11,86 MB - Marktgemeinde Münzkirchen

Ausgabe 2 April 2012 Amtliche Mitteilung // zugestellt durch Post.at
� Einwohnerstatistik 2011
IN DIESER AUSGABE FINDEN SIE
� Auszug aus den Gemeinderatssitzungen
vom 15. Dezember 2011 und
19. März 2012
� Mitteilungen der BH Schärding
� Zeckenschutzimpfung
� Umweltschutztag und
Autowrackentsorgung
� Polyschüler geben
Internetkurs für Erwachsene

Liebe Münzkirchnerinnen,
Liebe Münzkirchner!
Vorwort
Die Volksschulsanierung schreitet zügig
voran. Die ersten Klassenzimmer im
Volksschultrakt 1 im 1. Stock sind bereits
fertig.
Die Umbauarbeiten im Erdgeschoss
dieses Traktes sind im vollen Gang und werden in ungefähr
3 Wochen abgeschlossen sein. Die Schüler und Schülerinnen
konnten bereits in neu möblierte und adaptierte Klassenräume
einziehen.
Wöchentliche Baubesprechungen gemeinsam mit den ausführenden
Unternehmern, den Lehrern, dem Generalübernehmer
und der Marktgemeinde Münzkirchen verhindern
gröbere Störungen des laufenden Unterrichts. Dabei wird
einvernehmlich zwischen Bau- und Schulleitung der zeitliche
Ablauf der baulichen Maßnahmen abgestimmt.
Der Umbau des Turnsaales und des Verbindungstraktes ist
bereits in vollem Gang und soll bereits Mitte Mai abgeschlossen
werden. Eine in der Zwischenzeit durch das Land
OÖ. durchgeführte Kostenüberwachung der Volksschulsanierung
ergab keinerlei Beanstandungen.
Der Rechnungsabschluss 2011 ergibt einen Abgang
aus dem ordentliche Haushalt in Höhe von
EUR 105.578,00. Budgetiert war für das Jahr
2011 ein Abgang in Höhe von EUR 539.200,00.
Diese Verringerung des Defizites ist erfreulich
und resultiert hauptsächlich aus Ausgabeeinsparungen
wie beispielsweise die Verringerung der
SHV-Umlage und des Schuldendienstes sowie
Mehreinnahmen bei der Kommunalsteuer und
Finanzzuweisungen und ein rigoroses Sparprogramm
bei den Investitionen.
Ihr Bürgermeister
ZECKENSCHUTZIMPUNG 2012
Am Montag, den 16. April 2012,
findet von 13:15 Uhr bis 15:30
Uhr wieder eine Zeckenschutzimpfung
im Sitzungssaal
des Marktgemeindeamtes
statt.
Anmeldeformulare erhalten Sie im Marktgemeindeamt.
Persönliche Einladungen werden
nicht mehr ausgesandt! Bitte überprüfen Sie
Ihren Impfstatus anhand Ihrer Impfkarte!
!! FUNDAMT !!
———–————————-
Im Marktgemeindeamt abgegeben wurden:
� Autoschlüssel
� Garagentüröffner
� Brille
Die Verlustträger werden aufgefordert,
innerhalb eines Jahres den Verlust beim
Marktgemeindeamt anzuzeigen.
Seite 2 G e m e i n d e i n f o r m a t i o n

UMWELTSCHUTZTAG 2012
Samstag, 14.04.2012
Treffpunkt: 12:00 Uhr Gemeindeamt
Es wird auch wieder eine Straßenwäsche auf folgenden
Straßen durchgeführt:
• Bundesstraße
• Dobl
• Stiegl
• Im Himmelreich (Bereich Wohnhaus Lebenshilfe)
• Sebastianistraße (ab Zeilberger)
• Schweibelstraße
Die Anrainer entlang dieser Strassen werden ersucht,
mit einem Besen mitzuwirken. Es sind auch
alle Vereine herzlich eingeladen, verstärkt bei dieser
Aktion teilzunehmen.
AUTOWRACKENTSORGUNG
Es besteht wieder die Möglichkeit, am Samstag
den 14. April 2012 in der Zeit von 08:00 bis 14:00
Uhr das Autowrack in Kaltenmarkt abzugeben!
Allerdings nur gegen Voranmeldung bei:
⇒ Höfler Alfred, Tel.: 07716/6064
⇒ Johannes Ritzberger-Moser,
Tel.: (0664) 24 42 991
Amtstafel
VOLKSSCHULDIREKTOR JOSEF GRUBER
WIRD OBERSCHULRAT
Am 13. Februar 2012 wurde Volksschuldirektor Dipl.
Päd. Josef Gruber durch Landesschulratspräsident
Fritz Enzenhofer und Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer
der Titel "Oberschulrat" feierlich verliehen!
Foto: Quelle Land Oberösterreich
!! H I N W E I S !!
KOSTENLOSE DOKUMENTE FÜR KINDER
——————————————————————-
Bereits seit dem Jahr 2009 sind Staatsbürgerschaftsnachweise
und Reisedokumente für Kinder
bis zum 2. Lebensjahr gebührenfrei erhältlich.
Gebühren ab dem 2. Lebensjahr:
� EUR 44,60 für Staatsbürgerschaftsnachweise
� EUR 30,00 für Reisepass
� EUR 26,30 für Personalausweis
Bitte kontrollieren Sie ob Ihr Kind diese Dokumente
bereits besitzt oder beantragen Sie diese beim
Marktgemeindeamt.
Beachten Sie, das Reisepassanträge noch VOR
VOLLENDUNG des 2. Lebensjahres in der Bezirkshauptmannschaft
Schärding eingelangt sein
müssen.
A u s g a b e 2 / 2 0 1 2 Seite 3

Am 03. Februar 2012 lud Bürgermeister
Helmut Schopf alle
Führungskräfte der Münzkirchner
Vereine und Körperschaften
zum Neujahrsempfang in den
Gemeindesaal.
Der Bürgermeister konnte ca.
70 Personen begrüßen. Er berichtete
über Projekte und Belange
der Marktgemeinde im
abgelaufenen Jahr und informierte
über zukünftige Aufgaben.
NEUJAHRSEMPFANG 2012
Im Jahr 2011 erblickten 22 Kinder das Licht der
Welt.
Das Standesamt beurkundete 8 Sterbefälle.
9 Paare gaben sich vor den Standesbeamtinnen
das JA-Wort.
Mit Stichtag 01. Jänner 2012 kann die Marktgemeinde
Münzkirchen 2.558 Einwohner
(Hauptwohnsitze) verzeichnen.
Dies bedeutet einen Zuwachs von 16 Personen
gegenüber dem 01. Jänner 2011.
Die genaue Aufstellung der Zu– und Wegzüge können
Sie folgender Statistik entnehmen:
Amtstafel...
Im Rahmen des Neujahrsempfanges
wurde Herr Alfred
Höfler, Kommandant der Freiwilligen
Feuerwehr Kaltenmarkt,
geehrt.
Als Dank für 12jährige Funktionärstätigkeit
durften ihm Bgm.
Helmut Schopf sowie die beiden
Vizebürgermeister Dir. Walter
Zauner und Hermann Freylinger
die goldene Ehrennadel der
Marktgemeinde Münzkirchen
überreichen.
EINWOHNERSTATISTIK 2011
Hauptwohnsitze
zum 01.01.2011:
männl. weibl. gesamt:
1.258 1.284 2.542
Geburten: 17 5 22
Verstorben: 6 6 12
Zuzüge: 47 42 89
Wegzüge: 38 45 83
Hauptwohnsitze
zum 01.01.2012:
Nebenwohnsitze zum
01.01.2012:
Gesamteinwohner
zum 01.01.2012:
INTERNETKURS FÜR ERWACHSENE
Auch heuer wird
wieder vom
Familienausschuss
in
Zusammenarbeit
mit der Polytechnischen
Schule ein Internetkurs für
Erwachsene angeboten.
Dabei soll der Einstieg in das
Internet in groben Zügen unterrichtet
werden.
Der Kurs findet immer Mittwochs
von 09:00 bis 11:00 Uhr in der
Hauptschule statt.
Anmeldungen hiezu bitte sofort
beim Marktgemeindeamt.
Tel.: (07716) 72 55
1.278 1.280 2.558
67 60 127
1.345 1.340 2.685
Seite 4 G e m e i n d e i n f o r m a t i o n

