2012-10 - BDB NRW

B U N D D E U T S C H E R B A U M E I S T E R , 

A R C H I T E K T E N U N D 

I N G E N I E U R E E . V. , N R W 

NACHRICHTEN 

L ANDESAUSGABE 

NRW 

3. Quartal 2012 

Landesverbandstagung 

7./8.12.2012 Recklinghausen 

Weitere Themen dieser Ausgabe: 

• 16. BDB-LBS-Studentenwettbewerb 

ausgelobt 

• Rückschau 2. BDB Symposium 

Immobilienwerte 

• Vorschau Herbstseminare 2012

Mehr Freiraum in der Sanierung. 

Der neue Schöck Isokorb® R. 

Sie träumen von mehr Gestaltungsfreiheit? Nutzen Sie sie. 

Mit der innovativen Technologie des neuen Schöck Isokorb® R. 

Das einzige Wärmedämmelement für die energetische 

Sanierung von Balkonen. 

Zerti� ziert* vom Passivhaus Institut, Darmstadt. *www.passiv.de 

Schöck Bauteile GmbH | Vimbucher Straße 2 | 76534 Baden-Baden | Tel.: +49 7223 967-0 | www.isokorb-r.de 

120577_Anz_IK_R_DIN_A4_DE_rz.indd 1 04.09.12 14:53

3 BDB.NRW 

3. Quartal 

Impressum 

Redaktion NRW: 

Reiner Stracke 

Landesgeschäftsführer BDB.NRW 

Bismarckstraße 85 

40210 Düsseldorf 

Tel. 0211-363171 

Fax 0211-356141 

URL www.bdb-nrw.de 

e-mail: info@bdb-nrw.de 

Verlag und Komplettherstellung: 

BDB-Nachrichten Verlag 

ZIETHEN Medien GmbH & Co.KG 

50999 Köln 

Unter Buschweg 17 

Tel. 02236-3989-0 

Fax 02236-3989-89 

e-mail: mail@ziethen.de 

Anzeigen: 

D O M - I N N O V A T I O N 

Unternehmensberatung 

Anzeigenleitung 

Postfach 501203 

50972 Köln 

Tel. 0221-570 5996 

E-Mail: bdb.anzeigen@dom-innovation.de 

www.dom-innovation.de 

Copyright Titelbild: 

Stadt Recklinghausen 

Heftpreis für Nichtmitglieder: 5,- Euro 

PR-Berichte und Anzeigen unterliegen 

nicht der redaktionellen Verantwortung 

des BDB-NRW 

23 – 26 OCTOBER 2012 

DÜ SS E L D O R F, G E RM A N Y 

NIETO 

SOBEJANO* 

Inhaltsverzeichnis 

Ausgabe 3. Quartal 2012 

Editorial ............................................................................Seite 4 

Aus dem Landesverband................................................Seite 5 

Landespolitik ...................................................................Seite 9 

Seminare & Tagungen ..................................................Seite 13 

AKNW-Aktuell .................................................................Seite 14 

IK Bau Aktuell .................................................................Seite 15 

Arbeitshilfen ..................................................................Seite 16 

Buchtipps ...................................................................... Seite 30 

UNITA Informiert ............................................................Seite 31 

Bericht aus Berlin ..........................................................Seite 32 

Veranstaltungen ............................................................Seite 35 

Wettbewerbe ................................................................ Seite 36 

Personalien ................................................................... Seite 38 

Schlusspunkt ............................................................... Seite 38 

Jetzt anmelden unter: 

www.glasstec.de/1130 

SEE YOU AT GLASSTEC 

24.10.2012 

Architekturkongress 

Congress Center Düsseldorf (CCD) Ost 

* Erleben Sie den Architekturkongress auf der 

Weltleitmesse glasstec unter dem Motto „Ansichten 

und Perspektiven“ mit den Stararchitekten 

Enrique Sobejano, Fuensanta Nieto und vielen 

weiteren international renommierten Architekten. 

glt1202_Architekt_180x123_D.indd 1 28.06.12 15:55


3. Quartal 

Liebe BDB Kolleginnen und Kollegen, 

DIN ist out - Eurocode ist in ! 

Seit dem 01.07.2012 sind die Eurocodes in NRW bauaufsichtlich eingeführt. 

Und zwar ohne jede Übergangsfrist. Das bedeutet, dass für alle Bauwerke, 

für die der Bauantrag nach dem 30.06.2012 gestellt wird, nur noch die Eurocodes 

für die bautechnische Berechnung und Bemessung anzuwenden 

sind. 

Im Grunde kein unlösbares Problem, sind doch die meisten dieser Vorschriften 

seit längerem bekannt und werden von uns Ingenieuren zumindest teilweise 

auch angewendet. Das war auch der eigentlich einleuchtende Grund, 

warum in NRW keine Übergangsregelungen vorgesehen wurden. Leider hat 

der Gesetzgeber in NRW dabei nicht daran gedacht, dass bautechnische Berechnungen 

teilweise parallel mit der Entwurfsplanung angefertigt werden, 

es verschiedenste Gründe für Verzögerungen beim Einreichen des Bauantrages 

geben kann, so dass die bautechnischen Unterlagen, die dem Bauantrag 

vom 01.07.2012 beigefügt werden schon ein paar Monate auf dem Buckel 

EDITORIAL 

haben. Wenn diese Berechnungen dann noch nach DIN angefertigt wurden, 

dann gibt es doch ein Problem: Das so errichtete Bauwerk entspricht dann 

juristisch gesehen nicht den aktuell „eingeführten“ bautechnischen Regeln. 

Ein Patentrezept für dieses Problem gibt es nicht, es sei denn, die Berechnung 

wird nach EN neu aufgestellt. Einen Spielraum für die Anerkennung 

nach DIN aufgestellter Berechnungen gibt es nach dem 01.07.2012 in NRW 

weder für die Bauaufsicht noch für den Prüfingenieur de facto nicht. 

Andere Bundesländer haben das anders gesehen. 

Und wie könnte es in Deutschland anders sein? 

So gibt es nun in anderen Bundesländern unterschiedlichste Regelungen 

– aber Sie kennen das ja - siehe Bauordnungen der Länder. 

Bayern und Hessen erlauben eine parallele Anwendung von DIN und EN bis 

31.12.2013 – aber bitte nicht mischen! 

Niedersachsen führt erst zum 01.11.2012 die Eurocodes ein – dann aber 

auch ohne Übergangsregelung. 

Andere haben auch zum 01.07.2012 die Eurocodes eingeführt, konnten sich 

aber noch nicht entscheiden, ob es eine Übergangsregelung geben wird oder 

nicht. 

Wieder andere sind dem Beispiel Nordrhein-Westfalens gefolgt. 

Wer‘s genau wissen will, was wo wie ist, der fragt beim BDB nach. 

Wir haben natürlich auch dafür eine Tabelle: 

http://www.bdb-koeln.de/downloads/ 

Eurocode_Einfuehrung _Bundeslaender.pdf 

Die Liste der in NRW eingeführten technischen Baubestimmungen erhalten 

Sie hier: https://recht.nrw.de/lmi/owa/br_vbl_show_pdf?p_id=18080 

Zum Schluss die Bitte, die aus dieser Änderung im bautechnischen Regelwerk 

entstehenden Probleme nicht zu belächeln: 

Paragraf 13 Absatz 1 Satz 1 der VOB/B regelt klar, dass eine Bauleistung bei 

Abnahme mangelfrei sein und den anerkannten Regeln der Technik und den 

gesetzlichen und behördlichen Bestimmungen entsprechen muss. 

Sie kennen sicherlich alle das Instrument der Restfinanzierung über 

Mängelrüge? 

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine gute und juristisch sichere Zeit! 

Ihr Stephan Müller, 

Schatzmeister BDB Landesverband NRW


3. Quartal 

In diesem Jahr ist der BDB.NRW mit seiner Landesverbandstagung am 

7./8.12.2012 in Recklinghausen zu Gast und kehrt damit an den Ort zurück, 

an dem er, nach seiner Gründung 1951, am 08./09.03.1952, also vor 60 Jahren, 

seine erste Mitgliederversammlung durchgeführt hat. 

Auf den folgenden Seiten geben wir Ihnen einen Überblick über das vorgesehene 

Programm – alle BDB-KollegenInnen sind herzlich eingeladen zur 

diesjährigen Mitgliederversammlung. 

rs 

Gesamtprogramm 07./08.12.2012 

Freitag, 07.12.2012 

BDB – Landesverbandstagung 2012 

VCC Vestisches Cultur- und Congresszentrum 

10.00 Uhr Empfang des geschäftsführenden Landesvorstands (GSV) 

beim Bürgermeister der Stadt Recklinghausen, 

Herrn Wolfgang Pantförder 

10.45 Uhr Stadtrundgang Recklinghausen des GSV unter der Leitung von 

Herrn Bürgermeister Wolfgang Pantförder und Herrn Dietmar 

Schwetlink, Dezernent 

13.00 Uhr Pressekonferenz, Rathaus Recklinghausen 

15.00 Uhr Sitzung des erweiterten Landesvorstandes 

Parkhotel Engelsburg, Recklinghausen 

AUS DEM LANDESVERBAND 

Otto-Burrmeister-Allee 1,45657 Recklinghausen 

19.00 Uhr Begrüßungsabend im Suberg’s bei Boente der 

BDB-BG Recklinghausen 

Samstag, 08.12.2012 

09.00 Uhr Gemeinsames Frühstück der Delegierten 

und Gäste, VCC Recklinghausen 

Eröffnung der BDB-Messe 

10.00 Uhr Diskussion mit den baupolitischen Sprechern 

des Landtags NRW und Vertretern des BDB.NRW 

Themen werden zu einem späteren Zeitpunkt festgelegt 

Moderation: 

Dr. Leo Flamm 

Korrespondent Landespolitik 

11.45 Uhr Öffentliche Veranstaltung 

Begrüßung 

Dipl.-Ing. Thomas Kempen 

Landesvorsitzender BDB.NRW 

Grußwort 

Wolfgang Pantförder 

Bürgermeister der Stadt Recklinghausen 

Festvortrag 

Michael Groschek, Minister für Bauen, 

Wohnen, Stadtentwicklung und Verkehr 

des Landes Nordrhein-Westfalen 

12.45 Uhr Delegiertenessen 

14.00 Uhr Mitgliederversammlung - nicht öffentlich *) 

Bauen in Recklinghausen 

Christoph Tesche, Stadtkämmerer Recklinghausen 

Weitere Punkte des Nachmittagsteils in der 

Tagesordnung der Mitgliederversammlung 

Ende ca. 17.00 Uhr 

ab 10.00 Uhr Rahmenprogramm der BDB-Bezirksgruppe 

Recklinghausen 

*) zugänglich für interessierte BDB-Mitglieder, die jedoch nicht Delegierte sind, als Gäste


3. Quartal 

Herzlich Willkommen in Recklinghausen. Ich freue mich, dass Sie Recklinghausen 

mit dem Ruhrfestspielhaus für die Sitzung der NRW-Landesverbandstagung 

des Bundes Deutscher Baumeister, Architekten und Ingenieure ausgewählt 

haben. 

Anfang der 1950er-Jahre, etwa zur gleichen Zeit, in der die erste Versammlung 

Ihres Landesverbandes in Recklinghausen stattfand, hatte der Recklinghäuser 

Stadtrat den Bau eines neuen Festspielhauses beschlossen. Dessen 

in den 1960er-Jahren realisierte Baugestalt wurde Ende der 1990er-Jahre 

grundlegend umgestaltet und erhielt 2001 den Deutschen Architekturpreis. 

Das Haus ist als Ort der international berühmten Ruhrfestspiele zentral wichtig 

für Recklinghausen, die überaus gelungene Architektur kann nicht genug 

gelobt werden. 

Überhaupt ist die architektonische Landschaft der Stadt vielfältig und reicht 

vom Denkmal bis in die Moderne. Sie reicht von Verkehrsbauten, wie einer 

Fußgängerbrücke in Gestalt eines Drachen, der so genannten Drachenbrücke 

aus dem Jahr 2008, über einen klassischen 1920er-Jahre-Bau, jetzt Museum 

und einst Umspannwerk, über unser historistisches Rathaus von 1908 bis 

hin zur Katholischen Propsteikirche St. Petrus, dem ältesten sakralen Bauwerk 

der Stadt und des Vestes Recklinghausen, dessen heutiger Bau in Teilen 

aus dem 13. Jahrhundert stammt. 

Wir verfügen über ein sehr gutes kulturelles Angebot und eine attraktive Altstadt. 

Wir haben gute Museen, wie etwa das ganz außergewöhnliche Ikonenmuseum 

oder unsere Kunsthalle, die beide, wie auch andere wichtige Gebäude der 

Stadt, dank des Konjunkturpaketes II in allerjüngster Zeit nicht nur zweckmäßig 

sondern auch ästhetisch außerordentlich anspruchsvoll renoviert werden 

konnten. 

Die Geschichte unserer Stadt fängt nicht erst mit Kohle und Industrialisierung 

an. Aus einem karolingischen Königshof und seit dem 12. Jahrhundert unter 


der Regentschaft der kurkölnischen Erzbischöfe, entwickelte sich Recklinghausen 

zur Agrar- und Handelsstadt, 1236 erhielt es die vollen Stadtrechte. 

Handel und Wandel prägten und prägen bis heute das Stadtbild. 1869 wurde 

der erste Schacht der Zeche Clerget in Recklinghausen Süd abgeteuft. Recklinghausen, 

früher selbstständig, ist heute Sitz der Verwaltung des Kreises 

Recklinghausen mit seinen zehn Städten und etwa 640.000 Einwohnern. 

Noch immer hat die Stadt sich, nicht zuletzt aufgrund ihrer eigenständigen 

Stadtteile, ein ganz spezielles Profil bewahrt: 

Zum Beispiel die vom Wall umgebene Altstadt mit vielen Ackerbürgerhäusern, 

aber auch Renaissancebauten. Recklinghausen Süd, industriegeprägt mit 

schönen, unter Denkmalschutz stehenden Zechenkolonien, Recklinghausen 

Suderwich und Hochlar mit stark bäuerlichem Charakter und Fachwerk. 

Viel wäre noch zu schreiben über Recklinghausen als Wirtschaftszentrum 

der Region, als Brücke zum Münsterland, als attraktiver Lebensort mit Flair 

und einem Mix aus vielfältiger Architektur, die in den nächsten Jahren durch 

zahlreiche wichtige Wohn- und Stadtbauprojekte wie etwa mit dem Areal am 

Saalbau oder den Recklinghausen Arcaden ergänzt werden wird. 

Ich wünsche einen schönen Aufenthalt in Recklinghausen und würde mich 

freuen, wenn aus Ihrem Aufenthalt hier eine freundschaftliche Beziehung zu 

Recklinghausen entstünde. 

Ihr 

Wolfgang Pantförder, Bürgermeister Stadt Recklinghausen 

Liebe Kolleginnen und Kollegen! 

in diesem Jahr finden wir uns nunmehr zum dritten Male in Recklinghausen 

zu einer Landesverbandstagung des BDB.NRW ein. Die allererste Landesverbandstagung 

nach der konstituierenden Sitzung des Landesverbandes fand 

vor 60 Jahren ebenfalls in Recklinghausen statt. Die erste Landesgeschäftsstelle 

wurde ebenfalls 1952 in Recklinghausen eröffnet. Der BDB fand in Recklinghausen 

bei der Bevölkerung und der Verwaltung immer großen Zuspruch. 

Wir fühlen uns daher geehrt, die Landesverbandstagung wiederholt ausrichten 

zu dürfen und laden Sie dazu herzlich ein. Die Wahl des Veranstaltungsortes 

fiel sofort auf das im Jahre 2001 mit dem Deutschen Architekturpreis ausgezeichnete 

Ruhrfestspielhaus. Der ehemalige Bauhauskörper aus Stahlbeton 

wurde durch ein vorgestelltes Glasfoyer ergänzt. Neben dem Theaterbetrieb 

dient das Gebäude als Congress Centrum. 

Seit der Reaktivierung der Bezirksgruppe Recklinghausen im Jahre 2001 sind 

die Baumeister in Recklinghausen endlich wieder offiziell aktiv. Das öffentliche 

Meinungsbild der Architekten und Ingenieure zu stärken, bildet dabei den 

Kernpunkt unserer Arbeit. Als ein geeignetes Instrument hat sich dabei der 

lokale Architekturpreis des BDB Recklinghausens erwiesen. 

Bewusst ist uns dabei schon, dass wir nicht die „O. Gehry’s“ dieser Welt präsentieren 

können, aber wir erreichen etwas viel Wichtigeres: Wir wecken die 

Emotionen der Einwohner unserer Stadt.


3. Quartal 

Begleitende Ausstellungen, die Berichterstattung in der lokalen Presse und 

auch in den BDB.NRW- Nachrichten tragen zu dem Erfolg des Architekturpreises 

bei. Letztendlich wird in unserer Stadt wieder über uns Baumeister gesprochen! 

Die Grundhaltung in der Bevölkerung gegenüber den Fachplanern wird 

durch die Veröffentlichung der Arbeiten deutlich verbessert. 

Die größten Probleme bestanden zunächst darin, genügend Fachplaner zur 

Teilnahme zu bewegen. Durch die persönliche Ansprache konnte die Notwendigkeit 

einer Präsentationsplattform deutlich gemacht werden. Immer mehr 

Planer nahmen an dem Wettbewerb teil. Die Bemühungen der vergangenen 

Jahren haben sich anscheinend gelohnt, da wir bereits in diesem Jahr vor den 

Sommerferien die ersten Anfragen erhielten, wann denn wieder ein Wettbewerb 

statt findet. 

Neue Anforderungen an die Gebäude der Zukunft ergeben sich direkt aus den 

Klimazielen der Bundesregierung. Gemeinsam werden wir Gebäude entwickeln, 

die mehr Energie produzieren, als diese verbrauchen. Die Umsetzung 

der Energieeffizienz und die architektonische Verträglichkeit wird ein wichtiges 

Beurteilungskriterium für zukünftige Architekturwettbewerbe darstellen. 

Unser diesjähriges Jahresleitthema „Energiewende, dem Klimawandel begegnen“ 

zeigt deutlich die Richtung, in die wir uns bewegen müssen, damit wir in 

Zukunft auch noch die führenden Baumeister sind. 

Um ein wenig Freude an der Energiewende zu bekommen, erhalten Sie während 

der Tagung die Gelegenheit zu einer Probefahrt mit einem Elektrofahrzeug. 

Diese werden im Rahmen der Hausmesse präsentiert. Unseren Begrüßungsabend 

richten wir in der Altstadt Recklinghausens, in der Hausbrauerei 

Boente, aus. Neben kollegialen Gesprächen erwarten uns hier kulinarische 

Leckerbissen aus dem nördlichen Ruhrgebiet und die bereits in vergangenem 

Jahr vorgestellten einheimischen Getränkespezialitäten. 

Die Unterkunft in der historischen Engelsburg ist nach einem 50 m kurzen 

Fußweg erreicht, so dass alle Gäste an diesem Abend ein wenig länger beisammen 

sein können. 

Wir freuen uns, Sie in Recklinghausen begrüßen zu dürfen. 

Mit freundlichen Grüßen 

Dipl.- Ing. Jörg Friemel 

Vorsitzender BDB Bezirksgruppe Recklinghausen 


Rahmenprogramm der BG 

Recklinghausen zur 

Landesverbandstagung am 

7./8. Bezember 2012 

Freitag den 7.12.2012 

19:00 Uhr Begrüßung und Empfang in der Feststube der Hausbrauerei 

„Suberg’s bei Boente“. 

