HOUSE Running - Holiday Inn Hamburg
HOUSE Running - Holiday Inn Hamburg
HOUSE Running - Holiday Inn Hamburg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
✁<br />
<strong>HOUSE</strong> <strong>Running</strong><br />
Fortsetzung von S.1<br />
und natürlich die neidlose Anerkennung der Kollegen. Möglicherweise<br />
machten unserem Direktor ja auch die beiden Tänzerinnen<br />
des „Vertical Catwalk-Teams“ noch etwas Extra-Mut. Ablenkung<br />
boten sie zumindest mit ihrer mitreißenden Performance! Stellvertretend<br />
für seine Mitarbeiter gibt unser Direktor dem Jochen<br />
Schweizer Team Recht, das vor dem Event versprochen hatte: „Von<br />
10 Uhr bis 18 Uhr wird wirklich jedem etwas geboten – ob Teilneh -<br />
mer oder Zuschauer.“<br />
Das gesamte Jochen Schweizer Team kümmerte sich darum, dass<br />
alle Teilnehmer rundum gut gesichert und gebrieft wurden. Michael<br />
Berkenkopf erzählt, wie er auf seinen waghalsigen Spaziergang<br />
vorbereitet wurde: „Bevor es losging, legte mir ein Mitarbeiter<br />
des Jochen-Schweizer-Teams den Klettergurt an. Dann bekamen<br />
wir eine umfassende technische Einweisung. Dabei wurde auch<br />
erklärt, dass jeder Läufer selbst bestimmt, mit welchem Tempo er<br />
die Außenfassade hinunter läuft und zwar durch Erhöhen und<br />
Lösen des Drucks auf das Laufseil, das er in den Händen hält.“<br />
Wer nun Lust auf einen „Spaziergang“ dieser etwas anderen<br />
Art bekommen hat, kann sich unter http://www.jochen-schweizer.de/geschenk/<br />
house-running-hamburg,default,pd.html schon<br />
jetzt für die kommenden House <strong>Running</strong>s (u.a. am 1. Mai, 6. Juni<br />
und 8. August) im <strong>Holiday</strong> <strong>Inn</strong> <strong>Hamburg</strong> anmelden. Kleine Warnung<br />
vorweg: Wer einmal auf dem Weg nach unten ist, kann nicht<br />
mehr zurück. Aber aufgeben will ja eigentlich auch niemand. Vielmehr<br />
möchte man doch wie unserer Direktor im Anschluss halb erleichtert,<br />
halb stolz ausrufen können: „Yes, I can!“<br />
Wenn Sie unsere TRIBUNE aufmerksam gelesen haben, können Sie mit ein wenig Glück 2 Tickets für<br />
das House-<strong>Running</strong> im <strong>Holiday</strong> <strong>Inn</strong> <strong>Hamburg</strong> gewinnen. Dazu sollten Sie folgende Frage richtig beantworten:<br />
„Wieviele Eier werden im <strong>Holiday</strong> <strong>Inn</strong> <strong>Hamburg</strong> jährlich verbraucht?“<br />
Antwort...............................................................................................<br />
Bitte verwenden Sie ein ausreichend frankiertes Kuvert oder senden Sie uns ein Fax.<br />
Sie haben auch die Möglichkeit, den Gewinnspiel-Gutschein an der Rezeption abzugeben.<br />
Einsendeschluss 31.07.2009 an die nebenstehende Adresse. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnehmer müssen mindestens 18 Jahre alt sein.<br />
Die Gewinner werden schriftlich oder telefonisch benachrichtigt.<br />
Name, Vorname.................................................................Firma................................................................<br />
Straße...................................................PLZ Wohnort.................................................................................<br />
Telefon..............................................................Fax........................................................................................<br />
