3 - Selbsthilfe Bauverein eG

Das AXA Baukasten-Prinzip.
Sicherheit, die sich Ihrem Leben anpasst.
Leben heißt Veränderung. Deshalb beraten wir Sie nach
dem AXA Baukasten-Prinzip. So bleiben Sie flexibel und
können Ihren Versicherungsbedarf jederzeit neuen Lebensbedingungen
anpassen.
Rufen Sie uns an.
AXA Generalvertretung
Christian Johannsen
Schleswiger Straße 100a · 24941 Flensburg · Tel.: 04 61/1412 00 · Fax: 04 61/14120 21
E-Mail: team-flensburg@axa.de · www.AXA.de/team-flensburg
THE INTERNATIONAL
PROPERTY SPECIALIST
Aareal Bank Flensburg
Große Straße 65a · D-24937 Flensburg
Telefon: +49 461 14461 0 · Fax: +49 461 14461 44
www.aareal-bank.com

schon sind drei Monate im (noch) neuen Jahr 2005 um, und wir können auf die ersten
Ereignisse zurückblicken.
Im Vordergrund steht natürlich immer noch der Bau unseres Servicehauses auf dem
Sandberg. Anfang des Jahres haben wir Richtfest gefeiert. Dickes Lob gab es für dieses
Gemeinschaftsprojekt vom Innenminister Schleswig-Holsteins Klaus Buß. Er nannte das
Servicehaus ein „Vorzeigeprojekt für die Region“ ( S. 4).
Gefeiert haben wir auch die Eröffnung unserer neuen Begegnungsstätte. Das alte
Gambrinus ist ab sofort für alle Mieter und Mitglieder geöffnet und kann sogar für private
Feiern gemietet werden (S. 6 und 22/ 23).
Viel Arbeit liegt in diesem Jahr noch vor uns. So werden wir uns mit der Bebauung des alten PH-Geländes beschäftigen (S. 18,
19) und natürlich haben Sanierung und Modernisierung unseres Wohnungsbestandes und die neue Stadtteilgestaltung weiter
Vorrang.
Ich freue mich auf diese Veränderungen und über Ihre Mitarbeit!
Und nun wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Lesen,
Ihr
Raimund Dankowski
VORWORT/ INHALT /IMPRESSUM . . . . . . . . . . . . . . . .Seite
WIR
3
Vorzeigeprojekt Servicehaus Sandberg . . . . . . . . . . .Seite 4-6
Neues Leben im Gambrinus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite
WOHNEN UND LEBEN
6/7
Preisrätsel: Wer kennt das Ausstellungshaus? . . . . . .Seite 8/9
Kino-Tipp: Lucky Til kommt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 10
Profitlich war da. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 11
Theater und Konzert vom Feinsten . . . . . . . . . . . . . .Seite 11
Veranstaltungs-Tipps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 12
Ein Kindermuseum wird erwachsen. . . . . . . . . . . . . .Seite 13
Polit-Pleite in Kiel: Was meinen Sie? . . . . . . . . . . . . .Seite 14
SBV-BOTE
Mieterinformation
Liebe Mitglieder,
liebe Mieterinnen und Mieter!
I N H A L T
I M P R E S S U M
Der SBV-Bote ist das Mietermagazin des Selbsthilfe-Bauvereins Flensburg. Er erscheint dreimal jährlich in einer Auflage von 4.000 Stück.
Herausgeber: Selbsthilfe-Bauverein eG · Mürwiker Str. 26 · 24943 Flensburg · Tel. 0461/315 60-0 · Fax 315 60-38 · www.sbv-flensburg.de
Redaktion: Medienbüro MACHT WORT · Anette Asmussen · Tel. 0461/160 57-00 · Fax 160 57-01 · www.macht-wort.de
Layout & Druck: Medienbüro MACHT WORT · Anette Asmussen ·Clasen-Druck · Heinrichstraße 12-14 · Tel. 0461/141460 · Fax 1414610
3
Foto-Wettbewerb: Mein Bild von Flensburg . . . . . . . .Seite 14
Duell der Läufer: Wer macht mit? . . . . . . . . . . . . . . .Seite 15
Sport & Spaß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite
GESCHÄFTLICHES
16/17
Die Genossenschaft: Ein starkes Team. . . . . . . . . . . .Seite
PERSÖNLICH
18/19
Ganz in Weiß....: Eine zeitlos gute Geschäftsidee. . . . .Seite
SBV-STIFTUNG HELMUT SCHUMANN
20/21
Volles Programm im Gambrinus. . . . . . . . . . . . . . . .Seite 22
Zeitungsprojekt: Jugend-Redaktion gesucht. . . . . . . . .Seite 23
Besondere Geburtstage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 24
Schlussspurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 25

SBV-BOTE
Mieterinformation
„VORZEIGEPROJEKT
IN DER REGION“
Dickes Lob von Schleswig-Holsteins Innenminister Klaus Buß: Beim Richtfest für den zweiten und letzten Bau-Abschnitt des
Servicehauses Sandberg würdigte er das Engagement der Flensburger Genossenschaften FAB und SBV als „vorbildlich“. Buß: „Das
Gemeinschaftsprojekt berücksichtigt in besonderer Weise die Bedürfnisse moderner Senioren und hat bundesweit eine
Vorreiterrolle.“
Seit 2003 entsteht auf dem 1,4 ha großen Areal in der Nähe
der Flensburger Universität das Servicehaus als gemeinsames
Vorhaben von FAB, SBV und der Arbeiterwohlfahrt.
Gemeinsames Ziel ist es, eine Wohnumgebung für moderne,
aktive Senioren zu schaffen, in der lebenslanges Wohnen in
den eigenen vier Wänden garantiert ist. So dürfen künftige
Mieter neben komfortablem, barrierefreiem Wohnraum zu
erschwinglichen Preisen auch individuell auf ihre Bedürfnisse
abgestimmte Serviceleistungen erwarten, von Einkaufshilfe
und mobilem Frisör bis hin zu fachgerechten Pflegleistungen.
Zum Richtfest für den zweiten und letzten Bauabschnitt herrschte
großer Andrang. „Das Haus ist ein Beweis für unsere
Konkurrenz- und Wirtschaftsfähigkeit und dafür, dass
gemeinsames Vorgehen besondere Erfolge möglich macht“,
betonte Flensburgs Oberbürgermeister Klaus Tscheuschner.
Mit einem Gesamtvolumen von elf Millionen Euro sei der Bau
eines der größten Vorhaben in der Region und werde größtenteils
auch von Unternehmen aus der Region verwirklicht.
W I R
4
Das Land fördert den Bau mit 2,7 Millionen Euro. Klaus Buß:
„Ich bin überzeugt, dass das Konzept aufgeht.“
Den aktuellen Baufortschritt auf dem Sandberg können Sie
über unsere web-cam verfolgen: www.sbv-flensburg.de
ZUKUNFTSWOHNEN
FÜR SENIOREN
Die zierliche Frau mit den schneeweißen Haaren lächelt
bescheiden: „Viel passiert jetzt nicht mehr“, sagt sie. „So ist
das im Alter: Morgens lange klönen, dann vielleicht zur
Gymnastik und abends noch mal unter Menschen.“ Erna
Krantz ist 82 Jahre alt, eine von knapp 700.000 Menschen
in Schleswig-Holstein, die über 60 Jahre alt sind. Was ist ihr
im Leben wichtig? Wieder lächelt sie. Gesund möchte sie
bleiben. So lange wie möglich selbst bestimmen, was mit ihr
passiert. Und: „menschliche Kontakte haben. Das ist mir
Fotos: Möller