Eintritt 25 /pro Person für Bewirtung 

Eine Anmeldung mit dem beiliegenden Formular ist 

erforderlich. 

Treffpunkt: Suberg’s bei Boente, Augustinessenstrasse 4, 

45657 Recklinghausen 

Samstag den 8.12.2012 

10:00 – Besuch des Ikonen-Museum in Recklinghausen. 

ca. 12:00 

Das Ikonen-Museum in Recklinghausen wurde 1953 gegründet. Die Sammlung 

ist die umfangreichste in der westlichen Hemisphäre. Über 1000 Ikonen, 

Stickereien, Miniaturen und Holz- und Metallarbeiten sind in dem Museum zu 

sehen. Erwähnenswert ist auch die koptische Sammlung, die den Übergang 

von der heidnischen Spätantike zu frühen Christentum dokumentiert. Im Dezember 

findet eine Sonderausstellung „Nikolaus“ statt. Das Gebäude wurde 

1795/1798 errichtet, beherbergt seit 1956 das Ikonen-Museum und wurde 

am 23.06.2012 nach anderthalbjähriger Umbauphase wiedereröffnet.


3. Quartal 

Anschließend kurze historische Stadtrundführung 

Recklinghausen erhielt 1236 die vollen Stadtrechte. Eine kurze 

fußläufige Stadtrundführung zeigt erhaltene alte Wohnhäuser 

aus dem Jahre 1522 oder die besonders ansehnliche „Alte 

Apotheke“ die ca. um 1800 erbaut wurde. Das historisch 

bedeutendste Bauwerk und auch Wahrzeichen der Stadt ist 

die Propsteikirche St. Peter. Weiter geht der Weg zum noch Teil 

erhaltenen Stadtmauer aus dem 14. Jahrhundert. 

Weitere sehenswerte Bauwerke sind unteranderem das 

1908 errichtet Rathaus. 

Treffpunkt: Ikonenmuseum Recklinghausen, Kirchplatz 2a, Recklinghausen 

Anmeldung zum Rahmenprogramm: 

Besuch des Ikonen-Museum in 

Recklinghausen 

Ich nehme mit _______ Personen an der Besichtigung des Ikonen Museums teil. 

Name: ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________________________ 

__________________________________ _ ___________________________________ __________________________________________________________ 

(Datum) (Unterschrift) 

Anmeldung bitte bis zum 09.11.2012 an 02361 / 43535 zurück faxen. 


Fotos: Stadt Recklinghausen 

Anmeldung zum Begrüßungsabend: 

Hausbrauerei Boente 

Ich nehme mit ____ Personen an dem Begrüßungsabend teil. 

Name: ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________________________ 

Anschrift: _______________________ ___________________________________ _________________________________________________________ 

BG: _______________________ ___________________________________ ______________________________________________________________________ 

Den Kostenbeitrag in Höhe von 25,- € überweise ich auf das Konto des 

BDB Recklinghausen 

Konto: 90081555 Blz: 426 501 50 

__________________________________ _ ___________________________________ __________________________________________________________ 

(Datum) (Unterschrift) 

Anmeldung bitte bis zum 09.11.2012 an 02361 / 43535 zurück faxen.

AUS DEM LANDESVERBAND / LANDESPOLITIK AKTUELL 


3. Quartal 

Der BDB-Landesverband NRW hat im letzten Jahr seinen 60. Geburtstag 

gefeiert, ebenso unsere BDB.Bezirksgruppen Brilon, Dortmund und Hagen. 

In 2012 begehen ebenfalls eine ganze Reihe von Bezirksgruppen ihr Jubiläum. 

Wir werden in den kommenden BDB.NRW-Nachrichten 12-2012 hierzu berichten, 

gratulieren aber bereits vorab unseren Bezirksgruppen zum 60-jährigen 

zu ihren Feiern und zum Bestehen, als da sind: 

Michael Groschek 

Neuer Minister für Bauen, Wohnen, Stadtentwicklung 

und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen 

geboren am 9.12.1956 in Oberhausen, verheiratet, ein Sohn, eine Tochter 

1977 Abitur 

1977 bis 1979 Zeitsoldat bei der Marine 

1980 bis 1984 Studium der Wirtschafts- und Kommunikationswissenschaften 

an der Gesamthochschule 

Universität Essen. Staatsexamen. 

1985 bis 1988 Hauptamtliche Tätigkeit als Referent und Geschäftsführer 

1989 Wechsel in die Immobilienwirtschaft 

2000 bis 2009 Abgeordneter des Landtags von Nordrhein-Westfalen 

2009 bis 2012 Mitglied des Deutschen Bundestags, Obmann für den 

Unterausschuss „Abrüstung, Rüstungskontrolle und 

Nichtverbreitung“, Mitglied im Verteidigungsausschuss, 

Stellvertretendes Mitglied im Ausschuss für Verkehr, 

Bau und Stadtentwicklung 

60 Jahre .... 

Die BDB.Bezirksgruppen kommen in die Jahre 

Copyright: MBWSV.NRW 

BDB.Bochum 06.09.2012 BDB.Herne 08.09.2012 

BDB.Hamm 22.09.2012 BDB.Düsseldorf 29.10.2012 

BDB Marl 17.11.2012 

Das 60-jährige Bestehen unserer Bezirksgruppe Recklinghausen feiern wir 

im Rahmen der kommenden Landesverbandstagung am 7./8.12.2012 in 

Recklinghausen. 

rs 

Seit dem 21.06.2012 ist Michael Groschek zum Bauminister 

unseres Landes ernannt worden. Wir stellen Ihnen 

den Minister nachfolgend vor. Seine Vorstellungen 

von der künftigen NRW-Baupolitik können Sie kennen 

lernen auf der kommenden Landesverbandstagung am 

08.12.2012 in Recklinghausen. 

Am 22.10.2012 haben der Landesvorsitzende Dipl.-Ing. 

Thomas Kempen, die stellv. Landesvorsitzende Gabriele 

Richter und der Landesgeschäftsführer Reiner Stracke 

bereits einen Termin für ihren Antrittsbesuch beim 

neuen Bauminister. 

rs 

politisches Engagement 

1974 Eintritt in die SPD 

1980 bis 1984 Vorsitzender der Oberhausener Jungsozialisten 

seit 1982 Mitglied im Vorstand des SPD-Ortsvereins Oberhausen-Ost 

1984 bis 2001 Mitglied des Rates der Stadt Oberhausen 

1988 bis 2001 Vorsitzender der SPD-Fraktion im Rat der Stadt Oberhausen 

1998 bis 2002 Mitglied im Vorstand des SPD-Bezirks Niederrhein 

seit 2009 Mitglied des SPD-Parteivorstandes 

2001 bis 2012 Generalsekretär der NRWSPD 

2011 bis 2012 Stellvertreter des Präsidenten des Verbandes der 

Reservisten der Deutschen Bundeswehr e. V. 

seit dem 21. Juni 2012 Minister für Bauen, Wohnen, Stadtentwicklung und 

Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen

10 BDB.NRW OBJEKTBERICHT 

3. Quartal

„Regucor WHS“ Energiespeicher-Zentrale (Heizung und Trinkwasser): 

für die bessere Energieeffizienz 

Solarstation 

(analog Oventrop 

„Regusol L-130“, 

DN 20) 

Frischwasserstation 


„Regumaq XZ“) 

Heizkreisgruppen 


„Regumat M3-130“, 

DN 20) 

Premium Armaturen + Systeme 

„Regucor WHS“ 

Energiespeicher- 

Zentrale 

System-Darstellung 

Für die Versorgung von Ein- und Zweifamilienhäusern 

bietet Oventrop die modular aufgebaute 

„Regucor WHS“ Energiespeicher-Zentrale an. 

Das System besteht aus hydraulisch optimal 

aufeinander abgestimmten Komponenten: 

- Wärmeerzeugeranschluss (für Kessel, 

Wärmepumpe etc.) 

- Solar-Energiespeicher 

- Solarstation 

- Frischwasserstation zur Trinkwassererwärmung 

- Heizkreisgruppen- und Wärmeerzeugeranbindung 

Der multifunktionale Systemregler „Regtronic 

RS-B“ sorgt für eine optimale Nutzung der 

Solarwärme und zur bedarfsgerechten, 

witterungsgeführten Versorgung der Heizkreise. 

Darüber hinaus ist durch die Anbindung an das 

Oventrop Gebäudeleitsystem „DynaTemp ST“ 

ein Visualisieren und Überwachen der Anlage 

möglich. 

Vorteile: 

- modular aufgebautes System für Ein- und 

Zweifamilienhäuser in Bestand und Neubau 

- Komponenten sind aufeinander abgestimmt 

- regenerative Anlagenkonzepte lassen sich 

ideal umsetzen (Solar, Feststoff usw.) 

- hohe Energieeffizienz 

- komplett nach EnEV isolierte Armaturengruppen 

Bitte fordern Sie 

weitere Informationen an: 

OVENTROP GmbH & Co. KG 

Paul-Oventrop-Straße 1 

D-59939 Olsberg 

Telefon (0 29 62) 82-0 

Telefax (0 29 62) 82-400 

E-Mail mail@oventrop.de 

Internet www.oventrop.de 

Wärmeerzeuger 

(z.B. Öl/Gas/ 

Wärmepumpe/ 

Festbrennstoff)


3. Quartal 

Neu im Amt Fotos: Landtag NRW 

Nach der Konstituierung des Landtages NRW und der Ausschüsse haben 

sich nunmehr auch die baupolitischen Sprecher der Fraktionen herausgebildet. 

Dabei sind gleich vier Sprecher neu im Amt, Bernhard Schemmer ( CDU ) 

war dies bereits in der letzten Legislaturperiode. 

Alle baupolitischen Sprecher sind Gäste der kommenden Landesverbandstagung 

am 08.12.2012 in Recklinghausen – dort wollen wir mit Ihnen zu aktuellen 

Fragen der Berufspolitik diskutieren. 

rs 

Oliver Bayer 

Geboren am 8. Januar 1977 in 

Lahn (jetzt Gießen); verheiratet, 

ein Kind. 

Abitur 1997. Studium der Geographie 

(Hauptfach), Informationswissenschaften 

und Medienwissenschaften 

(Nebenfächer) an der 

Universität Düsseldorf. Magisterabschluss 

2007. Anschließend bis 

2012 bei einem Forschungsdienstleister 

im Bereich Datenverarbeitung 

tätig. 

Mitglied der Piratenpartei seit 2009. Davor drei Jahre in der Partei Unabhängige 

Kandidaten. Vorsitzender des Kreisverbandes Düsseldorf der PIRATEN. 

Abgeordneter des Landtags Nordrhein-Westfalen seit 31. Mai 2012. 

Reiner Breuer 

Geboren am 14. April 1969 in 

Neuss; verheiratet, ein Kind. 

Abitur 1988. Von 1990 bis 1996 

Studium der Rechtswissenschaften 

an der Universität Köln; Erstes 

juristisches Staatsexamen 1996, 

Zweites juristisches Staatsexamen 

1998. Anschließend Assessor jur. 

und Fachreferent der Sozialdemokratischen 

Gemeinschaft für Kommunalpolitik 

in Nordrhein-Westfalen 

e.V. Seit 2009 Allgemeiner 

Vertreter des Landesgeschäftsführers. 

Mitglied der SPD seit 1987. Stellvertretender Vorsitzender des SPD-Kreisverbandes 

im Rhein-Kreis Neuss. Seit 1994 Mitglied des Rates der Stadt Neuss 

sowie seit 1999 Vorsitzender der SPD-Fraktion im Rat der Stadt Neuss. 

Abgeordneter des Landtags Nordrhein-Westfalen seit 31. Mai 2012. 

LANDESPOLITIK AKTUELL 

Holger Ellerbrock 

Geboren am 15. Februar 1948 in 

Duisburg; verheiratet, zwei Kinder. 

Abitur 1969. Studium der Geographie, 

Geologie, Meteorologie und 

Geschichte an der Universität 

Hamburg. Abschluss als Diplom- 

Geograph. Von 1973 bis 1976 

technischer Assistent am Institut 

für Geographie an der Universität 

Hamburg. 

Von 1976 bis 1986 beim Regierungspräsidenten 

Düsseldorf; hier 

von 1976 bis 1984 bei der Bezirksplanungsbehörde, 

von 1984 bis 1986 bei der Oberen Wasserbehörde. Von 

1986 bis 1989 vom Landesdienst beurlaubt, umwelt- und energiepolitischer 

Referent der FDP-Landtagsfraktion. 

Von 1989 bis 2.6.2000 im Ministerium für Umwelt, Raumordnung und Landwirtschaft, 

seit 1994 Ministerialrat und Referatsleiter „Lagerstättensicherung, 

Wasser, Abfall, Verkehrsstruktur, Verkehr und Umwelt“ in der Abt. VI 

„Landesplanungsbehörde“. 

Mitglied der FDP seit 1980. Von 1990 bis 1992 stellvertretender Vorsitzender 

des FDP-Kreisverbandes Duisburg, von 1992 bis 1998 und seit 2004 Vorsitzender. 

Von 1994 bis 1998 Schatzmeister des FDP-Bezirksverbands Niederrhein, 

seit 1998 stellvertretender Vorsitzender. 

Mitglied im FDP-Landesfachausschuss für Umweltpolitik seit 1984, 1990 bis 

2010 stellvertretender Vorsitzender. Seit 1990 Mitglied im FDP-Bundesfachausschuss 

für Umweltpolitik. 

Abgeordneter des Landtags Nordrhein-Westfalen vom 2. Juni 2000 bis 2. 

Juni 2005, vom 28. Juli 2005 bis 8. Juni 2010, vom 1. April 2011 bis 14. März 

2012 und seit 31. Mai 2012. 

Arndt Klocke 

Geboren am 11. Februar 1971 in 

Bad Oeynhausen; wohnhaft in 

Köln, in Partnerschaft lebend. 

Abitur 1990. Zivildienst. Studium 

der Politikwissenschaften, Soziologie, 

Geschichte und Pädagogik 

an der Westfälischen Wilhelms- 

Universität Münster. Von 1999 bis 

2006 Mitarbeiter zweier Bundestagsabgeordneter. 

Von 2006 bis 

2010 Landesvorsitzender der Partei 

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN NRW. 

Mitglied der Partei BÜNDNIS 90/ 

DIE GRÜNEN seit 1991. Mitbegründer des grünen Jugendverbandes Grüne 

Jugend NRW. Von 1996 bis 1998 Mitglied im Vorstand von BÜNDNIS 90/DIE


3. Quartal 

Bernhard Schemmer 

LANDESPOLITIK AKTUELL / SEMINARE UND TAGUNGEN 

GRÜNEN Münster. Juli 2010 bis August 2012 stellv. Vorsitzender der Landtagsfraktion 

von BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN. 

Mitglied der Vereine AIDS-Hilfe Münster und Mehr Demokratie NRW, der Heinrich-Böll 

Stiftung NRW, von Amnesty International und im LSVD (Lesben- und 

Schwulenverband in Deutschland). 

Abgeordneter des Landtags Nordrhein-Westfalen vom 9. Juni 2010 bis 14. 

März 2012 und seit 31. Mai 2012. 

Geboren am 23. Oktober 1950 in Reken; verheiratet, drei Kinder. 

Mittlere Reife 1966. Zweiter Bildungsweg. Ausbildung zum Vermessungstechniker 

von 1966 bis 1969. Von 1969 bis 1972 Studium der Vermessungstechnik 

an der Fachhochschule Hamburg. 1972 Diplom-Ingenieur (FH). Von 

1972 bis 1976 Studium der Geodäsie an der Technischen Hochschule Hanno- 

Aktuelle Fort- und Weiter- 

bildungsreihe Herbst 2012 

Individuelle Fortbildung noch vor dem 

Weihnachtstrubel abschließen! 

ver. 1976 Diplom-Ingenieur (TH). 

Von 1976 bis 1978 Referendar. Abschluss 

Liegenschaftsassessor. 

Von 1978 bis 1979 Vermessungsassessor. 

Seit 1979 Öffentlich 

bestellter Vermessungsingenieur. 

Mitglied der CDU seit 1976. Seit 1979 

Mitglied des Rates der Gemeinde 

Reken; dort von 1979 bis 1996 

stellv. Vorsitzender und seit 1996 

Vorsitzender der CDU-Fraktion. Von 

1989 bis 1995 Mitglied des Kreistages 

Borken. Seit 2010 Mitglied im 

Regionalrat Münster, Vorsitzender 

der Verkehrskommission. 

Abgeordneter des Landtags Nordrhein-Westfalen vom 1. Juni 1995 bis 14. 

März 2012 und seit 31. Mai 2012. 

NRW, Herbst 2012 – Bereits seit Mitte September läuft die aktuelle Fort- und 

Weiterbildungsreihe des BDB-Landesverbandes NRW für den Herbst 2012. 

Im Auftakt boten sowohl eine Wiederholung des Themas „Innendämmung“ 

als auch die Weiterentwicklung des Themenkomplexes „Passivhäuser“ zahlreichen 

Teilnehmern spannende Fortbildungstage. 

Weiter geht es nun Anfang Oktober bis Ende November – also rechtzeitig 

vor Beginn des vorweihnachtlichen Trubels – mit weiteren sechs Fort- und 

Weiterbildungsangeboten unterschiedlichster Ausrichtung. 

Beispielsweise aus der BDB-Reihe Eurocodes: Das Seminar „Geschossbau 

in Holzbauweise“ wird unter doppelter Leitung von Dipl.-Ing. Ludger Dederich, 

Architekt aus Bonn, und unserem BDB-Kollegen Prof. Volker Schiermeyer, 

Lehrbeauftragter FH Bielefeld, die neuesten Entwicklungen und Möglichkeiten 

mehrgeschossigen Holzbaus beleuchten. 

Freunde gezielter Kommunikation und guten Projektmanagements kommen 

in diesem Herbst voll auf Ihre Kosten: Mit gleich zwei Seminaren kommt der 

BDB.NRW zahlreichen Wünschen nach gezielten Kommunikationstrainings 

sowie dem Erlernen möglichst professionellen Projektmanagements nach: 

„Techniken zur Konfliktlösung am Bau“ richtet sich an Fortbildungswillige, 

die sich im Rahmen eines Seminars mit Workshop-Charakter und kleiner 

Teilnehmerzahl spezifisch für eine erfolgreiche Konfliktlösung fit machen 

lassen möchten. Beim Seminar „Nutzung von Projektmanagement-Methoden 

in der Praxis“ handelt es sich um eine Weiterbildungs-Maßnahme für 

Absolventen. Vermittelt werden professionelle Leitfäden, Checklisten und 

Tools, die junge ArchitektInnen und IngenieurInnen pragmatisch dabei unterstützen, 

beispielsweise erfolgreich erste Bauprojekte zu leiten.


3. Quartal 

Eine neue Gelegenheit gibt es für Interessenten rund den Themenkomplex 

„Wohnungen für ältere Menschen“. Das im Frühjahr wegen Referentenabsage 

ausgefallene Seminar wird in diesem Herbst neuerlich und unter anderer 

Leitung, nämlich Dipl.-Ing. Karin Michels, Innenarchitektin und Sachverständige 

für barrierefreies Planen und Bauen, angeboten. 

