BÜRSTADT/BIBLIS - Bibliser Weihnachtsmarkt

EHRUNGEN
Bürstädter CDU
bedankt sich
� Seite 16
BÜRSTADT/BIBLIS
WEIHNACHTSMARKT
Beliebter Treffpunkt
in Biblis
Dienstag 30. NOVEMBER 2010 / Seite 15 www.morgenweb.de
SÜDHESSEN MORGEN
Streudienste: Bauhöfe in Bürstadt und Biblis gegen Eis und Schnee gerüstet / Streusalz lagert im Silo und abgepackt in Säcken
Winter meldet
sich schon mit
Schnee zurück
Von unserem Redaktionsmitglied
Petra Schäfer
BÜRSTADT/BIBLIS. Gestern rückten
die Mitarbeiter von Bauhof und
Stadtgärtnerei in Bürstadt zum ersten
Wintereinsatz aus. Bauhof-Chef
Bernd Bildstein gab für seine Mitarbeiter
den Startschuss für die Wintersaison.
„Die Kreisel und Brücken
müssen wir auf jeden Fall streuen“,
meinte Bernd Bildstein am Vormittag,
als der stetige Schneefall in Bürstadt
eine Winterlandschaft zauberte.
Schön zum Anschauen – aber mit
der Gefahr, dass der Schneematsch
auf den Straßen nachts überfriert
und es glatt wird.
In Biblis stand Bauamtsleiter
Manfred Gölz am Montagvormittag
mit seinen Leuten in den Startlöchern,
um zu streuen. Zwar sah er
am Morgen noch nicht die Notwendigkeit
für einen Wintereinsatz. Die
Straßen waren in Biblis noch frei.
Aber da bei anhaltendem Schneefall
mit überfrierender Nässe zu rechnen
sei, behielt der Bauamtsleiter
die Lage im Blick. „Auf jeden Fall
sind wir gerüstet“, sagte Gölz. Die
Fahrzeuge seien umgebaut und die
Leute eingeteilt. Außerdem lagern in
Biblis 30 Tonnen Salz in Säcken abgepackt.
Für einen durchschnittlichen
Winter ausreichend – im strengen
Winter 2009/2010 stieg der Verbrauch
aber auf 35 Tonnen Streusalz.
„Das Bürstädter Silo ist voll“,
berichtet Bernd Bildstein. 27 Tonnen
Streusalz passen da rein. Dies
entspreche der Lieferung von einem
Salzzug. „Das Problem ist, dass wir
das Silo erst füllen können, wenn es
ganz leer ist“, erklärt Bildstein. Eine
geringere Menge anfahren zu lassen,
sei zu teuer. Zusätzlich hat Bürstadt
15 Paletten mit jeweils einer Tonne
Streusalz bereitliegen.
„Es wäre besser, wenn wir zwei Silos
zur Verfügung hätten“, sagt Bildstein.
Dann könnte der Bauhof-Chef
ein Silo nach und nach leeren und
das andere befüllen lassen. Der viele
Schnee und die eisigen Temperaturen
im vergangenen Winter bereiteten
dem Winterdienst nicht nur viel
Arbeit. Auch die Streusalz-Lieferungen
gerieten ins Stocken. Da
herrschte in ganz Deutschland extremer
Salzmangel.
Nach dem frühen Wintereinbruch
Ende November machen sich
die Bauhof-Mitarbeiter und Stadtgärtner
auf viele Einsätze gefasst.
Garten- und Naturfreunde: Ehrung beim Adventskaffee
Friedrich Keilmann zum
Gärtner des Jahres ernannt
BÜRSTADT. Traditionell am ersten
Advent treffen sich die Mitglieder
der Garten- und Naturfreunde in ihrem
Vereinsheim zum gemütlichen
Adventskaffee, bei dem die Jubilare
geehrt werden. In diesem Jahr stand
zudem die besondere Auszeichnung
„Gärtner des Jahres“ für ein Vereinsmitglied
ins Haus.
„Ehre, wem Ehre gebührt“, so der
erste Vorsitzende Bodo Wendling,
der die Jubilarenehrung als öffentliche
Anerkennung der Leistungen im
Bereich Umwelt und Natur sieht.
Alle Geehrten hätten während ihrer
Mitgliedschaft eine besondere Leistung
für den Verein erbracht und
dazu beigetragen, dass der Verein zu
einer starken Gemeinschaft zusammen
gewachsen sei.
Die Verleihung der Vereinsnadeln
für zehn, 25 und 40 Jahre Mitgliedschaft
bei den Garten- und Naturfreunden
übernahmen der Ehrenvorsitzende
Friedrich Wendling
und der zweite Vorsitzende des Vereins
Friedrich Withake. Wendling
blickte auf das vergangene Jahr zurück
und betonte besonders die rollstuhlgerechte
Umgestaltung des
Vereinsheims im Eingangsbereich.