E-Mail........................................................................................................Geburtsdatum:...........................<br />
Ich wünsche folgende weiterführende Informationen kostenfrei zu erhalten:<br />
Hausbroschüre TRIBUNE 2x jährlich Newsletter<br />
www.hi-hamburg.de<br />
Mindestens so aufgeregt<br />
wie im Jahr zuvor ihre<br />
Kollegin Nadja Klotzki war am<br />
21. November Empfangsteam-Mitglied<br />
Sabrina Schabangs:<br />
Würde auch sie von<br />
der internationalen A.I.C.R.<br />
(Amicale Internationale des<br />
Sous-Directeurs et Chefs de<br />
Reception des Grands Hotels)<br />
im bundesweiten Wettbewerb<br />
zur „Rezeptionistin des<br />
Jahres“ gekürt werden? Immerhin<br />
war es ja quasi ein<br />
Heimspiel, und die Siegerin<br />
des Vorjahres hatte ihre Kollegin<br />
ausführlich gebrieft für<br />
den großen Tag. Bei diesem<br />
Wettbewerb, der gleichzeitig<br />
darüber entschied, wer für<br />
Deutsch land zum internationalen<br />
Wettbewerb (dieses<br />
Jahr in Cannes) fährt, gilt es<br />
ein strammes Programm zu<br />
Bootsausflüge ab Entenwerder<br />
„Eine Seefahrt die ist lustig, eine Seefahrt die ist<br />
schön…“ Dieses bekannte Lied kommt vielen in<br />
den Sinn, wenn sie an die Hansestadt <strong>Hamburg</strong><br />
denken. Das <strong>Holiday</strong> <strong>Inn</strong> <strong>Hamburg</strong> hat die besten<br />
Voraussetzungen, den Wunsch nach einer Bootstour<br />
wahr zu machen. Vom hotelnahen Elbanleger<br />
(in ca. zehn Gehminuten über die grüne Park anlage<br />
auf Entenwerder zu erreichen) können Sie direkt<br />
ablegen und <strong>Hamburg</strong> von der „Waterkant“ genießen.<br />
Diesen Vorzug können sowohl Gruppen für<br />
Firmenevents oder als spannendes Rahmenprogramm,<br />
aber auch Individualreisende sehr gern<br />
“ schamlos” ausnutzen!<br />
Unser erfahrener Schiffs-Partner Barkassen-Meyer<br />
bietet Ihnen und uns zahlreiche Möglichkeiten.<br />
Gewinnspiel-Gutschein<br />
Das <strong>Holiday</strong> <strong>Inn</strong> als Gastgeber für den Contest<br />
” Rezeptionist des Jahres”<br />
Egal ob eine „Mini- Bordparty“ auf einer Barkasse<br />
(für 20-36 Personen, ohne Tanz) oder eine „Meyers-Bordparty“<br />
auf einem der großen Fahrgastschiffe<br />
(für 50-130 Personen, mit DJ und Tanz). Mit<br />
einem „Kurzen“ zur Begrüßung, stimmungsvoller<br />
Unterhaltung an Bord, etwas Seemannsgarn vom<br />
Kapitän und leckerem Essen werden diese Parties<br />
zu einem unvergesslichen Erlebnis! Natürlich lassen<br />
sich auf dem Wasserweg auch Transfers zu<br />
weiteren Locations spannender gestalten als mit<br />
dem üblichen Busshuttle. Sie möchten z.B. abends<br />
mit Ihrer Truppe in einem Lokal am Fischmarkt<br />
speisen? Dann nutzen Sie doch Barkassen als<br />
Transportmittel und erweitern die Fahrt mit einem<br />
Abstecher durch die weltberühmte Speicherstadt.<br />
Bei der Buchung Ihres nächsten Gruppen-Events<br />
oder einer Tagung im <strong>Holiday</strong> <strong>Inn</strong> <strong>Hamburg</strong> fragen<br />
Sie unser Veranstaltungsteam<br />
nach passenden Angeboten.<br />
In Kooperation<br />
mit Barkassen-Meyer bieten<br />
wir allen „Frühaufstehern“<br />
unseres Hauses<br />
jeweils sonntags (in den<br />
Saisonzeiten von März bis<br />
Oktober) die Möglichkeit<br />
eines Schifftransfers zum<br />
<strong>Hamburg</strong>er Fischmarkt.<br />