Foto: Möller
wichtig.“ „Es geht darum, zu leben und nicht auf den Tod zu
warten“, bringt es Schleswig-Holsteins Sozialministerin Gitta
Trauernicht auf den Punkt. Gemeinsam mit dem Verband
Norddeutscher Wohnungsunternehmen (VNW) und der
Arbeiterwohlfahrt arbeite die Landesregierung daran, dieses
Ziel zu erreichen. Das sei eine der „größten Herausforderungen
der kommenden Jahre“, so die SPD-Politikerin
angesichts der demographischen Entwicklung: „Von 2012 an
wird die heute noch wachsende Bevölkerung bei uns abnehmen.
Gleichzeitig steigt aber das Durchschnittsalter der
Menschen.“ Im Klartext: Es wird künftig immer mehr
Senioren geben. „Moderne Senioren“, wie Gitta Trauernicht
sagt. Und die brauchen ein modernes, ihren Bedürfnissen
entsprechendes Wohnangebot.
So habe die Förderung von Wohnungsbau für ältere
Menschen eine hohe Priorität, bestätigt Klaus Buß und verweist
auf eines der bereits angeschobenen Projekte: das
Flensburger Servicehaus Sandberg. Seit einem Jahr ist das
SBV-BOTE
Mieterinformation
Besuch im Servicehaus: Dem NDR-Team stand Erna Krantz Rede und Antwort.
5
moderne Gebäude auf dem 1,4 Hektar großen Grundstück
neben der Universität das Zuhause von Erna Krantz. „Noch
wird hier ja gebaut“, sagt sie. Aber im Sommer soll der
Kraftakt, den der Selbsthilfe-Bauverein Flensburg, der
Flensburger Arbeiter-Bauverein und die AWO gemeinsam in
Angriff genommen haben, endgültig geschafft sein. Dann bietet
das Haus 84 Appartements im Pflegebereich und weitere
75 Service-Wohnungen.
„Weg vom Inseldasein der Alten –
hin zu einem generationsübergreifenden Miteinander“
Das Konzept: Bis zu ihrem Lebensende können die Mieter
von FAB und SBV in den eigenen vier Wänden wohnen – auch
wenn sie krank und bettlägerig sind. Möglich wird das durch
das Serviceangebot, das neben einer Grundversorgung mit
24-Stundennortruf die Möglichkeit bietet, einzelne
Serviceleistungen nach individuellen Bedarf zu buchen:

Fotos: Möller
„Im Alter tun
und lassen,
was man will“:
Erna Krantz
Einkaufsservice, Kosmetikleistungen oder Pflegedienste.
Selbst stark pflegebedürftige Menschen können so in der
eigenen Wohnung ein weitestgehend selbstbestimmtes
Leben führen. Ein gutes Gefühl gebe ihr das, sagt Erna
Krantz. Ihr Reich voller Fotos von Kindern und Enkelkindern
ist barrierefrei, alles ebenerdig, die Armaturen im
Badezimmer sind verstellbar, Griffe an den Wänden geben
Halt. Die breiten Türen und Flure bieten auch
Rollstuhlfahrern genug Platz. Regelmäßig ist sie zu Gast im
hauseigenen Café, in dem sich auch die jüngeren Nachbarn
aus dem Stadtteil bewirten lassen. „Das ist schön abwechslungsreich“,
sagt die Seniorin. Und es ist ein erster Schritt
zum „Neuen Wohnen“ der Alten – weg vom Inseldasein im
Seniorenalter hin zum generationsübergreifenden
Miteinander.
Mehr zum Thema Wohnmodelle für Senioren auf Seite 18/ 19.
Dort geht es um das Leben in Wohngemeinschaften.
SBV-BOTE
Mieterinformation
BLASBERG-APOTHEKE
Dr. Matthias Grundmann
Mürwiker Straße 54 · 24943 Flensburg
Telefon 0461 / 31415-0 · Telefax 0461 / 31415-15
www.blasberg-apotheke.de
Venen-Messwoche vom 18. bis 23. April 2005
6
NEUES
LEBEN IM
Flensburg hat einen neuen alten Treffpunkt: Im Gambrinus in
der Mürwiker Straße herrscht wieder Leben. Dort hat der
Selbsthilfe Bauverein (SBV) sein ehemaliges Stammlokal in
eine moderne Begegnungsstätte verwandelt, die ab sofort
für Mitglieder, Mieter und ihre Gäste geöffnet ist.
Gaststättenküche, Tresen und Multimedia-Ausstattung mit
Musikanlage, elektrischer Leinwand und Beamer machen sie
zum idealen Veranstaltungsort. „Hier können Lesungen und
Kinoabende genauso stattfinden wie private Feiern“, sagen
die Verantwortlichen.
Sie können das neue Gambrinus mieten!
Rufen Sie uns an: Tel. 315 45 010 (Petra Möller)
Gemeinsam mit dem Bauunternehmern Hans Lorenzen und
Sohn aus Harrislee, die für den schlüsselfertigen Ausbau verantwortlich
waren, hat SBV-Mitarbeiter Peter Gunnesson
das ehemalige „Gambrinus“ und spätere „XXL“ an der
Mürwiker Straße auf den neusten Stand gebracht. Mehrere
ansässige Firmen verschiedener Branchen hätten „gute
Arbeit geleistet“, die Kneipe komplett entkernt und neu
JETZT NEU IM APOTHEKENHAUS:
Praxis für
Krankengymnastik
Alle Kassen · Hausbesuche
Birte Zakrzewicz-Grundmann
Mürwiker Straße 54
24943 Flensburg
Telefon 0461 / 3155766
Wir wünschen allen unseren Kunden und Patienten ein gesegnetes, frohes Weihnachtsfest!

gestaltet, berichtet Hans Lorenzen, der für alle Handwerker
zuständig war. „Von der Gardine bis zum alten Tresen und
Küchenmobiliar haben wir alles rausgeschmissen.“ Zwar sei
es bei der ursprünglichen Raumaufteilung geblieben, doch
mit verbreiterten Türöffnungen und einem behindertenfreundlichen
Sanitärbereich sei das neue „Gambrinus“ nun
barrierefreier.
Am 15. Februar wurde die Einweihung gefeiert – mit Tanz,
Gesang und Geschenken. Sogar zwei Flensburger Petuh-
Tanten schauten vorbei, um die neuen Räume ausgiebig zu
betrachten und mindestens ebenso ausgiebig über den SBV,
seine Mitglieder und ihren Vorstand zu tratschen.
Zur Einweihung spendeten die am
Umbau beteiligten Handwerker 333 Euro
Hans Lorenzen überbrachte stellvertretend für alle
Handwerker, die am Umbau beteiligt waren, einen Scheck:
333 EUR als Spende für kommende Veranstaltungen in der
neuen Begegnungsstätte.
Bereits heute treffen sich feste Gruppem zu festen Zeiten im
neuen Gambrinus. Darüber hinaus werden hier künftig zahlreiche
Veranstaltungen statt finden – von gemeinsamen
Film- und Fernsehabenden bis hin zu Lesungen, Konzerten
und Ausstellungen. Die aktuelle Veranstaltungsübersicht
liegt demnächst in der Geschäftsstelle des SBV in der
Mürwiker Straße 26 aus.
Aber nicht nur für offizielle SBV-Veranstaltungen, auch für
private Feiern ist das Gambrinus mietbar. SBV-Mitglieder,
die für ihre Geburtstagsparty noch den richtigen Ort suchen,
sollten sich die SBV-Begegnungsstätte deshalb genauer
anschauen.
Informationen zur Begegnungsstätte unter Tel. 315 60-0
SBV-BOTE
Mieterinformation
7