Bei der Blutspendeaktion
Anfang März in Münzkirchen
spendeten 183 Personen
ihr Blut!
Darunter waren
14 Erstspender.
1 Person spendete zum
60. Mal ihr Blut,
2 Personen zum 25. Mal.
Leinenpflicht im Ortsgebiet
In § 6 des OÖ Hundehaltegesetzes 2002 wird die Leinenpflicht
im Ortgebiet geregelt:
Hunde MÜSSEN an öffentlichen Orten im Ortsgebiet
an der Leine oder mit Maulkorb geführt werden.
Amtstafel...
ROTES KREUZ - BLUTSPENDEAKTION
Bei Bedarf, jedenfalls aber in öffentlichen Verkehrsmitteln,
Schulen, Kindergärten und sonstigen Kinderbetreuungseinrichtungen,
auf gekennzeichneten Kinderspielplätzen
sowie bei größeren Menschenansammlungen,
wie z.B. in Einkaufszentren, Gaststätten, Badeanlagen
und bei Veranstaltungen, müssen Hunde an der
Leine UND mit Maulkorb geführt werden.
Zusätzlich muss derjenige, welcher einen Hund
führt, die Exkremente des Hundes, welcher dieser
an öffentlichen Orten hinterlässt, beseitigen und
entsorgen.
Ehrung verdienter Blutspender
Am 16. Februar 2012 wurden in Dorf an der Pram verdiente Blutspender
des letzten Jahres geehrt! Aus Münzkirchen waren dies: Rainer Unterholzer,
er spendete zum 25. Male, sowie Erich Glas, der zum 25. Male
zur Spende antrat. Foto: Quelle Rotes Kreuz
HUNDEHALTUNG
Auf Grund häufiger Beschwerden in den letzten Wochen möchten wir Sie nochmals auf die
Einhaltung der Bestimmungen des OÖ. Hundehaltegesetzes hinweisen:
Meldepflicht gilt für alle Hunde,
unabhängig von Größe und Rasse!
Im § 2 Abs. 1 und 2 des OÖ. Hundehaltegesetzes
2002 ist die Meldepflicht von Hunden geregelt:
Eine Person, die einen über 12 Wochen alten
Hund hält, hat dies der Gemeinde, in der sie ihren
Hauptwohnsitz hat, binnen 3 Tagen zu melden!
Verstöße gegen diese Paragraphen können von
der Bezirksverwaltungsbehörde als Verwaltungsübertretung
mit einer Geldstrafe bis Euro 7.000,00
bestraft werden!
Im Sinne einer gegenseitigen Rücksichtnahme
und eines respektvollen Miteinanders
von Hundehaltern und Mitbürgern
wird dringend um die Einhaltung
dieser Bestimmungen ersucht!
A u s g a b e 2 / 2 0 1 2 Seite 5

Mitteilungen der BH Schärding...
REISEPASSBEANTRAGUNG
E i g e n e r K i n d e r r e i s e p a s s
Kindermiteintragungen im Reisepass der
Eltern sind ab 15. Juni 2012 ungültig!
Jedes Kind benötigt ab 15. Juni 2012 für Auslandsreisen
einen eigenen Pass oder – sofern es die Einreisebestimmungen
des Gastlandes zulassen – einen
Personalausweis. Die Eintragung im Reisepass eines
Elternteils gilt ab diesem Zeitpunkt nicht mehr. Auch
dann nicht, wenn der Pass noch länger gültig sein sollte.
Das Prinzip „Eine Person – ein Pass“ wurde von der
Europäischen Union unter anderem als Schutzmaßnahme
gegen den Kinderhandel eingeführt.
Der Reisepass für Minderjährige ist bis einschließlich
des zweiten Geburtstags bei Erstausstellung
(ausgenommen Expresszustellungen) gebührenfrei,
kostet danach 30 Euro und ab dem zwölften Geburtstag
75,90 Euro.
B e v o r s t e h e n d e U r l a u b s z e i t
Vor allem in der Urlaubszeit kommt es immer wieder
vor, dass erst kurz vor der Abreise festgestellt wird,
dass das Reisedokument abgelaufen ist.
Bitte werfen Sie einen kurzen Blick auf das Ablaufdatum
Ihres Reisepasses, um Schwierigkeiten schon
vor Urlaubsantritt zu vermeiden, und informieren Sie
sich über die Einreisebestimmungen Ihres Urlaubslandes,
um rechtzeitig ein neues Reisedokument beantragen
zu können.
Hinweis: Man benötigt für jeden Grenzübertritt
auch nach Deutschland (z.B. Passau) ein Reisedokument,
der Führerschein ist kein Reisedokument!
Bedenken Sie, dass die Passausstellung ca. 5 Arbeitstage
beansprucht. Bei allen Anträgen welche über
die Gemeinde eingebracht werden, muss man mit einer
Bearbeitungs- und Produktionszeit von bis zu 3
Wochen rechnen.
„VERWENDUNG VON FAHRZEUGEN MIT
AUSLÄNDISCHEN KENNZEICHEN
IN ÖSTERREICH“
Polizei und Finanzpolizei führen derzeit im Bezirk
Schärding verstärkt gemeinsame Kontrollen von
Kraftfahrzeugen mit ausländischen Kennzeichen
durch.
Ziel dieser Maßnahmen ist es, die Zahl der zu Unrecht
in Österreich verwendeten Kraftfahrzeuge zu
verringern.
Eine unrechtmäßige Verwendung liegt dann vor,
wenn
�der dauernde Standort des Fahrzeuges sich im
Inland befindet
�das Fahrzeug schon mehr als einen Monat im
Inland verwendet wird
�die Person, die das Fahrzeug verwendet, den
Hauptwohnsitz im Inland hat.
Allen Verwendern von Kraftfahrzeugen, bei denen
diese Voraussetzungen vorliegen, wird geraten,
im eigenen Interesse eine Anmeldung des
Kraftfahrzeuges in Österreich vorzunehmen!
Nach Feststellung von Missständen droht ein Verwaltungsstrafverfahren,
ein finanzrechtliches Abgabenverfahren
wird eingeleitet und auch die Kennzeichentafeln
können an Ort und Stelle abgenommen
werden .
Hinsichtlich der Anmeldung solcher Fahrzeuge im
Inland möge mit einer Zulassungsstelle im Bezirk
Schärding, wegen der Höhe der Abgabenschuld
(Normverbrauchsabgabe, Kfz-Steuer) mit dem
Finanzamt Kontakt aufgenommen werden.
Dr. Rudolf Greiner,
Bezirkshauptmann
Seite 6 G e m e i n d e i n f o r m a t i o n

Aus dem Gemeinderat...
AUSZUG AUS DER GEMEINDRATSSITZUNG VOM 15. DEZEMBER 2011
Voranschlag für das Haushaltsjahr 2012 inkl.
Dienstpostenplan und Kassenkreditrahmen
Der aktuelle Dienstpostenplan ist im Voranschlag 2012 enthalten.
Der Kassenkreditrahmen wird mit EUR 697.000,00
festgelegt.
Einnahmen VA 2012
Vertretungskörper und allg. Verwaltung 28.200,00
Öffentliche Ordnung und Sicherheit 100
Unterricht,Erziehung,Sport u. Wissensch. 564.000,00
Kunst,Kultur und Kultus 12.400,00
Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung 800
Gesundheit 13.000,00
Straßen- und Wasserbau, Verkehr 287.000,00
Dienstleistungen 876.600,00
Finanzwirtschaft 2.404.600,00
Summe 4.186.700,00
Ausgaben VA 2012
Vertretungskörper und allg. Verwaltung 638.400,00
Öffentliche Ordnung und Sicherheit 38.700,00
Unterricht,Erziehung,Sport u. Wissensch. 974.300,00
Kunst,Kultur und Kultus 95.900,00
Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung 514.900,00
Gesundheit 501.700,00
Straßen- und Wasserbau, Verkehr 391.600,00
Wirtschaftsförderung 12.900,00
Dienstleistungen 912.500,00
Finanzwirtschaft 254.600,00
Summe 4.335.500,00
Einnahmen 4.186.700,00
Ausgaben 4.335.500,00
ÜBERSCHUSS (+) / ABGANG (-) -148.800,00
Antrag: Beschluss:
Beschluss des Dienstpostenplans einstimmig
Antrag: Beschluss:
Beschluss des Voranschlages 2012 einstimmig
Verlängerung Jugendtaxi
Die Aktion Jugendtaxi wurde für ein Jahr beschlossen
und soll unbefristet verlängert werden.
Im ersten Halbjahr wurden EUR 270,00
ausbezahlt, ca. EUR 168,00 sind noch offen.
Antrag:
Verlängerung des Jugendtaxis befristet auf
ein Jahr.
Beschluss:
Ja: 20 Stimmen
Nein: 1 Stimme (Hell)
Enthaltung: 4 Stimmen (Freylinger, Unterholzer,
Birgeder, Gruber)
Vereinbarung Gastschulbeiträge
Mit den Gemeinden, die Schüler in die Volksschule
Münzkirchen schicken, ist eine Vereinbarung
bezüglich der Gastschulbeiträge für die
Sanierung, abzuschließen.
Antrag:
Beschluss der Vereinbarung
Beschluss:
einstimmig
Da die Wasserleitungsordnung der Marktgemeinde
aus den 80-er Jahren stammt, soll die
neue Ordnung laut Muster vom Land übernommen
werden.
Antrag:
Beschluss der Wasserleitungsordnung
Beschluss:
einstimmig
Wasserleitungsordnung
A u s g a b e 2 / 2 0 1 2 Seite 7

