zur offiziellen Pressmitteilung - Febi
zur offiziellen Pressmitteilung - Febi
zur offiziellen Pressmitteilung - Febi
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Datum<br />
Seiten<br />
PRESSEMITTEILUNG<br />
17.10.2011<br />
5<br />
Gelenkspieltester von febi bilstein international<br />
ausgezeichnet:<br />
Journalisten und Werkstätten in Frankreich und Polen stimmen<br />
für Profiwerkzeug <strong>zur</strong> Fahrwerksdiagnose<br />
Am 11. Oktober 2011 gewann der febi bilstein Gelenkspieltester den<br />
renommierten „Innovation Award“ der diesjährigen Messe Equip<br />
Auto in Paris.<br />
Eine Jury aus achtzig französischen und internationalen<br />
Journalisten kürte die innovativsten Produkte und Services aus den<br />
Kategorien „OEM and Green Technology“, „Spare Parts and<br />
Aftermarket“, „Services“ und „Garage Equipment“; insgesamt<br />
wurden 26 Produkte und Dienstleistungen <strong>zur</strong> Bewertung<br />
eingereicht.<br />
1<br />
Ferdinand Bilstein<br />
GmbH + Co. KG<br />
Wilhelmstr. 47<br />
58256 Ennepetal<br />
KG-Sitz: Ennepetal<br />
RG: AG Hagen<br />
HRA 4219<br />
Persönlich haftende<br />
Gesellschafterin:<br />
febi-Verwaltungs-GmbH<br />
Sitz: Ennepetal<br />
RG: AG Hagen<br />
HRB 6604<br />
Geschäftsführer:<br />
Karsten Schüßler-Bilstein<br />
MBA, Dipl. Inform.<br />
Jan Siekermann
PRESSEMITTEILUNG<br />
febi bilstein nahm mit seinem Gelenkspieltester in der Kategorie<br />
„Garage Equipment“ teil, setzte sich gegen sieben weitere Finalisten<br />
durch und wurde dafür mit der Goldmedaille ausgezeichnet. Dabei<br />
war die Konkurrenz in diesem Bereich besonders hoch, denn auch<br />
weitere führende Unternehmen wie Bosch oder Delphi hatten<br />
Produkte aus dem Bereich Werkstattausrüstung vorgestellt.<br />
Geschäftsführer von <strong>Febi</strong> France, Gildas du Cleuziou, nahm den<br />
Preis im Rahmen der Feststunde entgegen und betonte:<br />
„Wir sind sehr stolz auf diese Auszeichnung und freuen uns, dass<br />
die Fachpresse die Entwicklung dieses Werkzeugs wertschätzt. Für<br />
uns ist es erklärtes Ziel, den Werkstätten innovative, professionelle<br />
und vor allem praxisgerechte Lösungen anzubieten, die sie bei ihrer<br />
täglichen Arbeit unterstützen.“.<br />
Stéphane Kohler (li.), Serviceberater PKW und Gildas du Cleuziou (mi.),<br />
Geschäftsführer von <strong>Febi</strong> France, bei der Preisverleihung<br />
2<br />
Ferdinand Bilstein<br />
GmbH + Co. KG<br />
Wilhelmstr. 47<br />
58256 Ennepetal<br />
KG-Sitz: Ennepetal<br />
RG: AG Hagen<br />
HRA 4219<br />
Persönlich haftende<br />
Gesellschafterin:<br />
febi-Verwaltungs-GmbH<br />
Sitz: Ennepetal<br />
RG: AG Hagen<br />
HRB 6604<br />
Geschäftsführer:<br />
Karsten Schüßler-Bilstein<br />
MBA, Dipl. Inform.<br />
Jan Siekermann
PRESSEMITTEILUNG<br />
Bereits vor der Equip Auto gewann der febi bilstein<br />
Gelenkspieltester einen Preis in Frankreich.<br />
Auf der Inotech Trade Show, einer vom Unternehmen Flauraud<br />
organisierten Hausmesse, gewann der Gelenkspieltester die<br />
„Innovation Trophy“.<br />
Flauraud ist ein französischer Großhändler für PKW- und NKW-<br />
Teile und Mitglied der Temot International, einem<br />
länderübergreifenden Zusammenschluss führender Unternehmen<br />
der Autoteilebranche.<br />
Dieses Jahr hatte Flauraud technologische Neuerungen aus den<br />
Bereichen PKW und NKW vorgestellt und seine mehr als 5.000<br />
Messebesucher dazu aufgerufen, darüber abzustimmen, welches<br />
Produkt sie als das zukunftsweisendste ansehen.<br />
Hierbei überzeugte der Gelenkspieltester die Besucher und gewann<br />
als „Inotech’s best Innovative Product for 2011“.<br />
3<br />
Ferdinand Bilstein<br />