„Chemie ist, wenn es stinkt und kracht“, sagt der Volksmund.
Und was sagt er zur Physik? Wahrscheinlich verzieht er sich
schmerzhaft. Physik ist nicht jedermanns Sache, nicht immer
leicht zu begreifen. Wir versuchen ihre Gesetze mit Hilfe der
Mathematik zu verstehen, doch Regeln allein entziehen sich
der menschlichen Anschauung. Statt dessen werden
Erinnerungen aus der Schulzeit wach: Formeln, Ableitungen,
Buchstaben – wenig begreifbares, im wahrsten
Sinne des Wortes.
Und aus diesem Stoff eine Ausstellung
machen? Schon Mitte der 80er Jahre
hatte sich diese Idee bei Prof. Dr.
Lutz Fiesser festgesetzt, der
sich bei der Stadt um
Unterstützung bei der
Entwicklung eines Wissenschaftsmuseums
bemühte.
Heute ist Achim Englert
Geschäftsführer des seit
Jahren erfolgreichen Science-
Centers, das damals entstand.
Vor kurzem fragte er bei Flensburgs
Ratsherren nach, was sie anfänglich
von dem Projekt hielten. Englert bat um
ehrliche Antwort und bekam sie: Kaum einer
konnte sich vorstellen, dass eine Physik-Ausstellung Erfolg
haben könnte.
Das war damals. Heute hat sich die Idee durchgesetzt. Das
Haus am Nordertor ist über Deutschlands Grenzen hinaus
bekannt. Anschauliche Physik findet ihre Zuschauer: Über
80.000 Menschen waren es im vergangenen Jahr.
Was hat es zu bieten? Pressesprecherin Julia Boecker: „Eine
Erlebnis-Ausstellung, in der Kinder, Jugendliche und
SBV-BOTE
Mieterinformation
W O H N E N U N D L E B E N
RÄTSELHAFT:
WER KENNT DIESES
AUSSTELLUNGSHAUS?
Es ist ein Flensburger Original, es ist berühmt, und es feiert in diesem Jahr seinen 10. Geburtstag. Wer das Austellungshaus kennt,
in dem physikalische Phänomene zu begreifen sind, hat gute Chancen eine der 10 Freikarten für mehrere Personen zu gewinnen.
Lesen Sie den folgenden Text und beantworten Sie die Frage am Ende.
Unsere Gewinnfrage:
Wo machen über 150 Experimente
in Flensbug die Natur begreifbar?
8
Erwachsene Naturwissenschaft und Technik mit allen Sinnen
begreifen können.“ Es sind die Experimente, um die sich
alles dreht, über 150 Stück an der Zahl. Sie erklären die einfachen
Phänomene dieser Erde. Achim Englerts
Lieblingsexponat steht gleich am Eingang. Es ist das
Rott´sche Pendel. An einer drehbaren Achse ist eine rote
Stange befestigt. An beiden Enden sind – wiederum beweglich
– zwei kleine, rote Arme angebaut. Über einen
Knauf lässt sich die Achse in Bewegung setzen,
die Pendel schwingen. Doch es sei
schier unmöglich vorherzusagen,
welche Figuren sich aus der
Bewegung ergäben, erklärt
Englert. Das ist das Chaos, das
einem in der Natur des Öfteren
begegnet, zum Beispiel beim
Wetter. Auch hier bewirken
kleinste Veränderungen einzelner
Parameter einen völlig
anderen Verlauf. Minimale
Abweichungen in den
Grundannahmen führen zu einem völlig
anderen Geschehen – und schon
steht man trotz bester Vorhersage im T-
Shirt im Regen.
Ja, das Wetter. Vor einigen Jahren kam Achim Englert aus
Deutschlands sonnigem Süden, aus Heidelberg, nach
Flensburg. Er mag Flensburg, das östliche Hügelland und die
Menschen, die hier wohnen und allen Gerüchten über
Nordlichter zum Trotz für ihn sehr offen und unkompliziert
sind. Aber gibt es denn etwas, was er hier nicht mag? Ja,
die nasskalten, grauen Tage zur Zeit, die schlügen doch aufs
Gemüt. Dafür hat der Spaß an der Arbeit bei Achim Englert

Möller
Physik macht Spaß: Kinder
erleben Naturphänomene in
Flensburgs bekanntem
Science Center.
einen hohen Stellenwert. Das hat mit Tüfteln und mit
Kreativität zu tun. Ein anschaulliches Experiment fällt
schließlich nicht vom Himmel. „Tja“, sagt Englert, der auf
Lehramt Physik, Technik und Englisch studierte, „Einen
Standardweg gibt es da nicht.“ Und so wühlt er sich auf
ständiger Ideensuche durch Examensarbeiten der
Flensburger Lehramtsstudenten und -studentinnen. Aber
auch das Team im Haus am Nordertor ist kreativ. Dr.
Michael Kiupel, Vorsitzender des Trägervereins, Prof. Dr.
Lutz Fiesser und Achim Englert lassen neue Experimente
wachsen – „aus anderen Projeken oder einfach im Umgang
mit Materialien“.
Mittlerweile verkaufen die Flensburger
Ihre Experimental-Exponate sogar international
Und dann gibt ja noch andere „Science-Center“, national wie
international, zu denen die Wissenschaftler Kontakte pflegen.
Man tauscht sich aus. Mittlerweile werden Experimente
auch im Auftrag hergestellt, wie etwa für das Deutsches
Elektronen-Synchrotron DESY in Hamburg oder dem Max-
Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte in Berlin. „Wir
sind bekannt“, sagt Achim Englert. Erst vor kurzem standen
er und seine Mitarbeiter dem „Vaisseau“, einem Science-
Center in Straßburg, mit Experimenten und know-how zur
Seite.
Was ist dieses know-how? Was muss man über naturwissenschaftliche
Experimente wissen, um sie verkaufen zu können?
Englert erklärt das am Wellenbecken, Besucher sehen
es gleich am Eingang. Es ist ein Plexiglastank, der sich kippen
lässt – in diesem zwei Flüssigkeiten, Petroleum und
Wasser. Aber nicht normales Wasser und nicht irgendein Öl.
Damit funktioniere das nicht auf Dauer, Langzeitstabilität sei
SBV-BOTE
Mieterinformation
9
wichtig, erklärt Englert. Der Kleber zum Beispiel muss den
Plexiglasscheiben über Jahre Halt geben.
Kniffe und Tricks haben die Mitarbeiter zehn Jahre gesammelt,
in der Werkstatt sind sie gebündelt vorhanden.
Tischlermeister Gerhard Blum und Ulrike Ebert, Tischlerin,
setzen die Ideen um. Das sei manchmal nicht so einfach und
immer wieder neu und spannend, erzählt Blum. Manchmal
helfe es, das Experiment einfach zur Seite zu stellen, sich
mit anderen Sachen zu beschäftigen, wenn man partout
nicht weiterkäme. Das mache den Kopf frei. Und dann
kommt sie, die zündende, rettende Idee – ganz von allein.
Zur Ehrenrettung der lehrenden Einrichtungen in
Deutschland sei noch folgendes Ereignis erwähnt: Ein Kieler
Professor der Physik erklärte vor vielen Jahren einmal das
Rückstoßprinzip. Ein kleines Pulso-Schubrohr, ein
Verpuffungstriebwerk, war das Demonstrationsobjekt. Der
Physiker bat um strikte Ruhe im Hörsaal. Für dieses
Experiment müsse man sehr, sehr leise sein, damit man das
Schubrohr auch höre. Das Publikum wartet gespannt und
mucksmäuschenstill. Der Wissenschaftler zündete das Rohr,
es folgte ein infernalischer Lärm und diese Rakete, gefesselt
an ihre Schiene, bewegte sich pfeilschnell durch den Raum.
Formeln folgten, der Professor grinste, das Ereignis blieb
haften. Helge Möller
Welchen Namen trägt das Ausstellungshaus?
Anworten auf einer Postkarte an das Medienbüro MACHT
WORT, Angelburger Str. 20, 24937 Fl. Kennwort: Physik.
Zu gewinnen ist 10 x freier Eintritt (6 x für 1 Erw. und 1 Jug.
ab 10 Jahren und 4 x für je 2 Erw. und 2 Kinder)
Einsendeschluss: 1. Mai 2005
Fotos:

Als Maurice de Bévère – besser bekannt unter „Morris“ –
1946 den Comic-Helden Lucky Luke aufgaloppieren ließ,
legte er den Grundstein für sein Lebenswerk: Über 30
Millionen Comicalben des „lonesome cowboy“ wurden seither
verkauft. Jetzt ist aus Lucky Luke „Lucky Til“ geworden. Ob
der sein Publikum genauso erfolgreich im Griff haben wird
wie der wackere Zeichentrick-Recke, muss sich noch zeigen.
Ende Mai kommt der Til Schweiger-Film „Die Daltens vs.
Lucky Luke“ in die Kinos, eine deutsch-französische
Produktion mit dem Anspruch lustig zu sein und dem Mut,
einen unglaublich hässlichen Til Schweiger in der Hauptrolle
zu präsentieren. Der reitet ausgiebig durch Styropor-
Kulissen und folgt immer seiner Nase; einer Nase übrigens,
SBV-BOTE
Mieterinformation
LUCKY TIL KOMMT INS KINO
10
die Cyrano de Bergerac vor Neid hätte erblassen lassen.
Spezielle Kontaktlinsen, gefärbte Haare, Colt und überdimensionierte
Cowboystiefel machen den Liebling der Frauen
tatsächlich zur Witzfigur. Der Mann hat Mut. Und nicht nur
zur Hässlichkeit. Auch was die Konkurrenz betrifft, denn mit
Eric Judor und Ramzy Bedia als Dalton Brüder spielen zwei
französische Comedystars an seiner Seite. 27 Millionen war
den Produzenten dieser Spaß wert. Gut, dass die
Filmstiftung NRW ihren Teil dazu beigetragen hat.
(Regisseur Philippe Haïm, Kinostart Mai 2005)
Das aktuelle Kinoprogramm Flensburgs im Internet unter
www.51stufen.de und www.multicinema.de
Falcom-Media Group

PROFITLICH WAR DA
„Was gute Unterhaltung ist?“ Markus Maria Profitlich sieht
mich kritisch an. „Das was ich mache, ist gute Unterhaltung.“
Stimmt. Im vollbesetzten Deutschen Haus – „der wohl größten
Zigarrenkiste der Welt“ – hat er sein Publikum schon
nach drei Minuten fest im Griff. Nach fünf Minuten brandet
erster stürmischer Applaus auf, nach 20 Minuten lacht
jeder, wirklich jeder im Saal so herzhaft, dass die
Bühnenshow minutenlang zum Erliegen kommt. Am Ende
wischen selbst die Schauspieler sich Lachtränen aus den
Augenwinkeln. Dabei sind die meisten Sketche, die Profitlich
und seine Crew (Frauke Schleypen, Volker Büdts, Thomas
Hackenberg, Paolo Grigione) in schneller Abfolge zeigen, dem
Publikum bekannt. Aus dem Fernsehen. Aber eben aus dem
Fernsehen. Und da kann man nur erahnen, was live so richtig
rüberkommt: die Bühnenpräsenz des Comedy-
Preisträgers 2004. Seine Stimme, die er kieksen, hecheln
und pfeifen lässt, sein Wackel-Backen-Gesicht, das Bände
spricht, und der umfangreich bewegliche Körper. So kommt
Profitlich über weite Strecken ohne Worte aus, ein urkomi-
SBV-BOTE
Mieterinformation
11
scher Pantomime, der sich auf die Unterstützung seines
Teams verlassen kann. (Fast) jeder eingespielte Ton, jeder
Szenenumbau sitzt – routinierte Fernseh-Arbeit. Alles
irgendwie easy und reichlich entspannt. „Zwei geile Stunden“,
hatte Profitlich versprochen. Zwei geile Stunden sind’s
geworden. Langer, stürmischer Beifall am Ende, begeisterte
Zuschauer, die vom Stuhl springen. Mensch Markus – Danke.
Neues von Profitlich: www.profitlich.de
THEATER UND KONZERTE VOM FEINSTEN
Im April im Landestheater: Premiere Puppentheater „Der kleine
Muck“, Info Tel. 04621/ 967034
16. April, Phänomenta, offene Bühne für Jedermann, ab 19 Uhr:
Musik oder Pantomime, Theater spielen oder Feuer schlucken
– du machst das Programm. Anmeldungen unter offene.buehne@phaenomenta.com
oder Tel. 1444912
8. Mai, Theaterfrühstück, Mercure Hotel, ab 10 Uhr
Kulturschaffende plaudern mit dem Generalmusikdirektor des
Landestheaters Gerard Oskamp.
20. Mai, Improvisationstheater im Orpheus, ab 20.30 Uhr:
Ein Zuruf und das Lüdemanntheater spielt. Info und Karten im
Orpheus, Tel. 23168
Noch mehr Theater? www.theater-in-flensburg.de
Das Schleswig-Holsteinische Musikfestival 2005
Konzerte im Deutschen Haus:
Dienstag, 12. Juli, 20 Uhr, Katia und Marielle Labèque, Klavier,
WDR Sinfonieorchester Köln, Ltg,: Semyon Bychkov; Samstag,
23. Juli, 20 Uhr, Midori,Violine, SHMF Orchester, Ltg.:
Christoph Eschenbach; Sonntag, 31. Juli, 19 Uhr, Philharmonie
der Nationen, Ltg.: Justus Franz; Samstag, 20. August, 20 Uhr,
NDR Sinfonieorchester, Ltg.: Christoph von Dohnányi
Konzerte im Glücksburger Schloß:
Sonntag, 14. August, 19 Uhr, Yoshikazu Mera, Countertenor,
Takehito Yamada, Klavier; Freitag, 26. August, 20 Uhr,
Beethoven-Trio Ravensburg
Karten: SHMF Konzertzentrale · Postfach 3840·24037 Kiel
Küchen aus Arlewatt!
Profitlich

SBV-BOTE
Mieterinformation
MÄRCHENHAFT....
DAS HANS-CHRISTIAN-
ANDERSEN-JAHR
Im April feiern wir den 200. Geburtstag des dänischen Dichters Hans Christian
Andersen mit vielen Ausstellungen, Lesungen und Konzerten. Informationen über alle
Veranstaltungen im Internet unter www.hca2005.com
Auf den Spuren von Hans Christian Andersen: Auch in der SBV-Begegnungsstätte stehen
die Märchen und Geschichten des Dichters im Mittelpunkt. Am 9. April hatten Klaus
Hartwig und Ute Ziemen als Vortragende volles Haus und ein begeistertes Publikum.
Sie wollen mehr Märchen hören oder wünschen sich eine andere Veranstaltung zum Jahr
des Dichters? Rufen Sie uns an: Tel. 315 60 - 0
ZWERCH TRIFFT FELL – MIT MATTHIAS RICHLING
Sein Motto: „Zwerch trifft Fell”, sein Markenzeichen: der Tabu-Bruch. Sein Name: Matthias Richling. Er ist böse, radikal und ungerecht;
kurz: ein richtig guter Kabarettist. Egal ob er zum Edmund Stoiber mutiert, Angela Merkel parodiert oder als Alfred Biolek
Politiker einkocht – er trifft immer und zumeist die Richtigen. Auch gegen den kleinen Biedermann schießt er scharf, gegen seine
oberflächliche Spaßgesellschaft, seinen Hang zur Selbstdarstellung, sein Streben nach Macht und die wachsende
Politikverdrossenheit. Richling packt die Gesellschaft bei ihren Wurzeln und seziert die fauligen Stellen. Solange bis es weh tut.
Und das nicht als „Scheibenwischer“ im Fernsehen.
Am 7. Mai kommt der Stuttgarter Kabarettist nach Flensburg. Um 20 Uhr beginnt die Vorstellung im Deutschen Haus.
Wer möchte bei der Scheibenwischer-Aufzeichnung (ARD) am 25. April oder 22. Juni im Publikum sitzen?
Anmeldung und Info unter Tel. 0711 9292781 (Monika Zeh)
12