Festsetzung der restlichen
Hebesätze, Gemeindesteuern, Abgaben
und Gebühren für das
Haushaltsjahr 2012
lt. VA-Erlass
Beitrag für die Beförderung von
Kindern im Kindergartenbus
Beitrag pro Kind und Monat EUR 8,00
Schülerausspeisung
für Kinder von EUR 2,00
und für Lehrer EUR 3,00
Antrag:
Beschluss der Gebühren
Beschluss:
einstimmig
KANALGEBÜHRENORDNUNG
Die an den Voranschlagserlass angepasste Kanalgebührenordnung
wird zur Beschlussfassung vorgelegt.
Antrag:
Beschluss der Kanalgebührenordnung
Beschluss:
einstimmig
Aus dem Gemeinderat...
Gebührenordnungen
AUSZUG AUS DER GEMEINDRATSSITZUNG VOM 19. MÄRZ 2012
Die Marktgemeinde Münzkirchen erklärt die
Löschung der Rechte zu Gunsten der Liegenschaft
EZ 470 Grundbuch 48228 Münzkirchen (Cäcilia
Biergeder).
Antrag:
Zustimmung zur Löschungserklärung
Beschluss:
einstimmig
Löschungserklärung
Kassenkredit für 2012 - Vergabe
Der Kassenkredit beträgt ein Sechstel der ordentliche
Einnahmen und ist daher in der Höhe von
EUR 697.000,00 zu vergeben. Die Marktgemeinde hat
ein Angebot von der Allg. Sparkasse OÖ., der Raiffeisenbank
Region Schärding und der Volksbank Schärding
eingeholt.
Antrag:
Der Vorsitzende beantragt den Kassenkredit für 2012
im Rahmen von € 697.000 an die Allg. Sparkasse OÖ.
zu den Bedingungen 3-Monats-Euribor + 0,55 %Punkte
Aufschlag zu vergeben.
Beschluss:
Ja: 23 Stimmen, Nein: 0 Stimmen,
Enthaltung: 0 Stimmen
Befangen: 2 Stimmen (Mag. Rossdorfer, Breidt Herbert)
WASSERGEBÜHRENORDNUNG
Die an den VA-Erlass angepasste Wassergebührenordnung
wird zur Beschlussfassung vorgelegt.
Antrag:
Beschluss der Wassergebührenordnung
Beschluss:
einstimmig
Vertragsverlängerung Josef Schimak
Der Vertrag mit Josef Schimak über die Betreuung der
technischen Anlage des Freibades, Betreuung der
Wasseraufbereitung, Betreuung der Außenanlagen
und Aufsichtspflicht als Badewärter ist 2011 ausgelaufen.
Der Vertrag soll gleichlautend bis zum Jahr 2016 verlängert
werden.
Antrag: Vertragsverlängerung bis zum Jahr 2016
Beschluss: einstimmig
Seite 8 G e m e i n d e i n f o r m a t i o n

ÖVP – Fraktion
Als neuer Fraktionsobmann wird Herr Mag. Roman
Simmer bekanntgegeben.
GEMEINDERAT
Mag. Jörg Rossdorfer hat mit 09. März 2012 auf sein
Mandat als Gemeinderat, Gemeindevorstand und Mitglied
im Wasserverband Sauwald verzichtet. Melanie
Bogner hat mit 19.03.2012 auf ihr Mandat als Gemeinderat
verzichtet.
Nach dem Verzicht der Ersatzgemeinderätin Renate
Kindermann auf das Gemeinderatsmandat beruft Bürgermeister
Helmut Schopf Josef Doblinger und Mag.
Roman Simmer als Gemeinderatsmitglieder.
GEMEINDEVORSTAND
Vorschlag (ÖVP): Die ÖVP-Fraktion schlägt Mag. Roman
Simmer für den Gemeindevorstand vor.
Beschluss in Fraktionswahl (ÖVP): einstimmig
WASSERVERBAND SAUWALD
Vorschlag (ÖVP): Die ÖVP-Fraktion schlägt Mag. Roman
Simmer für die Entsendung in den Wasserverband
Sauwald vor.
Beschluss in Fraktionswahl (ÖVP): einstimmig
Aus dem Gemeinderat...
Nachbesetzungen im Gemeinderat, Gemeindevorstand, in den Wasserverband Sauwald,
Kulturausschuss, Familienausschuss und in den Schulsanierungsausschuss
FPÖ – Fraktion
Da Jörg Weidenholzer verstorben ist, ist sein Mandat
als Ersatzmitglied im Kulturausschuss, im Familienausschuss,
im Prüfungsausschuss und sein Mandat
als Mitglied im Schulsanierungsausschuss erloschen.
KULTURAUSSCHUSS
Vorschlag (FPÖ): Die FPÖ-Fraktion schlägt Andreas
Gruber als Ersatzmitglied im Kulturausschuss vor.
Beschluss in Fraktionswahl (FPÖ): einstimmig
FAMILIENAUSSCHUSS
Vorschlag (FPÖ): Die FPÖ-Fraktion schlägt Karlheinz
Hell als Ersatzmitglied im Familienausschuss vor.
Beschluss in Fraktionswahl (FPÖ): einstimmig
PRÜFUNGSAUSSCHUSS
Vorschlag (FPÖ): Die FPÖ-Fraktion schlägt Günther
Unterholzer als Ersatzmitglied im Prüfungsausschuss
vor.
Beschluss in Fraktionswahl (FPÖ): einstimmig
SCHULSANIERUNGSAUSSCHUSS
Vorschlag (FPÖ): Die FPÖ-Fraktion schlägt Andreas
Mühlböck als Mitglied im Schulsanierungsausschuss
vor.
Beschluss in Fraktionswahl (FPÖ): einstimmig
Flächenwidmungsplanänderung Nr. 4.32 - Hofer Katharina, Im Himmelreich 20
Frau Katharina Hofer, 4792 Münzkirchen, Im Himmelreich
20, beantragt die Umwidmung der Grundparzelle
707, KG Münzkirchen im Ausmaß von 2412 m² von
Wohngebiet in Dorfgebiet. Es handelt sich bei diesem
Grundstück um eine ehemalige Kleinlandwirtschaft,
auf welcher seit Jahren Pferde gehalten werden. Da
der bestehende Stalltrakt bereits sehr desolat und außerdem
zu klein ist, möchte Frau Hofer ein kleines
Stallgebäude errichten.
Im Zuge einer Vorbesprechung mit DI Werschnig vom
Amt der o.ö. Landesregierung hat dieser vorgeschlagen,
dass es sinnvoll wäre, in diesem Zuge auch die
angrenzenden Grundstück 705/1, 705/2 und 702 in
Dorfgebiet umzuwidmen.
Antrag: Umwidmung von Wohngebiet in Dorfgebiet
Beschluss: Ja: 19 Stimmen; Enthaltung: 6 Stimmen
(Höfler, Streibl, Hamedinger, Höller, Moser, Zauner)
A u s g a b e 2 / 2 0 1 2 Seite 9

Aus dem Gemeinderat...
Der beiliegende Rechnungsabschluss vom Finanzjahr 2012 soll beraten und
beschlossen werden.
Antrag: Beschluss des Rechnungsabschlusses für das Jahr 2011
Beschluss: einstimmig
Rechnungsabschluss 2011
GESAMTSUMMEN - E I N N A H M E N VA 2011 SOLL 2011
Gruppe: 0 Vertretungskörper und allg. Verwaltung 28.800,00 34.342,12
Gruppe: 1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit 100 16,5
Gruppe: 2 Unterricht,Erziehung,Sport u. Wissensch. 486.200,00 504.268,80
Gruppe: 3 Kunst,Kultur und Kultus 10.900,00 23.670,15
Gruppe: 4 Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung 800,00 2.358,84
Gruppe: 5 Gesundheit 13.000,00 9.034,55
Gruppe: 6 Straßen- und Wasserbau, Verkehr 252.800,00 283.896,51
Gruppe: 8 Dienstleistungen 782.300,00 770.208,67
Gruppe: 9 Finanzwirtschaft 2.180.700,00 2.990.931,62
SUMME DER EINNAHMEN DES OH VORANSCHLAGES 3.755.600,00 4.618.727,76
GESAMTSUMMEN - A U S G A B E N VA 2011 SOLL 2011
Gruppe: 0 Vertretungskörper und allg. Verwaltung 658.200,00 618.737,19
Gruppe: 1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit 38.600,00 38.398,97
Gruppe: 2 Unterricht,Erziehung,Sport u. Wissensch. 920.800,00 892.861,86
Gruppe: 3 Kunst,Kultur und Kultus 90.300,00 102.557,69
Gruppe: 4 Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung 546.600,00 506.697,65
Gruppe: 5 Gesundheit 500.200,00 500.200,71
Gruppe: 6 Straßen- und Wasserbau, Verkehr 474.900,00 391.078,92
Gruppe: 7 Wirtschaftsförderung 12.900,00 12.256,77
Gruppe: 8 Dienstleistungen 798.200,00 924.930,01
Gruppe: 9 Finanzwirtschaft 254.100,00 736.586,81
SUMME DER AUSGABEN DES OH VORANSCHLAGES 4.294.800,00 4.724.306,58
EINNAHMEN DES ORDENTL. VORANSCHLAGES 3.755.600,00 4.618.727,76
AUSGABEN DES ORDENTL. VORANSCHLAGES 4.294.800,00 4.724.306,58
ÜBERSCHUSS (+) / ABGANG (-) -539.200,00 -105.578,82
Fischbäche
Öffnung der Offerte
und Vergabe
Die Fischbäche wurden
öffentlich ausgeschrieben und
sollen nach der Anbotslegung
vergeben werden.
Anbot für Ludhamerbach
Anbotsleger:
Helmut Bamberger
Höhe: EUR 21,50
Antrag:
Beschluss der Vergabe
Beschluss: einstimmig
Anbot für Leitenbach
Anbotsleger: Karl Kapfhammer
Höhe: EUR 25,00
Antrag:
Beschluss der Vergabe
Beschluss: einstimmig
Anbot für Fichtbach
Anbotsleger: Herbert Wallner
Höhe: EUR 77,00
Anbotsleger: Peter Bamberger
Höhe: EUR 182,50
Antrag:
Beschluss der Vergabe an
Bestbieter Peter Bamberger
Beschluss: einstimmig
Anbot für Schießdorferbach
Anbotsleger: Alois Kothbauer
Höhe: EUR 50,00
Antrag:
Beschluss der Vergabe
Beschluss: einstimmig
Seite 10 G e m e i n d e i n f o r m a t i o n

