Wohnen - wie ich es mag. - WG Union

UNION
Mitten drin!
März 2011
Wohnen - wie ich es mag.

2
LIEBE
MITGLIEDER,
schon im Februar haben die Schneeglöckchen geblüht – ein
sicheres Zeichen, dass der Frühling in den „Startlöchern“
sitzt. Dass der Winter sehr hartnäckig sein kann, hat er uns
schon im Dezember letzten Jahres spüren lassen. Zum
Glück haben uns die Wintermonate 2011 überwiegend nur
arktische Temperaturen beschert und eine Ostsee auf der
seit rund 25 Jahren nicht mehr soviel Eis war. Wir wurden
aber auch mit etlichen Sonnenstunden verwöhnt – und das
war allemal besser als meterhohe Schneeverwehungen,
glatte Straßen und Gehwege.
Bis zum Osterfest bleibt in diesem Jahr noch etwas Zeit, so
dass sich die Natur bis dahin noch „putzen“ kann.
Keine Zeit bleibt dagegen den Mitarbeitern der UNION –
das Jahr 2011 ist für die Genossenschaft ein bedeutsames:
eine Wahlperiode geht zu Ende und satzungsgemäß sind
78 Vertreter und Ersatzvertreter neu zu wählen. Hier sind
Sie als Genossenschaftsmitglieder aufgerufen, sich aktiv zu
beteiligen. Lesen Sie dazu mehr in dieser Ausgabe.
Die Hausordnung der UNION wurde unter dem Aspekt
aktueller gesellschaftlicher Veränderungen überarbeitet. Die
Neuerungen haben wir für Sie farblich gekennzeichnet.
Sie erhalten Hinweise zur Grünschnittentsorgung – unter
der Rubrik „Der Hauswart informiert“ finden Sie alles Wichtige
zu diesem Thema.
Die Aufgaben der Hauswarte haben sich durch den Wegfall
der Sprechzeiten nur unwesentlich verändert. Sie sind aber
offensichtlich für einige Mieter nicht mehr so „präsent“. Soviel
vorab: die Hauswarte sind mehr denn je für Sie – unsere
Mieter – in ihren Stadtteilen unterwegs. Aktuelle Informationen
gibt es aus der Zentralen Auftragsannahme und
zur Erledigung der Reparaturaufträge. Diejenigen unter
Ihnen, die das Internet nutzen, um ihre Reparaturmeldung
an uns zu senden, werden gespannt sein, ob sie bei unserer
Auslosung gewonnen haben. Auf den nächsten Seiten
erfahren Sie es.
Traditionsgemäß werden in der ersten Ausgabe des Jahres
unserer Zeitung „UNION – Mitten drin!“ die geplanten Vorhaben
von Technik und Vermietung veröffentlicht. Das ist
auch in diesem Jahr so.
Auf den Frühling folgt der Sommer – erwarten Sie eventuell
Besuch von Verwandten oder Freunden und suchen diese
noch ein passendes Urlaubsquartier? Unsere Gästewohnungen
sind eine beliebte Alternative zu herkömmlichen
Hotelübernachtungen. Interessante Angebote sind gewiss
auch für Sie dabei.
Gehen Sie auf „Lesereise“ in Ihrer Zeitung „UNION - Mitten
drin!“ und entdecken Sie das eine oder andere Wissenswerte.
Viel Spaß dabei!
Einen schönen Frühling mit viel Sonnenschein,
Frohe Ostern für Sie und Ihre Lieben wünscht Ihnen
Die Redaktion
MITGLIEDER WERDEN GEEHRT
Viele unserer treuen Leser sind schon mehrere Jahre, wenn nicht sogar ein halbes Leben,
Mitglied der UNION. Grund und Anlass für uns, dies entsprechend zu würdigen.
Seit diesem Jahr werden Mitglieder mit 10, 25 und 50 jähriger Mitgliedschaft geehrt.
Wenn auch Sie dazugehören, dann lassen Sie sich einfach überraschen.
AUFGABEN DER HAUSWARTE
Durch den Wegfall der Sprechstunden der Hauswarte der
UNION, sind sie mehr als vordem für die Mieter in ihren
„Revieren“ unterwegs.
Sie haben u.a. weitreichende Kontrollaufgaben wie z.B. die
Überwachung und Abnahme von Leistungen der Dienstleistungsfirmen
für Pflege, Reinigungs-, Räum- und Winterdienstarbeiten.
Weiterhin gehören zu den vielfältigen Aufgaben der Haus-
warte, die Beurteilung und Aufnahme von Schäden und
Mängeln vor Ort sowie die Durchführung von Kleinreparaturen
- die für die Mieter der UNION kostenlos sind - u.a. an
Mischbatterien, WC-Spüleinrichtungen, Türschlössern,
-schließern, Fensterverriegelungen und Elektroanlagen bis
12 V (Schwachstrom).
Sie werden die Hauswarte der UNION auch in Zukunft in
den Stadtgebieten sehen, wenn sie für UNION-Mieter
unterwegs sind.

INFORMATIONEN
REPARATURAUFTRÄGE ÜBER DAS INTERNET
Doris Köhn Leif Langberg
Seit etwa sechs Monaten gibt es bei der UNION die Zentrale
Auftragsannahme. Hier können alle großen und kleinen
Reparaturen gemeldet werden, was von den Mietern auch
intensiv angenommen wird.
Alle Mitarbeiter der Zentralen Auftragsannahme sind
bestrebt, Ihre Anliegen umgehend an Firmen zur Erledigung
weiterzuleiten. Die Firmen melden sich dann, je nach deren
Auftragslage, in der Regel zwischen zwei und acht Tagen bei
Ihnen, um die Reparatur durchzuführen.
Mieter, die ihre Reparaturaufträge über das Internet anmelden,
haben den Vorteil, dass sie dies bequem zu jeder
Tages- und Nachtzeit tun können. Auch den Mitarbeitern
der Zentralen Auftragsannahme wird dadurch die Arbeit
erleichtert und aus diesem Grund werden Mieter, die ihre
Reparaturen über das Internet anmelden, belohnt.
Über eine Gutschrift von 50,- EUR auf dem Mieterkonto
können sich freuen:
- Gerald Schmidt aus der Hufelandstraße
- Birgit Linke aus der Henrik-Ibsen-Straße
- Ilona Tiede aus der Demminer Straße
- Antje Pillert aus der Pablo-Picasso-Straße und
- Axel Kliemt aus der Usedomer Straße
Herzlichen Glückwunsch!
ZENTRALE AUFTRAGSANNAHME
Die Mitarbeiter der Zentralen Auftragsannahme Doris Köhn,
Leif Langberg, Christine Heller und Mario Zillmer, erreichen
Sie telefonisch unter 0381/ 8076 -1 oder persönlich von
Montag bis Donnerstag von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr und am
Freitag von 9:00 Uhr bis 14:00 Uhr.
Am einfachsten ist die Anmeldung Ihrer Reparatur über
www.union-rostock.de/ Reparaturauftrag.
Christine Heller Mario Zillmer
3