„Alles, was der Verein erreicht hat,
konnte nur mit Ihrer Hilfe entste-
Friedrich Keilmann ist Gärtner des
Jahres. BILD: NIX
Jubilare
� 10 Jahre: Ludwig Frick jun., Karin
Hesse, Ralf Jährling, Claus Kipfstuhl,
Michaela Kipfstuhl und Manfred
Winkler
� 25 Jahre: Loni Abel, Albert Mikuta,
Rosa Ofenloch und Maria Wiegand
� 40 Jahre: Günter Baierle, Barbara
Krämer, Horst Litters, Else Ofenloch,
Hubert Schmidt. isa
hen“, sprach er die Jubilare an. Jeder
habe zur Weiterentwicklung des
Vereins beigetragen. „Nichts wird
von selbst“, so der Ehrenvorsitzende.
„Die Umwelt zu schützen war
immer unsere Aufgabe und das wird
auch die Zukunft des Vereins sein“,
appellierte Wendling. Neben der
Vereinsauszeichnung wurden die
Jubilare auch vom Kreisvorsitzenden
Georg Rittersberger geehrt, der
eine Urkunde vom Landesverband
Hessen überbrachte.
Friedrich Keilmann wurde zum
„Gärtner des Jahres“ ernannt. „Er
hat sich um den Verein und die Natur
weit über das normale Maß eingesetzt“,
so Bodo Wendling. Und
auch Friedrich Wendling schloss
sich diesen lobenden Worten an.
„Friedrich Keilmann ist ein treues
und verdienstvolles Mitglied, dem
wir durch diese Auszeichnung danke
sagen wollen“, sagte der Ehrenvorsitzende.
Besonders Keilmanns Einsatz
bei der Renaturierung der Anlage
betonte der Ehrenvorsitzende. Als
24. Gärtner des Jahres erhielt Keilmann
Hut, Schürze und Rechen sowie
eine Urkunde und einen Präsentkorb.
Zum Abschluss zitierte der
Ehrenvorsitzende Wendling den
neuen „Gärtner des Jahres“, der einmal
zu ihm gesagt hatte, dass „Umweltschutz
in erster Linie auch Lebensschutz“
sei und dies zeichne
den neuen „Gärtner des Jahres“ im
Besonderen aus. isa
� Ehrungsbild Seite 19
Der Winterdienst ist wieder im Einsatz: Im Laufe des Tages hatten die Salzstreuer in Bürstadt einiges zu tun. Der Winter meldete sich
mit vielen Schneeflocken zurück. BILDER: NIX
KAB: Ökumenische Andacht am 17. Dezember in der Kirche St. Bartholomäus
Friedenslicht kommt nach Biblis
BIBLIS. Seit Beginn der Menschheitsgeschichte
ist das Licht von einer
ganz besonderen Bedeutung und
Faszination für den Menschen. Wärme,
Zuversicht und Geborgenheit
und Hoffnung sind untrennbar mit
dem Licht verbunden. Die KAB Biblis
will dazu beitragen, Hoffnung
und Zuversicht in der Welt zu verbreiten
und beteiligt sich auch in
diesem Jahr wieder an der Aktion
Friedenslicht.
Am dritten Adventswochenende
wird das Friedenslicht in Bethlehem
entzündet und an Pfadfindergruppen
aus ganz Europa weitergeben.
Diese bringen das Licht in über
30 Städte nach Deutschland, wo es
Bibliser Weihnachtsmarkt – ein voller Erfolg
BIBLIS. Der Auftritt des MGV Liederkranz und GV Eintracht
war ein weiterer Glanzpunkt beim Bibliser
Weihnachtsmarkt. Zwei Tage lang waren die Stände
und Buden rund ums Rathaus ein beliebter Treffpunkt
für Groß und Klein. Auch Handwerkskunst
konnten die Besucher bestaunen. Zum Abschluss lud
in zentralen Aussendungsfeiern
auch an die Pfadfinder von St. Georg
in Lampertheim weitergegeben
wird. Am 17. Dezember ist das Licht
dann in Biblis angelangt, und das
soll mit einer vorweihnachtlichen
ökumenischen Andacht am gleichen
Freitagabend um 19 Uhr in der Pfarrkirche
St. Bartholomäus gebührend
gewürdigt werden. Die KAB Biblis,
Pfarrer Reichert und Pfarrer Dr. Wetzel
werden die Andacht gemeinsam
gestalten, verschiedene Gruppen
unterstützen sie dabei. Während der
Andacht wird das Friedenslicht weitergegeben.
Wer es mit nach Hause
nehmen möchte, sollte eine Laterne
und eine Kerze mitbringen, um es zu
Friedenslicht kommt nach Biblis. BILD: MOH
transportieren. Danach gibt es Glühwein
und Gebäck vor der Kirche.
