> GS 600<br />
mit PS 300 M1<br />
Der neue Monitor 5.2<br />
hat ein größeres Display<br />
und kann laut<br />
<strong>APV</strong> auch die Signale<br />
von Rad- und Radarsensoren<br />
sowie GPS-<br />
Empfängern verarbeiten.<br />
Außer<strong>de</strong>m gibt es<br />
einen Stun<strong>de</strong>n- und<br />
einen Hektarzähler.<br />
Arbeitsbreite/Anzahl Fel<strong>de</strong>r 6 m/4 Stück<br />
Zinkenzahl/-durchmesser 80 à 10 mm<br />
und 120 à 8 mm<br />
Anzahl/Größe Tasträ<strong>de</strong>r 4/16 x 6.50-8<br />
Antrieb Streuer elektrisch/12 V/18 A<br />
Größe Saatgutvorrat 300 l<br />
Umdrehungen Säwelle 0 bis 60 min -1<br />
Anzahl/Abstand Abgänge 8/75 cm<br />
Leistungsbedarf ab 37 kW/50 PS<br />
Gewicht 700 kg + 70 kg<br />
Preis 6 580 € + 3 190 € o. MwSt.<br />
Herstellerangaben<br />
Die Zinkenfel<strong>de</strong>r sind pen<strong>de</strong>lnd am Hauptrahmen<br />
befestigt, die vier Tasträ<strong>de</strong>r laufen zwischen<br />
<strong>de</strong>n gefe<strong>de</strong>rten Einebnungsblechen und<br />
<strong>de</strong>m Striegel und wer<strong>de</strong>n ebenfalls über Lochraster<br />
verstellt. Fotos: Wilmer<br />
Mit einem einfachwirken<strong>de</strong>n Zylin<strong>de</strong>r wird<br />
<strong>de</strong>r insgesamt knapp 800 kg schwere Striegel<br />
geklappt. Beleuchtung und Warntafeln vorne<br />
und hinten gibt es auf Wunsch, ebenso eine<br />
Befülltreppe. Schlepper ab 50 PS sollten mit<br />
<strong>de</strong>m GS 600 klarkommen.<br />
Der Striegel GS 600 kostet in Grundausstattung<br />
6 580 Euro (alle Preise ohne MwSt.).<br />
Hinzu kommen die Einebnungsbleche (1 890<br />
Euro) sowie <strong>de</strong>r elektrische Pneumatikstreuer<br />
PS 300 M1 (3 190 Euro) samt 7-poligem<br />
Stecker (96 Euro). Die Trittstufen stehen mit<br />
485 Euro in <strong>de</strong>r Liste, die Beleuchtung samt<br />
Warntafeln vorne und hinten mit 660 Euro.<br />
Fazit: Durch seine unterschiedliche Zinkenbestückung<br />
geht <strong>de</strong>r Grünlandstriegel GS<br />
600 von <strong>APV</strong> vorne aggressiv zu Werke, arbeitet<br />
aber ausgebrachtes Saatgut hinten<br />
nur leicht ein. So einfach das Abdrehen <strong>de</strong>s<br />
Pneumatiksteuers PS 300 M1 ist, so aufwändig<br />
ist die Verstellung <strong>de</strong>s Striegels:<br />
Insgesamt 28 Splinte und Bolzen sitzen in<br />
Lochrastern für Bleche, Tasträ<strong>de</strong>r und Zinkenwinkel.<br />
Wenn die Einstellung aber passt,<br />
lässt <strong>de</strong>r Erfolg vom „Strieglein, Strieglein<br />
auf <strong>de</strong>m Land“ sicher nicht lange auf sich<br />
warten.<br />
Hubert Wilmer<br />
profi 11/2011 www.profi.<strong>de</strong><br />
profi · 48084 Münster · Internet: www.profi.<strong>de</strong> · E-Mail: service@profi.<strong>de</strong> · Telefon +49 (0)2501/801-69 61 · Telefax +49 (0)2501/801-3 59
Elektrische Streuer<br />
KS 40 M2<br />
Pneumatische Sägeräte<br />
PS 200 M1 PS 300 M1 PS 500 M1<br />
Grünland<br />
BESSER BESSER SÄEN, SÄEN,<br />
STREUEN<br />
STREUEN<br />
www.apv.at<br />
Streuprofi ZS 200 M2<br />
GP 300 M1 GP 600 M1 GS 300 M1<br />
GS 600 M1<br />
Winterdienst<br />
WD 40 M2<br />
WD 100 M3 WD 250 M2<br />
& & PFLEGEN<br />
PFLEGEN<br />
PS 800 M1<br />
<strong>APV</strong> - Technische Produkte GesmbH | Dallein 15, A-3753 Hötzelsdorf<br />
Telefon: +43 / (0) 2913 / 8001 | Fax: +43 / (0) 2913 / 8002 | office@apv.at | www.apv.at