Das Flensburger Kindermuseum wird nicht mehr aus EU- und
Bundesmitteln finanziert. Grund ist Flensburgs Geldmangel:
40 Prozent der Gesamtsumme hätte die Stadt ab Mai aufbringen
müssen, um die Förderung auch künftig zu erhalten.
Geld, dass sie nicht habe, sagt Uwe Gaul, der als
Fachbereichsleiter Kultur im Rathaus zuständig ist. „Um zu
überleben, müssen wir die inzwischen etablierte Einrichtung
nun auf andere Beine Stellen“, meint Claus Sax Hinrichs, der
das Projekt von Beginn an leitete, und der inzwischen seine
Kündigung in der Tasche hat. Ein Förderverein könnte seiner
Ansicht nach die finanzielle Grundlage bilden.
Die Arbeit, die Hinrichs und sein Team geleistet haben, ist
weit über die Grenze hinaus anerkannt. Sogar international
arbeitende Firmen wie Schwedens Möbelriese Ikea oder der
Speisenhersteller Iglu unterstützten die Projekte der
Flensburger. 3000 Kinder jährlich beteiligten sich an
Workshops, Wettbewerben und Ausstellungen. Ihr Erleben
stand im Vordergrund: Wie würdet ihr wohnen, reisen,
essen?, wurden sie gefragt. „In fünf Tagen um die Welt“
heißt die aktuelle Aktion. Die Reise geht nach Afrika, China,
Kanada, Australien und Brasilien.
Und wohin geht die Reise für das Kindermuseum?
„Hoffentlich in die Zukunft“, sagt Claus Sax Hinrichs – möglicherweise
mit Hilfe eines Fördervereins und dem großem
Engagement, dass auch Fachbereichseiter Uwe Gaul an den
Tag legt, wenn es darum geht, die einmalige Flensburger
Einrichtung zu retten.
SBV-BOTE
Mieterinformation
MITTEL GESTRICHEN –
MUSEUM IN NOT!
Seit November 2003 gehört das Flensburger Kindermuseum zum kulturellen Leben der Stadt. Finanziell gefördert als
Modellprojekt der „lernenden Region“ Sonderjylland ist es mit seinen Aktionen und Ausstellungen für Tausende Kinder im
Grenzgebiet zur festen Größe geworden. Jetzt sind die Fördermittel gestrichen worden. Wie geht’s weiter?
Sie wollen dem Kindermuseum helfen?
Kontakt: Uwe Gaul, Tel. 85 20 56
13

„Mein Bild der Stadt“ heißt eine Aktion des
Flensburger Tageblattes. Gesucht werden
möglichst viele Bilder von möglichst
vielen Flensburger. Das Ziel: eine
große Ausstellung, die bereits
am 29. April im Hochbunker am
Trollseeweg beginnt.
Jetzt aber schnell:
Schicken Sie uns Ihr Bild von
Flensburg! Fotografieren Sie Ihr
Haus, Ihre Straße, Ihren Stadtteil,
Ihre Familie oder Ihr Haustier. Zeigen
Sie uns, was Sie mit Flensburg und mit dem
Selbsthilfe-Bauverein verbinden.
SBV-BOTE
Mieterinformation
HELFER FÜRS GAMBRINUS GESUCHT!
Die neue SBV-Begegnungsstätte ist fertig, und wir haben
tolle Räume für viele Aktivitäten! Um den Treff mit Leben zu
füllen, wünschen wir uns Menschen, die bereit sind, in ihrer
Freizeit etwas für andere zu tun: zum Beispiel in unserem
Lese-Café oder beim geplanten Mittagstisch.
Vielleicht haben Sie Lust, Kinderkleidungstauschtage mit
Kaffee und Kuchen zu organisieren oder möchten Kartenoder
Tip-Kick-Turniere veranstalten?
FOTO-WETTBEWERB: MEIN BILD DER STADT
14
Das Team vom Lese-Café hat den
Anfang gemacht. Wenn auch Sie das
Leben in unserer Begegnungsstätte
aktiv mitgestalten wollen, melden
Sie sich bei Frank Raguse!
Haben gerade Sie Fähigkeiten, die Sie auch anderen vermitteln
wollen, können besonders gut basteln, backen oder
kochen?
Egal welche Ideen Sie haben, sprechen Sie Frank Raguse an.
Er steht Ihnen als Ansprechpartner zur Verfügung, wenn Sie
Zeit und Lust haben, noch mehr Leben in unsere
Begegnungsstätte zu bringen:
Frank Raguse, Tel. 315 60 25
Zur Teilnahme bringen Sie Ihre Bilder als Abzug,
Negativ oder auf CD in unsere
Gechäftsstelle in der Mürwiker
Straße 26.
Einsendeschluss ist der 20.
April. Alle Einsendungen
werden natürlich im
Hauskanal veröffentlicht.
Außerdem verlosen wir eine
Digitalkamera im Wert von
300 EURO!
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Fotos: Asmussen
SBV-BOTE
Mieterinformation
MM Marathon im vergangenen Jahr: Die erste Erfrischung für die Sportler gab’s am Stand des SBV.
DUELL DER LÄUFER: WER MACHT MIT?
Schon 2005 waren wir am Start. In diesem Jahr treten
SBV-Mitarbeiter im Team-Wettbewerb gegen SBV-
Mitglieder und Mieter an.
Beinahe geht es schon auf die Zielgerade. Zumindest für die
Veranstalter des zweiten Flensburg-Marathons hat der
Endspurt schon begonnen. Am 28. August schicken sie wieder
hunderte von Läufern und Inlinern auf die anspruchsvolle
Marathonstrecke durch die Grenzregion. Angeboten werden
außerdem ein 5- und ein 10-Kilometerlauf durch
Flensburgs Innenstadt. Start und Ziel für alle Wettbewerbe
15
(und bester Platz für Zuschauer) ist die Hafenspitze. Neben
einzelnen Läufern können in diesem Jahr auch
Mannschaften melden. Machen wir also den ultimativen
Fitness-Test für die Genossenschaft:
Wem geht schneller die Puste aus, den Kollegen aus der
Verwaltung oder unseren Mitgliedern?
Anmeldungen bis 15. Juli an den SBV, Mürwiker Str. 26,
24943 Flensburg oder telefonisch: 315 60 - 0.
MMMarathon im Internet: www.flensburgmarathon.de

Dewanger
Raguse
SBV-BOTE
Mieterinformation
16
SPORT &
Der Andrang war groß, der Spaßfaktor auch: Über 300
Flensburger Schüler machten vor der Championsleague-Partie SG
FleHa gegen Montpellier ihr Spiel gegen die Handewitt-Torwarte
Dan Beutler und Jan Holpert. Wer die Profis im 7-Meter-Werfen
besiegen konnte, bekam eine Eintrittskarte und erlebte die atemberaubende
Aufholjagd der Flensburger hautnah am Spielfeldrand.
„Wir fühlten uns alle völlig erschlagen“, berichtete SBV-Mitarbeiter
Frank Raguse nach der Begegnung. Er hatte die Jugendlichen in
die Campushalle begleitet. Das plötzliche Freiwurf-Ende gegen den
französischen Meister fuhr allen in die Glieder. Trotzdem herrschte
Einigkeit: „Es war ein tolles Erlebnis, dieses Spiel live zu erleben.“
Und es wird nicht das letzte Mal gewesen sein, dass der
SBV-Sozialpädagoge mit seinen „Kiddies“ am Spielfeldrand steht,
denn SBV und SG Flensburg-Handewitt kooperieren miteinander:
Mieter und Mitglieder der Genossenschaft können bei
Dewanger
Dewanger