Dazu sind alle eingeladen. zg
ein Adventsimpuls in der katholischen Kirche St. Bartholomäus
zu einem besinnlichen Moment ein. Die
Organisatoren waren mit dem Verlauf der zweitägigen
Veranstaltung sehr zufrieden und versprachen
eine Fortsetzung im kommenden Jahr. Weitere Berichte
und Bilder dazu gibt es auf Seite 18. ps/BILD: NIX
Anzeige
RIEDREPORT
� Seite 18
Adventskalender beim „SHM“
BÜRSTADT. Der Bürstädter Adventskalender
öffnet heute ein Türchen
beim „Südhessen Morgen“ in der
Nibelungenstraße 40. Um 17 Uhr ist
im Kundenforum der Kindergarten
Pater-Kolbe zu Gast. Die Kinder singen
Weihnachtslieder für die Gäste.
Den ganzen Tag über können die
Besucher im Kundenforum kostenlose
Grußanzeigen zu Weihnachten
aufgeben. Groß und Klein sind eingeladen.
ps
Förderverein wählt Vorstand
GROSS-ROHRHEIM. Der Förderverein
zur Erhaltung der evangelischen Kirche
in Groß-Rohrheim lädt zur Mitgliederversammlung
am Dienstag,
7. Dezember, um 20 Uhr ins evangelische
Gemeindehaus in der Speyerstraße
5 ein. Auf der Tagesordnung
stehen der Bericht des Vorstandes
und der Kassenprüfer sowie die
Wahl des Vorstandes. red
Jugendhaus macht Party
GROSS-ROHRHEIM. Am kommenden
Samstag, 4. Dezember, lädt das
evangelische Jugendhaus „Buddies“
in Groß-Rohrheim zum Rocken ein.
Drei Bands werden die Wände des
neu renovierten Jugendhauses
wackeln lassen. Den Anfang macht
die Groß-Rohrheimer Band „Battery“,
die Songs von Metallica spielt.
Als zweiter Act stehen „Aunt of
Agony“ aus Darmstadt auf der
Bühne. Die sieben Musiker machen
eigene Rockmusik mit deutschen
Texten. Zum Schluss geben „Malcom“
aus Mörfelden nochmal richtig
Gas! Alternative-Rock mit deutschen
Texten aus eigener Feder ist
ihre Musik. Das Konzert beginnt am
Samstag, 4. Dezember, um 20 Uhr.
Der Eintritt ist frei. Für Verpflegung
ist wieder gesorgt. mp
Nordheimer Ortsbeirat
Deichsanierung
im Blick
NORDHEIM. Der Nordheimer Ortsbeirat
trifft sich am morgigen Mittwoch,
1. Dezember, um 19 Uhr im Alten
Rathaus zu einer öffentlichen Sitzung.
Dabei erhalten die Ortsbeiräte
die aktuellen Informationen über
die Deichsanierung auf Nordheimer
Gemarkung. Die CDU-Fraktion
stellt einen Antrag auf Erhalt des
Augieß-Pumpwerks.
Diskutiert wird über einen Namen
für die so genannte Baubrücke.
Erneut auf der Tagesordnung steht
der Antrag des GV Volkschor, der im
Keller des Alten Rathauses einen
Raum nutzen möchte. Zudem hat
die Arbeitsgemeinschaft Nordheimer
Vereine beantragt, dass die Küche
und der Thekenbereich in der
Kultur- und Sporthalle Nordheim
saniert wird. ps
Corsa mit falschem
Kennzeichen
BIBLIS. Beamte der Fahndungs- und
Kontrolleinheit haben Sonntag gegen
18.10 Uhr einen 31 Jahre alten
Mann angehalten, der mit seinem
Opel Corsa auf der Landstraße zwischen
Nordheim und Wattenheimunterwegs
war. Der 31-Jährige fiel
den Beamten aufgrund erhöhter Geschwindigkeit
auf. Bei der Überprüfung
stellte sich heraus, dass das
Kennzeichen des Autos gar nicht zu
diesem gehörte. Es stammte ursprünglich
von einem anderen Opel
Corsa eines Familienangehörigen.
Nach den Angaben des Fahrers wollte
er nur eine Probefahrt mit dem
Wagen unternehmen, die dann aber
vorzeitig von der Polizei beendet
wurde. Ihn erwarten nun Anzeigen
wegen Urkundenfälschung, Verstoß
gegen das Pflichtversicherungsgesetz,
Verstoß gegen das Kraftfahrtsteuergesetz
und Führens eines
Kraftfahrzeuges ohne erforderliche
Zulassung. pol

Dienstag
30. NOVEMBER 2010
Auszeichnung: Im dritten Jahr in Folge Umweltschule
EKS holt sich Fahne ab
BÜRSTADT. Im Oktober bereits bekam
die Erich Kästner-Schule Post,
dass sie sich zum dritten Mal in Folge
„Umweltschule“ nennen darf. Jetzt
haben sich Dr. Elke Wagner-Pommerencke,
Christiane Huth und Helga
Neumann, allesamt Lehrerinnen
an der EKS und im Bereich Umweltschutz
engagiert, fuhren jetzt nach
Frankfurt, um sich die Fahne abzuholen.