4
AKTUELLE
INFORMATIONEN
PERSONELLES
Leif Langberg
Mario Zillmer
SEIT 20 JAHREN BEI DER UNION SIND LEIF LANGBERG UND MARIO ZILLMER.
Am 11. Februar 1991 kam Herr Langberg zur UNION. Herr Langberg hat eine Ausbildung als
Klempner und Installateur und begann seine Tätigkeit bei der UINON in der Serviceabteilung
als Klempner. Viele Jahre war er anschließend in Lichtenhagen als Hauswart tätig.
Heute ist Herr Langberg Mitarbeiter in der Zentralen Auftragsannahme und kümmert sich um
die Erledigung der Reparaturmeldungen der Mieter.
Herr Zillmer hatte am 4. März 1991 seinen ersten Arbeitstag bei der UNION. Auch er hat eine
Ausbildung als Klempner und Installateur und war zunächst in verschiedenen Stadtteilen als
solcher für die UNION tätig.
Auch Herr Zillmer arbeitet seit kurzem in der Zentralen Auftragsannahme, nimmt Meldungen
entgegen und kümmert sich um die Abarbeitung. Vordem war er als Instandhalter im
Nordosten eingesetzt.
Seit dem 1. März 2011 unterstützen Herr Oliver Bartels und Herr
Enrico Russig das Team der Hauswarte.
Herzlich willkommen bei der UNION.
Oliver Bartels Enrico Russig
DER HAUSWART INFORMIERT
GRÜNSCHNITTENTSORGUNG
An dieser Stelle ist es uns wichtig, Ihnen und der Stadt die
Entsorgung des Grünschnitts zu erleichtern.
Organischer Abfall (Bioabfall) lässt sich in den dafür vorgesehenen
braunen Biotonnen entsorgen. Die anderen Tonnen
stehen für die Entsorgung von Papier, Pappe, Verkaufsverpackungen
und Restmüll. Gartenabfälle sind organische
Abfälle und sollten möglichst dem Naturkreislauf zurückgeführt
werden. Im Kompostwerk der Stadtentsorgung Rostock
GmbH in Parkentin wird dieser zu Kompostprodukten
verarbeitet. Wer keine eigene Bio-Tonne benutzt oder im eigenen
Garten kompostiert, kann seinen Abfall auch auf Recyclinghöfen
abgeben. In Rostock stehen vier Recyclinghöfe
den Bürgern innerhalb der Öffnungszeiten zur Verfügung:
Recyclinghof Lütten Klein Recyclinghof Reutershagen
Koppelweg 1 Etkar-André-Straße 54
18107 Rostock 18069 Rostock
Recyclinghof Südstadt Recyclinghof Dierkow
Zur Mooskuhle 1 Dierkower Damm 34
18059 Rostock 18146 Rostock
Hier lassen sich kostenlos Garten- und Parkabfälle sowie
Alttextilien, Batterien und Elekroschrott beseitigen. Bei größeren
Mengen Baumschnitt, Rasenschnitt oder Strauchgut
besteht ganzjährig die Möglichkeit, eine Abfuhr bei der
Stadtentsorgung Rostock unter Telefon 0381 / 45 93-100
oder online unter www.stadtentsorgung-rostock.com zu
bestellen.
Weiterhin gibt es zweimal im Jahr eine durchgeführte
Bündelsammlung, jeweils im Frühling und im Herbst.
Genaue Termine erhalten Sie von der Stadtentsorgung.

