AquA clean RegenwAsseRnutzung - TIBA AUSTRIA GmbH

Umwelttechnik
RegenwasseRnUtzUng

RegenwasseRnutzung
von tIBa
... IST UmwelTBewUSST
sparsamer Trinkwassereinsatz
Entlastung von Kanälen und Kläranlagen
aktiver Beitrag zum Umweltschutz
... SpART Geld
bis zu - 60 % niedrigere Trinkwasserkosten
bis zu - 30 % weniger Wasch- und
Reinigungsmittel
keine verkalkten Waschstäbe
(bei Hausnutzung)
... mAcHT UnABHänGIG
auch in Trockenzeiten genügend
Gießwasser für den Garten –
viele Pflanzen vertragen weiches Regenwasser
besser als Leitungswasser
... GIBT SIcHeRHeIT
moderne Regenwassernutzungsanlagen
sind technisch ausgereift –
der Hygienestandard erreicht
Badewasserqualität

umwelttechnik rechnet
sich – mit effizienten sys-
temen von tIBa.
unsere forschungs- und
entwicklungsabteilung ar-
beitet laufend an Innova-
tionen, die einen Beitrag
zum schutz der umwelt
leisten und dabei helfen,
bares geld zu sparen.
KlaRe sache füR
dIe umwelt
so pRofItIeRen sIe vom
Kostenlosen RegenwasseR
gartenbewässerung
toilettenspülung
waschmaschine
sonstige Reinigung

6
4
AquA clean RegenwAsseRnutzung
5
SySTemKomponenTen eIneR
ReGenwASSeRnUTzUnGSAnlAGe
... füR dIe HAUSnUTzUnG
Das Regenwasser wird auf den Dachflächen gesammelt und über
die Fallrohre zur Zisterne geleitet. Im Filter wird das Wasser gereinigt
und über den beruhigten Zisternenzulauf dem Speicher
zugeführt.
Die dunkle und kühle Lagerung im Erdspeicher garantiert die
gleichbleibende Qualität des Wassers. Schwimmstoffe werden
über den abgeschrägten Ablaufsiphon bei vollaufender Zisterne
abgeführt.
Die Regenwasserzentrale steuert die gesamte Anlage und bringt
das Wasser mit entsprechendem Druck zu den Verbrauchern.
Sollte die Zisterne nicht ausreichen, wird automatisch Trinkwasser
zugespeist.
3
1
2
14
7
11

füR dIe HAUS & GARTennUTzUnG
1
2
8
... füR dIe GARTennUTzUnG
Das gesammelte Regenwasser wird über die Regenfallrohre
zur Zisterne geleitet und hier mittels Gewebe-
oder Kiesfilter gereinigt. Durch die Entfernung von
Schmutzstoffen sowie die Lagerung im Erdreich (kühl
und dunkel) bleibt die Wasserqualität in der Zisterne
weitgehend konstant. Die Tauchpumpe mit dem Entnahmepaket
zur Verteilung läuft selbstständig an, sobald
Wasser entnommen wird.
1 Zisterne
14
2 Gewebefilter mit
beruhigtem Zulauf
3 schwimmende Entnahme
mit Feinfilter
4 Haustechnik-Paket
5 Abgang zu WC, Waschmaschine,
Gartenanschluss, Brauchwasseranschluss,
...
11
9
12
6 Trinkwasseranschluss
(gewährleistet die Versorgung
bei langer Trockenheit)
7 Ablaufsiphon
8 Automatische Tauchmotorpumpe
bis 4 bar Druck
9 Entnahmepaket Garten
13
14
1
2
... füR dIe zUSäTzlIcHe
nUTzUnG AlS ReTenTIon
Retentionszisternen dienen zur Speicherung und
dem verlangsamten Ablauf (Retention) von Niederschlagswässern
von Dächern und Verkehrsflächen
in (Vorfluter) Regenwasserkanäle oder
Kläranlagen.
10
10 Ablaufdrossel schwimmend mit
Notüberlauf für die Retention
11 Ablauf in Sickerschacht
12 Ablauf in Regenwasser-Kanal
13 Retentions-Volumen
14 Nutz-Volumen
12