Änderung Flächenwidmungsplan Nr. 4.34 und
ÖEK Nr. 1.12– Streibl GmbH, Freundorf
Die Streibl GmbH, Freundorf 9, beantragt die Umwidmung
eines weiteren Teiles der Parzelle 1512/1 der
KG Freundorf von Grünland in Betriebsbaugebiet. Es
ist geplant, die bestehende Betriebsfläche zu erweitern.
Diese Fläche ist auf Grund ihrer Lage als Betriebsbaugebiet
geeignet, die infrastrukturellen Voraussetzungen
für die Umwidmung sind gegeben
(Straßen-, und Wasseranschluss sind unmittelbar am
Grundstück vorhanden), Interessen Dritter werden offensichtlich
nicht verletzt. Weiters werden keine Entschädigungsansprüche
gemäß § 38 Oö.ROG 1994
gegenüber der Gemeinde ausgelöst. Für diese Umwidmung
ist auch eine Änderung des Örtlichen Entwicklungskonzeptes
erforderlich.
Johann Grünberger,
Danrather Straße
� 16. Dezember 2011
im 92. Lebensjahr
Anna Osterkorn,
Raadstraße
zuletzt in Esternberg
� 23. Februar 2012
im 88. Lebensjahr
Aus dem Gemeinderat...
Elisabeth Spreitzer,
Sebastianistraße,
zuletzt in Taufkirchen
� 30. Jänner 2012
im 81. Lebensjahr
Anna Auer,
Brunnengasse
� 27. Februar 2012
im 89. Lebensjahr
Flächenwidmungsplanänderungen
TODESFÄLLE
Josef Buchinger,
Eisenbirn
zuletzt in Esternberg
� 05. Februar 2012
im 80. Lebensjahr
Dietlinde Umbauer,
Schärdinger Straße
� 27. Februar 2012
im 77. Lebensjahr
Antrag: Beschluss der Umwidmung von Grünland in
Betriebsbaugebiet und Änderung des Örtlichen Entwicklungskonzeptes.
Beschluss: einstimmig (GR Streibl befangen)
Änderung Flächenwidmungsplan Nr. 4.33–
Wurmsdobler Richard, Hofmark 15
Herr Richard Wurmsdobler, 4792 Münzkirchen, Hofmark
15, beantragt die Umwidmung eines weiteren
Teiles der Grundparzelle 713/1, KG Münzkirchen im
Ausmaß von 1405 m² von Grünland in Wohngebiet.
Herr Wurmsdobler möchte das Teilgrundstück als Bauparzelle
an einen konkreten Bauwerber veräußern.
Antrag: Umwidmung von Grünland in Wohngebiet
Beschluss: einstimmig
Aus der Gemeindechronik...
Maria Höller,
Brunnengasse
zuletzt in Esternberg
� 14. Februar 2012
im 77. Lebensjahr
Theresia Max,
Im Himmelreich
� 03. März 2012
im 89. Lebensjahr
Theresia Schopf,
Wilhelming
� 22. Februar 2012
im 81. Lebensjahr
Berta Probst,
Ficht
� 11. März 2012
im 56. Lebensjahr
A u s g a b e 2 / 2 0 1 2 Seite 11

am 01.01.2012
Anna Doblmann
Dobl
75 Jahre
am 26.01.2012
Matthias Großfurthner
Schulgasse
86 Jahre
am 10.02.2012
Franziska Buchinger
Eisenbirn
80 Jahre
am 25.02.2012
Maria Lappe
Hofmark
85 Jahre
Aus der Gemeindechronik...
am 04.01.2012
Anna Neuhauser
Sportplatzweg
86 Jahre
am 27.01.2012
Johann Gruber
Eisenbirn
80 Jahre
am 14.02.2012
Anna Gruber
Danrather Straße
75 Jahre
am 27.02.2012
Ernst Kindermann
Freundorf
75 Jahre
GEBURTSTAGSJUBILÄEN
am 14.01.2012
Maria Unterholzer
Freundorf
90 Jahre
am 27.01.2012
Maria Vierlinger
Fichtstraße
86 Jahre
am 19.02.2012
Maria Ritzberger
Landertsberg
96 Jahre
am 02.03.2012
Josef Reitinger
Ludham
75 Jahre
am 16.01.2012
Anna Estermann
Im Himmelreich
90 Jahre
am 05.02.2012
Maria Ettl
Rosengasse
75 Jahre
am 21.02.2012
Theresia Kindermann
Freundorf
75 Jahre
am 12.03.2012
Katharina Duttmer
F.-Stelzhamer-Weg
89 Jahre
am 19.01.2012
Josef Salletmayr
Maieraustraße
80 Jahre
am 06.02.2012
Pauline Brait
Eisenbirn
75 Jahre
am 23.02.2012
Johann Lang
Ficht
75 Jahre
am 15.03.2012
Eleonore Unterholzer
Freundorf
80 Jahre
Seite 12 G e m e i n d e i n f o r m a t i o n

Aus der Gemeindechronik...
GOLDENE HOCHZEIT FEIERTEN...
...am 27. Jänner
Franz und Theresia Bischof,
Ölstampfweg
...am 12. Februar
Franz und Anna Gruber,
Danrather Straße
Christian Doblinger,
Hofmark, hat an der
Donau-Universität Krems
das Studium zum
akademischen Experten
für Versicherungsrecht
mit Erfolg abgeschlossen.
PRÜFUNGSERFOLGE
GEBOREN WURDEN...
Rebecca, geboren am 17. Jänner,
Tochter von Carolin Hofer und Rico Hentschel,
Raadstraße
Helena, geboren am 28. Februar,
Tochter von Johann und Elisbeth Unterholzer,
Freundorf
Felix, geboren am 02. März,
Sohn von Roman und Daniela Moser,
Fischerweg
DIE EHE VOR DEM STANDESAMT
SCHLOSSEN...
...am 25. Februar
Martina und Martin Bauer,
Hötzenberg
Martina Kinzelberger,
Friedhofweg, spondierte an
der Paris-Lodron-Universität
Salzburg zur Magistra
der Philosophie
(Diplomstudium Italienisch).
A u s g a b e 2 / 2 0 1 2 Seite 13

WIENWOCHE DER 4. KLASSEN
Eine Wienwoche im Jänner? Schnee,
Eis, Kälte – nun, so schlimm war es
nicht, außerdem sind die 59 Schüler aus dem Sauwald
und ihre Lehrer ja keine Mimosen. Auch manche
Wetterkapriolen konnten das abwechslungsreiche
Programm aus Besichtigungen und Unterhaltung nicht
wirklich beeinträchtigen. Genau wie alle anderen erlebte
die Gruppe der Integrationskinder, darunter zwei
Schüler, die im Rollstuhl sitzen, die Woche mit großer
Freude und Interesse.
Zu den Highlights der Woche zählten sicherlich der
Besuch des Musicals „Sister Act“ im Ronacher sowie
das Eishockeyspiel Vienna Capitals gegen Fehervar
Alba Volan 19 in der Albert Schultz Eishalle. Natürlich
standen auch Stephansdom, Flughafen Schwechat,
ORF, Technisches Museum, Parlament und anderes
auf dem Programm.
Mit Bus, U-Bahn und Straßenbahn unterwegs, bewaffnet
mit Stadtplan und U-Bahn-Plan waren die Schüler
schon bald sehr sicher in der Stadt unterwegs – natürlich
hatten die Lehrer meist ein Auge auf die Schüler
und es ging auch niemand verloren! Bummeln auf der
Mariahilfer Straße und Besuche bei Mc Donald´s waren
sicherlich die liebsten Freizeitbeschäftigungen der
Schüler. Unter der Leitung von Gabriele Humer und
einem engagierten Lehrerteam der HS Münzkirchen
verbrachten die Schüler der 4. Klassen eine abwechslungsreiche,
interessante und aufregende Woche in
Wien.
Hauptschule
AUTORENLESUNG MIT KLAUS PETER WOLF
Witzig, spannend, interessant,
toll – so lauteten
die Kommentare der
Schüler nach der Autorenlesung
mit dem bekannten
deutschen
Schriftsteller und Drehbuchautor
Klaus Peter
Wolf am 5. März für die
Schüler der 1. und 2. sowie der 4. Klassen.
Klaus Peter Wolf erzählte auf interessante und witzige
Weise aus seinem Leben als Schriftsteller und
Drehbuchautor. Besonders die jüngeren waren ganz
begeistert von Herrn Wolf und seinen lustigen Geschichten,
etwa wie er im zarten Alter von acht Jahren
sein erstes Buch schrieb und sogar verkaufte (an
den Banknachbarn in der Schule). Gespannt lauschten
alle dem Ausschnitt aus dem Krimi „Die Maske“.
Die älteren Schüler hörten eine spannende Passage
aus Wolfs neuestem Jugendkrimi „Nachtblauer Tod“,
der im September erscheinen wird. Die Autorenlesung
war eine unterhaltsame, spannende und abwechslungsreiche
Veranstaltung, die bei den Schülern
ein ausgesprochen positives Echo hervorrief und
am nächsten Tag einen Sturm auf die Bücherei auslöste
– jeder wollte ein Buch von Klaus Peter Wolf
lesen!
Klaus Peter Wolf ist Autor vieler Jugendbücher, der
bekannten Ostfriesenkrimis und Verfasser von Drehbüchern
für die Krimiserien „Polizeiruf 110“ und
„Tatort“, sowie für die Kinderserie „Löwenzahn“ und
hat auch die Drehbücher für eine Reihe von Spielfilmen
geschrieben.
Seite 14 G e m e i n d e i n f o r m a t i o n