SPASS
Live dabei SBV-Sozialpädagoge
Frank Raguse und
„seine Jugendlichen“ sind
treue SG-Fans-
Sonderaktionen, Verlosungen und Preisrätseln Freikarten für SG-
Spiele gewinnen. Regelmäßig fahren Jugendliche in die Campushalle
und umgekehrt sind die Handballer beim SBV zur Stelle, sorgen für
sportlichen Spaß, verteilen Autogramme und zeigen hoffnungsvollen
Fruerlunder Handball-Kindern ihre Tricks.
Den Handballprofis liegt die Arbeit mit Jugendlichen am Herzen. Um
junge Talente für ihren Sport zu begeistern und sie optimal zu betreuen,
gründeten die Profis den Förderverein „get in touch“.
Sie wollen mehr über „get in touch“ wissen?
Dann schreiben Sie uns, wir berichten gern:
Medienbüro MACHT WORT, Angelburger Str. 20, 24937 Flensburg
Informationen über kommende SG-Aktionen des Selbsthilfe-
Bauvereins: Frank Raguse, Tel. 315 60 25
SBV-BOTE
Mieterinformation
17
Fotos: Möller

SBV-BOTE
Mieterinformation
G E S C H Ä F T L I C H E S
EIN STARKES TEAM:
DIE GENOSSENSCHAFT
Deutschlands Genossenschaften blasen zum Angriff auf ihr angestaubtes Image. Moderne Wohnkonzepte und Serviceleistungen,
die weit über den üblichen Komfort einer Mietwohnung hinaus gehen, bescheren ihnen neue Mieter. Und der urgenossenschaftliche
Gedanke ist hochmodern: „Wer an einem Strang zieht, Ideen, Know How und Geld bündelt, hat Erfolg “, sagt SBV-Vorstand
Raimund Dankowski. „Unsere Mitglieder sollen merken, dass ihnen ca. 2.500 Wohnungen in Flensburg gehören und dass sie beeinflussen
können, wie es sich darin lebt.“
Eine Genossenschaft lebt vom Engagement ihrer Mitglieder.
Die Formel für ihren Erfolg ist einfach: Machen viele mit, hat
sie viel zu bieten. Fehlt es an Beteiligung, sinkt die
Lebensqualität.
Beispiel SBV: Der Selbsthilfe-Bauverein beschäftigt unter
anderem einen eigenen Sozialpädagogen, er finanziert die
Stelle eines Sozialarbeiters im Jugendzentrum Alsterbogen
mit und neben ihrer intensiven sozialen Arbeit, setzt die
Genossenschaft viel daran, den Wohnungsbestand zu modernisieren.
Niedrigenergiestandards, Multimedia-Möglichkeiten
und ein eigener Hauskanal gehören inzwischen zur üblichen
Ausstattung der von Grund auf renovierten Wohnungen.
Gemeinschaftseinrichtungen wie Sauna, Gästewohnung und
Waschküche sind schon seit Jahrzehnten selbstverständlich.
Trotzdem: „Seit Jahren beobachten wir, dass viele junge
Leute den Genossenschaftsgedanken gar nicht mehr kennenr“,
sagt Dankowski. Sie will er motivieren wieder aktiv im
„Team SBV“ mitzuarbeiten.
„Leben in einer Genossenschaft ist pure Demokratie“, sagt
der Vorstandsvorsitzende. „Gemacht wird nur, was in den
18
Gremien beschlossen wird.” Und das größte Gremium, das
der Verwaltung der Genossenschaft etwas zu sagen hat, ist
die Vertreterversammlung.
Vertreterwahl im Juli:
Jetzt Bewerbungen und Vorschläge
an unsere Geschäftsstelle, Mürwiker Straße 26!
Im Juli wählen die über 3.000 SBV-Mitglieder ca. 60 Vertreter,
die sich künftig für die Interessen der Mieter einsetzen
sollen. „Und es wäre schön, junge Leute dabei zu haben, die
uns sagen, wie sie sich modernes Genossenschafts-Leben
vorstellen“, sagt Dankowski. „Schließlich wollen wir gemeinsam
unsere Idee vom Wohnen verwirklichen.“ Entsprechend
regelmäßig informiert der Vorstand die gewählten Repräsentanten
über alle Entwicklungen und Aktivitäten der Genossenschaft.
Sie sollen Einfluss nehmen auf das, was im SBV passiert
– auch im persönlichen Gespräch.
Das persönliche Gespräch steht im Mittelpunkt der SBV-
Arbeit. Entscheidungen fallen im Team. Auch über das neue

Projekt wurde gemeinsam beraten: die Häuser, die auf dem
alten PH-Gelände entstehen werden. „Hier wollen wir
gemeinsam das Wohnen im Alter organisieren.“, erläutert
Raimund Dankowski. Nach dem Servicehaus am Sandberg
sind es auf dem alten Campus Häuser für Senioren-
Wohngemeinschaften, die gebaut werden. Damit folgt der
SBV einem bundesweiten Trend. Immer mehr Menschen
schließen sich zu Gemeinschaften zusammen, die mit ihrem
individuellen Haus ihre Vorstellungen vom seniorengerechten
Wohnen verwirklichen, um in einer Wohngemeinschaft alt zu
werden.
Wir bauen nach Ihren Wünschen: Interessenten für
die Senioren-WG-Häuser auf dem alten PH-Gelände
bitte melden! Tel. 315 60 -0 (SBV-Geschäftsstelle)
„Wir suchen solche Seniorengemeinschaften, die gemeinsam
ein Haus bauen, es aber nicht selbst finanzieren wollen –
oder können“, sagt der SBV-Chef. Als Bauherr und späterer
Vermieter gebe der Bauverein zwar die grobe Planung vor,
aber: „Der Gestaltungsspielraum für die künftigen WG-
Bewohner ist groß.“ Sie könnten in fast allen Bereichen mitbestimmen
– von der Gestaltung der Außenanlage bis hin zur
Raumaufteilung.
Auch diese Idee gibt dem alten Genossenschaftsgedanken
neuen Auftrieb: Menschen tun sich zusammen, um gemeinsam
ihr Wohnen zu organisieren. Das spart Geld und gibt
wieder ein soziales Netz, das vielen Menschen in ihrem
modernen Singleleben abhandengekommen ist. So werden
die Bewohner quasi ihre eigenen Mieter. Ängste oder Nöte zu
besprechen, Kinder zu versorgen, oder im Krankheitsfall
Hilfe zu bekommen, wird einfacher. Eine funktionierende
Genossenschaft kann sich zum einen Serviceeinrichtungen
SBV-BOTE
Mieterinformation
19
Das alte PH-Gelände: Hier baut der
SBV Häuser nach Maßgabe der
künftigen Bewohner.
leisten, zum anderen aber gibt es eine Nachbarschaft, in der
man sich kennt und hilft.
Allerdings gehören auch schnöde Reparatur- und
Sanierungsarbeiten zum Alltag.
Die Sanierungsarbeiten gehen planmäßig weiter
Die aktuellen Arbeiten im Bestand des SBV richten sich nach
dem fortlaufend aktualisierten Instandhaltungs- und
Sanierungskonzept. Verantwortlich ist Peter Gunnesson (Tel.
315 60 31). Travestr. 28: Druckerhöhungsanlage erneuert.
Fensteraustausch im Schleibogen 8 - 14 und in der Travestr.
11-15 und 17-21. Fruerlundlücke 13-21: Schornsteinköpfe
abgerissen. Travestr. 5-9: neues Dach und Balkonsanierung.
Mürwiker Str. 36, 38, 40: neue Treppenhäuser. Schulze-
Delitzsch-Str. 34 - 56: Zugangswege werden repariert und
Verblendungen saniert. Eiderstr. 52 - 58: Sanierung nach
EnergiesparVO. Tilsiter 17a-25 b bekommen Balkone.
Wir schneidern Ihre Wohnung nach Maß
Neben den planmäßigen Sanierungsarbeiten und aktuell
anfallenden Reparaturen, kümmert sich der SBV natürlich
auch um den Umbau Ihrer Wohnung. So haben wir z. B. in
der Travestraße 32 Wände weggenommen, und so die
Wohnung vergrößert. Aus Dusche + WC wurde ein großes
modernes Bad und auch die Küche und die Fußböden sind
runderneuert.
Sie möchten Ihre Wohnung modernisieren?
Rufen Sie uns an: Tel. 315 60 - 31 (Peter Gunnesson)

