Deutsch-türkische Filmtage türk-alman Fİlm günlerİ DelPhi arthaus ...

Lal Gece
nacht der stille
TR 2012, 91 Min., OmdU
Regie/Yönetmen: Reis Çelik
Darsteller/Oyuncular:
İlyas Salman, Ezgi Dilan Aksüt
Mit einer Hochzeit soll die Blutfehde zwischen zwei Familien beendet werden. Die
Braut ist noch ein Kind, der Bräutigam ein Mann, der sein halbes Leben im Gefängnis
verbracht hat. Das Gesicht der Kindsbraut ist das verborgene Gesicht der Gesellschaft.
Der Bräutigam ist gezwungen, die Last der jahrtausendealten Tradition zu tragen.
Anadolu’da zengin bir köy düğününden sonra, yıllarını cezaevinde geçirdiği için
evlenmekte geç kalmış 55-60 yaşlarında bir damat henüz çocuk yaşta gelini ile
evin bir odasında baş başa kalır. Odada ikilinin arasında oluşan ortam pek damadın
istediği gibi olmaz. Gelin, korkularını ince zekâsıyla aşma ve damadı oyalama savaşı
içindedir.
Kurtuluş Son Durak
Haltestelle der Erlösung
TR 2011, 103 Min., OmdU
Regie/Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Darsteller/Oyuncular: Demet Akbağ, Belçim Bilgin,
Asuman Dabak, Nihal Yalçın, Ayten Soykök
Zwei Wochen vor dem geplanten Hochzeitstermin lässt der angehende Bräutigam die
Psychologin Eylem sitzen. In einem anderen Stadtviertel will sie einen neuen Lebensabschnitt
beginnen und lernt dabei einige Frauen aus der Nachbarschaft kennen, die alle
unter dem Joch ihrer Männer ächzen. Bald schließen sich die unglücklichen Frauen zusammen
und erklären der Unterdrückung durch ihre Männer den Kampf.
Nikâha iki hafta kala nişanlısı tarafından terk edilen psikolog Eylem, yeni bir hayata
adım atacağı mahalleye taşınır. Kısa bir zamanda komşuları ile tanışır, dost olur.
Onlar da Eylem gibi hayatlarındaki erkekler yüzünden mutsuzlardır. Bu böyle devam
edemez denilen anda Eylem tüm kadınların kendilerini sorgulamalarına neden
olacak.