„PIRATEN“ eroberten in der Faschingszeit
unseren Kindergarten.
Aus verschiedenen Büchern erfuhren
wir viel aus deren „wildem“ Treiben,
aber auch, dass das Piratendasein
nicht immer lustig war.
Am 17. Februar durften alle Kinder einen
Vormittag lang „Pirat/in“ sein. Neben
verschiedenen Piratenaufgaben
und einer leckeren Piratenjause ging es
auch noch auf große Schatzsuche.
Nun sind wir mitten in den Vorbereitungen
für das Osterfest. Wir hören Erzählungen
aus dem Leben und Wirken von
! Vorankündigung !
Das Rote Kreuz
veranstaltet gemeinsam mit der
Landesmusikschule
und der Trachtenkapelle
Münzkirchen
am 16. Mai 2012
um 20:00 Uhr
im Gemeindesaal
(Landesmusikschule)
ein
Benefizkonzert
für die
Integrationskinder
der Hauptschule
Münzkirchen!
Kindergarten & Musikschule
AKTUELLES AUS DEM KINDERGARTEN
Jesus. Die Ereignisse rund um das Ostergeschehen
bringen wir den Kindern mit verschiedenen Legematerialien
näher. Nach den Osterferien hat hoffentlich
auch der Osterhase die Nesterl gefüllt, an denen die
Kinder bereits eifrig gestalten.
LANDESMUSIKSCHULE
Für das Schuljahr
2012/13
gelten folgende
HAUPTEINSCHREIBTERMINE
Montag, 16. April 2012, sowie am Mittwoch, den 18. April 2012
jeweils von 09:00 bis 19:00 Uhr.
Anmeldungen werden jedoch auch jederzeit im Sekretariat angenommen.
Anmeldeformulare liegen in der Landesmusikschule auf bzw. stehen als
Download auf der Homepage www.landesmuskischulen.at/downloads/00/
Anmeldeformular zur Verfügung.
Anmelden können sich alle, die Lust auf eine
Entdeckungsreise ins Reich der Töne haben!
Nach oben gibt es keine Altersgrenze!
A u s g a b e 2 / 2 0 1 2 Seite 15

Arbeitskreis Klimabündnis
3 neue Bücher für die Bücherei!
Anni Baumgartner
durfte kürzlich
3 neue Bücher zum
Thema Klimaschutz
an Otmar Stadler,
Leiter der Bücherei
in Münzkirchen,
übergeben.
Die Bücher werden
ab sofort zum Ausleihen
aufgelegt und
sollen zum Nachdenken
über unser
Konsumverhalten
anregen.
Dieses Buch ist für alle, die sich sinnvollere Tätigkeiten
vorstellen können, als sie sie heute haben.
Mehr und mehr Menschen fragen sich, ob nicht gerade
etwas grundsätzlich falsch läuft:
Wir können uns unseren
Lebensstil nur auf Kosten
anderer leisten, wer den Preis
dafür zahlt, und warum sich
das nicht mehr lange ausgehen
wird, erzählt Armin Reller.
Kinder und Jugendliche dieser Welt wollen nicht
mehr warten, bis die Erwachsenen die anstehenden
globalen Herausforderungen anpacken. Und sie haben
viel vor...
Seite 16 G e m e i n d e i n f o r m a t i o n

Vereinsmeisterschaft 2012
Anfang Februar trafen sich die
Spieler des Badmintonclubs zur
Vereinsmeisterschaft der Saison
2011/2012. Verletzungs- und
krankheitsbedingt
kam leider kein
Damenbewerb
zustande. Im Herreneinzel
kam es
zum erwarteten
Finale zwischen
Stefan Moser und
Simon Moser, das
Stefan in einer
heiß umkämpften
und hochklassigen
Partie in drei
Sätzen (21:14,
16:21, 21:17) für
sich entscheiden
konnte.
Im Doppel wurden
die Herren von
Helga Moser ergänzt, um auf eine
gerade Spieleranzahl zu kommen.
Die zusammengelosten Doppel
sind eindeutig der spaßigere Teil
des Nachmittags, trotz dessen
wird genauso emotional um den
Sieg gekämpft.
Nach der Umstellung auf einen
langen Satz, die notwendig war,
um die „Abendveranstaltung“ im
Gasthaus Kohlbauer nicht zu versäumen,
kann aufgrund verschiedener
Satzverhältnisse kein
eindeutiger Sieger ermittelt werden:
Klaus Kotzor / Stefan Moser
sowie Norbert Bamberger / Simon
Moser teilen sich ex-aequo
Platz 1.
Aus dem Vereinsleben...
BADMINTONCLUB
Nachdem jeder Spieler sieben Matches
hinter sich gebracht hatte,
schmeckte die „Abendveranstaltung“,
auch bekannt als
Bratl in der Rein, besonders gut.
Der Münzkirchner Badmintonmeister
2012 heißt – und das nicht zum
ersten Mal – Stefan Moser. Im Hintergrund
ist der Doppelbewerb in
vollem Gange, rechts BCM-
Präsident Josef Moser mit Doppelpartner
Christoph Reitinger.
Länderspiel Österreich –
Deutschland
Am 17. Jänner fand das freundschaftliche
Badminton-Länderspiel
zwischen Österreich und Deutschland
statt. Zehn Mitglieder des
BCM, darunter unsere Neuzugänge
Magdalena Strasser und Martina
Spitzenberger, ließen sich das
Spektakel nicht entgehen und
mischten sich unter die mehr als
400 Zuschauer im Trauner Stadion.
Obwohl das Ergebnis von 1:5 eher
an ein Fußball-Match zwischen den
beiden Ländern erinnert, waren die
Spieler und Spielerinnen beiderseits
hochklassig. Der
eine Sieg für Österreich
konnte im Herrendoppel
errungen
werden, wo Jürgen
Koch und sein Partner,
der in Diersbach geborene
Peter Zauner,
eine regelrechte Show
lieferten – Peter Zauner
spielte einige
Punkte sitzend!
Zusammenfassend
kann man sagen, dass
in Traun Badminton
auf internationalem
Niveau gezeigt wurde.
Die favorisierten Deutschen
siegten zwar
klar, Österreich braucht sich aber
nicht zu verstecken. Für die Spielerinnen
und Spieler des BCM war es
ein tolles Event und ein Ansporn
zum nächsten Trainingsbesuch.
Mal probieren?
Wer Lust hat Badminton selbst mal
auszuprobieren, der kann uns jeden
Donnerstag ab 19:00 in der HS-
Turnhalle besuchen kommen. Das
Schnuppertraining, gerne mit den
Kindern, ist gratis. Weitere Infos auf
www.badmintonclubmuenzkirchen.at.
A u s g a b e 2 / 2 0 1 2 Seite 17

WICHTIGE TERMINE !!
Stammtische
Fr, 04.05.2012, 20.00 Uhr, Union – Clubhaus
Fr, 01.06.2012, 20.00 Uhr, Union – Clubhaus
Pfingstwanderung
Pfingstmontag, 28.05.2012, Treffpunkt Info-Center
Das genau Ziel, die genaue Zeit für den Treffpunkt,
werden rechtzeitig im Schaukasten veröffentlicht.
Sommerfest mit Beachvolleyball– u. Plattlerturnier!
Die Turniere finden am Samstag, 07.07.2012, ab
14.00 Uhr, am Tennisplatz und am Maierausportplatz
statt. Anschließend ist das Sommerfest (Musik „De
Zwoa“) mit Siegerehrung, zudem alle von 0 – 100
herzlichst eingeladen sind.
Sektion Ski
Bei der an die Schigymnastik anschließenden Steppaerobik,
mit Vorturnerin Liesi Gimplinger, trimmten
sich insgesamt 65 Teilnehmer.
Das zeigt, dass dieses Fitnessprogramm von der Bevölkerung
sehr gut angenommen wird.
Sektion Schach:
Zum zweiten Mal Landesmeister
Mit einem hohen Sieg
gegen Hörsching konnte
sich unsere Mannschaft
„Sauwald 1“ den Landesmeistertitel
vorzeitig
sichern.
Der Rekordvorsprung
von 11,5 Punkte vor der
Schlussrunde, die in St. Valentin
am Samstag den 24.03.2012
gegen ASV Linz ausgetragen
wird, nimmt somit die Spannung
aus dem Titelrennen.
Aus dem Vereinsleben...
SPORTUNION
Sektion Tennis
Der Saisonbeginn wird Anfang Mai sein.
Meisterschaftsheimspiele:
19.05.2012 Münzkirchen – Suben
09.06.2012 Münzkirchen – Altschwendt
23.06.2012 Münzkirchen – Esternberg
07.07.2012 Münzkirchen – Raab
Bei Interesse für Tennis bitte bei Rudolf Sommergruber
(Tel: 0664/5885555) melden.
Sektion Volleyball
Gratulation der gesamten Board
Crew und dem Kapitän Maier
Josef der das Flugzeug in diese
Höhe steuern konnte.
Tabellenstand Runde 10 von 11
(siehe Bild oben)
Unser Wintertraining absolvierten
wir wieder von Oktober bis Weihnachten
in der HS-Turnhalle
Münzkirchen.
Das Frühjahrstraining absolvieren
wir teilweise in St.Roman. Die Beach-Saison starten
wir wieder mit dem schönen Wetter.
Auch heuer wird ab Mitte Juni jeden Montag ab 18:30
ein Training für Burschen und Mädchen ab 10 Jahre
am Beachplatz in Münzkirchen abgehalten.
Für die Beach-Turniere 2012 in Esternberg, St,Roman
und Münzkirchen ist ein Grand Slam geplant. In die
Wertung fallen hier nur Hobbymannschaften. Auf rege
Teilnahme freut sich SL Sepp Hofmann.
Hinweis für alle Schachfans!
Schachtraining:
Jeden Freitag ab 18:00 Uhr
Wo.: Taufkirchen/Pram,
Sportzentrum - Sportplatzstr. 3b
Seite 18 G e m e i n d e i n f o r m a t i o n