Weiß. Es gibt keine andere Farbe. Marta Smolareks
Brautkleider müssen weiß sein. Neumodischen Farbspiele
sind ihre Sache nicht. Eine halbe Ewigkeit verleiht und verkaufen
sie und ihr Mann August nun schon die
Hochzeitsroben für Frau und Mann, auch Smokings haben
beide im Programm. Getreu dem alten Schlager „Ganz in
weiß”. Altmodisch? Nein, was die Mode angehe, seien sie
immer auf dem Stand der Zeit, verspricht die rüstige
Geschäftsfrau, die in ihrem weißen Kittel mit dem grün
abgesetzten Kragen immer noch in ihrem Laden in der
Gerhard-Hauptmann-Straße hinter dem Tresen steht. Weiß
ist und bleibt die Farbe der Hochzeit. So wie es Brauch ist.
Im Krieg flüchtete sie aus ihrer Heimat im Osten, aus dem
Memelgebiet. Ihr erster Mann, der in der Marine diente,
fiel. Dann, nach dem Krieg, heiratete sie ein zweites Mal, in
ihrem ersten Brautkleid, das hatte sie aus ihrer Heimat
gerettet. „Die Nachkriegszeit war nicht einfach“, erzählt sie.
Die meisten Paare, die heiraten wollten, hatten kein Geld.
Ein Brautkleid oder einen Smoking kaufen, dass war oft nicht
drin. Aber leihen, das ging schon eher.
„Ich bin die Erste gewesen, die in Flensburg mit dem Verleih
anfing.“ Ein Bekannter schaute damals auf die Listen, die auf
dem Standesamt aushingen und fragte bei den
Heiratswilligen nach, ob es Interesse gäbe, das
Hochzeitkleid zu leihen. Es bestand Interesse. Das war der
Grundstein für ein Geschäft, das zuerst in der Gasstraße
lag. Anfang der 50er Jahre zog das Ehepaar in die Gerhard-
Hauptmann-Straße. Tausende von Heiratswilligen haben sie
SBV-BOTE
Mieterinformation
P E R S Ö N L I C H E S
GANZ IN WEISS ....
Der schönste Tag im Leben – Die Flensburgerin Marta Smolarek erlebt ihn immer wieder, als Fachfrau für Brautkleider. Seit den
Nachkriegsjahren ist die Unternehmerin im Geschäft. Sie verkauft die gefragten Roben und verleiht sie, „wenn der Geldbeutel nicht
mehr hergibt”. Eine Idee mit jahrzehntelanger Erfolgsbilanz.
20
schon erlebt. Geändert habe sich über die Jahre nicht sehr
viel. Nur lassen sie es heute ruhiger angehen. Der Lohn für
lange Jahre erfolgreicher Arbeit: „Wir sind bekannt in
Flensburg und Umgebung“, sagt Marta Smolarek und
erzählt nicht ohne Stolz von den Generationen, die sie schon
besucht haben. Manchmal spricht eine Braut-Mutter sie an
und fragt: „Erinnern sie sich an mich?”
Ohne Mutter, Schwester oder beste Freundin kommt kaum
eine Braut ins Geschäft. Begleitung ist so gut wie selbstverständlich
und genauso selbstverständlich ist der Termin
für den werdenden Ehegatten ein Tabu. Der soll ja schließlich
überrascht werden.
Mindestens 100 Brautkleider hängen zur Anprobe
an langen Metallstangen an den Wänden bereit
Dafür nehmen sich die Frauen Zeit. Mindestens 100
Brautkleider, rechnet Marta Smolarek kurz nach, hat sie zur
Anprobe bereit. Sie hängen unter Schutzfolie an langen
Stangen neben der Wand, berühren fast den Linoliumboden.
„Früher waren es noch viel mehr.“ Vor ihr auf dem schweren,
braunen Marmortisch liegen viele Kataloge. In ihnen
stöbern sie, wenn eine Kundin nicht auf Anhieb das
Traumkleid findet. Aussuchen, anprobieren – das ist keine
Sache von fünf Minuten. „Da muss man Zeit mitnehmen.“
Und Geld. Mit dem Kleid ist es ja nicht getan. Ein Schleier
gehört dazu, sagt die hochzeitserfahrene Seniorin und der
Brautschmuck, natürlich. Da ist das Geld schnell weg.

„Tja“, sagt Marta Smolarek. „Es ist halt kein normales Kleid.“
Es ist ja auch kein normaler Tag.
Immer nur weiß?
Wie ist das eigentlich mit dem weißen Brautkleid? Trat die
Braut schon immer „ganz in in weiß“ vor den Altar? „Nein“,
sagt Dr. Anita Chmielewski-Hagius. Die Leiterin des
Kreismuseums Prinzeßhof in Itzehoe. Das weiße Brautkleid
sei erst in der Biedermeierzeit, also der ersten Hälfte des
19. Jahrhunderts salonfähig geworden. Reinheit, Keuschheit
und Jungfräulichkeit sollte es symbolisieren. Bis dahin trug
SBV-BOTE
Mieterinformation
21
Zeitlos gut im Geschäft Schon seit den 40er
Jahren handelt Marta Smolarek mit
Hochzeitskleidung - und wenn der Geldbeutel
schmal ist, verleiht sie das Kleid zum Fest auch.
Frau entweder Festtagskleidung oder - je nach Landstrich -
Tracht. Wer’s genau wissen will, findet einen Beitrag der
Wisenschaftlerin zum Thema in der Zeitschrift „Schleswig-
Holstein“ in der Stadtbücherei (Ausgabe September 2003).
Tenor: „Op jeden Pott passt´n Deckel“ . Helge Möller
UNSER TIPP:
Ausstellungen über Tradition und Geschichte unseres Landes zeigt
das Kreismuseum Prinzeßhof mit Dauer- und Wechselausstellungen.
Noch bis zum 24. April ist „Blechspielzeug aus Opas alter Kiste“ zu
sehen. KREISMUSEUM PRINZEßHOF, Kirchenstr. 20, 25524 Itzehoe
Tel. 04821-64068, www.kreismuseum-prinzesshof.de
Foto: Möller

SBV-BOTE
Mieterinformation
S B V - S T I F T U N G H E L M U T S C H U M A N N
VOLLES PROGRAMM
IM GAMBRINUS
Allein am Frühstückstisch? Dann kommen Sie doch lieber zum Zeitungsfrühstück in die neue Bibliothek der SBV-Begegnungsstätte.
Montags bis freitags von 9.30 bis 13 Uhr ist das Gambrinus geöffnet. Dort gibt es nicht nur Bücher, sondern speziell für
Frühstücksleser heißen Kaffee und eine Auswahl aktueller Zeitungen und Magazine. Ein Computer steht zur Internet-Recherche
bereit und wer möchte, kann an einer eigenen Zeitung mitarbeiten.
Gemütlich Kaffee trinken, die Seele baumeln lassen, ein
gutes Buch lesen – der Wunsch nach einem ruhigen
Schmökerfrühstück wird in der Lese-Oase des SBV zur täglichen
Wirklichkeit. Am 18. April um 10 Uhr gings los. Dann
heißt es in der eigenen kleinen Bücherei der Genossenschaft:
lesen, stöbern, leihen, klönen.
Möglich wird das durch das Engagement vieler SBV-
Mitglieder. Kiloweise Bücher brachten sie in den vergangenen
Wochen aus ihren Privatbeständen ins Gambrinus. Aber erst
mit ihrem besonderen ehrenamtliche Einsatz haben Kirsten
Trems und Holger Döring für regelmäßige Öffnungszeiten
gesorgt: montags bis freitags zwischen 9.30 und 13 Uhr
22
wollen sie möglichst viele Besucher in dem gemütlich eingerichteten
Lese- und Frühstücksraum an der Mürwiker Straße
begrüßen.
Seit dem 18. April, 10 Uhr, heißt es:
Klönen, Schmökern und Kaffee-Trinken
Die beiden engagierten SBV-Mitglieder sind selbst Bücherfreunde,
also kompetente Ansprechpartner für jeden Leser,
und sie sorgen dafür, dass niemand den gewünschten
Komfort oder gar Kaffee oder ein belegtes Brötchen beim
Zeitungslesen vermissen muss.