Sie ist das äußere Zeichen dafür,
dass sich die EKS Umweltschule
nennen darf.
124 Schulen ausgezeichnet
„In diesem Jahr gab es erstmals zwei
Preisverleihungen, eine für Nordhessen
und eine für Südhessen“, berichtete
Wagner-Pommerencke im
Gespräch mit dem „SHM“. 64 Schulen
aus Südhessen – Grundschulen
und weiterführende Schulen – erhielten
in diesem Jahr die Auszeichnung.
Aus Nordhessen kamen noch
einmal 60 Schulen dazu.
„Das Konzept der Umweltschulen
zielt nicht auf kurzfristige Effekte,
sondern ist ganz bewusst nachhaltig
angelegt“, betonte Mark Winmeister,
Staatssekretär im Umweltministerium,
der die Auszeichnungen gemeinsam
mit Kultusstaatssekretär
Heinz-Wilhelm Brockmann verteilte.
Die Erich Kästner-Schule hatte in
diesem Jahr mit einer Nistkasten-
Aktion, die in Kooperation mit dem
Naturschutzbund in Bürstadt stattfand,
und mit der Begrünung auf
dem kleinen Dach der Aula gepunktet.
Diese beiden Projekte will die EKS
nun in einem Schaukasten und auf
Schautafeln im Schulgebäude vorstellen.
„Damit wollen wir weitere
Schüler zum Umweltschutz animieren“,
erklärte Dr. Elke Wagner-Pommerencke.
Denn das Zertifikat der Umweltschule
muss man sich Jahr für Jahr
neu verdienen. Und die EKS möchte
nach dem Hattrick gern auch ein
viertes Jahr in Folge den Titel gewinnen.
Bald wird auch die Fahne wieder
vor dem Schulgebäude wehen
und die EKS als Umweltschule 2010
ausweisen. kur
Die Delegation der Erich Kästner-Schule holte sich jetzt in Frankfurt die Fahne ab, die
sie erneut als Umweltschule ausweist. BILD: ZG
Runter vom Gas!
SÜDHESSEN
BÜRSTADT/BIBLIS BB MORGEN 17
Handharmonika-Club: Auftritte am ersten Adventswochenende auf Bibliser Weihnachtsmarkt und bei Gottesdienst in Groß-Rohrheim
Akkordeonklänge unter dem
Tannenbaum und in der Kirche
BIBLIS/GROSS-ROHRHEIM. Mitglieder
des Orchesters vom Handharmonika-Club
Groß-Rohrheim präsentierten
ihr Können am ersten Adventswochenende
gleich bei zwei
musikalischen Auftritten. Zum einen
am Eröffnungstag des Bibliser
Weihnachtsmarktes draußen beim
Lichterschein des Tannenbaumes
und am ersten Advent beim Gottesdienst
in der evangelischen Kirche
Groß-Rohrheim.
Bereits im vergangenen Jahr hatten
die Veranstalter des Weihnachtsmarktes
das Akkordeonorchester
zum Musizieren unter dem Weihnachtsbaum
begrüßen wollen, aber
erst jetzt hat es zum ersten Mal geklappt
– allerdings trat das Orchester
in kleiner Formation auf, da nicht
alle Musiker zu diesem Zeitpunkt
Zeit hatten.
Vierstimmige Adventslieder
Mit gepolsterten Stühlen und mit dicken
Jacken ausgestattet formierten
sich die fünf Spielerinnen in der
Dämmerung, Helligkeit zum Lesen
der Noten spendeten die Lichter
vom Weihnachtsbaum. Schnell
standen Zuhörer um das Ensemble
herum und spendeten Applaus, als
sie vierstimmige Adventslieder wie
„Tochter Zion“ oder „Macht hoch
die Tür“ spielten.
Gut 20 Minuten dauerte der Auftritt
im Freien, danach war es Zeit,
die Finger an warmen Getränken
aufzuwärmen. Auch im kommenden
Jahr wird der HHC wieder beim
Weihnachtsmarkt in Biblis zu hören
sein.