Im Fasching
waren wir sehr aktiv mit
vollem Hurra dabei: Am Faschingssonntag
verkleidet als Ortsmeister beim Faschingsumzug
und anschließend im Gasthaus Wösner.
Am Faschingsdienstag vormittags spielten wir bei
der Lebenshilfe, Gemeinde, Raika. Am Nachmittag
beim Schärdinger Faschingsumzug auf dem
Hauptplatz mit dem Sauwaldsaurier
Sympathicus.
Ein Frühjahrskonzert einer anderen Klasse, nicht nur
weil Kindermann Nicole als neue Kapellmeisterin zum
ersten Mal ihr Konzert
zum Feinsten gegeben
hat, sondern auch unser
frisch vergoldeter
Tubaist Haas Johannes,
der kürzlich das
Leistungsabzeichen in
Gold mit Bravour gemeistert
hat und hat das
Solostück Großvaters
Uhr "ur"aufführte.
Aus dem Vereinsleben...
TRACHTENKAPELLE
Einen Rekordaufschwung gab es bei unseren Youngstars,
wo viele zum ersten Mal auf der Konzertbühne
saßen und das Konzert grandios und mit vollem Ehrgeiz
eröffneten. Ein Dankeschön an die Münzkirchner
Bevölkerung, die den Gemeindesaal bis auf
den letzten Platz füllte.
Ehrungen und Auszeichnungen vom oberösterreichischen
Blasmusikverband erhielten:
�Verdienstmedaille in Bronze für 15 Jahre aktive Mitarbeit:
Gruber Alexandra, Gruber Michael und
Kindermann Nicole
�Verdienstmedaille in Silber für 25 Jahre aktives Musizieren:
Langbauer Bettina und Mag. Wurmsdobler
Harald
�Verdienstmedaille in Gold für 35 Jahre aktives Musizieren:
Pfaffenbauer Helmut und Riedl Josef
�Ehrenzeichen in Silber: Gruber Johann - für 20
Jahre Archivar sowie Scherrerbauer Markus für
17 Jahre Stabführer
FF REIKERSHAM
A u s g a b e 2 / 2 0 1 2 Seite 19

Der Briefmarkensammlerverein spendet
der Lebenshilfe Münzkirchen 1.100 Euro
Zum 30-jährigen Jubiläum der Lebenshilfe Münzkirchen
wurde im September 2011 eine große zweitätige
Festveranstaltung abgehalten. Der Briefmarkensammlerverein
organisierte dazu eine Personalisierte Briefmarke
und gestaltete Schmuckkuverts und ein
Schmuckblatt. Die Motive dazu stammten alle aus der
Feder von Herrn Konsulent Gründinger, welche er uns
unentgeltlich zur Verfügung gestellt hat – wir bedanken
uns sehr herzlich dafür.
Bereits bei der Festveranstaltung selbst war der Andrang
um diese philatelistischen Belege und die Marke
sehr groß und auch der Nachverkauf lief sehr gut.
Trotzdem war die Überraschung für alle (unentgeltlich)
Mitwirkenden des Vereins sehr groß, dass nach Abzug
der Ausgaben die stolze Spendensumme von
1100,00 Euro herausgekommen ist.
Beim Maskenball der Lebenshilfe am 11.02.12 war es
mir als Obmann des BSV Münzkirchen eine besondere
Freude, dass ich den Spendenscheck an die Obfrau
der Lebenshilfe Münzkirchen, Frau Maria Bachmaier
übergeben durfte. Dank der tatkräftige Mithilfe
JULFEIER:
Vor Beginn gab unser
Spielmannszug ein kleines Konzert.
Die anschließenden Programmpunkte wurden mit
viel Applaus bedacht. Über Kasten und Trampolin
schwangen sich die Mädchen im Volksschulalter. Unter
dem Titel "Up is Down" stellten die Jungturnerinnen
einen temporeichen Genuss fürs Auge dar. Danach
konnte man bei der "Eltern-Kind-Gruppe" miterleben,
was Tiere so alles können. Die Jungturnerinnen
Aus dem Vereinsleben...
BRIEFMARKENSAMMLERVEREIN
ÖTB
vieler unserer Vereinsmitglieder sowie durch Herrn
Konsulenten Gründinger, aber auch auf Grund des
regen Zuspruches der Bevölkerung wurde dieser
schöne Erfolg möglich gemacht.
Bild (Foto Hauzinger Franz Münzkirchen)
von links: BGM Helmut Schopf, Kassier Erwin
Schratzberger, Obfrau Maria Bachmaier, Obm. Leopold
Zehetner, Obm.-Stv. Helmut Stöbich
Jahreshauptversammlung des BSV Münzkirchen
ist am Donnerstag den 05.04.2012 um 20:00 Uhr im
Gasthaus Wurmsdobler.
zeigten eine flotte Regenschirmgymnastik. Freude an
der Bewegung konnte man bei den Jungturnern mit
Übungen am Barren feststellen. Die zweite Gruppe
der Jungturnerinnen zeigte am Boden und auf der
Bank ihr Können. Webertanz, Kuckuckspolka und die
Kreuzpolka haben die Volkstänzer vorgeführt. Mit
Schwung, Charme und einem Seil als Handgerät beeindruckten
die Turnerinnen der Montagsriege. Unsere
JungturnerInnen präsentierten spektakuläre Hebefiguren
in einer ausdrucksstarken Choreografie unter
dem Titel "Contraposita oder Gegensätze".
In diesem feierlichen Rahmen wurden Nicole Reitinger
und Hannah Zauner nach erfolgreich abgeschlossener
Vorturnerausbildung ihr Diplom überreicht.
Zum feierlichen Julakt wurden 2 Kerzen am Adventkranz
angezündet und mit Klängen von Hackbrett,
Seite 20 G e m e i n d e i n f o r m a t i o n

Trompete und Blockflöten brachten die Jugendlichen
eine ganz besondere Stimmung in die Jahnturnhalle.
Anschließend stürmten die Kinder auf die Vorturner
zu, die die Weichnachtspackerl – wie jedes Jahr gespendet
von der Jedermannriege – verteilten.
FASCHINGSVERANSTALTUNGEN
Der erste Höhepunkt des Münzkirchner Faschings war
der Turnerball. Nach der Polonaise erlebten die Besucher
eine rauschende Ballnacht. Bei der Mitternachtseinlage
sahen die Gäste zwei eindrucksvolle
Vorführungen unserer Akrobatik-Truppe, die viel Begeisterung
hervorriefen.
Die gute Stimmung hielt unvermindert bis in die Morgenstunden
an, bis man in den Heimraum übersiedelte,
um sich mit einer Gulaschsuppe für den Heimweg
zu stärken. Zu unserer schon traditionellen Turnerball-Nachlese
trafen sich die ausdauerndsten Turngeschwister
im Gasthaus Kohlbauer. Einige plagte noch
der Nachdurst, aber es "schmeckte" ihnen schon wieder.
Hoch her ging es beim Ball der Lebenshilfe, die damit
bereits zum 23. Male Gast in unserer Jahnturnhalle
waren. Zum Auftakt legten die Betreuten einen flotten
Tanz aufs Parkett, für den sie von den Besuchern
viel und anerkennenden Applaus bekamen. Die maskierten
Betreuten fühlten sich "auf ihrem Ball" sichtlich
wohl, denn sie ließen keinen Tanz aus und freuten
sich über die gelungene Veranstaltung. Unsere Jungturnerinnen
und Jungturner ernteten mit ihren Einlagen
viel Anerkennung für ihre Darbietungen. Wie jedes
Jahr geht der ganze Erlös dieser Ballnacht als
Spende an die Lebenshilfe Münzkirchen.
Aus dem Vereinsleben...
ÖTB
Am Kinderball warteten jede Menge Spaß und Unterhaltung
auf die kleinen Narren. Wie bei einem echten
Ball wurde der Ball mit einer Polonaise durch unsere
Volkstanzgruppe eröffnet. Mit Tanz- und Geschicklichkeitsspielen,
einer abenteuerlichen Weltraumreise und
einem Kasperltheater verging dieser Nachmittag viel
zu schnell zu Ende.
Lustig und bunt ging es beim Faschingszug zu, bei
dem man über die kreativen Ideen der teilnehmenden
Gruppen nur staunen konnte. Auch nach dem Umzugsspektakel
dachten die Besucher nicht ans Nachhausegehen
und trafen sich anschließend in unserer
Jahnturnhalle, um die fünfte Jahreszeit bis weit nach
Mitternacht bei großartiger Stimmung ausgiebig zu
feiern.
Viele Turngeschwister unseres Vereines sorgten bei
allen Faschingsveranstaltungen ausgezeichnet und
unentgeltlich für das leibliche Wohl der Gäste – angefangen
von den Küchendamen bis hin zum Bedienungspersonal
in der Halle und in der Bar. Ein herzliches
Dankeschön dafür!
Leichtathletik:
Christian Doblinger
erreichte über 60 Meter
Hürden den 3. Rang bei
den Leichtathletik Hallenlandesmeisterschaften
mit neuer persönlicher
Bestleistung von
8.79 sek.
A u s g a b e 2 / 2 0 1 2 Seite 21