HAUSORDNUNG
UNSERE NEUE HAUSORDNUNG
Von Zeit zu Zeit muss eine Hausordnung auf Aktualität geprüft
und ggf. den gesellschaftlichen Veränderungen angepasst
werden. Folgende Neuerungen haben wir daher in
unserer Hausordnung vorgenommen:
Rauchen im Treppenhaus (8. Brandschutz)
Die Gesetzgebung hat bereits in den letzten Jahren ein
Rauchverbot in allen öffentlichen Gebäuden und selbst in
gastronomischen Einrichtungen ausgesprochen. Einer Ihrer
gewählten Vertreter hat auf die aktuelle Entwicklung hingewiesen,
sodass auch ab sofort ein Rauchverbot in unseren
Treppenhäusern gilt.
Hausreinigungsplan
(2. Gemeinschaftseinrichtungen)
In den Objekten, in denen die Hausreinigung
von Ihnen selbst erledigt wird, sollten
Sie den Hausreinigungsplan selbstständig
und eigenverantwortlich erstellen.
Dadurch können Sie sich viel besser untereinander
abstimmen und Urlaub und
andere Dinge berücksichtigen.
Belüftung Gemeinschaftseinrichtungen
(2. Gemeinschaftseinrichtungen)
Kleine Meinungsverschiedenheiten zwischen Mitgliedern
gibt es immer wieder zur Belüftung von Gemeinschaftsräumen,
Treppenhäusern und Dachböden. Diesen Punkt haben
wir erstmals in unsere Hausordnung aufgenommen. Aus
bautechnischer Sicht ist das „Stoßlüften“ die effektivste Methode,
Räume zu lüften. Ständige Kippstellung der Fenster
IN
EIGENER SACHE
führt weniger zur Belüftung, sondern mehr zum Auskühlen
der Räume. Je nach Witterung und ggf. Geruchsentwicklung
ist mehrmaliges „Stoßlüften“ am Tage erforderlich.
Sperrmüllentsorgung (5. Müllentsorgung)
In der Vergangenheit wurde von unseren Hauswarten und
aufmerksamen Mietern des Öfteren festgestellt, dass
Sperrmüll bereits Tage vor der Abholung bereitstand. Dieses
wurde von einigen als Aufforderung verstanden, ihren
Sperrmüll dazuzustellen. Andere wiederum fanden diese
Ablagerungen besonders interessant und durchsuchten den
Sperrmüll nach brauchbaren Dingen.
Um auch in Zukunft in einem gepflegten Umfeld zu wohnen,
wurde unsere Hausordnung dahingehend ergänzt,
dass der Sperrmüll erst einen Tag vor der Abholung bereitzustellen
ist.
Melden Sie ihn rechtzeitig, ca. 14 Tage vor dem gewünschten
Abholtermin, unter Telefon 0381 / 45 93-100 oder im
Internet unter www.stadtentsorgung-rostock.com an.
Entsorgung über die Toilette (6. Ungeziefer)
Um zu verhindern, dass Ratten oder Mäuse Sie morgens aus
der Toilette anschauen, dürfen keine Speisereste oder anderes
über die Toilette entsorgt werden. Dazu gehört auch
z. B. Katzenstreu, das führt zu Verstopfungen. In Extremfällen
kann so eine Verstopfung dafür sorgen, dass das durch
das WC-Becken Entsorgte wieder zurückkommt.
Dachbodennutzung (3. Treppenhäuser, Flure, Aufzüge)
Die Dachböden dienen zunehmend als „Rumpelkammer“
anstatt zum Wäschetrocknen. Immer mehr Gegenstände
werden abgestellt - aber nichts entsorgt. Wie wir bereits in
der letzten Mieterzeitung berichteten, geht von Möbelteilen
auf den Dachböden eine erhebliche Brandgefahr aus.
Teilweise ist die Nutzung als Trockenboden wegen der vielen
Möbelteile bereits eingeschränkt. Aus diesem Grund ist
das Abstellen von Gegenständen auch auf den Dachböden
unzulässig und wird Bestandteil der Hausordnung.
Die Hausordnung kann dieser Ausgabe „UNION - Mitten
drin!“ entnommen oder als pdf – Datei im Internet unter
www.union-rostock.de/Dokumente runtergeladen und
direkt auf Ihrem PC gespeichert werden.
5

6
IN
EIGENER SACHE
INFORMATIONEN AUS VERMIETUNG UND TECHNIK
VORGESEHENE INSTANDHALTUNGS- UND MODERNISIERUNGSMAßNAHMEN 2011
Umfangreiche Modernisierungen geschehen derzeit in
der Helsinkier Straße 6. Hier erhalten die Mieter einen
innenliegenden Aufzug. Weiterhin werden einige 4-
Raumwohnungen zu 3-Raumwohnungen umgebaut.
Nach Grundrissänderung erhalten diese Wohnungen ein
großzügiges Bad mit Fenster und einen Hauswirtschaftsraum.
Der Umbau von Ein-Rohr- auf Zwei-Rohrheizung optimiert
für jeden Mieter die Heizkostenabrechnung. Diese Maßnahme
ist für die Helsinkier Straße 6 und 9 vorgesehen.
In einigen Stadtgebieten gibt es noch Müllstellplätze der
UNION, die allen zugänglich sind. Auch diese werden in
diesem Jahr so hergerichtet, dass ausschließlich die Mieter
der UNION Zugang zu diesen Müllstellplätzen haben.
In der Etkar-Andre-Straße 45 - 47 werden die Eingangsbereiche
und Hauszugänge neu gestaltet.
In Dierkow und Toitenwinkel erhalten die letzten Wohnblocks
der UNION eine Kellerdeckendämmung. Die betroffenen
Mieter sind durch Aushänge bereits informiert
und sollten zu den angegebenen Zeiten ihre Keller den
ausführenden Firmen zugänglich machen.
Diverse Fassaden in Lichtenhagen und die Hufelandstraße
25 - 29 in der Südstadt erhalten einen neuen Anstrich.
Wie bereits in den vergangenen Jahren geht auch 2011
die Gasablösung in Objekten der UNION voran. In diesem
Jahr wird im Block Lomonossowstraße 5 - 8 in der Südstadt
die Umstellung auf zentrale Warmwasserbereitung und
die der Herde von Gas- auf Elektrobetrieb erfolgen.
Die Vorbereitungen dazu:
• Mietergespräche,
• Aufmaße und
• Erstellung einer Ausschreibung
erfolgen ab März 2011.
Die eigentlichen Arbeiten zur Gasablösung sind für Mai
bis August 2011 vorgesehen. Auch hier erhalten die
betreffenden Mieter rechtzeitig eine Information.
Weitere Projekte der Abteilung Technik für das Jahr 2011
bestehen in der Vorbereitung der Umstellung der Wärmeund
Warmwasserversorgung in der Artur-Becker-Straße
13 - 16 und der Artur-Becker-Straße 20 - 22. Die bisherigen
Gasheizzentralen werden - wegen zunehmender Probleme
auf Grund des Alters der Anlagen - auf Fernwärme
umgestellt.
Durch das Inkrafttreten der „Verordnung zur Veränderung
der Verordnung über Heizkostenabrechnung zum 1.
Januar 2009“ sind Gebäudeeigentümer verpflichtet, ab
dem Jahr 2014 die für den Betrieb zentraler Warmwasserbereitungsanlagen
erforderliche Heizwärme durch
Wärmemengenzähler zu erfassen. Nachdem im Jahr 2011
die betreffenden Anlagen in der Südstadt mit Wärmemengenzählern
ausgestattet wurden, führt die WG
UNION diesen Prozess 2011 mit Anlagen in Reutershagen
und der Südstadt weiter.
Über den Fortschritt der Baumaßnahme Friedhofsweg 14/
Arnold-Bernhard-Straße 30 - 31 berichten wir ausführlich
in unserer nächsten Ausgabe.