Im November finden sich neben dem Weiterbildungs-Seminar im Programm: 

Ein Fortbildungs-Update zu „Neue Entwicklungen im Baurecht“ sowie der 

vielfach neu angefragte Themenklassiker „Gestörte Bauabläufe“. 

Weiterführende Informationen zu den Themen im Einzelnen finden Sie unter 

www.bdb-nrw.de. Oder sprechen Sie uns an – Sie erreichen die BDB-Landesgeschäftsstelle 

NRW unter Telefon 0211-36 31 71 oder seminare@bdb-nrw.de . 

Tk, Tanja Kaiser, BDB.NRW-Seminare 

Auszug aus dem Newsletter 

der Architektenkammer NRW 

SEMINARE UND TAGUNGEN / AKNW AKTUELL 

Kommentar: Auf beiden Seiten der Haustür 

„Baukultur braucht Mut!“ - AKNW-Präsident Hartmut Miksch beschäftigt sich 

in seinem Kommentar in diesem Monat mit der „Bundesstiftung Baukultur“ 

und der Landesinitiative „StadtBauKultur NRW 2020“, die jetzt in die zweite 

Dekade geht. 

Landeskabinett billigt Anerkennungsgesetz 

Das nordrhein-westfälische Landeskabinett hat Mitte Juli den Entwurf eines 

Landesanerkennungsgesetzes gebilligt. Durch das Gesetz soll es Personen, 

die im Ausland eine Berufsqualifikation erworben haben, erleichtert werden, 

ihre Abschlüsse und Qualifikation in NRW anerkennen zu lassen. Die AKNW 

äußert sich in einer Stellungnahme an das zuständige Ministerium zu dem 

Gesetzentwurf. 

BDB.NRW-Seminare 

Noch Plätze frei in den BDB.NRW-Seminaren 

Oktober/November 2012 www.bdb-nrw.de. 

Copyright Foto: wurde seitens der AKNW z. Vfg. gestellt 

Entwurf für Klimaschutzgesetz NRW erneut eingebracht 

In der letzten Legislaturperiode hatte die nordrhein-westfälische Landesregierung 

den Entwurf für ein Gesetz zur Förderung des Klimaschutzes in 

Nordrhein-Westfalen in den Landtag eingebracht. Die AKNW hat sich u.a. mit 

einer Stellungnahme am dazugehörigen Anhörungsverfahren beteiligt und 

dabei die im Gesetzentwurf formulierten Ziele und Maßnahmen begrüßt. 

Fachexkursion Vietnam: Nur noch zwei Termine im 

Herbst frei! 

Die Fachexkursionen nach Vietnam, die von der Architektenkammer NRW 

inhaltlich mit entwickelt wurden, werden im Herbst dieses Jahres noch zu 

zwei Terminen angeboten. 

Veranstaltungen der AKNW 

Vernissage am 4. September: Florian Fausch 

Ab dem 4. September besteht den ganzen Monat über die Möglichkeit, mit Florian 

Fausch, einen jungen Künstler im Haus der Architekten zu entdecken, der 

sich in seinen großformatigen Bildern mit Architektur und Landschaft befasst. 

Vertreterversammlung in Münster 

Die Vertreterversammlung der Architektenkammer Nordrhein-Westfalen 

tagt in diesem Jahr am 27. Oktober 2012 in Münster. 

GLASSTEC: Ansichten und Perspektiven in Glas 

Wie entwickelt sich die Gestaltung von Gebäuden vor dem Hintergrund der 

aktuellen Diskussion um die Nachhaltigkeit und die Energiewende? Dieser 

Frage widmet sich der „Internationale Architekturkongress“ im Rahmen der 

Messe Glasstec 2012, den die AKNW in Kooperation mit veranstaltet. 

AKNW auf der Expo Real in München 

Als wichtigster Treffpunkt der deutschen Architektur- und Immobilienwirtschaft 

entfaltet die Expo Real in München weiterhin internationale Strahlkraft. 

Die Architektenkammer Nordrhein-Westfalen ist vom 8. bis zum 10. 

Oktober 2012 auf dem Stand des Landes NRW vertreten. 

Berufspraxis 

Eurocodes bauaufsichtlich eingeführt 

Mit einer Stichtagsregelung zum 1. Juli 2012 wurden die Eurocodes als Technische 

Regeln für die Bemessung, Planung und Konstruktion von baulichen 

Anlagen in Nordrhein-Westfalen eingeführt. 

StadtBauKultur 

StadtBauKultur NRW 2020: Projekte der AKNW 

Die Landesinitiative „StadtBauKultur NRW 2020“ befindet sich weiterhin in 

der Übergangsphase in die zweite Dekade ihrer Tätigkeit. Die Architektenkammer 

Nordrhein-Westfalen bringt sich weiter mit ihren Projekten ein. 

Die vollständigen Berichte finden Sie auf der Homepage der AKNW unter 

www.aknw.de. 

Impressum: Architektenkammer Nordrhein-Westfalen, Zollhof 1, 40221 Düsseldorf Tel.: (0211) 49 67 34, 

Fax: (0211) 49 67 95, E-Mail: presse@aknw.de, Internet: www.aknw.de V.i.S.d.P.: Christof Rose, Pressesprecher AKNW

15 BDB.NRW IK BAU AKTUELL 

3. Quartal 

IK Bau Aktuell 

Ideenpark 

Großen Erfolg hatte die IK Bau NRW mit ihren Angeboten zum Ideenpark in 

Essen. 13 Tage präsentierte sich die Kammer auf einem überdimensionalen 

Abenteuerspielplatz. 

Brandschutztagung 2012 

Rund 600 TeilnehmerInnen kamen zur Brandschutztagung in das Düsseldorfer 

Congress-Center. Die Tagung wurde bereits zum 11. Mal durchgeführt 

und war fachlich hoch besetzt. 

4. Dialog Bauingenieurkunst 

Sport-Arenen waren das Thema beim Dialog Bauingenieurkunst. 

Stadtbaukultur 2020 

Mit dem Memorandum „StadtBauKultur 2020“ wurde jetzt der Startschuss 

für die zweite Dekade der Landesinitiative gegeben. 

Fotowettbewerb 

Fotos aus dem Mitgliederwettbewerb der IK Bau NRW sind jetzt online. 

Facebook, Twitter + Co. 

Die IK Bau NRW ist ein fleissiger Twitterer und Facebooker – es lohnt sich, da 

mal vorbeizuschauen. 

Alle Infos in Langfassung finden Sie unter unter www.ikbaunrw.de . 

Informationen von der Homepage der IK Bau NRW 

Zusammenstellung: rs 

Bitte vormerken: 

Baumeistertag 09.-11.05.2013 in Münster 

Der BDB.NRW ist stolz darauf, dass er gemeinsam 

mit der BDB-Bezirksgruppe Münster den kommenden 

Baumeistertag mit gestalten kann – bitte 

merken Sie sich den Termin bereits vor. 

Foto: edda mair, moers 

Gute Ideen 

für Leichtbeton 

Projektinformationen 

jetzt anfordern! 

Vorstoß in eine neue 

bauliche Dimension 

Liapor macht Leichtbeton fester, 

leichter, dichter, dauerhafter 

und dämmstärker. Auf Ihre 

Suche nach neuen konstruktiven 

Möglichkeiten halten wir verblüffende 

Antworten bereit. 

Betont leicht. 

Ideal als Ausgangsstoff 

im Leichtbeton. 

Informationen 

direkt anfordern: 

Telefon +49 9545 448-0 

oder unter 

www.liapor.com 

für gute Ideen 

Liapor GmbH & Co. KG · Industriestraße 2 · 91352 Hallerndorf · DEUTSCHLAND 

Telefon +49 9545 448-0 · Fax +49 9545 448-80 · info@liapor.com · www.liapor.com

16 BDB.NRW ARBEITSHILFEN 

3. Quartal 

Wichtige Arbeitsunterlagen für 

Praktiker 

Der BDB.NRW hat in seiner Seminararbeit 2011 wieder aktuelle Themen aufgegriffen. 

Kolleginnen und Kollegen, denen eine Teilnahme nicht möglich 

war, bieten wir ab sofort die Gelegenheit, beim BDB.NRW Arbeitsunterlagen 

aus dem vergangenen Jahr zu bestellen. Diese ersetzen jedoch in keiner 

Weise die Teilnahme an den Seminaren, da das interaktive Arbeiten, der Austausch 

mit den KollegenInnen, sich über die Skripte nicht vermittelt. 

Ab sofort können folgende Arbeitsunterlagen zum Selbstkostenpreis bestellt 

werden. (BDB-Mitglieder erhalten auf alle Broschüren einen Rabatt von 10 %.) 

BDB Reihe Bauphysik 

• Grundlagen Gebäudetechnik für Architekten 

und Ingenieure 15,00 € 

( 66 Seiten Seminar 03/2011) 

Die technische Gebäudeausstattung gewinnt von Jahr zu Jahr und von EnEV 

zu EnEV immer mehr an Bedeutung. Was gibt es an Haustechnik, wie funktioniert 

sie, worauf muss der Planer achten? Vorgestellt werden aktuelle 

technische Regeln sowie der Bereich Entwicklung auf dem Gebiet der Gebäudetechnik. 

Dipl.-Ing. Friedrich Fath, Beratender Ingenieur BDB, Staatlich 

anerkannter Sachverständiger für Schall- und Wärmeschutz, Kreuztal 

BDB Reihe Wertermittlung 

• Verkehrswertermittlung von 

denkmalgeschützten Objekten 15,00 € 

( 58 Seiten – Seminar 06/11-Skript aktualisiert 01-2012) 

Die ganzheitliche Vorgehensweise zur Wertermittlung von unter Denkmalschutz 

stehenden Objekten wird aufgezeigt unter Berücksichtigung der 

zahlreichen wertbestimmenden Merkmale solcher Objekte. Dabei wesentlich 

ist die Berücksichtigung der einerseits wertmindernden und andererseits 

werterhöhenden Merkmale. 

Andreas Jardin, Architekt AKNW, Immobilienökonom (ebs), Köln 

BDB Reihe Wertermittlung 

• Hotelimmobilien kompakt 20,00 € 

( 88 Seiten – Seminar 05/2011) 

Hotelimmobilien stehen im Brennpunkt des Interesses von nationalen 

und internationalen Immobilieninvestoren. Die Bewertung dieser Spezial- 

Foto eres.dddorf 

immobile ist komplex, weil der Wert auch mit dem Erfolg des Betreibers/ 

Management verbunden ist. Die Begutachtung im Grenzbereich zwischen 

Immobilien- und Unternehmensbewertung erfordert neben dem vertiefenden 

Fachwissen hinsichtlich der Methodik auch entsprechende branchenspezifische 

Kenntnisse. Es wird ein Überblick über das Marktsegment sowie 

ein Einstieg in die Bewertung von Hotelimmobilien geschaffen. – Grundlagen 

der Wertermittlung werden nicht vermittelt. 

Dipl.-Ing. Peter Begiebing, Architekt BDB, zertifizierter Immobiliengutachter 

für finanzwirtschaftliche Zwecke und Marktwertermittlungen CISHypZert 

(F/M), Mülheim/Ruhr 

BDB Reihe Bauschäden 

• Instandsetzung feuchter und salzgeschädigter 

Mauerwerke 25,00 € 

(164 Seiten – Seminar 09/2011) 

Das Thema feuchte- und salzbelasteten und -geschädigten Mauerwerks ist 

ein Dauerbrenner und wird bei fast jeder Gebäudeinstandsetzung akut. Dieses 

Seminar soll ein Wegweiser sein, mit wissenschaftlicher Analytik und 

Gründlichkeit eine objektspezifische Problemlösung zu planen und durchzuführen. 

Prof. Dr. rer.nat. Helmut Weber, Kompetenzzentrum Bautenschutz und 

Bausanierung, Ebersberg 

BDB Reihe Weiterbildung Absolventen / Recht 

• Grundlagenseminar Abstandflächen NRW 30,00 € 

(132 Seiten – Seminar 10/2011) 

Es wird ein Überblick über das ebenso schwierige wie praxisrelevante Abstandflächenrecht 

NRW gegeben sowie die Anwendung der teils komplizierten 

Regelungen anhand von praktischen Fällen vorgestellt. Wichtige 

Schwerpunkte werden vertieft behandelt und bedeutsame gerichtliche Entscheidungen 

zu den Regelungen erörtert. 

RA Christian Reuter, Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht, Düsseldorf 

Lehrbeauftragter für Bau- und Architektenrecht an der FH Düsseldorf 

BDB Reihe Neue Eurocodes 

• Ausführung und Bemessung von 

Stahltragwerken nach Eurocode 3 30,00 € 

(136 Seiten – Seminar 12/2011) 

Ab 1.7.2012 löst die neue Normengeneration die DIN 18800er-Reihe vollständig 

ab – es muss nach den neuen Europäischen Normen bemessen und gebaut 

werden. Die grundlegenden Anforderungen an die Bemessung und Ausführung 

von Stahltragwerken nach Eurocode 3 und DIN EN 1090-2 werden 

behandelt. Neben prinzipiellen Nachweiskonzepten und Bemessungsregeln 

wird anhand von baupraktisch relevanten, einfachen Beispielen die Vorgehensweise 

der Berechnung erläutert. 

Univ.-Prof. Dr.-Ing. habil. Natalie Stranghöner, Universität Duisburg-Essen, 

Fakultät für Ingenieurwissenschaften, Abt. Bauwissenschaften, Inst. F. Metall- 

und Leichtbau, Essen 

Bestellungen: per Fax 0211-356141 oder online unter vieweg@bdb-nrw.de 

Skriptpreise inkl. Mehrwertsteuer. – Zzgl. Versandkostenanteil je Bestellung 

8,-- €. Bestellungen werden nach der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt, 

solange der Vorrat reicht. Bestellvordruck s. nächste Seite - Der Versand 

erfolgt ab Mitte Juni 2012!

17 BDB.NRW ARBEITSHILFEN 

3. Quartal 

B D B - Landesverband NRW • Bismarckstr. 85 • 40210 Düsseldorf • Fax: 0211-356141 • Email: vieweg@bdb-nrw.de 

Bestellung: Summe 

___ Heft(e) Grundlagen Gebäudetechnik á € 15,00 _________ 

___ Heft(e) Wertermittlung Denkmalschutz á € 15,00 _________ 

___ Heft(e) Hotelimmobilien kompakt á € 20,00 _________ 

___ Heft(e) Instandsetzung Mauerwerke á € 25,00 _________ 

___ Heft(e) Grundlagen Abstandfl ächen NRW á € 30,00 _________ 

___ Heft(e) Eurocode 3 á € 30,00 _________ 

Zzgl. Versandkostenanteil ( Porto/Verpackung ) € 8,00 _________ 

Preise inkl. Mehrwertsteuer. - BDB-Mitglieder erhalten 10 % Rabatt auf die Broschürenpreise. 

Der Versand erfolgt in Reihenfolge des Bestelleingangs, solange der Vorrat reicht, ab Mitte Juni 2012! 

Bitte in Druckschrift ausfüllen ! 

_________________________________________ _________________________________________ _____________________________________ _________________________________________ 

Name, Vorname Firma 

_________________________________________ _________________________________________ _____________________________________ _________________________________________ 

Straße Ort 

_________________________________________ _________________________________________ ____________________________________ ________________________________________ 

Telefon /Fax email 

_________________________________________ _____________________________________ _________________________________________ 

Datum Unterschrift 

Zutreffendes bitte ankreuzen: 

BDB-Mitglied: Ja Nein 

Der neue 

ejotherm STR U 2G 

Der neue Universalschraubdübel für die vertiefte & oberfl ächenbündige Montage 

ist jetzt noch: 

Schneller. Wirtschaftlicher. Sicherer. 

• Weniger Arbeitszeit je m² 

• Für homogene Oberfl ächen - gegen Dübelabzeichnungen 

• Nur ein Dübel für alle Untergründe 

• Reduzierte Wärmebrücken (0,001 W/K) 

• Kürzeste Verankerungstiefen 

• Zugelassen für alle Baustoffklassen 

• 100% Setzkontrolle 

• uvm. 

Das sind nur einige Vorteile des neuen ejotherm STR U 2G. 

Lassen Sie sich überzeugen! Verarbeiten Sie mit dem ejotherm STR U 2G mehr Fläche an WDVS. 

EJOT Baubefestigungen GmbH � In der Stockwiese 35 � D-57334 Bad Laasphe � Email: wdvs@ejot.de � www.ejot.de 

AZ_Motiv_STR U2G_BDB_NRW_120719.indd 1 20.07.2012 10:44:15


3. Quartal 

Bahnhof Löwenstrasse 

Neubau des unterirdischen Durchgangsbahnhofs Zürich 

Das Projekt im Überblick: 

Aushub (fest) 350.000m³ 

Schlitzwände 25.000m² 

Schalungen 125.000m² 

Konstruktionsbeton 130.000m³ 

Bewehrungsstahl 24.000t 

Abdichtung 70.000m² 

Der Hauptbahnhof Zürich erfährt im Rahmen des Neubauprojektes 

Durchmesserlinie mit dem unterirdischen Durchgangsbahnhofs 

gravierende Veränderungen. 

Die ARGE 2.1 Rohbau Bahnhof Löwenstrasse ist mit dem 

Rohbau des neuen unterirdischen Durchagngsbahnhofs 

beauftragt. 

Die ARGE 2.1, bestehend aus den Firmen Marti AG, Implenia 

AG, Brunner Erben AG, Astrada AG und Toneatti AG, lässt ca. 

20 m unter den Gleisen 4 bis 9 einen komplett neuen Bahnhof 

entstehen. 

Einen innerstädtischen, unterirdischen Bahnhof zu erstellen 

ist schon Herausforderung genug, diesen aber unter einem 

bestehenden Zentralbahnhof zu realisieren, ohne dass der 

Bahnbetrieb über die komplette Bauzeit von 7 Jahren beeinträchtigt 

wird, ist nahezu unmöglich. 

OBJEKTBERICHT 

Blickt man jetzt noch auf die vorherrschenden hydrogeologischen 

Verhältnisse des Baugrundes, realisiert man sehr 

schnell, dass die Grundwasserabdichtung eine zentrale Rolle 

in diesem hoch komplexen Projekt spielt. 

Ein besonderes Augenmerk liegt auf der Querung der Sihl. 

Die Sihl ist ein bedeutender Nebenfl uss der Limmat und 

wird in speziellen Durchlässe unter dem bestehenden Zentralbahnhof 

und über dem neuen Durchgangsbahnhof geführt. 

Schon früh in der Planungsphase hat man die Deckelbauweise 

als die mögliche Ausführungsvariante zur Realisierung 

des Durchgangsbahnhofs Löwenstrasse in Erwägung 

gezogen. Bei der Abdichtung war man sich auch schnell 

einig darüber, dass eine Ausführung „nur“ als weiße Wanne 

nicht zielführend ist und so hat man sich, aufgrund entsprechender 

Überzeugungsarbeit und entsprechenden Referenzprojekte, 

schnell für die Ausführung als braune Wanne 

entschieden.


3. Quartal 

Bei der braunen Wanne handelt es sich um eine auf das Konzept 

abgestimmte und optimierte wasserundurchlässige 

Betonkonstruktion samt entsprechender Fugenabdichtung, 

die wasserseitig zusätzlich mit einer wasserreaktiven Bentonitflächenabdichtung 

„eingepackt“ wird. 

Dabei übernimmt der Beton die lastabtragende Funktion 

und die abdichtende Aufgabe teilen sich die Betonkonstruktion 

und die wasserseitig angeordnete Bentonitflächenabdichtung. 