Jahresrückblick 2011:
Im Jahr 2011 wurde die FF Münzkirchen zu insgesamt
95 technischen und 3 Brandeinsätzen alarmiert. Bei
diesen Einsätzen wurden ca. 881 Stunden unfallfrei
geleistet.
Durch den Einsatz der FF Münzkirchen konnten im
Vorjahr 3 Menschenleben und Sachwerte in der Höhe
von ca. 240.000 Euro gerettet werden. Es wurden 35
Schulungen und Übungen abgehalten, an 11 Ausrückungen
teilgenommen, 15 Kurse an der Landesfeuerwehrschule
Linz und 7 Kurse auf Bezirks- bzw. Abschnittsebene
besucht. Zusätzlich wurden auch von
den aktiven Feuerwehrmännern 11 Leistungsabzeichen
und von der Jugendgruppe 8 Jugendabzeichen
erfolgreich errungen.
Berichte der Jugendgruppe:
Die Jugendgruppe möchte sich noch mal sehr herzlich
für die Spenden anlässlich der alljährlichen Friedenslichtaktion
am 24. Dezember bedanken. Der Erlös wird
für die Aktivitäten der Jugendlichen, wie etwa das Jugendlager,
Ausflüge od. Exkursionen, verwendet.
Wie jedes Jahr in den Weihnachtsferien machten wir
auch heuer das Hallenbad in Passau wieder unsicher.
Am 28. Jänner machte sich die Jugendgruppe auf den
Weg auf die Hochwurzen, um einen schönen Tag auf
der Rodelbahn zu verbringen. Mit Geschick und Körpereinsatz
wurde um den ersten Platz gekämpft und
so manche machten auch Bekanntschaft mit dem Tiefschnee.
Zuletzt waren wir zu Besuch bei der Fa. Rosenbauer,
wo wir eine Werksbesichtigung machten. Die Jugend-
Aus dem Vereinsleben...
FF MÜNZKIRCHEN
lichen waren sehr interessiert an den Arbeitsgängen
vom einfachen Blech bis zum fertigen Feuerwehrfahrzeug.
Als Höhepunkt durften alle in einem Panther
8x8, wie er auf großen Flughäfen eingesetzt wird,
Platz nehmen.
Die Abnahme der Erprobungen hat am 11. bzw. 18.
Februar stattgefunden. Dabei legten die Jungfeuerwehrmänner
Reidinger Laurenz, Reitinger Johannes
und Strasser Michael die erste und Schuster Lukas
sowie Wösner Alexander die vierte Erprobung ab.
Bei Interesse: Die Jugendgruppe trifft sich auch heuer
wieder jeden Samstag um 17.00 im Feuerwehrhaus
Münzkirchen.
Kameradschaftliches bei der Feuerwehr:
Leider ist die Feuerwehr heuer wieder beim Eisstockvergleichswettkampf
gegen die FF Engertsham knapp
unterlegen. Zum Trost konnte jedoch der Bewerb um
eine Halbe Bier an Land gezogen werden. Am 10.
Februar fand ein feuerwehrinternes Bratlschießen
statt. Die Verlierermoarschaft musste die Sieger auf
ein Bratl ins Gasthaus Wurmsdobler einladen.
Beim Faschingszug war die Feuerwehr ebenfalls mit
einem Fuhrwerk vertreten. Als Thema wurde die Vorgänge
rund um die Vergabe der Diplomatenpässe bzw
die Geldveranlagung im Ausland gewählt und dementsprechend
dargestellt.
Aus dem Einsatzgeschehen im Jahr 2012 :
Am 5. Jänner wurde die Feuerwehr auf Grund eines
umgestürzten Baumes auf der L1165 Münzkirchner
Straße kurz nach dem Freibad alarmiert.
Der Baum wurde umgeschnitten und Äste von der
Fahrbahn entfernt.
Seite 22 G e m e i n d e i n f o r m a t i o n

FF MÜNZKIRCHEN
Am 4. Februar wurde die Feuerwehr zu einem Scheunenbrand
im Zuge der Alarmstufe 3 des Pflichtbereiches
Brunnenthal nach Wallensham alarmiert. Unsere
Feuerwehr musste mit dem Tanklöschfahrzeug einen
Brandabschnitt sichern und das Übergreifen auf ein
verbautes Fahrsilo abwehren. Ein Atemschutztrupp
wurde zum Ablöschen von brennenden Stroh eingesetzt.
Bei uns in der Spielgruppe geht
es immer recht lustig zu, und es
freut uns sehr, dass sich die Kinder
und auch die Mamis recht
wohl fühlen. Ein aufregender Tag
war der Faschingdienstag. Jeder
durfte sich verkleiden und einmal
in eine ganz andere Rolle schlüpfen.
Vom Krokodil, der Prinzessin
und der Hexe bis hin zur Biene,
dem Frosch und sogar einem
Fliegenpilz war alles vertreten.
Aus dem Vereinsleben...
SPIELGRUPPE
Bei einer gemütlichen Faschingsjause
mit Saft und Krapfen, gemeinsamen
Singen und Spielen
verbrachten wir einen lustigen
Vormittag.
Zum Abschluss konnten wir dann
noch den Kindergartenfaschingsumzug
bestaunen und jeder, der
noch fit genug war, konnte sich
dem lustigen Treiben anschließen.
FF KALTENMARKT
Wenn ihr neugierig geworden
seid, wie es bei uns abläuft,
kommt doch einfach vorbei.
Wir treffen uns jeden Dienstag
von 9 – 11 Uhr im Pfarrheim und
freuen uns auf euch und einen
schönen Vormittag.
Roswitha Rakaseder
und Christine Daller
A u s g a b e 2 / 2 0 1 2 Seite 23

Seite 24 G e m e i n d e i n f o r m a t i o n

Verschiedene Mitteilungen...
HASNEU SCHÄRDING FÜR WIRTSCHAFT UND SOZIALES
Ab kommendem Schuljahr bietet
die Handelsschule Schärding
den neuen Fachbereich für Wirtschaft
und Soziales an.
Dieser in Oberösterreich einzigartige Fachbereich bietet
neben einer breit gefächerten Allgemeinbildung
und einer fundierten kaufmännischen Ausbildung den
Schülerinnen und Schüler einen Einblick in die vielfältigen
Aufgaben in einem Sozialberuf.
Durch spezielle Fächer sowie einem Praktikum im
Rahmen des Unterrichts haben die Schülerinnen und
Schüler die Möglichkeit herauszufinden, ob eine persönliche
Begabung bzw. Eignung für eine spätere berufliche
Laufbahn im Sozialbereich vorhanden ist.
Ergänzend zum HAS-Abschluss erhalten die Schülerinnen
und Schüler ein Zertifikat über ihr Praktikum
und die während der Schulzeit besuchten Workshops.
Nähere Informationen:
Bundeshandelsakademie und –handelsschule
Schärding, Schulstraße 3, 4780 Schärding
Tel. +43 7712 3045, Fax +43 7712 3045-37
Mail: hak.schaerding@eduhi.at
Homepage: www.hak-schaerding.at
Sekretariat:
Mo – Do 07:00 – 13:00, 14:00 – 16:00
und Fr 7:00 – 13:00
A u s g a b e 2 / 2 0 1 2 Seite 25