VERTRETERWAHLEN 2011
Aufsichtsrat und Vorstand haben auf ihrer gemeinsamen
Sitzung am 1. März 2011 den Wahlvorstand für die diesjährigen
Vertreterwahlen bestätigt.
Dem Wahlvorstand gehören an:
1. Herr Claus Zimmermann Mitglied des Aufsichtsrates
2. Herr Volker Fritz Vorstand der WG UNION
3. Herr Andreas Engelmann Vertreter
4. Herr Peter Teichert Vertreter
5. Frau Ines Gabriel Mitarbeiterin WG UNION
6. Frau Sabine Lowack Mitarbeiterin WG UNION
7. Frau Regine von Schrader Mitarbeiterin WG UNION.
Ende März 2011erhalten alle Mitglieder ein Informationsschreiben
zum genauen Wahlablauf und den Kandidatenbogen,
mit welchem jedes Mitglied seine Bereitschaft für
eine Kandidatur zum Ausdruck bringen bzw. andere Genossenschaftsmitglieder
für eine Wahl vorschlagen kann.
Ende Mai 2011 werden dann die Wahlunterlagen an alle
wahlberechtigten Mitglieder versandt. Nach der Stimmenauszählung
werden die Listen der gewählten Vertreter und
Ersatzvertreter in der Geschäftsstelle in Reutershagen und
den Stadtteilbüros in Dierkow und Lütten Klein ausgelegt.
Am 21. Juni 2011 findet die satzungsgemäß jährliche Ver-
IN
EIGENER SACHE
AKTUELLE GERICHTSURTEILE
NÄCHTLICHES DUSCHEN
UND BADEN
Die Benutzung von Bad und
Dusche in einem Mehrfamilienhaus
ist grundsätzlich
während der Nachtzeit auch
dann gestattet, wenn durch
die dabei verursachten Geräusche
andere Hausbewohner
in ihrer Nachtruhe
gestört werden. Die Dauer
dieser Betätigung darf allerdings
30 Minuten nicht
überschreiten (OLG Düsseldorf,
WuM 1991, 288).
Auch ein anderes Gericht stellt nächtliches Baden und
Duschen nach 22.00 Uhr als zulässige Störung der übrigen
Mitbewohner eines Mietshauses dar, wenn das übliche Maß
dieses Vorgangs nicht überschritten wird. Der Mieter ist
berechtigt, bis zu etwa 30 Minuten unter Einschluss vorbe-
treterversammlung statt. Das ist die letzte Vertreterversammlung
der 5-jährigen Amtszeit der im Jahr 2006 gewählten
Vertreter und Ersatzvertreter. Insgesamt sind 78
Vertreter und Ersatzvertreter zu wählen.
Für die einzelnen Wahlbezirke stellt sich das wie folgt dar:
Wahlbezirk I Südstadt 9 zu wählende Vertreter und Ersatzvertreter
Wahlbezirk II Reutershagen 12 zu wählende Vertreter und Ersatzvertreter
Wahlbezirk III Lütten Klein 11 zu wählende Vertreter und Ersatzvertreter
Wahlbezirk IV Evershagen 8 zu wählende Vertreter und Ersatzvertreter
Wahlbezirk V Lichtenhagen 11 zu wählende Vertreter und Ersatzvertreter
Wahlbezirk VI/VII
Schmarl/Groß Klein 5 zu wählende Vertreter und Ersatzvertreter
Der Wahlbezirk VI/VII Schmarl/Groß Klein wird künftig gemeinsam unter
dem Wahlbezirk VII geführt.
Wahlbezirk VIII Dierkow 6 zu wählende Vertreter und Ersatzvertreter
Wahlbezirk IX Toitenwinkel 6 zu wählende Vertreter und Ersatzvertreter
Wahlbezirk X Innenstadt 5 zu wählende Vertreter und Ersatzvertreter
Wahlbezirk 99 Wartende 5 zu wählende Vertreter und Ersatzvertreter.
An dieser Stelle sagen Aufsichtsrat und Vorstand allen Vertreterinnen
und Vertretern ein herzliches Dankeschön für
die in den vergangenen Jahren geleistete Arbeit im Sinne
der Genossenschaft.
reitender und nachbereitender Tätigkeiten (z.B. Ein- und
Ablaufen des Wassers) zu baden und zu duschen (AG
Düsseldorf, DWW 1991, 112).
BLUMENKÄSTEN AUF FENSTERBÄNKEN UND AUßERHALB
DER WOHNUNGEN
Fensterbänke sind bei einer angemieteten Wohnung nicht
mit vermietet. Außerhalb des angemieteten Bereiches dürfen
Pflanzen und Pflanztröge nur mit Einwilligung des Vermieters
aufgestellt werden (AG Lichtenberg Grundeigentum
2006, 455).
Das Abstellen eines Blumenkastens auf dem Fensterblech
außerhalb der Wohnung stellt eine Sondernutzung dar, auf
die der Mieter keinen Anspruch hat (Amtsgericht Schönberg,
Urteil vom 11. Oktober 2001, 13C 367/05).
Wir geben zu bedenken, dass es bei Sturm zum Beispiel zum
Abrutschen des Blumenkastens kommen und ggf. jemand
verletzt werden könnte. Der Kasten kann nur richtig befestigt
werden, in dem die Fassade angebohrt wird. Das zerstört
jedoch die Wärmeisolierung am Gebäude.
7