Die Firma CEMproof AG und die Schwesterfirma BPA-GmbH 

beschäftigen sich seit nunmehr 15 Jahren mit Systemlösungen 

für den dichten Betonbau und daraus resultierend 

auch mit wasserreaktiven Flächenabdichtungen. Wasser-reaktive 

Flächenabdichtungen sind Systeme, die mit 

Wasser in irgendeiner Art und Weise reagieren und dadurch 

die abzudichtende Betonkonstruktion dauerhaft und wasserundurchlässig 

umschließt. Je nach Anwendungsfall 

können die beiden Firmen auf verschiedene Bentonit- 

Flächenabdichtungssysteme oder aber auf extrem leichte 

Quellmitteldichtungsbahnen zurückgreifen. 

Schnell war klar, dass beim vorliegenden Projekt aufgrund 

der Komplexität, auf die in der Schweiz bestens bekannten 

CEMtobent-Systeme zurückgegriffen wird, hat man doch 

bei Projekten wie das Wankdorf-Stadion, den Neufeldtunnel 

und den Tunnel Küblis um nur einige wenige zu nennen 

sehr gute Erfahrungen mit diesem System machen 

können. 

OBJEKTBERICHT 

Die beiden Schwesterfirmen haben mit viel Einsatz und Engagement 

speziell für die Bauwerksabdichtung eine Bentonitmatte 

zur sicheren Flächenabdichtung entwickelt, die 

mehrere Forderungen an ein wirkungsvolles System in sich 

vereint. 

CEMtobent kann aufgrund eines Regenschutzes witterungsunabhängig 

verarbeitet werden. Die wasserseitig 

angeordnete Folie verhindert ein Ausspülen bzw. Abwandern 

der Bentonitfeinteile und sichern somit eine lange 

Gebrauchstauglichkeit und Funktionalität des Systems. Ein 

zusätzliches PE-beschichtetes Gewebe fugiert bei der CEMtobent 

CS-Plus als Radon-Gas dichte Barriere und erfüllt nebenbei 

die Anforderungen eines Durchwurzelungsschutzes. 

Beim Neubau des Durchgangsbahnhofs Löwenstrasse kam 

die CEMtobent CS-Plus als Flächenabdichtung zur Anwendung. 

Die Arbeitsfugen wurden zum Teil mit CEMproof® PVC- 

Fugenbänder und Quellmax® Bentonit-Quellfugenbänder 

abgedichtet. Im Bereich zwischen nachträglich installierter 

Tunnelwand und Tunneldecke wurden Injektionskanäle zur 

nachträglichen Verpressung der Anschlussfugen eingebaut! 

Die CEMproof AG bedankt sich an dieser Stelle bei allen Projektbeteiligten 

für die reibungslose und erfolgreiche Zusammenarbeit. 

Berichtverfasser: 

Dipl.-Ing., Dipl.-Wirtsch.-Ing. Adrian Pflieger 

CEMproof AG // BPA GmbH 

www.dichte-bauwerke.de


3. Quartal 

Graft Therme in Delmenhorst – 

perfekte Teamarbeit aller Beteiligten 

Detmold. (23.04.2012) Im Jahr 2008 wurde mit dem Beginn der 

Planungsarbeiten für den Neubau des derzeit größten Erlebnisbades im 

Nordwesten Deutschlands, der „Graft Therme“ in Delmenhorst begonnen. 

Die Planung und Bauleitung hatten „de witt janßen partner - Architekten 

und Ingenieure“ aus Bad Zwischenahn übernommen. 

Neben Angeboten für den Schul- und Vereinssport sollten interessante 

und kurzweilige Spiel- und Aufenthaltsflächen im Erlebnis- und 

Freizeitbereich, sowie attraktive Angebote der Entspannung im Wellnessund 

Saunabereich unter einem Dach bereitgestellt werden. Im September 

2009 begannen mit dem 1. Spatenstich die Bauarbeiten des neuen 

Erlebnisbades. Bis jedoch die Fliesenleger das 1. Mal Hand anlegen konnten, 

sollte noch mehr als ein Jahr vergehen. 

Die Estrich-, Putz-, Abdichtungs- und Fliesenarbeiten wurden in zwei Lose 

unterteilt, um die anstehenden Arbeiten in den dafür zur Verfügung stehenden 

7 Monaten Bauzeit bewältigen zu können. Ein Los erhielt die Arge 

„Baukeramik Isenburg GmbH“ aus Emden sowie „Fliesen Weber GmbH“ 

aus Zeven. Das zweite Los ging an die „Baurep GmbH“ aus 

Neubrandenburg. 

Das Zusammenspiel aller Fliesenlegerbetriebe war vorbildlich. Durch den 

Einsatz eines einheitlichen Abdichtung- und Verlegesystems konnten sich 

die Firmen mit den an der Baustelle vorrätigen Materialien untereinander 

aushelfen und so wertvolle Zeit für eventuelle Nachlieferungen einsparen. 

Insgesamt wurden 5.400 m2 Wand- und Bodenflächen abgedichtet, der 

überwiegende Teil davon mit der flexiblen Dichtungsschlämme Aquafin ® - 

2K/M. 

In den Beckenkonstruktionen aus WU-Beton wurde keine zusätzliche 

Abdichtung vorgenommen. Die Abdichtung beginnt auf den Beckenköpfen 

und verläuft direkt unter dem keramischen Belag bis zu den Boden- und 

Wandflächen der Beckenumgänge und angrenzender Nassräume. Um 

Fehlerquellen so gering wie möglich zu halten, wurden die 

Ausführungsbetriebe von Beginn an bis zur Fertigstellung des Gewerkes 

durch Anwendungstechniker von Schomburg begleitet. Neben gemein- 

samen Untergrundprüfungen wurden die verschiedenen Arbeitsschritte 

vor Ort besprochen und an die örtlichen Bedingungen angepasst. 

Während der Bauphase kamen auch Neuentwicklungen von Schomburg 

zum Einsatz. So konnten zum Beispiel die Planer und Verarbeiter von den 

innovativen Eigenschaften der neuen, reaktiv abbindenden und selbstvernetzenden, 

flexiblen Dichtungsschlämme AQUAFIN ® RS 300 begeistert 

werden. Diese kam witterungsbedingt auf dem Beckenkopf des 

Außenbeckens zum Einsatz. Durch die schnellere Trocknung gegenüber 

den herkömmlichen flexiblen Dichtungsschlämmen, besonders auch unter 

ungünstigen Trocknungsbedingungen, wie kühlen Temperaturen oder 

hoher Luftfeuchtigkeit konnte durch den Einsatz der neuen 

Dichtungsschlämme des ostwestfälischen Baustoffspezialisten ein 

schnellerer Baufortschritt erreicht werden. Das Verkleben der Dichtbänder 

und Formteile untereinander sowie an kritische Anschlussdetails wurde 

ebenfalls mit Aquafin ® -RS 300 vorgenommen. Denn häufig trocknet das 

verwendete Abdichtungsmaterial sehr langsam in den Überlappungsbereichen, 

was eine Bauzeitverlängerung zur Folge haben kann oder bei zu 

früher Wasserbelastung zu Undichtigkeiten führt. 

Die Trocknungszeiten der Abdichtung konnten um über 50% und in 

Teilbereichen, wie zum Beispiel im Bereich der Abdichtung an 

Einbauteilen, sogar um bis zu 90 % reduziert werden. Haftzugmessungen 

belegten, dass diese flexible Dichtungsschlämme sogar zwischen zwei 

nicht saugenden Flächen, wie Edelstahlflansch des Einbauteils und 

Dichtmanschette, bereits nach zwei Tagen durchgetrocknet war und der 

Abriss bei der Messung in der Dichtmanschette erfolgte. 

Durch die Überschreitungen der zulässigen Maßtolleranzen der 

Beckenkonstruktion an den Beckenwänden haben die Fliesenleger zusätzlich 

zu ihren ausgeschriebenen Leistungen auch noch die Herstellung der 

für das Fliesengewerk notwendigen Maßtolleranzen des Untergrundes 

übernommen. Da die Becken ursprünglich nicht zur Abdichtung vorgesehen 

waren, mussten die Ausgleichsarbeiten mit einem für den 

Unterwasserbereich geeigneten Mörtel ausgeführt werden. Hier kam das 

PCC-Mörtelsystem Asocret ® -FM40 zum Einsatz, mit welchem

21 BDB.NRW OBJEKTBERICHT 

3. Quartal 

Maßtolleranzen von bis zu 50 mm ausgeglichen wurden. Durch den 

Einsatz des Betonersatzsystems wurde zusätzlich auch noch die 

Bewehrung der Betonkonstruktion vor chlorhaltigem Wasser geschützt. 

Nach Beendigung der Abdichtungs- und Ausgleichsarbeiten wurden die 

Fliesen der Deutschen Steinzeug Keramik GmbH im Becken (ca. 2.800 m 2 ) 

und in den angrenzenden Flächen wie Umgänge, Duschen, Umkleiden (ca. 

7.500 m 2 ) überwiegend mit Lightflex ® im Dünnbett verlegt. Durch vorhandene 

Schwindvorgänge der Betonkonstruktion besteht durch Scherkräfte 

zwischen dem Beton und dem verlegten starren keramischen Belag das 

Risiko für Schäden. Daher kam hier der hochflexible, kunstoffvergütete 

Dünnbettmörtel Unifix ® -2K zum Einsatz, der sich bereits seit Jahrzehnten 

bei derartigen Anwendungen bewährt hat. Mit diesem Dünnbettmörtel, der 

nach der Verformbarkeitsprüfung (Scherprüfung) gemäß DIN 18156 

geprüft ist und die Mindestanforderung von 0,3 mm Scherweg mit erreichten 

1,3 mm um das vierfache übertroffen hat, ist eine Verlegung der 

Fliesen im Dünnbett auf einer Betonkonstruktion je nach den örtlichen 

Bedingungen bereits ab ca. 4 Wochen nach Herstellung möglich. Trotz des 

Alters der Beckenkonstruktionen von mehr als 6 Monaten zum Zeitpunkt 

der Verlegung des keramischen Belages, wurde für die Verlegung der 

Keramik auf dem Beckenböden dieser überdurchschnittlich hoch flexible 

Dünnbettmörtel ausgeschrieben. Der Grund dafür sind die schlechteren 

Trocknungsmöglichkeiten der Beckenböden gegenüber den 

Beckenwänden, da diese an den Unterseiten erdberührt sind und somit 

eine Trocknung nur nach oben stattfinden kann. Während der Standzeit 

der Beckenkonstruktion bei noch fehlender Gebäudehülle bzw. noch nicht 

geschlossener Dachkonstruktion kann eine Beaufschlagung der 

Betonoberfläche mit Niederschlägen und damit die Bildung eines 

Wasserfilms auf dem Beckenboden, der zum „Aussetzen“ der 

Schwindvorgänge im Beton führt, nicht ausgeschlossen werden. Da der 

Zeitpunkt für das Erreichen der Belegreife mit Fliesen und Platten im 

Dünnbett auf den Beckenböden den Bauzeitenplan hätte nicht erfüllen können, 

war der Einsatz des hochflexiblen, kunststoffvergüteten, mineralischen 

Dünnbettmörtel Unifix ® -2K eine ideale Entscheidung. 

Als Fugenmörtel kam die HF05-Brilantfuge zum Einsatz. Dieser 

Fugenmörtel für Fugenbreiten von 3 - 20 mm, erfüllt die Anforderungen 

CG2 nach DIN EN 13888. Er ist für die Verfugung von Wand- und 

Bodenflächen im Innen – als auch im Außenbereich geeignet. Durch das 

dichte Mörtelgefüge ist eine erhöhte Beständigkeit gegenüber Reinigungschemikalien 

gegeben. Durch die verringerte Wasseraufnahme und der 

Pilzresistenz ist HF05-Brillantfuge daher ideal für den Unterwasserbereich 

geeignet. 

In der Grotte des Erlebnisbeckens erfolgte die Verfugung des 1 x 1 cm 

kleinen Mosaiks mit Asodur ® -Design, einem zweikomponentiger 

Epoxidharz-gebundenen Klebe- und Fugenmörtels. Durch die schmalen 

Fugen sowie dem kastanienfarbenden Mosaik fiel die Entscheidung auf 

Asodur ® --Design. Mit 18 brillanten Farben und der Möglichkeit durch 

Glitterzugaben noch weiter zu variieren wird die Fuge effektvoll aufgewertet. 

Die Fuge ist schwind- und rissfrei aushärtend und für Fugenbreiten 

von 1mm bis 7 mm verwendbar. 

Der eng bemessene Bauzeitenplan erforderte ein gutes Zusammenspiel 

zwischen Planer/Bauleitung, Handwerkern und Materiallieferanten. So 

waren zeitweise bis zu 60 Fliesenleger auf der Baustelle im Einsatz. Durch 

große Anstrengung und der guten Koordination der Beteiligten konnte 

nach fast zwei Jahren Bauzeit die Graft Therme in Delmenhorst am 26. 

August 2011 eröffnet werden. 

Die Graft Therme bietet den Gästen drei Tarifzonen (Sportbad, Freizeitbad, 

Wellness- und Saunabereich). Die weit gespannten Foliendächer erlauben 

ein natürliches „Bräunen“ während des Aufenthaltes im Gebäude. Der 

Sportbad-bereich bietet durch das 400 m 2 große Sportbecken (25m- 

Becken), das 80 m 2 große Kursbecken mit Hubboden und dem 

Sprungturm mit dem 90 m 2 großen Tauchbecken und einer Wassertiefe 

von bis zu 6,0 m auch Möglichkeiten der Nutzung durch Schulen und 

Vereine. Desweiteren erwartet den Badegast noch ein 190 m 2 großes 

ganzjährig betriebenes 25-m- Sportfreibecken im Außenbereich mit vier 

Schwimmbahnen, ein 370 m 2 großes Erlebnisbecken, ein 40 m 2 großes 

Kinderplanschbecken und eine Rutschenanlage, die in ein 

Außenwarmbecken mündet. Zu dem insgesamt gut 1.850 m 2 großen 

Saunabereich gehören eine innenliegende Sauna, die Saunaterrasse mit 

dem Übergang zum „Saunadorf“, sowie das Gesundheitsbad. Im 

Außenhof des Saunabereiches befindet sich ein 50 m 2 großes 

Entspannungsbecken, welches mit Solewasser gespeist wird und ein 40 m 2 

großes Kalttauchbecken. Das neu geschaffene Freizeitbad bietet insgesamt 

1.540 m 2 Wasserfläche. 

KONTAKT: 

SCHOMBURG GmbH 

Jörg Pohlmann 

Marketing/Kommunikation 

Aquafinstr. 2-8 

D-32760 Detmold 

Tel.: (+49) 5231/953-173 Fax.:(+49) 5231/953-6173 

Mobil: (+49) 151 235 209 48 

joerg.pohlmann@schomburg.de 

www.schomburg.de


3. Quartal 

Sanierung des Glockenturms der Heilig-Geist-Kirche, Hanau 

Was ein Glockenturm ist, 

muss sich auch das Läuten gefallen lassen… 

Normalerweise sind sie rechteckig. Und aus Sandstein. Oder auch 

Ziegelsteinen... Aber dieser nicht. Er ist anders – und stellt hohe Ansprüche. 

Denn der runde Glockenturm im Hanauer Stadtteil Lamboy 

besteht aus Stahlbeton! 

In der Lamboystraße, im Herzen des gleichnamigen Stadtteils befindet 

sich der Kirchturm der Heilig-Geist-Kirche. Vom Glockenturm herunter 

eröffnet sich ein herrlicher Blick auf einige der seltenen älteren 

Häuser Hanaus. Nicht so herrlich war leider bis Anfang März der Blick 

zum Turm hinauf. 

Unzählige, teilweise meterlange Längs- und Querrisse zeichneten 

sich in der -für einen Glockenturm ungewöhnlichen- Betonsubstanz 

ab. Auch optisch war deshalb ein „Facelift“ angesagt. Dieses Anforderungsprofil 

war der StoCretec durch ihre langjährige Erfahrung, hohe 

Kompetenz und exzellenten Produkte im Bereich Betoninstandsetzung 

auf den Leib geschneidert. 

Entsprechend dem Instandsetzungskonzept der Planerin, kümmerten 

sich die Mitarbeiter der mit der Sanierung beauftragten b-Quadrat 

GmbH zunächst um die gerissenen Stellen. Für einen ca. 20 Jahre alten 

Turm war eine Rissbildung in dem Ausmaß untypisch. Wie entstanden 

diese Risse? Durch langfristige dynamische Belastung – und zwar infolge 

der Erschütterungen durch das Läuten der Kirchenglocken! 

Da weitere Rissbildung vorauszusehen war, mussten die größtenteils 

durchgehenden Trennrisse durch Injektion dehnfähig verbunden werden. 

Das dafür eingesetzte zweikomponentige StoJet PIH 100 dichtet 

Der Kirchturm in Hanau-Lamboy nach der Sanierung 

OBJEKTBERICHT 

Schöne neue Oberflächenstruktur 

ausgezeichnet ab und bietet 

einen zuverlässigen Korrosionsschutz. 

Neben den Rissen 

wurden die Schlagbohrpacker 

StoJet P 210 in die vorgebohrten 

Löcher gesetzt und alles 

bis auf jeweils eine Entlüftungsöffnung 

mit dem elastischen 

Riss-Verdämmspachtel 

StoJet PUK abgedichtet. 

Dann füllten die Mitarbeiter der b-Quadrat GmbH die Risse mittels 

1K- und 2K-Pumpen: Bei den senkrechten Längsrissen von unten 

nach oben und bei den horizontal verlaufenden Rissen immer in einer 

Richtung. Durch Erwärmen mit dem Industrieföhn konnte der Verdämmspachtel 

(nach Nachinjektion und Aushärten des Harzes) mit 

wenig Aufwand und ohne den Untergrund zu beschädigen entfernt 

Wer & Was 

Objekt: Sanierung Glockenturm, Kath. Kirchengemeinde 

Hl. Geist, Hanau 

Gewerk: Betoninstandsetzung 

Bauherr: Kath. Kirchengemeinde Hl. Geist, Hanau-Lamboy 

Planung: LV-Architekten Dipl.-Ing. Gudrun Laber-Vahedi, 

Seligenstadt 

Verarbeiter: b-Quadrat GmbH, Dreieich 

Ausführungszeitraum: März-August 2012 

Längsrisse im Turmmantel von mehreren Metern Länge


3. Quartal 

Querrisse und gesetzte Injektionspacker 

OBJEKTBERICHT 

werden. Insgesamt sanierten die Verarbeiter auf diese Art 400 laufende 

Meter. 

Für einen attraktiven Gesamteindruck wurde anschließend die gesamte 

Fassade überarbeitet. Auf 660 m² erfolgte der Auftrag der 

Kratz- und Ausgleichsspachtelung StoCrete TF 204. Durch sein niedriges 

E-Modul kann der polymervergütete Feinspachtel (PCC) auch 

auf Untergründe mit geringerer Druckfestigkeit, z.B. weicherem Beton, 

aufgetragen werden. Auch die abschließende farbige Beschichtung 

StoCryl RB ist speziell auf die Rissgefährdung des Kirchturms 

der katholischen Gemeinde abgestimmt: statisch und dynamisch 

rissüberbrückend, mit sehr gutem Haftverbund schlagen Änderungen 

oder Öffnungen von Rissbreiten nicht durch die Beschichtung durch. 