NATURSCHAUSPIEL.at ist ein
Kombi-Paket aus Naturerfahrung,
Erholung, und Freizeiterlebnis.
12 Verschiedene Tagesangebote,
die sich bestens für Vereins–
oder Betriebsausflüge eignen,
entführen in die schönsten Landschaften
Oberösterreichs.
Verschiedene Mitteilungen
DAS ROTE KREUZ INFORMIERT...
ZEIT SCHENKEN
Betreuung durch das
Rote Kreuz
Einladung zum Infoabend,
am Mittwoch, 28. März 2012, um 19:00 Uhr
in der Rotz-Kreuz Bezirksstelle Schärding
Telefonische Anmeldung unter (07712) 21 31-16
An diesem Abend informieren wir über die Ausbildung
und den Tätigkeitsbereich von:
� Besuchsdienstmitarbeitern
� Hospizmitarbeitern
Diese Leistungen werden ausschließlich von freiwilligen
Mitarbeitern durchgeführt und sind für die Betroffenen
kostenlos. Es geht um Zeit schenken.
Einfühlsame psychosoziale Betreuung, aber auch Unterstützung
und Beratung in Betreuungsangelegenheiten
vermitteln Geborgenheit bis zuletzt und bilden außerdem
eine wichtige Hilfeleistung für die Angehörigen
LASSEN SIE SICH IN DIE NATUR ENTFÜHREN
Erleben Sie im Freundeskreis
oder mit Vereinskollegen exklusive
Führungen im Niemandsland
an der Maltsch, im Tierparadies
im Almtal, bei Naturgeheimnissen
und Spinnereien im Ibmer Moor,
beim Hirschlos‘n im Urwald oder
bei Eis und Stein am Dachstein.
Kulinarische Schmankerln aus
den jeweiligen Regionen ergänzen
die abenteuerlichen Aktivitäten
in der Natur.
Ihre Anfragen und Buchungen
richten Sie bitte an die Salzkammergut
Touristik GmbH.
Frau Mag. Magdalena Feller,
Tel.: (06132) 24000-74, E-
Mail:gruppenreisen@salzkammer
gut.co.at wird Ihnen gerne bei der
Organisation behilflich sein.
Nutzen Sie die
NATURSCHAUSPIEL.at
Angebote für Gruppenreisen!
Sie werden dabei Schönes entdecken
und Erholung in Fülle
finden. Nähere Details finden
Sie unter
www.naturschauspiel.at
FERIALJOBBÖRSE
Du möchtest in den Ferien
dein Taschengeld aufbessern?
Du willst im Sommer Joberfahrungen sammeln
und in den Berufsalltag hineinschnuppern?
Dann bist du bei uns richtig!
Bei uns bekommst du wissenswerte Infos rund
um das Thema „Ferial–
und Nebenjob“ und
kannst in unserer
Ferial– und Nebenjob-börse
nach dem
richtigen Jobangebot
suchen.
Auf der Homepage
www.jugendservice.at
finden Jugendliche
Ferial– und Nebenjobs.
Firmen haben die
Möglichkeit ihren Bedarf
einzutragen.
Seite 26 G e m e i n d e i n f o r m a t i o n

Ärztenotdienst für 2. Quartal 2012
Datum Kontakt
31.03.2012 -
01.04.2012
07.04.2012 -
08.04.2012
09.04.2012
14.04.2012 -
15.04.2012
21.04.2012 -
22.04.2012
28.04.2012 -
29.04.2012
01.05.2012
05.05.2012 -
06.05.2012
12.05.2012 -
13.05.2012
17.05.2012
19.05.2012 -
20.05.2012
26.05.2012 -
27.05.2012
28.05.2012
02.06.2012 -
03.06.2012
07.06.2012
09.06.2012 -
10.06.2012
16.06.2012 -
17.06.2012
23.06.2012 -
24.06.2012
30.06.2012 -
01.07.2012
Dr. Christian Wimmer, Esternberg
Tel.: (07714) 66 15
Dr. Johanna Popp, Freinberg.
Tel.: (07713) 85 55
Dr. Heinrich Grünberger, Schardenberg
Tel.: (07713) 62 62
Dr. Maria Fickl, St. Roman
Tel.: (07716) 65 77
Dr. Melanie Kastlunger, Münzkirchen
Tel.: (07716) 75 00
Dr. Christian Grünberger, Münzkirchen.
Tel.: (07716) 72 09
Dr. Christian Wimmer, Esternberg
Tel.: (07714) 66 15
Dr. Heinrich Grünberger, Schardenberg
Tel.: (07713) 62 62
Dr. Christian Grünberger, Münzkirchen.
Tel.: (07716) 72 09
Dr. Johanna Popp, Freinberg.
Tel.: (07713) 85 55
Dr. Maria Fickl, St. Roman
Tel.: (07716) 65 77
Dr. Christian Wimmer, Esternberg
Tel.: (07714) 66 15
Dr. Maria Fickl, St. Roman
Tel.: (07716) 65 77
Dr. Heinrich Grünberger, Schardenberg
Tel.: (07713) 62 62
Dr. Christian Wimmer, Esternberg
Tel.: (07714) 66 15
Dr. Johanna Popp, Freinberg.
Tel.: (07713) 85 55
Dr. Melanie Kastlunger, Münzkirchen
Tel.: (07716) 75 00
Dr. Christian Wimmer, Esternberg
Tel.: (07714) 66 15
Dr. Christian Grünberger, Münzkirchen.
Tel.: (07716) 72 09
URLAUBSZEITEN DER ÄRZTE
Dr. Christian Grünberger:
18. Mai 2012
02. bis 10. Juni 2012
21. Juli bis 12. August 2012
Dr. Melanie Kastlunger:
02. bis 10. April 2012
30. April 2012
29. Mai bis 01. Juni 2012
06. bis 19. August 2012
Dr. Maria Fickl:
11. bis 24. Juni 2012
26. August bis 16. September 2012
Dr. Christian Wimmer:
02. bis 07. April 2012
18. Mai 2012
02. bis 15. Juli 2012
27. August bis 09. September 2012
Dr. Johanna Popp:
18. bis 28. Mai 2012
Dr. Heinrich Grünberger:
02. bis 07. April 2012
30. April 2012
29. Mai 2012
16. bis 28. Juli 2012
13. bis 25. August 2012
Dr. Wolfgang Mangstl:
10. bis 13. April 2012
30. April 2012
18. Mai 2012
04. bis 08. Juni 2012
!!! HINWEIS !!!
—————————————————
Mitteilung von Zahnarzt
Dr. Wolfgang Mangstl:
Wiedereröffnung nach Umzug Anfang
Juli 2012 in der Herbert-Fladerer-Str. 17
(neben Fahrschule Haas)
A u s g a b e 2 / 2 0 1 2 Seite 27

VERANSTALTUNGSKALENDER
Datum Tag Uhrzeit Veranstaltung Veranstalter/Ort
04.04.2012 Mi 19:30 Uhr Stammtisch für pflegende Angehörige
Gesunde Gemeinde
GH Wurmsdobler
14.04.2012 Sa 12:00 Uhr Umweltschutztag
Umweltausschuss
Münzkirchen
14.04.2012 Sa 14:00 Uhr Frühlingstanz
Pensionistenverband
GH Glas "Kaltenmarkt"
14.04.2012 Sa 20:00 Uhr Summer of 69
FF Reikersham
Engelhaming 4
21.04.2012 Sa 21:00 Uhr TOXXIC BEAT'S
FF Kaltenmarkt
Eitzenberg
01.05.2012 Di 13:00-17:59 Uhr Maiwanderung des ÖTB ÖTB TV Münzkirchen 1881
02.05.2012 Mi 19:30 Uhr Stammtisch für pflegende Angehörige
05.05.2012 Sa 14:00 Uhr Gerät-Vereinsmeisterschaften
06.05.2012 So Frühschoppen der FF Münzkirchen
12.05.2012 Sa 18:30 Uhr Theaterfahrt zur Operette "Die Csárdásfürstin"
13.05.2012 So 09:15 Uhr Erstkommunion
16.05.2012 Mi 20:00 Uhr
28.05.2012 Mo 13:00 Uhr Pfingstwanderung
Benefizkonzert für Integrationsschüler
der Hauptschule Münzkirchen
06.06.2012 Mi 19:30 Uhr Stammtisch für pflegende Angehörige
09.06.2012 Sa 09:30 Uhr Firmung + Bischöfl. Visitation
16.06.2012 Sa 20:00 Uhr Sonnwendfeier
24.06.2012 So 10:00 Uhr Frühschoppen der FF Eisenbirn
30.06.2012 Sa 19:00 Uhr Petersfeuer der FF Münzkirchen
04.07.2012 Mi 19:30 Uhr Stammtisch für pflegende Angehörige
07.07.2012 Sa 14:00 Uhr Sommerfest mit Beachvolleyball- & Plattlerturnier
08.07.2012 So 10:00 Uhr Frühschoppen
01.08.2012 Mi 19:30 Uhr Stammtisch für pflegende Angehörige
05.08.2012 So 10:00 Uhr FPÖ - Grillfest
13.08.2012 - 15.08.2012 Jahnwanderung
05.09.2012 Mi 19:30 Uhr Stammtisch für pflegende Angehörige
Gesunde Gemeinde
GH Wurmsdobler
ÖTB TV Münzkirchen 1881
Jahnturnhalle
FF Münzkirchen
Zeughaus
ÖAAB Münzkirchen
Passau
Pfarre
Pfarrkirche
Rotes Kreuz, Landesmusikschule,
Trachtenkapelle Münzkirchen
Gemeindesaal
Sportunion Münzkirchen
Treffpunkt beim Infocenter
Gesunde Gemeinde
GH Wurmsdobler
Pfarre
Pfarrkirche
ÖTB TV Münzkirchen 1881
Jahnturnhalle
FF Eisenbirn
Eisenbirn
FF Münzkirchen
Zeughaus
Gesunde Gemeinde
GH Wurmsdobler
Sportunion Münzkirchen
Tennisplatz
Sparverein Wurmsdobler
GH Wurmsdobler
Gesunde Gemeinde
GH Wurmsdobler
FPÖ Münzkirchen
Freylinger, Ficht
ÖTB TV Münzkirchen 1881
Münzkirchen - Ginzlberg
Gesunde Gemeinde
GH Wurmsdobler