8
IN
EIGENER SACHE
GÄSTEWOHNUNGEN DER UNION
ERHOLUNG PUR – GÜNSTIG URLAUB GENIEßEN UND
DABEI NOCH SPAREN
Rostock hat die Menschen von alters her begeistert. Das
besondere maritime Flair der Stadt zieht nicht nur Besucher,
sondern auch immer wieder Einheimische und Zugezogene
in seinen Bann. Zu jeder Jahreszeit herrscht
Hochbetrieb auf der beliebten Bummelmeile, der Kröpeliner
Straße. Dazu lockt der Stadthafen mit traditionellen
Segelschiffen, Restaurants sowie einer vielfältigen Theaterund
Kulturszene. Das pulsierende Leben in unserer norddeutschen
Wirtschaftsmetropole steht im Gegensatz zu
Fischer- und Seefahreridylle von Warnemünde mit dem
über die Landesgrenzen hinaus bekannten Alten Strom,
dem Leuchtturm und dem modernen Yachthafen. Die
lange Strandpromenade und der breite weiße Sandstrand
laden zum Spazieren und Verweilen ein. Wer möchte nicht
das Schöne im Norden genießen?
Sie haben bestimmt Verwandte oder Freunde, die an der
Ostsee ein paare schöne Tage verbringen möchten? Ihr
Platz reicht nicht aus und ein Hotel kommt nicht in Frage?
Wir haben die Lösung.
GÜNSTIG – GÜNSTIG – GÜNSTIG – GÜNSTIG – GÜNSTIG
In verschiedenen Stadtteilen stellt Ihnen die Genossenschaft
Gäste- und Ferienwohnungen zur Verfügung. In den
komplett eingerichteten Appartements können zwei bis
vier Personen einen wunderschönen Urlaub verbringen.
Die Ausstattung lässt das Herz höher schlagen und Ihr
Urlaub beginnt mit dem Betreten der Wohnung.
NACH DEM MOTTO: „ZAHLE DREI ERHALTE VIER“
SCHENKT IHNEN DIE UNION MIT DIESER SONDERAKTION
EINE ÜBERNACHTUNG. BEI BUCHUNGEN AB VIER ÜBER-
NACHTUNGEN SPAREN SIE JE NACH GRÖßE DER GÄSTE-
WOHNUNG UND AUFENTHALTSDAUER 45 BIS 100 EUR
Rufen Sie Frau Anja Bombis, Tel. 0381/8076- 118 an, sie
reserviert Ihnen gern eine der Wohnungen.
Urlaub am Meer - und mehr in der Kasse - Urlaub für den
kleinen Geldbeutel.

F.C. HANSA PROMISPIEL
F.C. HANSA EINLAUFKINDER
Diese Zeichnung hat uns Pia Sass aus dem Taklerring geschickt.
F.C. HANSA
Das geplante F.C.Hansa-Promi-Spiel gegen Mieter und
Mitarbeiter der UNION wird Anfang Mai stattfinden. Die
Mieter, die als Spieler bei der UNION registriert sind, werden
rechtzeitig über den Ablauf informiert. Die aktiven
Teilnehmer erhalten ihre Spielkleidung (Shirt, Hose und
Kniestrümpfe) gratis. Wer als Zuschauer kommen und vor
allem die UNION-Mannschaft anfeuern möchte, bekommt
alle Informationen zeitnah über unsere Homepage
www.union-rostock.de - auf der regelmäßig der Vorbereitungsstand
zu lesen sein wird - und über die Presse. Für das
leibliche Wohl und auch für die jüngsten Zuschauer ist
gesorgt. Es wird auf jeden Fall ein großes Fest für die ganze
Familie werden.
Seien auch Sie dabei!
EINLAUFKINDER DER UNION SPIEL: F.C. HANSA GEGEN ROT WEIß ERFURT
9

10 F.C. HANSA
EINLAUFKINDER DER UNION

HANDBALL
ROSTOCKER HANDBALL CLUB (RHC): DOLPHINS; WINTERLAGER
WINTERLAGER IN STEINACH A. B./ TRINS (ÖSTERREICH)
BEI SONNENSCHEIN UND BESTENS PRÄPARIERTEN PISTEN
STARTETE DAS 6. WINTERLAGER FÜR DEN HANDBALL-
NACHWUCHS.
Gut organisiert durch die „Schischule Schlögel“ nahmen
alle Teilnehmer gleich am ersten Tag ihre Ski und Snowboards
in Empfang und erprobten ihr Können. Viele
Teilnehmer belegten Kurse im Ski-alpin und Snowboard. Es
ist immer wieder erstaunlich, wie unsere „Küstenkinder“
sicher, schnell und erfolgreich diese Kurse absolvieren.
Sportlicher Höhepunkt war auch in diesem Jahr das
Wintersportfest. Neben dem nun schon traditionell durchgeführten
Abfahrtsrennen gab es noch einen Biathlon-
Wettkampf und ein Bobrennen. Mit Geschick, Können und
viel Spaß wurden alle Disziplinen absolviert.
Am Abend zeigten die Kinder ihre eingeübten Beiträge
beim Teamabend. Mit viel Fantasie und schönen Ideen wurden
die Texte musikalisch-theatralisch dargeboten. Der
Höhepunkt im Rahmen dieser Veranstaltung sind
Auswertung und Siegerehrung des Sportfestes. Voller Stolz
nahmen die Sieger und Platzierten ihre Urkunden und
Medaillen entgegen.
GEMEINSAM GING ES AN DEN LETZTEN ZWEI TAGEN ZUM
SKI-GEBIET DER BERGERALM.
Hier wurde, hauptsächlich von den jüngeren Teilnehmern,
gerodelt. Die fünf Kilometer lange Rodelbahn war eine
Supergaudi! Auch die Absolventen der Schischule bewegten
sich sicher auf ihren Skiern und Snowboards die anspruchsvollen
Routen, - schwarzen und blauen Pisten - hinunter.
Bestens verpflegt und zur Ruhe gebettet waren wir wieder
bei „Unserem Schützenwirt“. Täglich kamen österreichische
Spezialitäten auf den Tisch, die von uns mit großem Appetit
gegessen wurden.
Eine ruhige Rückfahrt, ohne Stau oder das befürchtete
Straßenchaos, beendete diese wunderschöne Woche. Bis
auf kleinere Blessuren konnten die Kinder den Eltern unverletzt
übergeben werden. Alle freuen sich bereits auf das
kommende Jahr.
WIR BEDANKEN UNS BEI ALLEN FIRMEN, INSBESONDERE
BEI DER UNION, DIE DURCH IHRE FINANZIELLE UNTER-
STÜTZUNG DEN MITGLIEDERN UNSERES VEREINS DIESES
TRAININGSCAMP MIT WUNDERBAREN EINDRÜCKEN UND
TOLLEN ERLEBNISSEN ERMÖGLICHTEN!
Der Vorstand des RHC
i. A. Bärbel Kordt
11