Dort erwarten Sie die legendären<br />
Marktschreier<br />
mit mehr als nur fangfrischem<br />
Fisch im Angebot.<br />
Unser Empfangsteam gibt Ihnen dazu alle nötigen<br />
Informationen und nimmt Ihre Anmeldung gern<br />
entgegen. Nur rechtzeitig aufstehen müssen Sie allein,<br />
denn die Fahrt startet bereits um 07:00 Uhr!<br />
In diesem Sinne: „Ahoi“ und „Leinen los“!<br />
✁<br />
bewältigen. „Als Erstes präsentiert<br />
man sich selbst“, erklärt<br />
Sabrina Schabangs,<br />
„und dann sein Hotel. Dann<br />
folgen Fachfragen der Jury,<br />
die ganz schön kompliziert<br />
sein können. Zum Schluss<br />
gibt es noch ein Rollenspiel,<br />
bei dem man zeigen muss,<br />
wie man auch schwierige Gespräche<br />
mit einem Gast zu<br />
dessen Zufriedenheit führt.<br />
Es ist ja zum Beispiel manchmal<br />
so, dass es ein Problem<br />
gibt, das sich nicht ganz perfekt<br />
lösen lässt. Trotzdem ist<br />
Familie Lässig, langjährige Gäste in der Elb-<br />
Residence, war am 23. Juni 2008 mit<br />
ihrem Auto auf dem Weg ins Altonaer Krankenhaus,<br />
da bei Frau Lässig die Wehen eingesetzt<br />
hatten. Entgegen der ärztlichen An -<br />
nahme, das Kind erst in ca. 12 Stunden zu<br />
holen, drängte das Baby bereits auf der Fahrt<br />
ins Krankenhaus auf die Welt.<br />
Auf Höhe der Elbbrücken wurden die Wehen<br />
so stark, dass Herr Lässig zum <strong>Holiday</strong> <strong>Inn</strong><br />
<strong>Hamburg</strong> abbog. Vor dem Eingang des Hotels<br />
war das Kind dann schon geboren. Herr Lässig<br />
lief in die Hotelhalle und rief dem Empfangsteam<br />
zu, einen Notarzt zu rufen, da seine<br />
Frau soeben im Auto ein Kind bekommen<br />
hätte. Das Team stellte sofort Decken und<br />
Handtücher zur Verfügung und schirmte das<br />
Auto ab. Mit dem Hoteleingang hatte die Familie<br />
für das Ereignis unfreiwillig einen Ort gewählt,<br />
der viele Paparazzi und Schaulustige auf<br />
den Plan rief. Der Direktor des <strong>Holiday</strong> <strong>Inn</strong>, Michael<br />
Berkenkopf, eilte zum Geschehen, um<br />
sich ein Bild von der Lage zu machen und sich<br />
nach dem Gesundheitszustand von Mutter<br />
und Kind zu erkundigen.<br />
Wenige Minuten später traf zuerst ein Rettungswagen<br />
der Feuerwehr mit 2 Sanitätern<br />
und kurz darauf ein Notarzt der Bundeswehr<br />
per Rettungshubschrauber ein. Der Hub-<br />
Das <strong>Holiday</strong> <strong>Inn</strong> <strong>Hamburg</strong> in Zahlen<br />
Dass unser Hotel über 385 Zimmer verfügt,<br />
hat der ein oder andere sicherlich schon mal<br />
gelesen oder gehört. Aber was steckt noch dahinter?<br />
In diesen Zimmern übernachten, je<br />
nach Saison und Belegung, ca. 10.000-<br />
13.000 Gäste monatlich.<br />
Diese Gäste verzehren aufs Jahr gesehen ca. 5<br />
Tonnen Wurstaufschnitt und 6 Tonnen Speck<br />
sowie 326.240 Brötchen. Es werden pro Jahr<br />
ca. 15.800 Liter Milch und ca. 84.200 Eier verbraucht.<br />
Um diesen Verbrauch selbst abzudek-<br />
I M P R E S S U M<br />
Herausgeber:<br />
HOLIDAY INN HAMBURG<br />
(Hotel an der Elbe Betriebs GmbH)<br />
Billwerder Neuer Deich 14 • 20539 <strong>Hamburg</strong><br />
Tel.: 040/78 84-19 97<br />
Fax: 040/78 84 20 60<br />
www.hi-hamburg.de • info@hi-hamburg.de<br />
© Konzeption & Produktion: Werbeagentur REIF<br />
Tel.: 04185-79 500 • http://www.reif-werbung.de • d.reif@reif-werbung.de<br />
Text & Redaktion: K. Koelle<br />