Schon einen Tag später war der
nächste Auftritt terminiert. Seit
mehreren Jahren bereits spielt das
Akkordeonorchester am ersten Ad-
16-030. Sitzung des Kreistages Bergstraße am 13. Dezember 2010
Hierdurch gebe ich bekannt, dass am Montag, 13. Dezember 2010, 10.00 Uhr, in der
Melibokushalle in Zwingenberg, Melibokusstraße, die 16-030. Sitzung des Kreistages
Bergstraße stattfindet.
Die Sitzung des Kreistages ist öffentlich.
Tagesordnung 1 (ohne Aussprache)
Punkt 1.1: Mitteilungen des Kreisausschusses und des Landrats
Punkt 1.1.1: Evaluation Teilhaushalt 03 – Soziales – Bericht zur Umsetzung von
Maßnahmen im Sozialbereich (Stand: 30. 11. 2010)
Punkt 1.2: Anfragen und Mitteilungen
Punkt 1.3: Eigenbetrieb Gebäudewirtschaft
Punkt 1.3.1: Eigenbetrieb Gebäudewirtschaft
– Bestellung Abschlussprüfer 2010
Punkt 1.3.2: Eigenbetrieb Gebäudewirtschaft
– 1. Nachtrag zum Wirtschaftsplan 2010
Punkt 1.3.3: Eigenbetrieb Gebäudewirtschaft
– Wirtschaftsplan 2011
Punkt 1.4: Eigenbetrieb Neue Wege
– Wirtschaftsplan 2011
Punkt 1.5: Rettungsdienst
Punkt 1.5.1: Rettungsdienst
– Bestellung Abschlussprüfer 2010
Punkt 1.5.2: Rettungsdienst
– Wirtschaftsplan 2011
Punkt 1.6: Kreiskrankenhaus Bergstraße gGmbH – Sicherung und nachhaltige
Entwicklung des Krankenhausstandorts;
hier: Betrauungsakt
Tagesordnung 2 (mit Aussprache)
Punkt 2.1: Beratung und Beschlussfassung über
Punkt 2.1.1: Erlass der Nachtragssatzung zur Haushaltssatzung des Kreises Bergstraße
für das Haushaltsjahr 2010
Punkt 2.1.2: Erlass der Haushaltssatzung des Kreises Bergstraße für das Haushaltsjahr
2011, Beschussfassung über das Investitionsprogramm 2010
– 2014 und Beschlussfassung über die Fortschreibung des Haushaltskonsolidierungskonzeptes
bis 2014
Punkt 2.2: Gemeinsamer Berichtsantrag der Fraktionen von CDU, FWG und FDP
vom 22. November 2010 zum Gerichtsurteil im Unterschlagungsfall im
Eigenbetrieb Neue Wege
Punkt 2.3: Antrag der SPD-Fraktion vom 22. November 2010 betreffend
„Gesundheitsschutz als Aufgabe öffentlicher Daseinsvorsorge“
Punkt 2.4: Antrag der GRÜNE-Fraktion vom 22. November 2010 betreffend
„100% Erneuerbare Energie im Kreis Bergstraße“
Punkt 2.5: Verschiedenes
Heppenheim, 24. 11. 2010
Werner Breitwieser
Vorsitzender
Amtliche Bekanntmachung
des Magistrats der Stadt Bürstadt
Wochenmarktverlegung anlässlich des Weihnachtsmarktes 2010
Im Interesse der Marktbeschicker und der Bevölkerung wird der Wochenmarkt am
3. Dezember 2010, in der Zeit von 7.00 – 12.00 Uhr, auf dem kleinen Marktplatz
(Minano-Platz) gegenüber des eigentlichen Marktgeländes abgehalten.
Die Bevölkerung wird um Kenntnisnahme gebeten.
Der Magistrat der Stadt Bürstadt
Haag
Bürgermeister
IMMOBILIEN/WOHNUNGSMARKT
jeden Mittwoch und Freitag in Ihrer Tageszeitung
Besinnliche Stimmung unterm Weihnachtsbaum: Fünf Mitglieder des Handharmonika-Clubs erfreuten die Besucher zur Eröffnung
des Bibliser Weihnachtsmarkts mit Adventsmusik. BILD: NIX
ventssonntag in der evangelischen
Kirche in Groß-Rohrheim – und das
soll auf Dauer zur Tradition werden,
so Pfarrer Konrad Knolle. Dessen
Frau Flois Knolle-Hicks übernahm
beim Gottesdienst die Leitung des
Orchesters, da HHC-Dirigent Marc
Comfort ist ...
das andere Wort für Stressless ®
Entdecken Sie das Original!
www.stressless.de
Klosterstr. Industriegebiet 47 · 67547 ALZEY Worms
Tel. Otto-Lilienthal-Straße 0 62 41 /977 2552
Fax Tel. 0 62 41 /977 256 255 · Fax 977 256
Mo.-Fr. 10-18.30 · · Sa. 10-16 Uhr
www.rauch-polsterland.de
Fischer verhindert war. Gemeinsam
wurden Gottesdienstlieder gespielt,
bei denen die Gemeinde mitsang.