12 HANDBALL
ZWISCHENBILANZ BEI DEN HANDBALLERINNEN
DES RHC - DOLPHINS
Mit vier Siegen, einem Unentschieden
und zwei verlorenen
Spielen startet der Rostocker
Handballclub erfolgreich in das
Handballjahr 2011. Mit dem
derzeitigen 5. Tabellenplatz und
einem Spiel weniger steht die
Mannschaft von Trainer Jörn
Schläger gefestigt in der oberen
Tabellenhälfte.
Durch berufsbedingte und gesundheitliche Ausfälle einiger
Stammkräfte kamen viele jüngere Spielerinnen zum Einsatz,
die Ihre Chance nutzten, um ihr Können zu zeigen. Für die
nächsten Spiele heißt es weiterhin erfolgreich zu sein sowie
sich als Team zu finden und den Tabellenplatz bis zum
Saisonende noch weiter nach oben zu verlegen.
Das zuletzt gewonnene Spiel gegen den Tabellendritten
Buxtehuder SV und das noch ausstehende Spiel gegen den
direkten Tabellenkonkurrenten Werder Bremen wird hoffentlich
dazu beitragen. Unterstützen Sie die Handballerinnen
mit einem Besuch in der Fiete-Reder-Halle in Marienehe!
Die letzten Saisonspiele im Überblick:
12.03.2011 16:00 Uhr RHC – Berliner TSC
26.03.2011 20:00 Uhr RHC – Hude/Falkenburg
02.04.2011 16:00 Uhr RHC – VfL Stade
30.04.2011 17:00 Uhr RHC – Werder Bremen
Eine begrenzte kostenfreie Anzahl von Eintrittskarten ist für
die Mieter der UNION reserviert. Sichern Sie sich Ihren
kostenlosen Eintritt und rufen Sie an bei Frau Ulla Münch
unter 0381/ 8076-220.

IM BLICKPUNKT
KEINE ANGST VOR DIGITALFERNSEHEN
- WISSENSWERTES ÜBER DIE NEUE TECHNIK
Alle Wohnungen der WG UNION sind mit einem Kabelfernsehanschluss
der Urbana Teleunion Rostock ausgestattet. Im
Gespräch mit Ihrem Kabelnetzbetreiber erfragten wir für Sie
Wissenswertes zum Digitalfernsehen.
WG UNION: Ab April 2012 wird die analoge Ausstrahlung der
Fernsehprogramme eingestellt. Was bedeutet das für die
Mitglieder der WG UNION? Urbana Teleunion: Für die
Rostocker Kabelfernsehkunden ändert sich nichts. Für sie
werden auch über den April 2012 hinaus analoge Programme
auf dem herkömmlichen Weg empfangbar sein. Daneben
gibt es aber bereits seit Jahren eine Vielzahl von
Radio- und Fernsehprogrammen in digitaler Qualität. Die
Mitglieder der WG UNION haben die freie Wahl.
WG UNION: Warum muss das analoge Fernsehen überhaupt
abgelöst werden? Urbana Teleunion: Digital Video
Broadcasting (DVB), auf Deutsch: digitale Fernsehausstrahlung,
verspricht mehr Programme in besserer Bild- und
Tonqualität. Auf dem gleichen Platz, auf dem heute ein analoges
Programm ausgestrahlt wird, können zukünftig bis zu
zehn digitale Programme ausgestrahlt werden. Für das
Rostocker Kabel TV-Netz bedeutet dies, dass bis zu 500
Digitalprogramme übertragen werden können. Derzeit werden
neben den über 30 analogen Programmen bereits über
200 digitale Fernsehsender verbreitet.
WG UNION: Versteht mein Fernseher die digitalen Signale oder
wandert er früher oder später auf den Müll? Urbana
Teleunion: Nein, so schlimm kommt es nicht. Industrie und
Fachhandel haben sich natürlich auf das Digitalzeitalter ein-
gestellt. Mit Hilfe eines kabeltauglichen digitalen Receivers
wird das digitale Signal für den herkömmlichen Fernseher
„übersetzt“. Der Receiver wird zwischen die Kabelfernsehdose
und das Fernsehgerät gesteckt. Man hat also nur einen
kleinen Kasten zusätzlich im Wohnzimmer stehen. Übrigens:
Jedes Fernsehgerät benötigt seinen eigenen „Übersetzer“, der
vom Mieter zu kaufen ist.
WG UNION: Ein zweites Gerät bedeutet ja meistens auch eine
zweite Fernbedienung. Kann man das vermeiden? Urbana
Teleunion: Es gibt mittlerweile neue Fernsehgeräte, die das
digitale Signal selbst empfangen und verarbeiten können.
Hier ist ein sogenannter DVB-C-Tuner integriert. Jeder, der
sich so ein neues Gerät zulegen möchte, sollte darauf achten,
dass das Gerät mit einem Schacht für ein CI + Modul
ausgestattet ist. Wichtig ist dies für den Fall, dass Sie kostenpflichtige
Programme, sogenanntes Pay-TV, empfangen
wollen.
WG UNION: Da wären wir gleich bei den Kosten. Muss ich für
digitale Fernsehprogramme extra bezahlen? Urbana
Teleunion: Alle öffentlich-rechtlichen digitalen Programme
sind kostenfrei zu empfangen. Dazu zählen neben ARD,
ZDF, Ki.Ka., arte, 3sat und Phoenix alle Dritten Programme
und spezielle digitale Angebote wie der ZDFdokukanal oder
ZDF neo. Immerhin sind das 30 Sender.
WG UNION: Und wie verhält es sich mit privaten Sendern wie
Pro7 oder RTL? Urbana Teleunion: Alle zur Zeit analog empfangbaren
privaten Sender werden, neben vielen anderen
Sendern, verschlüsselt im Paket Digitaler Empfang der Kabel
13