es Ehrensache und eine<br />
Frage von gutem Service,<br />
dass man sein Möglichstes<br />
tut, um eine Lösung zu finden,<br />
die den Wünschen des<br />
Gastes so nahe wie irgend<br />
möglich kommt.“<br />
Auch für solche kniffligen Rollenspiele<br />
hatte Nadja Klotzki,<br />
die diesmal mit vier Hoteliers<br />
aus ganz Deutschland selbst<br />
in der Jury saß, natürlich<br />
schon vor dem Contest wichtige<br />
Tipps parat. „Frau Schabangs<br />
hat sich ja dann auch<br />
super geschlagen“, lacht<br />
Sabrina Schabangs<br />
Nadja Klotzki, „und wir sind<br />
alle sehr stolz auf sie. Denn<br />
auch wenn es nicht ganz für<br />
den ersten Platz gereicht hat<br />
– sie ist jetzt immerhin die<br />
zweitbeste Rezeptionistin von<br />
ganz Deutschland!“<br />
Erstes „<strong>Holiday</strong> <strong>Inn</strong>-Kind”<br />
schrauber startete wieder, um vom Wilhelmstift<br />
noch den Chefarzt der Kinder inten -<br />
siv station Dr. Axel Henneberger und Kin der -<br />
krankenschwester Sonja herbei zu holen. Der<br />
Notarzt stellte zunächst fest, dass Mutter und<br />
Kind wohlauf wären. Frau Lässig hatte instinktiv<br />
das Richtige getan und ihr Baby in Handtücher<br />
eingewickelt und trocken gerubbelt, um<br />
so die Atmung anzuregen. Nach ein paar Hustern<br />
atmete die Kleine normal. Mit Hilfe des<br />
Notarztes schnitt Herr Lässig noch im PKW die<br />
Nabelschnur seiner Erstgeborenen durch. Frau<br />
Lässig und ihr Kind wurden von den Sanitätern<br />
in den Rettungswagen verbracht und erstversorgt.<br />
Zwischenzeitlich traf der Kindernotarzt<br />
am Geschehen ein und kümmerte sich unverzüglich<br />
um das Neugeborene.<br />
Auch die Polizei wurde alarmiert und traf am<br />
<strong>Holiday</strong> <strong>Inn</strong> <strong>Hamburg</strong> ein. Die Polizisten konnten<br />
jedoch nur noch feststellen, dass alles gut<br />
ausgegangen war und gratulierten dem stolzen<br />
Papa. Getreu dem Motto: „Ende gut alles<br />
Gut“ kam das Hotel so zu der Ehre den neuen<br />
Erdenbürger, Nina Victoria Lässig (siehe Bild),<br />
als erstes „<strong>Holiday</strong> <strong>Inn</strong>-Kind“ zu feiern.<br />
Das <strong>Holiday</strong> <strong>Inn</strong> Team wünscht nochmals Alles<br />
Gute und freut sich die kleine Nina samt Familie<br />
bald wieder, gern auch zu einem weniger<br />
aufregenden Anlass, begrüßen zu dürfen.<br />
ken, müsste das <strong>Holiday</strong> <strong>Inn</strong> <strong>Hamburg</strong> 2 ½ fest<br />
angestellte Kühe und ca. 280 Hühner das<br />
ganze Jahr über beschäftigen. (Unsere Personalabteilung<br />
prüft bereits eventuelle Bewerber!)<br />
Pro Jahr werden 2.350 kg Lachs verspeist.<br />
Dies entspricht ungefähr dem Gewicht eines<br />
kleinen Orcawals!<br />
Jährlich türmen sich in unserem Hotel Wäscheberge<br />
von ca. 323 Tonnen. Aber keine<br />
Angst, diese werden gleichermaßen schnell<br />
wieder abgerissen.<br />
Von der technischen Seite aus betrachtet, kann<br />
das <strong>Holiday</strong> <strong>Inn</strong> <strong>Hamburg</strong> mit folgenden Kennzahlen<br />
„auffahren“: Der monatliche Wasserverbrauch<br />
liegt bei ca. 2.500m³ und der<br />
Gasverbrauch bei durchschnittlich 30.000m³.<br />
Allein der Stromverbrauch für das Hotel schlägt<br />
mit durchschnittlich 200.000 kWh und<br />
30.000 Euro pro Monat zu Buche. Nur zum<br />
Vergleich: ein 3-Familien-Haushalt verbraucht<br />
ca. 4.000 kWh pro Jahr.