Wasser und darin gelöste Schadstoffe können nicht eindringen. 

Nun kann der Turm in Lamboy geglättet und herausgeputzt wieder 

viele Jahre seine Glocken erklingen lassen – und dabei den Erschütterungen 

trotzen. 

Weitere Informationen: 

StoCretec GmbH 

www.stocretec.de 

Technisches InfoCenter 

Tel. 06192 401-104 

Fax. 06192 401-105 

Fotografie Architektur 

ZIETHEN MEDIEN 

50999 KÖLN (SÜRTH), UNTER BUSCHWEG 17 

TELEFON: 0 22 36 / 39 89 - 0 

MAIL@ZIETHEN.DE • WWW.ZIETHEN.DE

Fotoa: agn Architekten / Olaf Mahlstedt // Abdruck bei Urheberangabe honorarfrei 


3. Quartal 

Das neue Theatergebäude auf der denkmalgeschützten Domäne 

Marienburg ist das künftige Herzstück der mittelalterlichen Anlage, 

die von der Universität Hildesheim zum Kulturcampus umgebaut 

wird. Errichtet wurde der kubistische Bau aus Liapor-Leichtbeton 

in Sichtbetonoptik und bietet damit nicht nur eine optimale Wärmedämmung, 

sondern fügt sich mit seiner 80 Zentimeter starken Lochfassade 

ebenso harmonisch wie spannungsreich in das historische 

Ensemble ein. 

Die Domäne Marienburg, südöstlich von Hildesheim gelegen, ist ein 

komplexes bauliches Ensemble mit hohem bauhistorischen Wert. 

Das Herzstück der Anlage stellt die mittelalterliche Bischofsburg dar, 

die im Laufe der Jahrhunderte um Wirtschafts- und Wohngebäude 

erweitert wurde. So folgten der ursprünglichen Nutzung als Wehrburg 

1806 der Ausbau in eine Domäne und später im 20. Jahrhundert eine 

industrielle Nutzung als Eisfabrik. Mit dem Einzug der Universität 

nahm 1993 die Bildung mit dem studentischen Leben, der Forschung 

und Lehre ihren Platz auf der Domäne ein. Anfang 2010 begannen 

die Arbeiten zum Aus- und Umbau der Domäne Marienburg zum 

Kulturcampus für den Fachbereich Kulturwissenschaften und Ästhetische 

Kommunikation. 

OBJEKTBERICHT 

Spielraumtheater Hildesheim 

Ein Kubus für 

die Kunst 

Mit dem Neubau des Spielraumtheaters auf der Hildesheimer Marienburg 

entstand ein monolithischer Sichtbetonbau aus Liapor-Leichtbeton, der 

sich spannungsreich in das historische Umfeld einfügt. 

Als Bauherr fungierte die Stiftung Universität Hildesheim, vertreten 

durch das Universitätsbaumanagement der Universität Göttingen. 

Zu den Maßnahmen gehörten der Umbau des fünfgeschossigen Palais 

zu Seminarräumen, die Umgestaltung von Nebengebäuden zu 

Übungsräumen sowie der Neubau des Spielraumtheaters auf dem 

Burggelände. Die Generalplanung des Projekts übernahm die in Halle 

an der Saale ansässige Tochtergesellschaft der agn Niederberghaus 

& Partner GmbH unter der Leitung von Architekt Thiemo Pesch. 

„Das Ziel war die Wiederherstellung des ursprünglichen Charakters 

der Liegenschaft, wobei die einzelnen Epochen wie auch die neuen 

Elemente in ihrer Ausprägung authentisch und deutlich ablesbar sein 

sollten“, erklärt Thiemo Pesch. „Zunächst galt es, die ursprüngliche 

Kernburg freizustellen, anschließend erfolgten der Neubau des Spielraumtheaters 

und der Umbau der Nebengebäude zu den Seminarund 

Übungsräumen.“ 

„Gleichzeitig mussten bei der Umsetzung des Spielraumtheaters 

Baustoffe gefunden werden, die hinsichtlich Materialität und Optik 

Beständigkeit und Wehrhaftigkeit ausstrahlen, aber auch unter einer 

Patina ihre Ästhetik nicht verlieren“, so Thiemo Pesch weiter. „Daneben 

mussten auch die geltenden Vorgaben zur Wärmedämmung 

und Energieeffizienz erfüllt werden.“ Diesen Vorgaben entsprechend 

wurde das Spielraumtheater mit rund 900 Quadratmetern Grundfläche 

als monolithischer, zweigeschossiger Kubus umgesetzt. Zum 

Einsatz kam Liapor-Leichtbeton der Klasse LC12/13 D1.2, mit dem


3. Quartal 

Die 80 Zentimeter starke Lochfassade greift den 

wehrhaften Charakter der Burganlage auf, 

sorgt gleichzeitig aber auch für die nötige 

Wärmedämmung des Gebäudes. 

in monolithischer Bauweise die Außenwände in einer Stärke von 80 

Zentimetern errichtet wurden. Die Rezeptur wurde in enger Abstimmung 

mit den Experten von Liapor von der Beton-Prüftechnik Südniedersachsen 

GmbH in Wolfenbüttel entwickelt. Den Beton lieferte 

die TBS Transportbeton Sehnde GmbH & Co. KG in Göttingen, den 

Einbau der insgesamt rund 500 Kubikmeter Liapor-Leichtbeton übernahm 

die Hildebrandt GmbH in Gieboldehausen. 

„Die monolithischen Außenmauern des Theaters nehmen den Charakter 

der übrigen Burganlage mit ihren bis zu drei Meter dicken 

Wänden auf, gleichzeitig sorgt der verwendete Liapor-Leichtbeton 

mit einer Wärmeleitfähigkeit von 0,45 W/mK für eine wirkungsvolle 

Wärmedämmung“, erklärt Maik Dostmann von Liapor. „Möglich 

macht dies die im Leichtbeton enthaltene Liapor-Blähtonkörnung mit 

ihrer geringen Wärmeleitfähigkeit in Kombination mit ihrer hohen Fähigkeit 

zur Wärmespeicherung.“ 

Liapor-Leichtbeton eignet sich optimal für die monolithische Bauweise, 

da er neben den hervorragenden Wärmedämmeigenschaften und 

der geringen Rohdichte auch die Anforderungen 

an Tragfähigkeit, Wärme- und Feuchteschutz in 

der Regel sehr viel besser als herkömmlicher 

Beton erfüllt. Liapor-Blähton besitzt im Inneren 

eine gleichmäßige, feine Porenstruktur und eine 

mäßig raue, geschlossene Oberfläche. Bei geringem 

Gewicht verfügt Liapor über eine optimale 

Kornfestigkeit, gleichzeitig ist Liapor-Blähton 

formstabil, nicht brennbar, frostsicher sowie 

mechanisch und chemisch beständig. Darüber 

hinaus wirkt Liapor hochwärmedämmend, wärmespeichernd 

und schalldämmend. 

Die Fähigkeit, Wasserdampf aufzunehmen und 

bei Bedarf wieder abzugeben, sorgt außerdem 

für ein gesundes, behagliches Raumklima. Ein 

OBJEKTBERICHT 

zusätzlicher Wärmeschutz für die Außenwände des Theaters war 

damit nicht erforderlich. 

Um die gewünschte schlichte, aber dennoch massive Materialität 

zu realisieren, wurden vorab zahlreiche Musterwände erstellt. Die 

Ausführung der Betonierarbeiten erfolgte dann mittels Schüttkübeln 

praktisch fugenlos in Form einer Großtafelschalung, die den Sichtbetonwänden 

ein einheitliches und massives, aber dennoch lebendiges 

Aussehen verleiht. Durch die Ausbildung der Außenwände als 

Lochfassade aus Liapor-Leichtbeton erscheint das Bauwerk nach 

außen hin geschlossen und führt so den Charakter einer wehrhaften 

Burganlage weiter. Zum Innenhof hin erzeugen dagegen senkrechte 

Fassadentafeln aus Kupferblechen die Illusion eines Vorhangs und 

öffnen damit das Gebäude für die Besucher. Das Ergebnis ist ein 

kompakter, moderner Kunst-Kubus, der mit der vorhandenen historischen 

Bausubstanz harmonisiert und zum gewachsenen Bestandteil 

der Anlage wird, gleichzeitig in Materialität und Erscheinung in 

spannungsreichem Kontrast zur Domäne Marienburg steht. Das 

Hildesheimer Spielraumtheater, mit dem im deutschsprachigen 

Raum erstmals ein Institutsgebäude speziell für eine theaterwissenschaftliche 

Institution eingerichtet werden konnte, wurde im Juni 

2011 feierlich eröffnet und bietet seitdem zusammen mit den übrigen 

neuen Übungs- und Seminarräumen einen adäquaten Rahmen für 

Forschung, Lehre und Praxis auf dem Kulturcampus Domäne Marienburg. 

Liapor GmbH & Co. KG 

91352 Hallerndorf-Pautzfeld 

www.liapor.com 

E-Mail: info@liapor.com 

Im Inneren befinden sich auf zwei Geschossen die Nebenräume 

des Theaters, wodurch das Foyer optisch aufgeweitet wird.


3. Quartal 

Moderne Technik in historischem Gewand 

Erdwärmepumpe in Kombination mit Gas-Brennwertgeräten versorgt das Rathaus 

der Medizin in Witten-Herbede mit Heizwärme 

Rathaus der Medizin, so nennt sich ein Gebäudekomplex 

im Herzen des Wittener Stadtteils Herbede. Früher 

war in diesem Baudenkmal die kommunale Verwaltung 

untergebracht. Heute bieten hier mehrere Mediziner unterschiedlicher 

Fakultäten ihre Dienste an. Auf 2 500 Quadratmetern 

in drei Gebäuden – zwei historische aus dem 

Jahr 1900 und ein 2010 errichteter Neubau – haben sich 

sieben Arztpraxen, verschiedene physio- und psychotherapeutische 

Einrichtungen, ein ambulanter Pflegedienst, 

eine Apotheke und ein Patientencafé angesiedelt. 

Das Rathaus der Medizin im Wittener Stadtteil Herbede: Früher war hier 

die kommunale Verwaltung untergebracht. (Quelle: Junkers) 

Neben der Umgestaltung des ehemaligen Rathauses für 

die Anforderungen der neuen Nutzer stand auch die Erneuerung 

des Heizsystems ganz oben auf der Agenda. Vorgabe 

bei der umfassenden energetischen und bauphysikalischen 

Modernisierung war der Einbau einer zentralen, 

energieeffizienten und klimafreundlichen Wärmelösung unter 

Einbeziehung regenerativer Umweltwärme. Diese Anforderungen 

erfüllt seit etwa zwei Jahren ein innovatives Heizsystem 

von Junkers, eine Marke von Bosch Thermotechnik, 

mit zwei Gas-Brennwertgeräten Cerapur Maxx und einer 

Sole/Wasser-Wärmepumpe Supraeco T330. 

Gegenüber der früheren Anlage stellt das neue Heizsystem 

einen Quantensprung dar. Früher wurde das historische 

Gebäude von einer Anfang der 1950er Jahre 

eingebauten Gasheizung versorgt – diese arbeitete mit 

OBJEKTBERICHT 

einem Schwerkraftsystem: Die Anlage benötigte keine 

Umwälzpumpe, die Zirkulation erfolgte durch den 

Dichteunterschied des Wassers in den Steigesträngen. 

Außerdem konnte der Kessel nicht abgeschaltet werden 

und war ganzjährig in Betrieb. Somit fügte sich das Heizsystem 

praktisch nahtlos in den historischen Charakter 

des Gebäudes ein. „Doch zeitgemäß ist anders“, sagt 

Eigentümer Markus Bürger, und erteilte der Heizungsfachfirma 

Weltzien Wärmesysteme aus Sprockhövel den Auftrag, 

ein modernes und energiesparendes Heizsystem zu 

planen und einzubauen. Mit Unterstützung von Junkers 

konzipierten die Heiztechnikexperten die neue Anlage. 

Die zuverlässige Wärmeversorgung hat in einem Ärztezentrum 

natürlich oberste Priorität. Um den Anforderungen 

der Eigentümer und Mieter hinsichtlich Energieeffizienz, 

Wirtschaftlichkeit und Klimaschutz gerecht zu 

werden, empfahl Junkers Business Development Manager 

Thorsten Weisenstein eine Kombination aus Erdwärmepumpe 

und Gas-Brennwertgeräten. Dadurch können 

die Energiekosten deutlich gesenkt und der CO 2 -Ausstoß 

erheblich reduziert werden. So wurden während der Modernisierung 

in den Jahren 2009 und 2010 eine Sole/Wasser-Wärmepumpe 

Supraeco T330 mit 33 Kilowatt, zwei 

wandhängende Gas-Brennwertgeräte Cerapur Maxx 

in Kaskadenanordnung mit einer Heizleistung von insgesamt 

130 Kilowatt und ein 1 000 Liter Pufferspeicher zur 

Bevorratung des Heizungswassers eingebaut. 

Weil die Warmwasserversorgung aller Gewerbeeinheiten 

dezentral erfolgt, genügte für die Abdeckung der Heiz- 

Grundlast eine Wärmepumpe mit einer Leistung von 33 

Kilowatt. Nach einer umfassenden geologischen Planung 

wurden fünf Wärmesonden mit einer Bohrtiefe von jeweils 

100 Metern in das Erdreich eingebracht, die die Anlage 

mit Erdwärme versorgen. Die Supraeco T330 ist mit zwei 

leistungsgleichen Kompressoren ausgestattet und damit 

in der Lage, auch hohe Ansprüche an die Wärmeleistung 

in größeren Gebäuden zuverlässig zu erfüllen. Das System 

arbeitet in zwei Stufen und passt sich der jeweils angeforderten 

Wärmemenge an. Mit einem COP-Wert von 4,4 

liefert die Wärmepumpe für 1 Kilowatt eingesetzten Strom 

bis zu 4,4 Kilowatt Heizwärme. Hocheffizienzpumpen der 

Energieklasse A* für Heizung und Sole reduzieren darüber 

hinaus den Stromverbrauch. 

Bei der Entwicklung hat Junkers auf einen möglichst effizienten 

und einfach zu realisierenden Einbau geachtet. 

*Freiwillige Kennzeichnung des Verbandes europäischer Pumpenhersteller

27 BDB.NRW OBJEKTBERICHT 

3. Quartal 

Die Supraeco T330 ist mit zwei leistungsgleichen Kompressoren ausgestattet 

und damit in der Lage, auch hohe Ansprüche an die Wärmeleistung 

in größeren Gebäuden zuverlässig zu erfüllen. (Quelle: Junkers) 

Dank durchdachter Details – wie der abnehmbaren Verkleidung 

oder einem ausklappbaren Panel mit der Elektrik 

– können Heizungsfachfirmen die Supraeco T330 besonders 

zeitsparend installieren. Vorinstallierte Sole- und 

Heizungspumpen reduzieren den Installationsaufwand 

zusätzlich. Ebenso einfach ist die Wartung der Anlage: 

Getrennte elektronische Verbindungen, zwei getrennte 

Kältemittelkreisläufe sowie Sensoren für Außen- und 

Vorlauftemperatur machen den Handwerkspartnern die 

Arbeit leicht. Durch eine Schwingungsentkopplung und 

vollhermetische Scroll-Kompressoren arbeitet die Sole/ 

Wasser-Wärmepumpe geräusch- und vibrationsarm – gerade 

in einem Ärztezentrum ein wesentliches Kriterium bei 

der Entscheidung für die Junkers-Systemlösung. 

Bei hohen Temperaturen und Leistungsspitzen übernehmen 

die beiden Gas-Brennwertgeräte Cerpur Maxx die 

Wärmeversorgung der drei Gebäude. Aufgrund des 

hohen Normnutzungsgrades von bis zu 110 Prozent und 

der Kaskadenanordnung ist auch bei dieser Betriebsweise 

eine effiziente Wärmebereitstellung möglich. Mit den 

kompakten Abmessungen von 980 x 520 x 470 Millimetern 

(Höhe x Breite x Tiefe) hat die Cerapur Maxx einen geringen 

Platzbedarf. Die Montage ist mit einer vorgefertigten 

Kaskaden-Einheit für bis zu vier Einzelgeräte besonders 

zeitsparend. Für eine optimale Wärmeübertragung sorgt 

die spezielle Innenform der Aluminiumrohre des Wärmetauschers 

– ineinander gedrehte Kanäle bieten eine maximale 

Oberfläche. 

Heizungsfachmann Wolfgang Weltzien schätzt an diesen 

Geräten neben dem leichten Einbau auch die einfache 

Wartung. Aufgrund eines speziellen Veredelungsverfahrens 

– der sogenannten Plasmapolymerisation – sind die 

Wärmetauscherrohre vor Korrosion und Verschmutzung 

Bei Leistungsspitzen übernehmen die beiden Gas-Brennwertgeräte Cerpur 

Maxx von Junkers die Wärmeversorgung der drei Gebäude. 

(Quelle: Junkers) 

geschützt. Sie lassen sich gut und schnell mit Wasser oder 

Druckluft reinigen. „Ebenso wie der Wärmetauscher sind 

auch die übrigen wartungsrelevanten Komponenten 

über die vordere Abdeckung zugänglich, das ist in der 

täglichen Arbeit sehr praktisch“, sagt Wolfgang Weltzien. 

Das Ziel der effizienten Energienutzung und Kostenreduzierung 

im Rathaus der Medizin in Witten-Herbede wird also 

auch durch die beiden Gas-Brennwertgeräte erreicht. Sie 

haben einen großen Modulationsbereich von etwa 20 bis 

100 Prozent und erzeugen im laufenden Betrieb nur die 

Wärme, die tatsächlich benötigt wird. Dadurch sinkt auch 

die Zahl der Brennerstarts – das wiederum reduziert neben 

dem Verschleißrisiko auch die Instandhaltungskosten. 

Seit der Inbetriebnahme des neuen Heizsystems arbeiten 

alle Komponenten sehr zuverlässig. Höchster Wärmekomfort 

bei minimalen Schadstoffemissionen und niedrigen 

Verbrauchskosten, damit erfüllt die Anlage alle Anforderungen 

des Gebäudeeigentümers und der Mieter. Die Investition 

hat sich gelohnt – auch für die Umwelt. 

Seit mehr als 100 Jahren bietet Junkers – eine Marke von 

Bosch Thermotechnik – smarte Lösungen für individuelle 

Behaglichkeit. Junkers ist in 16 überwiegend europäischen 

Ländern mit einem breiten Sortiment an ressourcenschonenden 

Heizungs- und Warmwasserlösungen 

aktiv. Mit effizienten und zukunftsorientierten Produkten 

wie Gas- und Öl-Brennwert-Geräten in Kombination mit 

Solaranlagen, Elektro-Wärmepumpen und Festbrennstoffkesseln 

setzt Junkers verstärkt auf die Nutzung regenerativer 

Energien. Weil alle Junkers-Komponenten optimal 

aufeinander abgestimmt sind, lassen sie sich leicht installieren 

und komfortabel bedienen. 

Mehr Informationen im Internet unter www.junkers.com.