SBV-BOTE
Mieterinformation
Volles Haus gab’s zur Einweihung der neuen SBV-
Begegnungsstätte im Gambrinus. Von 9.30 bis 13
Uhr treffen sich hier künftig die Zeitungsleser der
Genossenschaft zum Frühstück.
UNSER ZEITUNGS-PROJEKT: EINE SCHÜLER-
UND JUGENDREDAKTION FÜR DEN SBV
Die älteren Semester sitzen also gemütlich in der
Begegnungsstätte, während die meisten Schüler und
Jugendlichen in der Schule oder am Ausbildungsplatz büffeln.
Das ist nicht fair! Deshalb macht der SBV allen jugendlichen
Zeitungsfreunden ein besonderes Angebot: die Mitarbeit an
einer eigenen Zeitung. Wer Lust dazu hat, kann unter der
Leitung professioneller Redakteure lernen, wie eine Zeitung
entsteht – von der Idee für einen Beitrag über die Recherche
23
und Redaktion von Texten und Bildern bis hin zum Layout. Der
Clou: Was gelingt, wird auch veröffentlicht!
Interessiert? Dann melde Dich im
Medienbüro MACHT WORT, Tel. 160 57 00
Informationen und Anregungen zu weiteren Veranstaltungen
in der SBV-Bibliothek: Tel. 315 60 25 (Frank Raguse)
Asmussen
Trems Raguse

...im Mai
70 Jahre
Horst Klaassen,
Marga Adamsky
Ruth Inderson
75 Jahre
Gerd Nahmens
Edith Langholz
80 Jahre
Helmut Lohmeyer
85 Jahre
Helmut Menge
...im Juni
70 Jahre
Hans Schmidt
75 Jahre
Marie Braas
Ernst August Buck
Helmut Feige
Dietrich Mohrhof
Irmgard Stolzenberg
Ebrahim Doroudi
Siegfried Kühl
SBV-BOTE
Mieterinformation
B E S O N D E R E G E B U R T S T A G E
80 Jahre
Traute Webb
Christel Lang
Alwin Wittkowsky
85 Jahre
Klaus Atzler
...im Juli
70 Jahr
Henryha Sawicki
Ernst-Hermann
Zernecke
Werner Bewernick
75 Jahre
Irma Sandbeck
Helga Ortmann
Ingrid Reimer
Willy Willner
Gudrun Jacobsen
80 Jahre
Margarete Weiss
Gisela Ernst
85 Jahre
Irmgard Hinz
Gertrud Sander
24
90 Jahre
Rudolf Schlieter
95 Jahre
Amanda Hinsch
...im August
70 Jahre
Dietmar Poser
Rosemarie Clausen
Christa Buttke
75 Jahre
Hugo Krenz
80 Jahre
Magda Jöns
Dorothea Brandt
Lorenz Jürgensen
85 Jahre
Maria Johannsen
Annemarie Jöns
Hildegard Wohlert
Irmgard Marten
Lotte Poredda
Ernst Werner Frick
90 Jahre
Martha Gruber
...im September
70 Jahre
Hans Harald Brösel
Bernhard Jepsen
Hermann
Rautenstrauch
Sigrid Milz
Ingrid Hennings
Doris Braun
75 Jahre
Karl-Heinz Andresen
80 Jahre
Martha Kleipedszus
Irmgard Möller
85 Jahre
Margarete Kaufmann
Gertrud Weber
90 Jahre
Edith Nickel
Erna Lassen
95 Jahre
Elisabeth Möcks

NOCH .. EIN WORT...
... zum Servicehaus Sandberg
„Als zukünftiger Bewohner des Servicehauses Sandberg durfte
ich am Richt- bzw. Bergfest teilnehmen. Schon die
Einladung war für mich eine große Freude, komme ich doch
verhältnismäßig selten aus meiner Wohnung raus. Vor dem
Bauabschnitt? Lauter erwartungsfrohe Leutchen und viele
bekannte Gesichter. Helfende Hände reichten Schnäpse, und
die Richtkränze mit ihren bunten Bändern verschönten den
Rohbau. Viele frohe Worte gingen hin und her, das Wetter
meinte es gut, und so war auch die Stimmung froh und entspannt.
Auf dem Gerüst die beiden Bauhandwerker, die einen
launigen Richtspruch zum besten gaben und uns ein ums
andere Mal zuprosteten. Das Glas wurde in den Bau hineingeworfen
und ist hoffentlich in tausend Scherben zersprungen,
denn es soll ja Glück für die Bewohner des Hauses bringen.
Sodann wurden wir zu einem Richtschmaus gebeten,
und im Rohbau war wirklich alles liebevoll vorbereitet, so
dass keiner frieren musste. Der Richtschmaus selbst war
einsame Klasse und hat sicher allen sehr geschmeckt. So
kann ich nur allen, die dieses Fest vorbereitet haben, ganz
herzlich danken – und nicht nur diesen Menschen, sondern
SBV-BOTE
Mieterinformation
S C H L U S S S P U R T
25
allen, die diesen Bau, dieses Servicehaus finanziert, geplant
und ausgeführt haben. Wir zukünftigen Bewohner haben jetzt
nur ein Thema: die neue Wohnung. Was soll mitgenommen,
was soll entsorgt, verschenkt, verkauft werden? In Gedanken
werden die neuen Räume schon eingerichtet, und wir hoffen
alle auf eine glückliche, gesunde, zufriedene Zeit im
Servicehaus. Nochmals „Danke“ an alle, die uns liebevoll
betreuen und gute Ratschläge erteilen.” INI
... und zur SBV-CARD
Mit der SBV-Service-Card wird der Einkauf jetzt noch günstiger.
Bisher gewährten 18 Flensburger Geschäfte den
Karteninhabern ihre Rabatte. Jetzt sind es 19, denn ab sofort
gehört auch die Blasberg-Apotheke zu den Kooperationsunternehmen
unserer Genosenschaft.
Haben Sie alles im Griff?
Unsere Experten beraten Sie gern in allen Fragen rund um Ihre Absicherung.
Partner der Flensburger Sparkasse ist die

Ihr Öko-Strom ist ein echter Norweger!
Mit Flensburg eXtra öko setzen Sie ein Zeichen für die Umwelt. Sie erhalten
von uns die Garantie auf günstigen Öko-Strom aus 100 % Wasserkraft.
Direkt aus Norwegen, mit Zertifikat!
www.stadtwerke-flensburg.de · Tel: 0461 487-4455

Damit es kein Traum bleibt:
unser Immobilienservice.
Wir beraten Sie gern! Unsere Immobilienspezialisten erwarten Sie montags bis freitags
von 8.30 bis 18.00 Uhr und samstags von 9.30 bis 13.30 Uhr im Finanzmarkt am Holm,
Holm 22/24, 24937 Flensburg. Telefon 0461 1500-160.
www.flensburger-sparkasse.de