GmbH + Co. KG<br />
Wilhelmstr. 47<br />
58256 Ennepetal<br />
KG-Sitz: Ennepetal<br />
RG: AG Hagen<br />
HRA 4219<br />
Persönlich haftende<br />
Gesellschafterin:<br />
febi-Verwaltungs-GmbH<br />
Sitz: Ennepetal<br />
RG: AG Hagen<br />
HRB 6604<br />
Geschäftsführer:<br />
Karsten Schüßler-Bilstein<br />
MBA, Dipl. Inform.<br />
Jan Siekermann
PRESSEMITTEILUNG<br />
Auch in Polen fand der Gelenkspieltester bei Werkstätten großen<br />
Zuspruch.<br />
Im Wettbewerb „Motoinnovationen 2011“, der im Juli von<br />
MotoFocus, der bedeutendsten Plattform für freie Werkstätten in<br />
Polen, durchgeführt wurde, hatten die Leser der Portale<br />
MotoFocus.pl, TruckFocus.pl sowie die Gäste der 11. Inter Cars-<br />
Messe die Möglichkeit, das innovativste Produkt aus dem Bereich<br />
„Werkstattausstattung“ zu wählen. Das Finale des Wettbewerbs, die<br />
Bekanntmachung der Gewinner und die Übergabe der Preise<br />
fanden im Rahmen der Inter Cars-Messe in Warschau statt.<br />
In der Kategorie „Werkstattausrüstung“ gewann febi bilstein deutlich<br />
mit 976 Stimmen und verwies Bosch und Texa auf die Plätze zwei<br />
und drei. Insgesamt hatten 6.500 Werkstätten ihre Stimme<br />
abgegeben.<br />
4<br />
Ferdinand Bilstein<br />
GmbH + Co. KG<br />
Wilhelmstr. 47<br />
58256 Ennepetal<br />
KG-Sitz: Ennepetal<br />
RG: AG Hagen<br />
HRA 4219<br />
Persönlich haftende<br />
Gesellschafterin:<br />
febi-Verwaltungs-GmbH<br />
Sitz: Ennepetal<br />
RG: AG Hagen<br />
HRB 6604<br />
Geschäftsführer:<br />
Karsten Schüßler-Bilstein<br />
MBA, Dipl. Inform.<br />
Jan Siekermann
PRESSEMITTEILUNG<br />
Der patentgeschützte febi Gelenkspieltester ist ideal für eine<br />
einfache und zuverlässige Diagnose der Lenkungsteile der Vorder-<br />
und Hinterachse. Bereits anfänglicher Verschleiß lässt sich damit<br />
feststellen.<br />
Die Vorteile des Werkzeugs sind im Einzelnen:<br />
- Das Gerät ist mobil einsetzbar, einzige Voraussetzung ist ein<br />
ebener Untergrund.<br />
- Das Fahrwerk (Vorder- und Hinterachse) kann im<br />
Fahrzustand geprüft werden.<br />
- Radführungselemente, Traggelenke und<br />
Gummimetallverbindungen unten können an Vorder- und<br />
Hinterachse überprüft werden.<br />
- Alle Fahrsituationen (Anfahren, Bremsen, Kurvenfahrt)<br />
können mit der kugelgelagerten Prüfplatte im eingefederten<br />
Zustand simuliert werden.<br />
- Mit der Radkralle lassen sich obere Querlenker,<br />
Federbeindomlager, Lenkgelenke und Radführungselemente<br />
prüfen.<br />
- Einsetzbar für alle Fahrzeuge bis 3,5 t Gesamtgewicht.<br />
5<br />
Ferdinand Bilstein<br />
GmbH + Co. KG<br />
Wilhelmstr. 47<br />
58256 Ennepetal<br />
KG-Sitz: Ennepetal<br />
RG: AG Hagen<br />
HRA 4219<br />
Persönlich haftende<br />
Gesellschafterin:<br />
febi-Verwaltungs-GmbH<br />
Sitz: Ennepetal<br />
RG: AG Hagen<br />
HRB 6604<br />
Geschäftsführer:<br />
Karsten Schüßler-Bilstein<br />
MBA, Dipl. Inform.<br />
Jan Siekermann
PRESSEMITTEILUNG<br />
________________________<br />
Herausgeber:<br />
Ferdinand Bilstein GmbH + Co. KG<br />
Wilhelmstr. 47<br />
58256 Ennepetal<br />
Ansprechpartner:<br />
Beate Theis – Leiterin Presse- und Öffentlichkeitsarbeit<br />
Beate Theis<br />
Phone: +49 2333 911 1290<br />
Fax: +49 2333 911 33 1290<br />
Email: beate.theis@febi.com<br />
6<br />
Ferdinand Bilstein<br />
GmbH + Co. KG<br />
Wilhelmstr. 47<br />
58256 Ennepetal<br />
KG-Sitz: Ennepetal<br />
RG: AG Hagen<br />
HRA 4219<br />
Persönlich haftende<br />
Gesellschafterin:<br />
febi-Verwaltungs-GmbH<br />
Sitz: Ennepetal<br />
RG: AG Hagen<br />
HRB 6604<br />
Geschäftsführer:<br />
Karsten Schüßler-Bilstein<br />
MBA, Dipl. Inform.<br />
Jan Siekermann
Change language