Aber auch drei reine Akkordeonorchesterstücke
trugen die Spielerinnen
vor. So die beiden Stücke „Hail
holy queen“ und „I will follow him“
Möbel zum
Wohlfühlen
13 Jahre
Möbel zum
Wohlfühlen
13 Jahre
12 Jahre
Gold Ankauf
Bestpreisgarantie !
Bensheim, Bahnhofstr.13
in der Schmuckschatulle
Fa. Stetter,Brandmatt18,77887 SasbachwaldenTel. 0174/4955585
100%
SATT
Ihre Spende kommt zu
100 % bei den Kindern an.
Wir helfen Kindern in Not.
Helfen Sie mit.
Spendenkonto 208 855 606
Postbank Frankfurt, BLZ 500 100 60
www.kinderzukunft.de
Bestattungen
Dienstag, 30. November 2010
aus dem Film „Sister Act – eine
himmlische Komödie“. Auch hier
gab es von den Gottesdienstbesuchern
viel Beifall. Das Abendmahl
begleitete das Orchester musikalisch
mit dem bittersüßen Tango „Oblivion“
von Astor Piazzolla. str
Friedhof Bürstadt
Kleber, Renate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.30 Uhr
Trauerfeier mit Urnenbeisetzung
Waldfriedhof Lampertheim
Petraccaro, Minna, geb. Gayer, 75 Jahre . . . . . . . . . . . . . 11.00 Uhr
Derst, Erna, geb. Schall, 82 Jahre . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.00 Uhr
Welker, Herta, geb. Kark, 77 Jahre . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.00 Uhr
Waldfriedhof Viernheim
Hartmann, Gertrud, geb. Wolperth, 82 Jahre . . . . . . . . .14.00 Uhr
Trauerfeier undUrnenbeisetzung
Dreyer, Ingeburg, geb. Wetzel, 78 Jahre . . . . . . . . . . . . . .15.00 Uhr
Rathausstraße 47 Trauerfeier und Urnenbeisetzung
Mittwoch, 1. Dezember 2010
Friedhof Bürstadt
Mooser, Anna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.30 Uhr
Trauerfeier
Friedhof Lampertheim, Rosengarten
Becker, Katharina, geb. Brednich, 99 Jahre . . . . . . . . . . .13.00 Uhr
Waldfriedhof Viernheim
Bauer, Anna, geb. Busalt, 87 Jahre . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.00 Uhr
In der Wormsheck 1
Donnerstag, 2. Dezember 2010
Waldfriedhof Lampertheim
Sergi, Christel, geb. Hilger, 50 Jahre . . . . . . . . . . . . . . . . .13.00 Uhr
Elterntelefon
Für Eltern und andere
Erziehende. Bei kleinen
und großen Fragen rund
um die Erziehung.
Wir beraten – in Ruhe,
kostenlos, anonym.
MO + MI 9.00 –11.00 Uhr
DI + DO 17.00 –19.00 Uhr
0800 111 0 550

18 SÜDHESSEN
MORGEN
BB
BÜRSTADT/BIBLIS
WEIHNACHTSMARKT: Buntes Rahmenprogramm im Bibliser Budendorf kommt bei Besuchern gut an
Zu einem Advents-Gottesdienst mit besonderem Flair hatte die Kirchengemeinde St. Bartholomäus eingeladen, und zahlreiche
Besucher kamen in Kirche. BILDER: NIX
Adventsimpuls: Inspirierender Abschluss des Weihnachtsmarktes
Engel als Begleiter
auf allen Wegen
BIBLIS. Erneut sorgte die katholische
Kirchengemeinde St. Bartholomäus
Biblis für einen inspirierenden Abschluss
des Bibliser Weihnachtsmarktes.
Die Idee: ein Aktionsbeitrag
in der Pfarrkirche, in der mit
Musik, Gesang, Meditationstexten,
Bildern und besinnlichen Impulsen
die Bedeutung der Adventszeit in
den Vordergrund gerückt wurde.
Unter dem Motto „Mit Engeln unterwegs
im Advent“ bezauberten sie
zahlreiche Besucher.
Die Veranstaltung in der Kirche
war gut besucht. Besucher bestaunten
das stimmungsvolle Dunkel im
Mittelschiff, während der Altarraum
in grünen und blauen Lichtkegeln
erstrahlte. Und ein Meer aus Hunderten
von gelben Engeln schwebte
über jeder Kirchenbank – wie viele
kleine Schutzengel für jeden Gast.
