Untitled - Ferienwohnungen Gastein mit Wellness-Bereich
Untitled - Ferienwohnungen Gastein mit Wellness-Bereich
Untitled - Ferienwohnungen Gastein mit Wellness-Bereich
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
1 | B4 <strong>Gastein</strong> Kosmetik<br />
<strong>Gastein</strong> Cosmetics<br />
Hautpflege der besonderen Art kann man sich <strong>mit</strong><br />
der neuen <strong>Gastein</strong>-Kosmetik Linie der Alpentherme<br />
gönnen. Ob Salzpeeling, Handcreme, Thermalduschgel,<br />
Alpenkräutercreme oder Badeöle,<br />
die Produkte dieser Pflegelinie verwöhnen jeden<br />
Hauttyp <strong>mit</strong> natürlichen Inhaltsstoffen.<br />
The new line of <strong>Gastein</strong> cosmetics treats your skin<br />
with special care. From salt peels, hand creams<br />
and a thermal shower gel, to an alpine herbal<br />
cream and bath oils, this line of care products<br />
pampers every skin type with natural ingredients.<br />
✓ Mehrmalige Ermäßigung von -15 %!<br />
✓ 15% discount, applies to multiple<br />
shopping!<br />
Gültig in der Zeit von / Valid from 01.12.12-30.04.13<br />
Preis <strong>mit</strong> GC – 15% Ermäßigung / discount<br />
Aktuelle Tageszeitungen<br />
und Magazine / Current Daily<br />
Newspapers and Magazines<br />
Immer auf dem Laufenden sind Sie <strong>mit</strong> einem<br />
Besuch der öffentlichen Lesesäle in den drei<br />
Orten. Täglich finden Sie hier die aktuellsten<br />
Tageszeitungen und Magazine, und gemütliche<br />
Sitzecken laden zum Lesen ein.<br />
You can keep up with current events by visiting<br />
the public reading room in any of the three<br />
towns. There you’ll find the latest daily newspapers<br />
and magazines and comfy corners to<br />
read them in.<br />
✓ Mehrmalig kostenlose Benützung!<br />
✓ Free service to the public!<br />
Gültig in der Zeit von / Valid from Dez 12-Mai 13<br />
Preis <strong>mit</strong> GC Kostenlose Benützung / Free Service<br />
sonstiGes | miscellaneous<br />
alPentherme <strong>Gastein</strong><br />
Senator Wilfling Platz 1, 5630 Bad Hofgastein<br />
Tel. +43 (0)6432 8293 0<br />
info@alpentherme.com<br />
www.alpentherme.com<br />
Erhältlich in der Beauty Residenz oder<br />
Thermenkassa<br />
Available at the Beauty Residence or<br />
the spa ticket counter<br />
Täglich ab 9.00 h / Daily from 9 am<br />
Bad <strong>Gastein</strong> I | B6<br />
Im Waggerlsaal / in the Waggerlsaal<br />
Mo-Fr 09.00-18.00/Mon-Fri 9.00 am-6.00 pm<br />
Bad hof<strong>Gastein</strong> II | B4<br />
Im Lesesaal Kongresszentrum<br />
congress center reading rm.<br />
dorf<strong>Gastein</strong> III | B2<br />
Öffentliche Leseecke <strong>mit</strong> W-Lan-Zugang im<br />
Tourismusverband / Public reading corner with<br />
WiFi internet at the tourist office<br />
Mo-Fr 09.00-12.30 h und 13.30-16.00 h<br />
Mon-Fri 09.00 am-12.30 pm and 1.30 pm-4.00 pm<br />
47
Change language