RegenwAsseRzisteRne
mit gewebefilteR
AqUA clean AcRG
TIBA Regenwasserzisternen ACRG-R in Ringbauweise
bzw. ACRG-K in Kompakt bauweise mit Gewebefilter
dienen zur Reinigung und Speicherung von
Niederschlagswässern von Dächern.
AnlAGenKomponenTen –
RInGBAUweISe:
Die Anlage wird als Komplettbausatz inklusive dem
erforderlichen Mörtel und allen Anschlüssen geliefert:
Betonfertigteile in Betongüte C25/30 mit Konus und
begehbarem Betondeckel, Zu- und Überlauf DN 100
mit Anschlussdichtung DN 100, Technikbohrung
DN 100 mit Dichtung.
Schachtringmörtel in 25-kg-Säcken, Dichtschlämme
in 25-kg-Säcken.
Gewebefilter inkl. Zulaufrohr DN 100 und Standrohr
DN 100 mit beruhigtem Zulauf.
AnlAGenKomponenTen –
KompAKTBAUweISe:
Die Anlage wird in Betongüte C35/45 als Kompaktbehälter
bis 2,5 m Höhe, eventuellen Aufsatzringen
sowie Konus mit begehbarem Betondeckel inklusive
dem erforderlichen Mörtel und allen Anschlüssen
geliefert:
Zu- und Überlauf DN 100 mit Anschlussdichtung
DN 100, Technikbohrung DN 100 mit Dichtung.
Gewebefilter inkl. Zulaufrohr DN 100 und Standrohr
DN 100 mit beruhigtem Zulauf.
GeweBefIlTeR
Der Gewebefilter aus PE eignet sich für Dachflächen bis
200 m² (größere Filter auf Anfrage). Er wird direkt in die Zisterne
eingebaut und besitzt eine Wasserausbeute von 100 %. Der
Schmutzfangkorb hält Teilchen über 1 mm Korngröße zurück
und kann zur Wartung einfach mit einer Montagestange aus
der Anlage gezogen werden. Der Gewebefilter wird komplett mit
einem Zulaufrohr und dem beruhigten Zisternenzulauf geliefert,
ein zweiter Zulauf DN100 kann angeschlossen werden.
ACRg

RegenwAsseRzisteRne
mit KiesfilteR
AqUA clean AcRK
TIBA Regenwasserzisternen
ACRK-R in Ringbauweise mit
Kiesfilter dienen zur Reinigung
und Speicherung von Niederschlagswässern
von Dächern.
Kiesfilteranlagen werden bis ca.
300 m² Dachfläche eingesetzt.
AnlAGenKomponenTen:
Die Anlage wird als Komplettbausatz
inklusive dem erforderlichen
Mörtel und allen Anschlüssen
geliefert:
Betonfertigteile in Betongüte
C25/30 mit Flachabdeckung,
Bauteilhöhe bis 1,0 m, begehbaren
Betondeckeln, Zu- und
Überlauf DN 150 mit Anschlussdichtung
DN 150, Technikbohrung
DN 100 mit Dichtung.
Schachtringmörtel in 25-kg-Säcken,
Dichtschlämme in 25-kg-
Säcken. Grobfilter 8 mm und Kies-
Feinfilter.
KIeSfIlTeR
Der zweistufige Kiesfilter für bis zu 300 m² Dachfläche wird als
Zisternenaufsatz gefertigt.
Er besteht aus einem weitgehend selbstreinigenden Grobfilter
mit 8 mm Siebweite und einem Kiesfeinfilter, der den fast voll-
ständigen Rückhalt von Feinteilen gewährleistet. Gleichzeitig
dient er der Sauerstoffanreicherung und der biologischen Reinigung
des Regenwassers.
Auch der Kiesfilter hat eine Wasserausbeute von nahezu 100 %.
ACRK
tibA
ACRK-zisternen
unsere
sind durch
PAtent/
gebRAuChsmusteR
geschützt

RegenwAsseRzisteRne
mit Retention ACRet
AqUA clean AcReT
Retentionszisternen dienen zur
Speicherung und zum verlangsam-
ten Ablauf (Retention) von Nie-
derschlagswässern von Dächern
und Verkehrsflächen.
Durch den Einsatz von Zisternen
mit Ablaufdrosseln kann die Be-
lastung von Kanälen und Klär-
anlagen bei Regen deutlich vermindert
werden.
Diese Anlagen werden meist als
Kombinationsvariante Speicher
plus Retention ausgeführt, der
gedrosselte Ablauf liegt hier
deutlich über der Behältersohle,
das Volumen zwischen Ablauf
und Behältersohle dient als
Nutzwasserspeicher.
Die schwimmende Ablaufdrossel
kann für Durchflüsse von 0,1 bis
0,9 l/s voreingestellt werden,
durch die schwimmende Anordnung
bleibt die Abflussmenge
über die Behälterfüllhöhe nahezu
konstant.
ABlAUfSIpHon
Der Ablaufsiphon dient als Geruchsverschluss bei der Einleitung
in Kanäle. Die speziell geformte Überlauföffnung bewirkt
durch den Skimmereffekt eine Entfernung von Schwimmstoffen
beim Überlaufen der Zisterne und verhindert ein Eindringen von
Kleintieren.