Dahinter stand der Gedanke, die
Besucher in die Kirchenaktion einzubeziehen:
„Ich kann ein Engel
sein, wenn…“ war die Inschrift. Wer
wollte, durfte sich einen Engel abnehmen
und die Inschrift mit eigenen
Gedanken versehen. Im Vorfeld
GRÜSS MAL WIEDER
Zum
90. Geburtstag
wünschen wir unserer
lieben Mutti,
Omi und Uromi
Charlotte Lohse
alles Liebe und Gute.
Deine Kinder
Enkel
& Urenkel
Kaum zu glauben aber wahr -
unser Willi wird heut’ 85 Jahr’.
Dazu gratulieren Dir
Jürgen und Ute Rheinemuth mit Yvonne
Brigitte und Hans Pinter mit
Julia und Kai
sowie Deine Urenkel Elias und Emma
waren zu passenden Bibelstellen
verschiedene Engelgeschichten erzählt
worden, so dass viele Inspirationen
im Raum standen. Bei stimmungsvollem
Licht lasen Messdiener
die Engel-Texte vor, viele weitere
Kerzen ließen das Gotteshaus dann
sanft erstrahlen. Der Engel der Stärke,
der Freiheit, der Freundschaft,
Gedanken zur Adventszeit – Engel
dienten als kleine Wegweiser.
des Trostes und der Engel der Wärme
waren Themen – und zu allen Engelbeschreibungen
wurden auf einer
Leinwand über dem Altar Farbzeichnungen
gezeigt, die die Aura
der Engel verkörperten.
Musikalisch und meditativ begleitet
wurde die Aktion, die neben
Pfarrer Ludger M. Reichert von verschiedenen
Gruppen der Kirchengemeinde
mitgetragen wurde, auch
von der Schola „unterwegs“, von Orgelmusik
und von Petra Kühner-Salomon
an den Klangschalen.
Später sprach Pfarrer Ludger M.
Reichert noch den Engel der Verkündung
an, der vor allem für die adventliche
Freude stehe. Er wünschte
allen Besuchern, dass sie „die Engel
an sich ran und in sich rein lassen“
sollten. So könne das Licht schließlich
jeden Menschen auf seinen Wegen
führen.
Ein Engel der Gemeinde, so Pfarrer
Reichert am Ende der stimmungsvollen
Veranstaltung, sei übrigens
vor allem Erwin Czech, denn
dieser habe den Abendimpuls organisiert.
str
Resümee: Organisatoren sind sehr zufrieden / Neue Aussteller haben sich gemeldet
Dienstag
30. NOVEMBER 2010
Handwerkskunst: Filigrane Arbeiten am Perlenstab und glühende Formen auf dem Amboss
„Wenn es mal fällt, dann fallenlassen“
BIBLIS. Der Weihnachtsmarkt erfreute
die Besuchter nicht nur mit
kreativen Ideen der Aussteller, sondern
auch mit handwerklichen Vorführungen,
bei denen hautnah kleine
und große Kunstwerke entstanden.
Das Stauen war groß: „Wann
zeigen Sie denn wieder etwas?“, wurde
etwa Anette Böttcher gefragt, die
Tiffany und Mosaikkunst anbot und
einen Schaubereich zum Herstellen
von handgedrehten Glasperlen aufgebaut
hatte. Hier brachte sie die
Glasstäbe per Brenner zum orangeroten
Glühen, wickelte die zähflüssige
Masse mit Geschick um den Perlenstab
und blieb mit beiden immer
im Kontakt mit der Flamme. War genügend
Masse auf dem Perlenstab,
so wurde dieser weiterhin in der
Flamme gedreht, bis sich eine ebenmäßige
Kugel bildete. Bei Bedarf
konnten diese dann noch mit kleinen
Accessoires verschönert werden
– eine filigrane Arbeit.
Fasziniert schauten große und
kleine Weihnachtsmarktbesucher
der Künstlerin bei der Arbeit zu.
Auch die Werkstatt von Volker
Scheib aus Biblis war ein Publikumsmagnet.
Er zeigte Schmiedekunsthandwerk
und Metallgestaltung. Im
Ofen wurde das Material erhitzt, bis
es glühte und dann auf dem Ambos
mit dem Hammer bearbeitet und in
„Wir sind 2011 wieder dabei“
BIBLIS. Zwei Tage lockte der Weihnachtsmarkt
in die Budenoase rund
um das Rathaus und war für die beiden
Organisatoren Jean-Claude Rat
und Reiner Wilhelm wieder ein voller
Erfolg – zum vierten Mal in Folge.
Und mit diesen Erfahrungen freuen
sich beide sogar schon auf den kommenden
Weihnachtsmarkt 2011 und
versprachen, dass dieser im Jubiläumsjahr
der Gemeinde und zum
fünfjährigen Bestehen des Bibliser
Marktes „mit noch mehr Besonderheiten
ausgestattet sein wird.“
Sie seien froh, dass der Markt reibungslos
verlaufen und von den Besuchern
wieder so gut angenommen
worden sei, meinte Reiner Wilhelm.