14 IM BLICKPUNKT
Deutschland übertragen. Dazu muss ein Zusatzvertrag
abgeschlossen werden. Für 2,90 EUR im Monat erhält man
von Kabel Deutschland eine sogenannte SmartCard, die das
gebuchte Programm entschlüsselt. Die SmartCard kommt
in den Einschub am Receiver bzw. in das bereits erwähnte
CI+ Modul im Fernseher. Übrigens: Kabel Deutschland bietet
das Programmpaket auch mit einem digitalen Videorecorder
(DVR) an. Mit dem DVR kann man gleichzeitig gucken und drei
andere Programme aufnehmen. Und man kann zeitversetzt
fernsehen. Zum Beispiel, wenn das Telefon klingelt, den Krimi
anhalten, mit der Freundin telefonieren, weitergucken und
nicht verpassen, wer der Mörder war.
WG UNION: Kann ich einen digitalen Receiver auch für mein
Radio verwenden? Urbana Teleunion: Für UKW-Empfänger
gibt es bisher noch keine Zusatzgeräte, die sie zu einem
Digitalradio machen. Aber die im Kabelnetz übertragenen
digitalen Radiosender können ohne Probleme mit dem
kabeltauglichen digital Receiver auf dem Fernseher hörbar
gemacht werden. Jeder Digitalreceiver hat außerdem einen
Audioausgang, um eine Stereoanlage anzuschließen.
Mittlerweile sind im Rostocker Kabelfernsehnetz übrigens
ca. 100 digitale Radioprogramme empfangbar.
Zutaten: pro Person etwa 150g Lammrückenfilet,
Salz, Pfeffer, Thymian, Olivenöl
5 frische Aprikosen 4 Schalotten
(oder 1 kl. Dose) 1/2 Gl. Weißwein
1 gelbe Paprikaschote 1/8 l Sahne
1 zerdrückte Knoblauchzehe,
Schalotten (gewürfelt) in Öl glasig anbraten. Die
entsteinten Aprikosen und die in Stücke geschnittene
Paprika zugeben. Mit Wein ablöschen, Knob-
WG UNION: Wo erfahre ich, welche Programme im Rostocker
Kabelfernsehnetz übertragen werden? Urbana Teleunion:
Eine Übersicht gibt es im Videotext von tv.rostock ab Seite
720 und im Internet auf unserer Homepage
www.infocityrostock.de.
WG UNION: Vielen Dank für die ausführlichen Informationen.
Hier finden Sie Informationen:
Videotext von tv.rostock ab Seite 720
www.infocityrostock.de
infocity-Kundenzentrum
Steinstraße 13
Öffnungszeiten:
Mo-Do 9:30-18:00 Uhr
Fr 9:30-16:00 Uhr
lauch zugeben und bei geschlossenem Deckel ca.
15 Min. dünsten. Alles fein mixen, Sahne zugeben
und ca. 5 Min. leicht köcheln lassen. Dann durch
ein feines Sieb streichen. Lammrücken mit Salz,
Pfeffer und Thymian einreiben und in Olivenöl von
allen Seiten anbraten. Die Hitze reduzieren und gar
ziehen lassen. Das Fleisch sollte innen noch etwas
rosig sein. Als Beilage passen grüne Nudeln. Viel
Erfolg beim Ausprobieren und guten Appetit.
Osterrezept
Lammrücken
Das Abbrennen eines Osterfeuers in der Nacht von Ostersamstag auf Ostersonntag und in
der folgenden Nacht ist ein alter Brauch. Gegen Abend trifft man sich zur Entzündung des über
den Winter angesammelten Haufens aus Zweigen und Holz. Das Osterfeuer sollte den Winter und
böse Hexen sowie Geister vertreiben. Oft werden auch Strohpuppen in der Mitte des Holzhaufens
aufgestellt. Der Schein des Osterfeuers sollte Mensch und Haus vor Krankheiten und Unheil bewahren.
Wer den Schein erblickte, dem sollte es Glück bringen. Die Osterfeuer wurden häufig auf
Hügeln errichtet, um den Schein so weit wie möglich reichen zu lassen.
Dem Osterwasser wird eine besonders heilende und Glück bringende Wirkung nachgesagt.
Es gilt als das Symbol des Lebens und der Fruchtbarkeit. Selbst dem Ostertau kommt eine
besondere Bedeutung zu. Früher haben die Frauen sich im fließenden Osterwasser gewaschen. Das
Wasser wurde schon früh am Ostersonntag von der Quelle geholt, weil dieses Osterwasser die
Fruchtbarkeit förderte, wenn es schweigend nach Hause gebracht wurde. Da Wasser ein wertvolles
Gut war, wurden oft die Quellen und Brunnen mit Blumen und anderen Dekorationen geschmückt.

IM BLICKPUNKT
PARTNERFIRMEN STELLEN SICH VOR
FIRMA WARNEMÜNDER BAU GMBH ERÖFFNET NEUE FILIALE
Am 1. Februar 2011 eröffnete die Firma Warnemünder Bau
GmbH in der Albert-Schweitzer-Straße 17/18 im Stadtteil
Rostock Toitenwinkel einen neuen Standort.
In einladender Atmosphäre findet der Kunde hier viele
Anregungen und Ideen, die er zum Bauen und Renovieren
braucht.
In den Ausstellungsräumen werden neueste Produkte, Malertechniken
und aktuellste Trends vorgestellt. Badausstattungen
werden anhand eines Wohnbeispiels präsentiert. So
kann der Kunde viele Produkte vor Ort ansehen und nicht
nur im Katalog anschauen. Besonderer Höhepunkt ist eine
neue Badewannenmodellreihe. Ein „Muss“ für alle, die sich
nicht länger zwischen Duschvergnügen und Badespaß entscheiden
wollen.
Die moderne Form der Präsentation weckt die Lust zum
Bauen und Renovieren. Noch mehr Service und Qualität
bietet der neue Standort in Sachen Beratung.
Die Kundenberater sind mit hohem Sachverstand rund um
die Modernisierung und Instandsetzung für die Besucher
da. Dabei stehen nicht der kurzfristige Nutzen und ein
schneller Verkauf im Vordergrund. Durch handwerkliche
Maßarbeit, exzellente Beratung und die Erarbeitung kreativer
und absolut individueller Lösungen hat sich die
Warnemünder Bau GmbH als verlässlicher Qualitätspartner
positioniert.
Seit dem 1. Juli 1990 gibt es die Warnemünder Bau GmbH,
kurz „Warbau" genannt, in ihrer heutigen Form. Wie der
Name schon sagt, befindet sich der Hauptsitz im schönen
Ostseebad Warnemünde. Hervorgegangen ist das
Traditionsunternehmen aus einer Produktionsgenossenschaft
mit dem Gründungsjahr 1958.
Die rund 65 Mitarbeiter der Firma sind seit Jahren im
Bauwesen tätig und besitzen umfassende Erfahrung. Zum
Unternehmen gehören Maurer, Zimmerer, Techniker,
Betonbauer, Meister und Kaufleute.
Das Haupttätigkeitsfeld erstreckt sich auf den vollständigen
Neu-, Um- und Ausbau aller Arten von Immobilien, im
Besonderen dem Wohnungsbau. Auf Wunsch sind alle
Leistungen - von der Planung bis zur Realisierung - aus
einer Hand. Qualität und Kundenzufriedenheit stehen dabei
an erster Stelle. Schauen Sie auch auf die Homepage unter
www.warnemuenderbau.de.
15