3. Quartal 

Mit RAL Gütesicherung 

Ausschreibungen erleichtern 

Bauunternehmen unterstreichen hohen Qualitätsanspruch 

Mit RAL Gutezeichen 

effiziente und zuverlassige 

Dienstleistungen am Bau 

qualifiziertes Fachpersonal 

hochwertige und moderne 

Ausstattung 

detaillierte Angebote und Leistungen 

sorgfältiger Unfallschutz 

sachkundige und detaillierte 

Planung 

Gewährleistung der besonderen 

Güte durch stetige Eigen- und 

Fremdüberwachung 

Mehr Informationen auf 

www.ral-guetezeichen.de 

Ausschreibungen von Bauprojekten erfordern sowohl 

von Auftraggebern als auch von Auftragnehmern einen 

hohen Aufwand. Die RAL Gütesicherung kann diesen 

Prozess erleichtern. Anhand der objektiv festgelegten 

Gütekriterien können Auftraggeber qualifi zierte Dienstleister 

und hochwertige Bauprodukte schnell identifi zieren. 

Immer häufi ger nutzen Auftraggeber daher die nach 

den Güte- und Prüfbestimmungen der Gütesicherung 

vergebenen RAL Gütezeichen als Nachweis der Bieterqualifi 

kation und der Einhaltung der Lieferbedingungen. 

Bauunternehmen zeigen mit dem Gütezeichen, dass sie 

gut geschultes Personal einsetzen, langlebige und nachhaltige 

Materialien verwenden und sich ihre Ausrüstung 

auf dem technisch neuesten Stand befi ndet. 

Zuverlässigkeit durch regelmäßige und neutrale 

Überwachung 

Auftraggeber können auf RAL Gütezeichen vertrauen, 

weil die Kennzeichnungen nur dann für Produkte und 

Dienstleistungen vergeben werden, wenn diese dauerhaft 

hohe Qualitätskriterien erfüllen. RAL Deutsches 

Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung legt diese 

Anforderungen u. a. in Zusammenarbeit mit anderen 

unabhängigen Institutionen wie beispielsweise Ministerien 

oder Wirtschafts- und Verbraucherverbänden 

fest. Die Einhaltung der Kriterien wird durch die Unternehmen 

selbst und unangemeldet durch neutrale Prü- 

OBJEKTBERICHT 

fer ständig überwacht. Die RAL Gütesicherung bietet 

deshalb eine sichere Orientierung bei der Wahl des geeigneten 

Dienstleisters und hochwertiger Bauprodukte. 

Geringeres Risiko für Schäden oder Mängel 

RAL Gütezeichen sind je nach Produkt oder Dienstleistung 

mit unterschiedlichen Eigenschaften verbunden. 

Kompetenz des Personals oder Langlebigkeit und 

Nachhaltigkeit des Materials zählen ebenso dazu wie 

die ökologische und gesundheitliche Unbedenklichkeit 

und ein hoher Stand der eingesetzten Technik. 

Der reibungslose Ablauf der Arbeiten und die hochwertige 

Bauausführung erfordern zudem eine sorgfältige 

Planung, die sich am Bedarf des Auftraggebers 

orientiert. Dienstleistungen mit dem RAL Gütezeichen 

schließen deshalb häufi g den gesamten Ablauf ein, von 

der Bestandsaufnahme und Beratung über die Planung 

bis hin zum Qualitätssicherungs- und Kostenmanagement 

während der Bauausführung. Auftraggeber haben 

dadurch einen deutlichen Vorteil: Die hochwertigen 

Produkte und Dienstleistungen schützen vor Mängeln 

und Reklamationen. Sie verringern damit auch unkalkulierbare 

Folgekosten. 

Geschultes Personal und hochwertige 

Ausrüstung 

Gerade im Baubereich liefern sich in- und ausländische 

Unternehmen harte Preiskämpfe und nicht immer ist 

die Qualifi kation des Personals eindeutig. Mit der RAL 

Gütesicherung können Unternehmen zeigen, dass ihre 

Leistungen zuverlässig von Fachleuten ausgeführt werden, 

wie zum Beispiel das RAL Gütezeichen Kanalbau 

zeigt. Diese Unternehmen müssen je nach Umfang 

des Auftrags mindestens einen Verantwortlichen mit 

Kenntnissen und Erfahrungen im Kanalbau für die Bauüberwachung 

und Fachpersonal auf der Baustelle einsetzen. 

Die Erfahrungen und Kenntnisse müssen über 

Referenzen und Schulungen nachgewiesen werden. 

Darüber hinaus spielt die hochwertige Ausrüstung eine 

wichtige Rolle für den Erfolg von Bauarbeiten. Auch 

dafür steht die RAL Gütesicherung. So müssen etwa 

Unternehmen mit dem RAL Gütezeichen Abbrucharbeiten 

nachweisen, dass sie dauerhaft über die 

erforderlichen Geräte für den Gebäudeabbruch verfügen. 

Dabei gelten genaue Vorschriften, bei welcher


3. Quartal 

Gebäudehöhe beispielsweise welche Bagger eingesetzt 

werden. Auch den Schutz von Umwelt und Gesundheit 

behalten die Unternehmen im Auge und setzen deshalb 

Geräte zur Abluft-, Abgas- und Abwasserreinigung 

oder zur Lärmminderung ein. 

Sicherheit für Mensch und Umwelt 

Breiten Raum nimmt in Ausschreibungen der Umweltschutz 

ein – eine wichtige Anforderung der RAL Gütesicherung. 

Unternehmen, deren Dienstleistungen 

beispielsweise das RAL Gütezeichen Bodenverfestigung 

und Bodenverbesserung tragen, legen nicht 

nur hohen Wert auf die Tragfähigkeit und Frostsicherheit 

des Untergrunds, sondern setzen zudem ausschließlich 

umweltfreundliche Baustoffe ein. Auch das 

RAL Gütezeichen Kanalbau stellt detaillierte Anforderungen, 

wie im öffentlichen Kanalbau die Verunreinigung 

von Böden und Grundwasser durch Abwässer 

vermieden werden kann. 

Sicherheit sollte auf Baustellen oberstes Gebot sein. 

Unternehmen, die das RAL Gütezeichen für ihre Dienstleistung 

führen, orientieren sich daran. Sie achten darauf, 

dass ihre Mitarbeiter die nötige Schutzkleidung 

tragen und beachten bei ihren Maschinen die Sicherheitsbestimmungen. 

So verwenden Nutzer des RAL 

Gütezeichens Kranservice nur zugelassene Ersatzteile 

in Originalqualität. Sie beachten die Wartungsvorschriften, 

lassen Generalüberholungen von Herstellern 

oder autorisierten Betrieben vornehmen und überprü- 

Das RAL Gütezeichen 

Bodenverfestigung 

und Bodenverbesserung 

(RAL-GZ 503) 

umfasst Arbeiten, die 

die Einbaufähigkeit und 

Verdichtbarkeit von Böden 

verbessern oder der 

Bindung von Schadstoffen 

dienen. 

www.gbb-web.de 


Kanalbau (RAL-GZ 961) 

umfasst die Verlegung 

von Abwasserleitungen 

und -kanälen, deren 

Prüfung sowie die 

grabenlose Verlegung 

und Sanierung mit Inspektion, 

Reinigung und 

Dichtheitsprüfung. 

www.kanalbau.com 

OBJEKTBERICHT 

fen die Krananlagen anhand von Checklisten. Zudem 

unterrichten sie den Kranbenutzer unter anderem in 

Fragen der Sicherheit und Technik. 

Die hohe Qualität von Baustoffen und Bauprodukten 

ist ebenfalls ein wichtiger Sicherheitsaspekt und ein 

wesentliches Kriterium beispielsweise für die Vergabe 

des RAL Gütezeichens Kanalguss. Denn Bauteile 

wie Schachtabdeckungen oder Straßenabläufe müssen 

nicht nur das Wasser ableiten, sondern auch unterschiedlichen 

Witterungseinflüssen und der Verkehrsbelastung 

standhalten. 


Abbrucharbeiten (RAL- 

GZ 509) umfasst den 

Abriss von Gebäuden 

unterschiedlicher 

Höhen, den Abbruch 

im Bestand, in kontaminierten 

Gebäuden 

sowie den Abbruch 

durch Sprengungen. 

www.ral-abbruch.de 


Kranservice (RAL- 

GZ 741) umfasst die 

Prüfung, Wartung, 

Reparatur, Umbau, 

Modernisierung sowie 

Generalüberholung von 

Krananlagen. 

www.guetegemeinschaft-kranservice.de 


Kanalguss (RAL-GZ 

692) wird vergeben für 

Schachtabdeckungen, 

Aufsätze, Brücken- und 

Straßenabläufe. 

www.fv-get.de 

Mehr Informationen zu 

RAL Gütezeichen: 

RAL Deutsches Institut für 

Gütesicherung und Kennzeichnung e.V. 

Telefon: 02241-16 05 0 

www.RAL-GueTezeIchen.De


3. Quartal 

Buchbeschreibung: 

Die Festschrift zum 80. Geburtstag des Honorarsachverständigen 

Egon-Rudolf Haible, 

Lörrach, ist am 12.04.2012 erschienen. Herausgeber 

Andreas T. C. Krüger schreibt über 

Haible: „ Sein unermüdlicher Kampf für den 

Fachbereich „Raumbildender Ausbau“ und 

damit vorwiegend der Belange der Innenarchitekten 

hat ihn in sämtlichen Bundesländern 

bekannt gemacht. Neben der „Erfindung“ 

des Raumbildenden Ausbaus hat 

er dafür gesorgt, dass die Belange der Innenarchitekten 

bei jeder HOAI-Novellierung 

beachtet und berücksichtigt wurden.“ 

20 Fachbeiträge von Fachanwälten des Bau- und Architektenrechts, Richtern 

und Honorarsachverständigen sowie Architektenverbands-Funktionären 

setzen sich mit der HOAI (Verordnung über die Honorare für Architekten- 

und Ingenieurleistungen) auseinander. Dabei insbesondere mit dem 

Schwerpunkt der Honorare und Kosten für Raumbildende Ausbauten, von 

Innenarchitekten sowie mit Planungsänderungen, Besonderen Leistungen, 

Zuschlag, Kostenberechnungen, Baukostenvereinbarungen, Honorarrechnungen, 

Preisrecht, Vergaberecht, Brandschutz bis zur Geschichte der HOAI. 

Die Festschrift kann für 49,90 € über archiak@t-online.de bezogen werden 

oder über die ISBN-Nr. 978-3-00-037117-2 bestellt werden. 

Brandschutz in Kindergärten, 

Schulen und Hochschulen 

Von Dipl.-Ing. Sylvia Heilmann. 

2., aktualisierte Auflage 2012. 17 x 24 cm. 

Kartoniert. 228 Seiten mit 130 Bildern und 

26 Tabellen. 

Schulen, Kindergärten und Hochschulgebäude 

erfordern häufig eine brandschutztechnische 

Sanierung, da sie heutige Sicherheitsstandards 

nicht erfüllen. Bei der 

brandschutztechnischen Sanierung das 

richtige Maß zu finden, ist allerdings eine 

komplexe Aufgabe . sie lässt sich nicht allein 

auf das bloße Umsetzen abstrakter Vorschriften 

beschränken. 

Die 2., aktualisierte Auflage des Fachbuches .Brandschutz in Kindergärten, 

Schulen und Hochschulen. von Sylvia Heilmann gibt zunächst einen 

Überblick über die gesetzlichen Vorgaben, die Grundbegriffe sowie einzelne 

Spezialdefinitionen aus dem Fachgebiet des vorbeugenden baulichen Brandschutzes. 

Das Buch erläutert und illustriert anhand zahlreicher Abbildungen 

die grundsätzliche Herangehensweise an die sicherheitstechnische Beurteilung 

bestehender Kindergärten, Schulen und Hochschulen. 

BUCHTIPPS 

In der redaktionell überarbeiteten Neuauflage hat die Autorin das Kapitel 

.Schutzziele. und viele Praxisbeispiele neu aufgenommen. Hier erläutert sie 

die typi-schen, immer wieder auftretenden Risiken und Probleme in den verschiedenen 

Ge-bäudetypen und bietet für die jeweiligen Probleme schutzzielorientierte 

und prakti-sche Lösungen an. Zahlreiche Fotos und Details 

veranschaulichen die ergänzenden Beispiele. 

Des Weiteren liefert die Neuauflage Antworten auf häufig auftretende Fragen: 

Wel-che Grundsätze sind bei der Herstellung eines definierten Sicherheitsniveaus 

zu beachten? Was ist ein akzeptables Sicherheitsniveau? Erfordert 

jede Abweichung von gesetzlichen Vorgaben ein sofortiges Anpassungsverlangen? 

Welche Defizite sind tolerierbar? Welche Defizite sind nicht tolerierbar? 

Kann eine Gefahr geduldet werden? Wenn ja, für welchen Zeitraum? 

EURO 39,90 • ISBN 978-3-86235-115-2 

Feuertrutz GmbH Verlag für Brandschutzpublikationen 

Stolberger Str. 84 • 50933 Köln 

Telefon: 0221 5497-120 • Telefax: 0221 5497-130 

service@feuertrutz.de • www.baufachmedien.de 

Erstes Deutsche Online-Magazin 

für Ingenieure 

Mit www.momentum-magazin.de startet Ernst & Sohn 

ein virtuelles Magazin rund um den Bau und immer 

auch darüber hinaus 

Der Verlag Ernst & Sohn geht mit einem neuen Online-Magazin an den Start: 

Seit Anfang September lädt momentum dazu ein, die Welt des Bauens und 

der Bauingenieure ganz anders, immer aktuell und stets unterhaltsam zu 

entdecken. Nicht als Fachzeitschrift, sondern bewusst als Magazin ist momentum 

gemacht für Ingenieure, für Planer, für Architekten, für die gesamte 

Branche und alle ingeniösen Menschen. 

www.momentum-magazin.de ist das erste deutsche Online-Magazin rund 

um den Bau und immer auch darüber hinaus. 

Noch aktueller: BDB.NRW auf Twitter 

Tagesaktuell ist unser Nachrichtendienst auf Twitter 

- unter www.twitter.com/bdbnrw finden Sie 

stets Interessantes rund uns Bauen – man uns 

auch folgen/abonnieren.

31 BDB.NRW BUCHTIPPS / UNITA 

3. Quartal 

Holzbau nach EC 5 

Peter Schmidt / Heike Kempf / Dominic Gütelhöfer 

Dieses Buch behandelt ausführlich den Eurocode 5 unter Berücksichtigung 

des Nationalen Anhangs, der ergänzend zur eigentlichen Norm zu beachten 

ist und national geltende Regelungen und Kennwerte enthält. 

Aus dem Inhalt 

• wesentliche Änderungen des Eurocode 5 

gegenüber der bisher 

geltenden DIN 1052 

• Sicherheitskonzept 

• Grundlagen der Bemessung 

• Baustoff Holz: Eigenschaften und 

Maßnahmen des Holzschutzes 

• Regelungen zur Nachweisführung und 

Bemessung 

• Nachweise der Tragfähigkeit und der 

Gebrauchstauglichkeit 

• Berechnung von Verbindungen und Verbindungsmittel 

• Dach- und Hallentragwerke 

An zahlreichen Beispielen werden die Bemessungsregeln des EC 5 ausführlich 

erläutert. 

1. Auflage 2012 • 234 Seite(n), kartoniert lieferbar • EUR 36,00 

Bücher Werner Verlag • ISBN 978-3-8041-5249-6 

Berufshaftpflichtversicherung: 

Zurich zieht sich aus Segment 

Architekten/Ingenieure zurück 

Die Zurich Insurance plc hat der UNIT im Juli schriftlich mitgeteilt, dass sie 

sich „aus dem Segment der Berufshaftpflichtversicherung für Architekten 

und Ingenieure vollständig zurückziehen“ und alle Verträge fristgerecht zur 

nächsten Fälligkeit kündigen wird. 

• Welche Folgen hat das für betroffene Büros? 

Nach den Entwicklungen des Vorjahres (siehe BDB-Nachrichten Sep. 2011) 

hatte UNIT vorsorglich bereits Verhandlungen mit den verbliebenen Berufshaftpflichtversicherern 

aufgenommen, so dass der Versicherungsmakler 

seinen Zurich-Kunden jetzt Alternativlösungen bieten kann. Fast jedem Kunden 

kann mit einem Versichererwechsel erneut Prämienstabilität bei gleichwertigen 

Bedingungen in den nächsten drei Jahren gewährleistet werden. 

• Sind negative Marktentwicklungen zu befürchten? 

Dass die Zahl der Versicherer, die noch Architekten und Ingenieurbüros 

versichern, noch kleiner geworden ist, ist sicher nicht positiv. Aber einen 

Lichtblick gibt es nach Auffassung der UNIT auch: Zusätzlich zu den zwei 

führenden Versicherern, mit denen UNIT bereits im Vorjahr für die von Sanierungsangeboten 

betroffenen Zurich-Kunden Paketlösungen vereinbart hatte, 

wird sich in diesem Jahr ein dritter großer Versicherer beteiligen, der sich 

zuletzt bei der Neuversicherung von Planungsbüros eher reserviert gezeigt 

hatte. Insofern hat UNIT nicht nur für den Augenblick das Prämienniveau auf 

dem engen deutschen Markt stabilisiert, sondern einen qualifizierten Anbieter 

„reaktiviert“, der den Rückzug eines der Hauptakteure ausgleichen kann. 

Davon würden auf Sicht alle Ingenieurbüros in Deutschland profitieren. 

BDB-Büros haben den Vorteil, dass sie über den Rahmenvertragspartner 

ihres Verbands weiterhin Zugang zu allen qualifizierten Berufshaftpflicht- 

Versicherern haben. 

------------------------------------ 

Nur noch wenige Wochen: „Schlussverkauf“ für Männer bei Renten- und 

Berufsunfähigkeits-, für Frauen bei Risikolebensversicherungen! 

Im Laufe dieses Jahres werden geschlechtsdifferenzierte Versicherungsangebote 

vom Markt verschwinden - der Europäische Gerichtshof hatte 2011 

entschieden, dass die Rechtsgrundlage dafür „mit Wirkung vom 21.Dezember 

2012 ungültig ist“. Nur Versicherungsverträge, die bis zum 21. Dezember 

2012 dokumentiert sind, dürfen noch auf einen Tarif mit unterschiedlichen 

Prämien für Männer und Frauen verweisen. Bisher war eine solche Differenzierung 

unter der Bedingung zulässig, wenn das Geschlecht nachweislich 

ein bestimmender Risikofaktor ist. 

Die neuen „Unisex“-Tarife bringen folgende Verteuerungen mit sich: 

• für Männer werden bei gleicher Einzahlung um bis zu 20 Prozent 

geringere Altersrentenleistungen garantiert. Davon ist auch 

die betriebliche Altersvorsorge betroffen - und die staatlich 

geförderte Basisrente, mit der Selbständige steuerbegünstigt fürs 

Alter vorsorgen können. In der Steuererklärung für 2012 können 

74 Prozent der „Rürup“-Beiträge als Vorsorgeaufwendungen geltend 

gemacht werden. Dieser Steuervorteil lässt sich auch per Zuzahlung 

zum Jahresende sichern. 

• für Männer werden Beiträge zur Berufsunfähigkeitsversicherung um 

bis zu 25 Prozent steigen. 

• in der Risikolebensversicherung für Frauen werden 

Prämienerhöhungen um mindestens 30 % erwartet. 

Gute Gründe also, sich jetzt ganz schnell beraten zu lassen. Qualifizierte 

Versicherer bieten derzeit die jeweils vorteilhaftere Tarifgeneration an, das 

heißt: 

• Männer erhalten noch die höheren Rentenleistungen bzw. 

günstigeren Beiträge der geschlechtsspezifischen Tarife. 