Vor allem auch der neue Bummelweg
durch das Foyer habe sich in das
Konzept passend wunderbar integriert.
Die Veranstalter legen auch
Unsere Mama und meine Maus
Jutta & Ottokar Hille
Zur Eisernen Hochzeit!
65 Berge erklommen,
65 Täler durchwandert,
aber alle mit einem Ziel:
gemeinsam ankommen!
„Jutta“
hat heute Geburtstag
und wird, man kann es nicht glauben,
50!
Unserem Lebensmittelpunkt
und liebstem was wir haben
gratulieren von ganzem Herzen
Tani, Padi und Hase
Zu Eurem Ehrentag
alles erdenklich Gute und weitere glückliche Jahre
wünschen Euch
Tochter, Enkel, Urenkel und der Rest der Familie
Form gebracht – zum Beispiel ein
Weihnachtsbaum in Spiralform.
Volker Scheib hämmerte geschickt
das glühende Material zu einer
Schnecke zusammen. Später zog er
es in Form, so dass eine Spirale entstand.
Als Mann der Tat kann auch
ihm mal etwas aus der Hand rutschen:
„Wenn es mal fällt, dann fallenlassen“,
so sein Rat. Die so entstandenen
Kunstwerke verkaufte
Volker Scheibaus Biblis zeigte anschaulich sein altes Handwerk der Schmiedekunst
und Metallgestaltung.
großen Wert auf Handwerkskunst
und immer wieder neue Aussteller.
Denn nur so, davon sind sie überzeugt,
bleibe der Markt attraktiv.
Diese Taktik erwies sich offenbar als
erfolgsversprechend, denn vor Ort
hätten neue Aussteller die Organisatoren
angesprochen, dass sie gerne
nach Biblis kommen wollten. „Das
ist eine eindeutige Aussage, der Bibliser
Weihnachtsmarkt hat einen
guten Ruf,“ freut sich Wilhelm.
Und so werden sie weiter machen,
auch wenn die Gerüchteküche
etwas anderes wissen will: „Wir sind
nächstes Jahr wieder dabei“, betonte
Wilhelm. Planungen für das kommende
Jahr gebe es bereits. Aussteller
seien teilweise schon gebucht
und Ideen sowie erste Verwirklichungen
„für besondere Schmankerln“
für den fünften Weihnachts-
Scheib zugunsten einer Spendenaktion,
die den kleinen, kranken Julian
unterstützt.
Eine andere Ausstellung mit Pfeifen
aus der ganzen Welt, den Arbeitsschritten
vom Holzblock bis hin
Endstück, selbsthergestellte Pfeifen
sowie das Schnitzen vor Ort präsentierte
dagegen Pierre Bruyers. Dieser
formte mit seinen Händen aus Holz
Unikate an Pfeifenkunst. str
markt im Jubiläumsjahr in Vorbereitung.
„Das geht natürlich nur durch die
Unterstützung von unseren Familien,
von Helfern, der Gemeinde Biblis
und unseren Sponsoren“, meinte
Wilhelm. Viele der Budenbetreiber
seien ja überrascht, dass sie als Privatorganisatoren
diese Aktion immer
wieder in Angriff nehmen würden.
Und sie betonten, dass sie keinen
finanziellen Eigengewinn aus der
Sache ziehen würden. Denn alle Einnahmen
aus dem Markt kämen direkt
wieder dem Weihnachtsmarkt
zugute. „Wir decken damit die Kosten
und alles, was überbleibt, wird in
den nächsten Markt gesteckt. Damit
werden dann neue Dinge finanziert,
auch aufwendige Sachen oder Ideen
für Kinder“, erklärte Wilhelm. str
VERANSTALTUNGEN
LUDWIG GÜTTLER
& FRIEDRICH KIRCHEIS
MEISTERKONZERT
... u.a. mit Werken von G.A. Homilius, J.S. Bach,
J.B. Loeillet, J. Pachelbel, G. Ph. Telemann
Donnerstag,
13. Januar 2011, 20 Uhr
Christuskirche zu Mannheim
DIE GESCHENKIDEE
Karten in allen Kundenforen ihrer
Tageszeitung sowie in MA bei: Ticket & More
ADAC Geschäftsstelle und allen anderen
10% RABATT MIT MORGENCARD bekannten VVK-Stellen in der Region.
Kartenservice: 0212 - 383 66 88 www.bubu-concerts.de
NUR HEUTE BIS 14 UHR:
PERSONAL-
VERKAUF
Einladung und Info im Internet!
Outlet für Markenmöbel
GESCHÄFTSANZEIGEN
www.mam-limited.de
Familien-Anzeigen
von vielen gelesen!