siCKeRsChACht
AqUA clean AcSI
TIBA Sickerschächte ACSI die-
nen zur Speicherung und gleich-
zeitigen Ver si ckerung von un-
verschmutzten Regen wässern.
Die Vorteile des Sickerschachts
gegen über anderen Versickerungsarten
liegen vor allem in
der Zugänglichkeit der An lage,
der Möglichkeit der Kontrolle
und Wartung sowie im großen
Speicher vo lumen dieser Anlagen.
Voraussetzung für die Errichtung
einer Sickeranlage ist natürlich
eine ausrei chende Durchlässigkeit
des Bodens so wie ein we-
sentlich tiefer gelegener Grund-
wasserstand.
TIBA Sickerschächte ACSI werden
in Betongüte C25/30 gefer-
tigt, die Ringe werden mit und
ohne Lochung pro du ziert.
ScHwImmende enTnAHme
Die Schwimmende Entnahme als Komplettset (mit Schwimmerkugel,
Messing-Fußventil mit 1,2 mm-Sieb, 2,0 m flexiblem
Schlauch und Anschlusswinkel für 1¨ PE-Schlauch [d32]) entnimmt
das Regenwasser aus der Zisterne von knapp unterhalb
der Wasseroberfläche, wo erfahrungsgemäß die beste Wasserqualität
herrscht.
ACsi
tibA
betonRing
Abhebebügel
patentiert vom
österreichischen
Patentamt

teChniKPAKete
GARTenpAKeT
Das TIBA Gartenpaket besteht aus einer vollautoma-
tischen Jetpumpenanlage mit dem kompletten Entnahmepaket.
Die Pumpe (230 V, 600 Watt), die üblicherweise als Tauch-
pumpe betrieben wird, liefert bis zu 4 bar Druck
bzw. fördert bis zu 3.000 Liter pro Stunde. Sie besitzt
einen Trockenlaufschutz und einen integrierten
Durchflusswächter; bei Wasserentnahme läuft sie
selbsttätig an.
Das Entnahmepaket „Garten“ besteht aus:
Wassersteckdose mit Deckel für den Erdeinbau, 15 m
PEHD-Rohr DN 25, diversen Anschlussfittingen sowie
einem Absperrhahn mit Gardenakupplung ½’’.
HAUSTecHnIK-pAKeTe
Die TIBA Haustechnik-Pakete als vollautomatische
Kompaktmodule mit integrierter Trinkwassernachspeisung
aus einem angebauten PE-Behälter steuern
die komplette Anlage. Die Anlagen (230 V, 700
Watt) arbeiten mit mehrstufigen Kreiselpumpen für
Regenwasser, erzeugen bis zu 4,5 bar Druck bzw.
fördern bis zu 4.500 Liter pro Stunde.
Die Anlage ist ausgerüstet mit einer elektronischen
Steuerung mit elektronischem Druck- und Strömungswächter,
integriertem Trockenlaufschutz
sowie einer automatischen Umschaltung zwischen
Regenwasser- und Trinkwasserbetrieb. Der Wasserstand
in der Zisterne wird mit einem Schwimmerschalter
überwacht.
Das Haustechnikpaket Ecobox/Standard ist geeignet
für Sauglängen bis 12,0 m.
Das Haustechnikpaket Ecobox/Belüftungsventil mit
patentiertem 3-Wege-Entlüftungsventil mit Sicherheitsüberlauf
ist für Sauglängen bis 30,0 m ausgelegt.
GARTenpUmpe
enTnAHmepAKeT
GARTen

BeSTe
BeTonqUAlITäT
füR jAHRzeHnTelAnGen
eInSATz!
zisteRnen
der Behälter ist das Herzstück jeder Regenwassernutzungsanlage
und muss den höchsten Anforderungen
entsprechen. daher werden TIBA-zisternen
auf modernsten produktionsmaschinen unter der
Verwendung von hochwertigem Beton gefertigt.
dAS GARAnTIeRT:
optimale Standsicherheit
absolute Wasserdichtheit
grundsätzliche Auftriebssicherheit im
Grundwasser
große Widerstandsfähigkeit gegen
mechanische Belastungen
einfacher Einbau und unproblematisches
Hinterfüllen
keine Verformungen des Behälters bei
großen Belastungen (Befahrbarkeit)
Die Zisternen sind sowohl in Ringbauweise (mit Teilhöhen bis
1,0 m), als auch in monolithischer Bauweise (bis 2,5 m in einem
Guss) erhältlich.
In der Standardausführung umfasst der Lieferumfang eine be-
gehbare Abdeckung, alle Mauerdurchführungen mit Elasto-
merdichtung sowie sämtliches zur Abdichtung der Bauteile benötigtes
Fugendichtmaterial.

TIBA AUSTRIA GmbH
Stangersdorf Gewerbegebiet 110/12
8403 Lebring
Tel.: +43 (0) 577 15 450 0
Fax: +43 (0) 577 15 450 101
office@tibanet.com
www.tibanet.com
FN 63746w Gerichtsstand Graz
ATU 30529906