• Frauen erhalten schon heute die verbesserten Konditionen von 

Morgen - und zwar zum jetzigen Eintrittsalter! 

Fordern Sie bei UNIT ein Angebot an! 

Jochen Scholl, Leiter Öffentlichkeitsarbeit 

UNIT Versicherungsmakler GmbH

32 BDB.NRW BERICHT AUS BERLIN 

3. Quartal 

Auszug aus dem Bericht aus 

Berlin August 2012 

BDB Jahrbuch 2012 erschienen 

Das BDB-Jahrbuch 2012 ist erschienen. Es beschäftigt sich im fachlichen 

Teil mit dem Thema „Energiewende - Dem Klimawandel begegnen“. Dieses 

Thema gehört zu den wichtigen Aufgaben zu denen das Bauen einen wesentlichen 

Beitrag leisten kann. Dieses Jahrbuch gibt einige wichtige praxisnahe 

Antworten dazu. 

Inhaltsverzeichnis: 

Grußwort 

Bundesbauminister Ramsauer 

Schlüsselfrage Energie 

Wachstum, Wohlstand, Lebensqualität 

Michael Müller, PSts. a.D., Sachverständiger in der Enquete-Kommission des 

Deutschen Bundestages und Vorsitzender der NaturFreunde Deutschlands 

Dem Klimawandel begegnen 

Dr. Ulrich Kriese, NABU 

Bundesfachausschuss Siedlungsentwicklung 

Herausforderungen Klimaschutz und Klimawandel: eine Daueraufgabe 

für die Stadtplanung 

Dipl.-Ing. Guido Wallraven, Dipl.-Ing. Christian Voigt, Stadt- und Regionalplaner, 

Bonn, Berlin 

Energetische Gebäudesanierung 

Stand der Dinge - Neuere Entwicklungen - Kosten - Ausblick 

Dipl.-Ing. Edgar Krings, pbs Architekten BDB, Aachen 

EnergiePLUS - Wohngebäude mit Eigenstromnutzung und Elektromobilität 

Prof. Dr.-Ing. Norbert Fisch, TU Braunschweig 

Die Qualität historischer Gebäude im Zeitalter der Energiewende 

Prof. Georg Sahner, Hochschule Augsburg 

Nutzen und Grenzen der Dämmung 

Dipl.-Ing. Alfred Schelenz, Architekt Gattermann und Schossig, Köln 

Weitere Kapitel sind: 

- Baufachmessen 2011 und 2012 

- Produkte und Dienstleistungen 

- Anschriftenverzeichnis 

- Sachverständigen-Verzeichnis 

Das Jahrbuch kann in Einzelexemplaren kostenlos über die BDB-Bundesgeschäftsstelle, 

Willdenowstraße 6, 12203 Berlin, Tel: 030/8418970, Fax 

030/84189722, E-Mail: info@baumeister-online.de, bezogen werden. 

BERUF AKTUELL 

Ramsauer stellt neues Bauplanungsrecht vor 

Teil II der BauGB Novelle: Flächenverbrauch reduzieren, Kindergärten in 

Wohngebieten erleichtern und Spielhallen erschweren, Massentierhaltung 

regeln 

Bundesbauminister Peter Ramsauer hat dem Kabinett am 4. Juli den zweiten 

Teil der Reform des Bauplanungsrechts vorgelegt. Nachdem im ersten 

Teil 2011 Energie- und Klimapolitik Schwerpunkt der Änderungen war, geht 

es jetzt um die Reduzierung des Flächenverbrauchs und familienfreundliche 

Städte: die stärkere Regulierung von Spielhallen in Städten und die Erleichterung 

von Kindergärten in Wohngebieten. Zudem sollen die Kommunen mehr 

Möglichkeiten erhalten, die Entwicklung im Außenbereich planerisch zu regeln 

- z.B. die Umnutzung landwirtschaftlicher Gebäude. 

Spielhallen 

Mit dem neuen BauGB wird klargestellt, dass das Instrument eines „Bebauungsplanes 

im vereinfachten Verfahren“ ausdrücklich auch zur Steuerung 

von Vergnügungsstätten genutzt werden kann. Dies erleichtert den Kommunen 

die gezielte Auseinandersetzung mit diesem wichtigen städtebaulichen 

Thema. 

Ramsauer: 

„Mit diesem Gesetz bekommen die Kommunen ein Instrument, dem Wildwuchs 

an Spielhallen Einhalt zu gebieten. In Quartieren, die von Kindern und 

Jugendlichen stark frequentiert werden, muss es Grenzen geben.“ 

Kindergärten 

Kindergärten für die Familien am Ort werden durch entsprechende Änderung 

der Baunutzungsverordnung (BauNVO) in reinen Wohngebieten künftig 

grundsätzlich allgemein zulässig. 

Ramsauer: 

„Es kann nicht länger angehen, dass Kindergärten in reinen Wohngebieten 

nur im Ausnahmefall genehmigt werden können oder Nachbarn gar gerichtlich 

gegen Kindergärten vorgehen. Kinderlärm ist keine schädliche Umwelteinwirkung, 

vor der die Bürger mit einem Gesetz geschützt werden müssen. 

Landschaftsverbrauch reduzieren 

Der Gesetzentwurf zum BauGB sieht vor, dass die städtebauliche Entwicklung 

künftig vorrangig als Innenentwicklung erfolgen soll. Darüber hinaus 

wird den Kommunen u.a. die Ausübung ihres gemeindlichen Vorkaufsrechts 

erleichtert. Zudem soll die Umnutzung von wald- und landwirtschaftlichen 

Flächen künftig begründet werden. 

Ramsauer: 

„Die Bauleitplanung kann einen wichtigen Beitrag zur Eindämmung des 

Landschaftsverbrauchs leisten. Mit den geplanten Änderungen erleichtern 

wir die Innenentwicklung der Gemeinden und erschweren die Umnutzung 

wald- und landwirtschaftlicher Flächen.“ Das Ziel der Bundesregierung ist 

es, den Flächenverbrauch auf 30 ha pro Tag zu reduzieren. Derzeit liegt er 

bei rund 77 ha/Tag.

33 BDB.NRW BERICHT AUS BERLIN 

3. Quartal 

Schutz des Außenbereichs / Regelung Intensivtierhaltung 

Ein weiterer Punkt ist die Regelung gewerblicher Tierhaltungsanlagen im 

Außenbereich: Diese sollen künftig nur noch dann privilegiert zulässig sein, 

wenn sie unter einer bestimmten Größe liegen und nicht der Pflicht zur 

Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) unterliegen, was 

von der Dimension eines Betriebs abhängt. 

Ramsauer: 

„Wir geben den Kommunen mehr Möglichkeiten an die Hand, die Ansiedlung 

großer gewerblicher Tierhaltungsbetriebe zu steuern. Wichtig ist: die bäuerliche 

Landwirtschaft bleibt davon unberührt.“ 

Der Gesetzentwurf wird in ausgewählten Städten auf seine Praxistauglichkeit 

geprüft: In Dortmund und Leipzig, Bremerhaven und Landshut, sowie 

den Kleinstädten Alling, Wittmund und Treuenbrietzen. Das Gesetzgebungsverfahren 

soll Ende des Jahres abgeschlossen sein. 

Konvent der Baukultur fordert Entschleunigung und 

bessere Vernetzung des Verkehrs 

350 führende Architekten, Planer und Ingenieure beschließen „Hamburger 

Appell“ - konkreter Arbeitsauftrag an Politik und Bauwirtschaft 

Phone: +49 (0) 7032 / 89 399 0 

Fax: +49 (0) 7032 / 89 399 29 

www.dichte-bauwerke.de 

Zukunft BDB 

Das geht alle BDB-Mitglieder an, diskutieren Sie 

mit in den Foren unter www.baumeister-online.de 

Deutschland hat bei Verkehrsplanung und Verkehrsbaukultur erheblichen 

Nachholbedarf 

- das ist das Fazit des „Hamburger Appell für mehr Baukultur in der städtischen 

Verkehrsinfrastruktur“, den renommierte Architekten, Planer, Ingenieure 

und Politiker heute zum Abschluss des zweitägigen Konvents der 

Baukultur K-2012 in Hamburg einstimmig an die politischen Entscheidungsträger 

gerichtet haben. 

Dabei nimmt sich die Zunft auch selbst in die Pflicht. Es fehle vor allem an 

ganzheitlichen Ansätzen der Verkehrsplanung, einer kreativen Verknüpfung 

der verschiedenen Verkehrsträger sowie an Möglichkeiten für Bürger, in Entscheidungsprozesse 

frühzeitig eingebunden zu werden. 

„Die breite Zustimmung der Berufenen des Konvents zum Hamburger Appell 

ist eine klare Botschaft an die Verantwortlichen, dass neue Ansätze in der 

Verkehrsplanung in Deutschland erforderlich sind“, erklärte Michael Braum, 

Waterproofing is our Passion


3. Quartal 

Immer aktuell: www.bdb-nrw.de 

Einen aktuellen Informationsdienst halten wir auf 

unserer Internetseite für Sie bereit – neu dort: 

Hinweise auf aktuelle Ministerial- und Gesetz- und 

Verordnungsblätter 

Vorstandsvorsitzender der Bundesstiftung Baukultur, die den Konvent im 

Rhythmus von zwei Jahren organisiert. 

„Wir müssen stärker die Interessen der Bürger in den Vordergrund stellen. 

Der Appell liefert dafür eine gute Grundlage.“ 

Neun Forderungen stellen die Konventsberufenen an die Politik und die 

eigene Zunft. 

Konkret fordert der Konvent, den Verkehr zu entschleunigen, so dass die 

Interessen aller Verkehrsteilnehmer gleichberechtigt berücksichtigt werden 

können. Einzelne Verkehrsträger wie Auto, Bahn, Fahrrad oder Fußverkehr 

müssten so vernetzt werden, dass sie einfach zugänglich und attraktiv sind. 

Ein umfassendes öffentliches Nahverkehrsangebot sei dafür eine Grundvoraussetzung. 

Auf behördlicher Ebene müsse das Fachpersonal stärker 

interdisziplinär agieren und Ausschreibungsverfahren sollten übergreifend 

gestaltet werden. Die Aus- und Fortbildung von Ingenieuren, Architekten, 

Stadt- und Landschaftsplanern müssten ebenfalls interdisziplinär angelegt 

sein. Nur so könne eine fachübergreifende Qualität sichergestellt werden. 

Effizienter Einsatz der Finanzmittel 

Die Finanzmittel gelte es zielorientiert und transparent zwischen öffentlichem 

Nahverkehr, Radfahrern, Fußgängern und Autos zu verteilen und 

gleichzeitig neue Einnahmen zu generieren. Konkret fordert der Konvent, die 

erzielten Einnahmen für Verkehrsprojekte einzusetzen, um Mobilität nachhaltig 

und emissionsarm zu gewährleisten. Vielfach seien Verkehrssysteme 

losgelöst vom jeweiligen städtischen Umfeld geplant und berücksichtigen 

nicht dessen konkrete Anforderungen. „Verkehrsinfrastrukturen müssen als 

Räume mit urbaner Qualität entworfen werden“, so der Hamburger Appell. 

Ein weiteres entscheidendes Merkmal der Verkehrsplanung sollte eine 

rechtzeitige Einbeziehung der Bürger sein, um so mehr Lebensqualität zu 

gewährleisten. Partizipation sei gefragt - genauso wie ein Zusammenwirken 

von Gesellschaft, Politik und Verwaltung während des gesamten Planungsprozesses. 

Anregungen dafür bieten die europäischen Nachbarländer. Insofern diskutierten 

die Teilnehmer des Konvents mit Planern aus Luxemburg, den Niederlanden 

und Dänemark internationale Projekte, die sich auf Deutschland 

übertragen lassen. Als innovatives Konzept gelten „shared spaces“, in denen 

Fußgänger, Fahrradfahrer und Autos die Straße gemeinsam nutzen. Für 

den Rückbau der autogerechten Stadt liefert der Sønder Boulevard in Kopenhagen 

interessante Anregungen: anschaulich zeigt er, wie eine ehemals auf 

den Autoverkehr ausgerichtete Straße durch einen erweiterten Mittelstreifen 

mit Spiel- und Grünflächen ein Plus an Qualität sicherstellen kann. 

Der zweitätige Konvent begann mit zwölf Kunstinterventionen der AKTI- 

ON_BAUKUL-TUR, die in der ganzen Republik stattfanden und sich konkret 

mit Schwachstellen der Verkehrsplanung auseinandersetzten. In der Konventsstadt 

Hamburg nahmen die rund 350 Teilnehmer an zwei Stadtspa- 

BERICHT AUS BERLIN 

ziergängen, so genannten baukulTouren, teil. Bertram Weisshaar und Uwe 

A. Carstensen führten durch das Hamburger Bahnhofquartier und diskutierten 

an rund neun Stationen mit Anwohnern, Experten und Bürgerinitiativen. 

Die Tour endete mit einer Podiumsdiskussion auf dem Messberg mit Amelie 

Deuflhard (Kampnagel, Hamburg), Michael Sachs (Staatsrat, Behörde für 

Stadtentwicklung und Umwelt, Freie und Hansestadt Hamburg) sowie Michael 

Braum. 

Die Kunstaktionen werden in einer Ausstellung am Stiftungssitz ab Juli 2012 

dokumentiert. Den vollständigen Hamburger Appell sowie Informationen 

zum Konvent der Baukultur erhalten Sie unter www.bundesstiftung-baukultur.de. 

Holzbau Deutschland veröffentlicht Lagebericht und 

Statistiken 2012 

Das vergangene Jahr 2011 bescherte dem deutschen Holzbau einen Umsatzzuwachs 

von hochgerechnet zehn Prozent auf 5,97 Mrd. Euro. Für 

das laufende Jahr 2012 wird ein Umsatzzuwachs von drei Prozent auf 6,15 

Mrd. prognostiziert. Das Wachstum verteilt sich gleichermaßen auf den 

Wohnungsbau und den Nichtwohnungsbau. Bei der Umsatzsteigerung im 

Wohnungsbau macht sich die wiederbelebte Neubautätigkeit bemerkbar. 

Allerdings wird weiterhin knapp die Hälfte des Umsatzes im Modernisierungsbereich 

erwirtschaftet. Begünstigt wird die Entwicklung durch einen 

stabilen Arbeitsmarkt, steigende Einkommen und die Vermögensanlage in 

Immobilien aus Sorge um die Unsicherheiten aus der Euro- und Finanzkrise. 

Diese Angaben machte Holzbau Deutschland - Bund Deutscher Zimmermeister 

im Zentralverband des Deutschen Baugewerbes in seinem Anfang Juli 

erschienenen Lagebericht 2012. 

Mit dem Umsatzzuwachs nimmt unverkennbar auch der Umfang der Beschäftigung 

zu. Im Jahr 2011 waren 61.526 Beschäftigte in den insgesamt 

11.010 Betrieben deutschlandweit beschäftigt. Das sind 1.781 Beschäftigte 

mehr als im Jahr zuvor. Der Zuwachs bei der Anzahl der Betriebe betrug 

200. Die Anzahl der Beschäftigten je Betrieb nahm um 0,1 Prozent auf 5,6 

zu. Nahezu unverändert präsentiert sich das Bild bei den Größenklassen 

der Betriebe. Knapp 85 Prozent der Betriebe haben unter zehn Beschäftigte. 

Weitere 12,4 Prozent haben zwischen 10 und 19 Mitarbeiter. Diese Größenverteilung 

fügt sich in das Bild des Gesamthandwerks ein. 

Eine Stärke des Zimmerer- und Holzbaugewerbes ist die Ausbildungsquote. 

Sie beträgt nach wie vor etwa zehn Prozent und ist damit doppelt so hoch 

wie der Bundesdurchschnitt insgesamt. Der Zimmerer-Beruf ist nach wie vor 

einer der beliebtesten Berufe am Bau. Die Gesamtzahl der Lehrlinge nahm 

2011 um 7,5 Prozent zu. Allerdings muss sich auch der Holzbau dem Thema 

Nachwuchswerbung stellen. Nach Auskunft der Unternehmer wird sich die 

Ausbildungsbereitschaft in Zukunft leicht verbessern. Ihre Zurückhaltung 

bei zusätzlichen Ausbildungsverhältnissen begründen sie mit der fehlenden 

Ausbildungsreife der Lehrstellenbewerber. 

Der Ausblick auf 2012 ist insgesamt optimistisch. Ungeachtet dieser Wachstumseuphorie 

dürfen die Hausaufgaben bei den strukturellen Rahmenbedingungen 

nicht vergessen werden. Dazu zählt in erster Linie eine Lockerung 

des Verbots der Arbeitnehmerüberlassung. Den Betrieben muss es möglich 

sein, Auftragsspitzen durch Zeitarbeitskräfte im Rahmen tarifvertraglicher 

Vorgaben abzuarbeiten. Darüber hinaus ist kritisches Augenmerk auf die Bekämpfung 

von Schwarzarbeit zu richten.

35 BDB.NRW VERANSTALTUNGEN 

3. Quartal 

Der Lagebericht 2012 und die Statistiken 2012 mit weiteren ausführlichen 

Informationen zum Markt und zum Wettbewerb, zur betriebswirtschaftlichen 

Lage und Finanzierung sowie zur Ausbildung und Karriere sind unter 

www.holzbaudeutschland.de/aktuelles/lagebericht_und_statistiken/ 

zu finden. 

Weitere Informationen über Holzbau Deutschland - Bund Deutscher Zimmermeister 

im Zentralverband des Deutschen Baugewerbes finden Sie hier: 

www.holzbau-deutschland.de 

Innenbeleuchtung modernisieren, 

Stromkosten senken 

dena-Online-Tool unterstützt Kommunen und Unternehmen bei der Planung 

und Umsetzung. Um bis zu 80 Prozent könnten Unternehmen und Kommunen 

ihre Stromkosten bei der Innenbeleuchtung von Industrie- und Bürogebäuden 

senken. Durch den Einsatz moderner Lichttechnik und intelligenter 

Steuerung ließen sich bei der Industriebeleuchtung jährlich Kostenersparnisse 

in Höhe von schätzungsweise 1 Milliarde Euro* erzielen, weitere 450 

Millionen Euro** könnten in Bürogebäuden eingespart werden. Die Initiative 

EnergieEffizienz der Deutschen Energie-Agentur GmbH (dena) unterstützt 

gemeinsam mit dem Zentralverband Elektrotechnik und Elektronikindustrie 

e. V. (ZVEI) Unternehmen, Kommunen und Einrichtungen der öffentlichen 

Hand bei der Erschließung dieser Einsparpotenziale mit einem neuen Informationsangebot 

unter www.lotse-innenbeleuchtung.de. 

Der „Lotse Innenbeleuchtung“ zeigt Entscheidern und verantwortlichen 

Mitarbeitern, wie die Energieeffizienz der Innenbeleuchtung von Gebäuden 

bei gleichbleibender Lichtqualität systematisch gesteigert werden kann. 

Für alle Stadien eines typischen Modernisierungsvorhabens - Ist-Analyse, 

Planung, Finanzierung, Beschaffung und Wartung von Beleuchtungsanlagen 

- findet der Nutzer ausführliche Informationen, Beispielprojekte sowie 

praktische Handlungsempfehlungen. 

Ein Schwerpunkt des Online-Angebots liegt auf der Lichtplanung. Eingebaute 

Leuchten, verwendete Leuchtmittel sowie Steuerung und Regelung einer 

Beleuchtungsanlage entscheiden maßgeblich, wie hoch der Stromverbrauch 

und damit die Stromkosten ausfallen. Der Lotse bietet daher einen Überblick 

über die effizientesten Beleuchtungstechnologien und zeigt ganz konkret, 

welche Lösungen für Industrie- oder Bürogebäude zur Verfügung stehen. 

Die Initiative EnergieEffizienz ist eine Kampagne der dena und wird gefördert 

durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie. Der 

„Lotse energieeffiziente Straßenbeleuchtung“ wurde in Zusammenarbeit 

mit dem Zentralverband Elektrotechnik und Elektronikindustrie e. V. (ZVEI) 

erarbeitet. 

*Annahme: Strompreis 12 ct/kWh bei einer Energieeinsparung von 8,3 Mrd. kWh. Quelle: ZVEI. 

** Annahme: Strompreis 14 ct/kWh bei einer Energieeinsparung von 3,2 Mrd. kWh. Quelle: ZVEI. 

www.orgatec.de 

orgatec 

Modern office & object 

Köln, 23. – 27. 10. 2012 

die Bürowelt ist im aufbruch: Neue Formen des arbeitens und Zusammenarbeitens erfordern 

auch beim gestalten von Bürowelten ein Umdenken. wenn Sie auf dem neuesten 

Stand bleiben wollen, führt kein weg an der orgatec 2012 vorbei. Von einrichtung, Licht, 

Boden, akustik bis Kommunikations- und Medientechnik: die orgatec 2012 zeigt die 

Interior design trends 2012/2013 aus allen relevanten Bereichen rund um den arbeits- 

und Lebensraum Büro. Lassen Sie sich inspirieren. 

Jetzt Tickets 

online kaufen 

orgatec.de/tickets

36 BDB.NRW WETTBEWERBE 

3. Quartal 

Leitfaden barrierefreier Wohnungsbau 

Von der Theorie zur Praxis. Roland König 

3., erw. Aufl. 2012, 223 S., zahlr., meist farb. Abb., Tab., Kartoniert 

ISBN 978-3-8167-8612-2 | Fraunhofer IRB Verlag EUR 29.00 

Durch die rasanten, demografischen Veränderungen in unserer Gesellschaft 

nehmen insbesondere die Wohnformen des betreuten bzw. seniorengerechten 

Wohnens erheblich zu. Das Gebiet „Barrierefreies Bauen“ hat sich 

ebenfalls weiterentwickelt, sodass dieser Leitfaden nun überarbeitet, in der 

dritten Auflage vorliegt. 

Der Autor konzentriert sich auf die fünf Eckpunkte des barrierefreien Planens 

und Bauens: Stufenlose Erschließung, niveaugleiche Türschwellen, 

barrierefreies Badezimmer, flexible Möblierung und taktile und akustische 

Orientierung. 

Unter Berücksichtigung der grundlegenden Neuerung der Norm erläutert er 

diese Eckpunkte anhand zahlreicher Bilder und Beispiele in drei ausführlichen 

Teilen. Der erste Teil des Leitfadens widmet sich den aktuellen theoretischen 

Planungsgrundlagen, Regeln und Vorschriften. Im zweiten Teil werden 

in beispielhaften Ausschreibungen praxisorientierte Lösungen für die bauliche 

Ausführung an die Hand gegeben. Wie die Nutzung und Gestaltung barrierefreier 

Wohnungen einschließlich klar erkennbarer Wegeführungen zum 

Gebäude ganz konkret aussehen können, wird im letzten Teil an gebauten 

Projektbeispielen aufgezeigt. 

____________________________________ 

Herausgeber: BDB-Präsidium 

presserechtlich verantwortlich: Dipl.-Volksw. Marianne LeGans 

Nicht vom BDB stammende oder gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt 

die Meinung des BDB wieder. 

Im Rückblick: 

„BDB-Symposium für Immo- 

bilienwerte 2012“ neuerlich 

sehr erfolgreich 

Mit dem Erfolgs-Triumvirat in die nächste Runde 

Essen, 29.06.2012 – „Die Anreise hat sich gelohnt“, so das zufriedene Fazit 

von Teilnehmerin Tanja Gumny, Westdeutsche ImmobilienBank AG in Mainz, 

im Anschluss an das „BDB-Symposium für Immobilienwerte“. 

Bereits zum zweiten mal trafen sich rund 200 Teilnehmer aus NRW und dem 

gesamten Bundesgebiet am 29. Juni 2012 im Essener Atlantic Congress Hotel 

, um sich über die aktuellen Entwicklungen am Markt für Immobilienwerte 

zu informieren. 

Im Blickpunkt des Interesses: Das praxisorientiert vermittelte Fachwissen 

ausgewiesener Experten – darunter auch in diesem Jahr wieder namhafte 

Markt-Ikonen wie Prof. Kleiber aus Berlin und Prof. Ulrich aus Dortmund – 

aber auch die Entwicklung einer durchaus prestigereichen Veranstaltungsreihe 

mit Marktrelevanz und voraussichtlich viel Zukunft. 

Für Tanja Gumny war die Teilnahme am Symposium persönlich sehr wichtig, 

um sich für ihre neue Aufgabe als Leiterin der Abteilung Property Valuation 

Germany bei der Westdeutschen ImmobilienBank AG noch intensiver und 

vor allem aus erster Expertenhand rüsten zu können. „Das BDB-Symposium 

hat sich am Markt etabliert. Wichtig war mir in meiner Funktion als Immobilienbewerterin 

auf Bankenseite, mich über die wesentlichen Neuerungen zu 

den aktuellen gesetzlichen Regelungen, also die ImmoWert V und die SachwertR, 

kundig zu machen. Das BDB-Symposium hat meine Erwartungen dabei 

fachlich mehr als erfüllt – und selbstverständlich ist das Networking mit 

anderen Marktvertretern nicht zu unterschätzen.“ 

Wie profund das BDB-Forum aktuelles Fachwissen vermittelt, zeigt anschaulich 

die Teilnehmerstruktur aus verschiedensten Marktbereichen. Neben 

Sachverständigen für die Grundstücksbewertung, Architekten, Ingenieuren, 

Immobiliengutachtern des Kredit- und Bankengewerbes, Maklern etc. nahmen 

auch Mitglieder der Gutachterausschüsse das Angebot an. So freute 

sich beispielsweise Dipl.-Ing. Ricarda Baltz, stellvertretende Vorsitzende und 

Geschäftsführerin des Gutacherausschusses für Grundstückswerte in der 

Stadt Wuppertal, über eine neuerlich gelungene Zusammenstellung von Referenten 

und Themen: „In diesem Jahr habe ich bereits zum zweiten mal teilgenommen. 

Für mich persönlich war die Haupttriebfeder zur Teilnahme der 

Vortrag von Prof. Kleiber – sicherlich waren jedoch alle fünf Beiträge fachlich 

sehr interessant und vor allem in den unterschiedlichen Gewichtungen gelungen 

kombiniert. Was ich sehr begrüße, ist auch, dass die Veranstaltung 

den Teilnehmern den nötigen Raum für Fragestellungen sowie durchaus 

auch für kontroverse Diskussionen lässt.“ 

Als „rundum gelungen“ beurteilt Dipl.-Ing. Franz-Josef Nölle, Architekt und 

BDB-Mitglied aus Menden das Forum insgesamt: „Als Architekt kann ich sagen, 

dass ich brandaktuelles Marktwissen mit nach Hause genommen habe, 

als Mitglied des BDB freue ich mich, dass der Verband eine erstklassige Veranstaltungsreihe 

mit viel Prestige und Zukunft ins Leben gerufen hat.“ 

Die Zukunft der Veranstaltungsreihe liegt tatsächlich nicht in weiter Ferne. 

Gabriele Richter, stellvertretende Landesvorsitzende und Mit-Initiatorin des 

Symposiums kündigte den Fortsetzungstermin für das kommende Jahr 

bereits an. Das nächste BDB-Symposium für Immobilienwerte wird am 

28.06.2013 stattfinden. Wieder mit dabei: Das Erfolgs-Triumvirat der Referenten 

Prof. Kleiber und Prof. Ulrich sowie Moderator Dr. Tillmann – kombiniert 

mit weiteren, jährlich wechselnden, Referenten. Dazu Gabriele Richter, 

stellvertretende Landesvorsitzende BDB.NRW: „Es wird langfristig das Konzept 

dieser Veranstaltungsreihe sein, dauerhaft mit bewährten Zugpferden 

zu arbeiten – und diese mit jeweils wechselnden Referenten zu kombinieren, 

so entsteht eine breitgefächerte Mixture immer brandaktueller Themen 

und Berücksichtigung möglichst vielfältiger Interessenslagen.“ 

Tk, Tanja Kaiser, BDB.NRW-Seminare 

Foto: bdb.nrw

37 BDB.NRW WETTBEWERBE 

3. Quartal 

Einige Teilnehmerstimmen zum „BDB-Symposium 

für Immobilienwerte 2012“ im Überblick: 

Tanja Gumny, Leitung Abt. Property ‚Valuation Germany, Westdeutsche 

ImmobilienBank AG, Mainz: „Die Anreise hat sich gelohnt. Das 

BDB-Symposium hat sich am Markt etabliert. Wichtig war mir in meiner 

Funktion als Bewerterin auf Bankenseite natürlich, mich über die 

wesentlichen Neuerungen zu den aktuellen gesetzlichen Regelungen, 

also die ImmoWert V und die SachwertR, kundig zu machen. Das BDB- 

Symposium hat meine Erwartungen dabei fachlich mehr als erfüllt – 

und selbstverständlich ist das Networking mit Marktvertretern nicht 

zu unterschätzen.“ 

Dipl.-Ing. Ricarda Baltz, stellv. Vorsitzende und Geschäftsführerin 

des Gutacherausschusses für Grundstückswerte in der Stadt Wuppertal: 

„In diesem Jahr habe ich bereits zum zweiten mal teilgenommen. 

Für mich persönlich war die Haupttriebfeder zur Teilnahme der 

Vortrag von Prof. Kleiber – sicherlich waren jedoch alle fünf Beiträge 

fachlich sehr interessant und vor allem in den unterschiedlichen Gewichtungen 

gelungen kombiniert.“ 

Dipl.-Ing. Franz-Josef Nölle, Architekt, BDB-Mitglied, Menden: „Als Architekt 

kann ich sagen, dass ich brandaktuelles Markwissen mit nach 

Hause genommen habe, als Mitglied des BDB freue ich mich, dass der 

Verband eine erstklassige Veranstaltungsreihe mit viel Prestige und Zukunft 

ins Leben gerufen hat.“ 

Ausstellung präsentiert Entwürfe von 

Architekturstudenten 

Anregungen für die Neumarkt- 

Entwicklung 

Diskutierte zur Stadtentwicklung in Bielefeld – BDB.NRW-Vorstand Gabriele Richter 

Im Frühjahr 2011 haben die LBS Bausparkasse der Sparkassen, der NRW- 

Landesverband des Bundes Deutscher Baumeister, Architekten und Ingenieure 

(BDB) mit Unterstützung der BGW (Bielefelder Gemeinnützige Wohnungsgesellschaft) 

einen landesweiten Studentenwettbewerb „Wohnen 

am Neumarkt – Neue Wohnformen in Bielefeld“ ausgeschrieben. Vier der 

insgesamt 30 eingereichten Entwürfe sind prämiert worden. Angesichts 

der aktuellen Diskussion um die Innenstadtentwicklung wurden die Wett- 

bewerbsergebnisse jetzt erneut präsentiert. Vom 24. August bis zum 15. 

September waren sie in den Räumen der Stadtbibliothek im Amerika-Haus 

an der Paulusstraße 8 zu sehen. 

„Wir betrachten die Entwürfe ganz bewusst nur als Machbarkeitsstudie. Es 

handelt sich dabei um Ideen, was man aus dem Neumarkt machen kann, um 

Die Preisträgerarbeiten boten Stoff für Diskussionen 

seine derzeitige unwirkliche Atmosphäre zu verbessern“, betont der Bielefelder 

Architekt Michael Pappert (BDB), der zu den Organisatoren der Ausstellung 

gehörte. Es sei der richtige Zeitpunkt, die Impulse des Kesselbrinkes 

und die Entwicklung des Schlachthof-Viertels zu nutzen, um den Neumarkt 

zu einem attraktiven Wohnstandort zu machen. 

BDB-Kollege Michael Pappert und BGW-GF Norbert Müller 

Bereits zum 15. Mal haben die LBS und der BDB einen Studentenwettbewerb 

ausgelobt. „Seit über 30 Jahren macht sich die LBS gemeinsam mit dem BDB 

die Förderung des Architekten-Nachwuchses zur Aufgabe. Mit diesem Wettbewerb 

wollen wir jungen Talenten Mut machen und sie an die Verantwortung 

heranführen, die sie im Berufsleben erwartet“, sagte Curt Brüning, Leiter 

der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der LBS West, bei der Ausstellungseröffnung 

am Freitag (24. August). Für den Wettbewerb 2010/2011 galten 

folgende Vorgaben: Es sollte ein Bebauungsvorschlag zur Entwicklung des 

Neumarktes und der Baulückenschließung an der Herforder Straße erarbeitet 

werden. Geplant werden sollten Gebäude für Mieter und Eigentümer, ein 

barrierefreies Boarding-Haus, ein günstiges Hotel und eine Psychosoziale 

Therapiepraxis. Das Preisgeld belief sich auf insgesamt 7.000 Euro. Der mit 

2.000 Euro dotierte 1. Preis wurde der Architekturstudentin Christiane Lennartz 

aus Aachen zugesprochen.


3. Quartal 

Für Norbert Müller, Geschäftsführer der BGW, steht fest, dass die Entwicklung 

des Neumarktes nur mit einer aktiven Bürgerbeteiligung realisiert 

werden kann. „Ein Partizipationsprozess an diesem wichtigen Bielefelder 

Innenstadtstandort ist zwingend notwendig. Es dürfen auf keinen Fall Fakten 

geschaffen und damit Wutbürger erzeugt werden. Stattdessen müssen 

Mutbürger aktiviert werden, sich in die Planungs-prozesse einzumischen 

und sie zu begleiten“, betont er. 

Doblies/rs 

Hinweis 

Die Dokumentation zum 15. BDB-LBS-Studentenwettbewerb 

findet Sie im Internet unter www.bdb-nrw.de auf der Seite 

„Wettbewerbe“ 

16. BDB-LBS-Studentenwettbewerb 

ausgelobt 

Entwicklung Wohnstandort Bochum-Goldhamme- Metamorphose 

der Martini-Kirche - 

Ausschnitt umgebende Bebauung 

(29.08.2012)-- Heute wurde der nunmehr 16. BDB-LBS-Studentenwettbewerb 

ausgelobt. Der zweijährlich stattfindende Wettbewerb für NachwuchsarchitektenInnen 

und NachwuchsingenieureInnen ist dabei wieder durch 

seinen starken Praxisbezug gekennzeichnet: 

die Umnutzung der denkmalgeschützten Martini-Kirche sowie die Überplanung 

der angrenzenden Bebauung mit Wohnungsneubau an einem schwierigen 

Standort in Bochum-Goldhamme bilden die Schwerpunkte der diesjährigen 

Wettbewerbsaufgabe. 

Die kompletten Wettbewerbsunterlagen können ab sofort von Studierenden 

der Fachrichtungen aus NRW online bei uns angefordert werden, die von uns 

produzierten CDs senden wir dann zeitnah zu. 

Eingestellt ins Netz haben wir bereits den Auslobungstext, aus dem Sie den 

Umfang der Wettbewerbsaufgabe ersehen können. Die Info hierzu finden Sie 

auf unserer Seite http://www.bdb-nrw.de/wettbewerbe/index.htm. 

WETTBEWERBE / PERSONALIEN 

Martini-Kirche - Bochum-Goldhamme Vorderansicht Martini-Kirche 

Der aktuelle Wettbewerb ist mit einem attraktiven Preisgeld von 7.000.-- 

Euro ausgestattet und ist damit einer der höchst geförderten Nachwuchswettbewerbe 

für den Berufsnachwuchs der ArchitektenInnen, StädtebauerInnen 

und BauingenieureInnen. 

Abgabeschluss ist der 25.02.2013, 18.00 Uhr. 

Wir freuen uns auf Ihre Anforderungen der Wettbewerbsunterlagen, Ihre Teilnahme 

und auf Ihre Wettbewerbsbeiträge. 

Reiner Stracke, Landesgeschäftsführer BDB.NRW 

Es tut sich was in den 

BDB.NRW-Bezirksgruppen 

Neue Vorsitzende 

Auf den Jahreshauptversammlungen unserer Bezirksgruppen in NRW wurde 

tw. neu gewählt und wir haben nunmehr eine ganze Reihe neuer Vorsitzende 

in NRW: 

BG Bonn, Thomas Gramlich für Klaus Kabus 

BG Hamm, Hans-Peter Schwitzki für Heinz-Rainer Eichhorst 

BG Marl, Mark Glitza für Hans Otto Glitza 

BG Minden, Rolf Frohne für Rolf W. Schnitker 

BG Olpe, Alexander Nies für Wolfram Schlüter 

BG Rhein-Ruhr, Claudia Dintinger für Peter Begiebing 

BG Soest, Bernd Plassmann für Daniel Klose 

rs 

Schlusspunkt 

Die nächste Ausgabe der BDB.NRW-Nachrichten erscheint voraussichtlich 

in der ersten Januarwoche 2013. Als Beiträge sind vorgesehen: 

• Vorschau Seminare Frühjahr 2013 – Nachlese Seminare Herbst 2012 

• Berichte zur Landesverbandstagung 2012 

• Berichte zum Regionalforum Zukunft BDB in Duisburg am 28.09.2012 

• Erste Informationen zum Baumeistertag Münster 9.-11. Mai 2013 

fotos: proff - architekturteam, düsseldorf

Ausgezeichnet! 

Der Plus X Award ist das Symbol für Markenqualität! JUNG wurde in diesem Jahr die höchste 

Auszeichnung verliehen: Der „Most Innovative Brand Award“ in der Produktgruppe Elektro und 

Medientechnik. Zudem sind drei der diesjährigen JUNG Produktneuheiten mit dem Plus X Award 

prämiert worden – das ist Innovationskraft „Made in Germany“, auf die Sie sich verlassen können! 

JUNG Smart-Control 

ausgezeichnet als 

„Raumbediengerät 

des Jahres“ 

vitaLED-Steuerung mit 

Facility-Pilot ausgezeichnet 

als „Beleuchtungssteuerung 

des Jahres“ 

KNX Drehsensor ausgezeichnet 

für High Quality 

und Bedienkomfort 

JUNG ausgezeichnet als 

„Most Innovative Brand 

of the Year“ 

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG | Volmestraße 1 | 58579 Schalksmühle | www.jung.de

SO CLEVER 

WIE KEIN ANDERES ! 

Mehr Infos zu iQ-Therm im Internet unter www.remmers.de/iq-therm 

iQ-Therm – Das intelligenteste Innendämm-System 

Der einzigartige kapillare Wärmeschutz (λ = 0,031 W/mK) 

° Einzigartig, kapillaraktives Innendämm-System 

° Extrem schlanke Konstruktion 

° Luftfeuchtigkeits- und klimaregulierend 

° Wärmereflektierende Innenraumfarbe 

Remmers Baustofftechnik · 49624 Löningen · Tel.: 0 54 32 / 83-0 · Fax: 0 54 32 / 39 85 www.remmers.de

2012-10 - BDB NRW

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?