16
BLICKPUNKT
LEBENSABEND UND TAGESPFLEGE
ANGEBOTE UND LEISTUNGEN DER ROSTOCKER VOLKSSOLIDARITÄT
ZUR ENTLASTUNG VON ANGEHÖRIGEN DEMENZIELL ERKRANKTER
Die fortschreitende Entwicklung der immer älter werdenden
Bundesbürger wird die gesundheitliche und pflegerische
Versorgung in den kommenden Jahrzehnten vor immense
Herausforderungen stellen.
Wohl dem, der in einer fürsorglichen Gemeinschaft leben
kann. Ältere Menschen, die tagsüber nicht mehr ohne Hilfe
Musiktherapie in der Tagespflegeeinrichtung
in ihrer Wohnung bleiben können, finden in der Tagespflegeeinrichtung
Reutershagen der Rostocker Volkssolidarität
ein Zuhause. Die Mitarbeiterinnen dieser Tagespflegestätte
haben große Erfahrung im Umgang speziell mit demenziell
Erkrankten.
Im 13. Jahr schon trägt die Einrichtung mit ihren Angeboten
und Leistungen, mit ihrer pflegerischen, therapeutischen
sowie psychosozialen Betreuung ihrer Tagesgäste dazu bei,
deren Fähigkeiten so weit und so gut wie möglich zu erhalten,
deren psychosoziale Kompetenz zu verbessern. Die
Vorteile und Erleichterungen des Begleitens durch die
Tagespflege bestehen u.a. darin, dass die Anvertrauten
möglichst lange in ihrer eigenen Häuslichkeit leben können.
Außerdem kann den Betroffenen selbstständige Lebensführung
partiell erhalten, ihre stationäre Versorgung vermieden
bzw. hinausgezögert werden. Alleinstehende alte Menschen
werden dank der Tagespflege vor sozialer Isolierung und
Vereinsamung bewahrt, pflegende Angehörige können
ganz entscheidend entlastet werden.
Es ist die Erfahrung von Petra Hubert, Leiterin der Tagespflegestätte,
dass Angehörige, die bei ihren Nächsten Demenz
vermuten, deren häufigste Form die Alzheimersche
Krankheit ist, mit den gesammelten Beobachtungen und
Eindrücken eher später denn früher die Öffentlichkeit
suchen. Der frühe vorbehaltlose Umgang mit dem Krankheitsbild
jedoch sei hilfreich, sagt die Pflegerin und
Therapeutin. Es gebe dann wirksame Schritte vor einem
eventuellen Gang zum Pflegeheim.
Die Rostocker Volkssolidarität bietet seit einiger Zeit bereits
erweiterte Leistungen zur Entlastung von Angehörigen demenziell
erkrankter Menschen an. Entsprechende Auskunft
ermöglicht u.a. eine Telefon-Sprechstunde jeden Dienstag
in der Zeit von 8:00 Uhr bis 14:00 Uhr unter der Rufnummer
0381/ 801 47- 20/21.
Großer Beliebtheit erfreuen sich Tanznachmittage für Demenz-Tagesgäste
gemeinsam mit ihren Angehörigen bzw.
Freunden jeden ersten Mittwoch des Monats von 14:30 Uhr
bis 16:00 Uhr. Diese gut besuchten Veranstaltungen beruhen
auf der Erkenntnis, dass selbst Altersdemenz vertraute
Klänge nicht vergessen lässt. Die Kombination von physischer,
geistiger und emotionaler Anregung könne die
Krankheit zwar nicht heilen, deren Verlauf durchaus aber
verzögern. Melodie und Rhythmus könnten Erinnerungen
wecken und Geborgenheit vermitteln - dort, wo sonst allzu
oft Desorientierung sei, sagen Fachleute. Tanzen ist für demente
Bewegungs-, Musik-, Wahrnehmungs- und Gedächtnistherapie
gleichzeitig. Therapien neben anderen in
der Tagespflege Einrichtung, die auch Schlaganfall- und
Parkinson-Patienten fachkundig betreut.
Thomas Funck
Kontakt:
Volkssolidarität Kreisverband
Rostock-Stadt e.V.
Tagespflege
Etkar-André-Straße 53a, 18069 Rostock
Telefon: 0381/ 801 47- 20/21
Ansprechpartnerin: Petra Hubert
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag
07:00 Uhr bis 16:00 Uhr

Sheri�
Widder (21.03. - 20.04.)
Belassen Sie es für den Moment bei einer
Träumerei, denn für eine Entscheidung ist es
noch zu früh. Die Zeit ist noch nicht reif und
auch Ihre inneren Zweifel sind noch vorhanden.
Auch wenn Sie mit dieser Idee etwas
Besonderes wagen wollten, vielleicht sind
Ihre Erwartungen etwas zu hoch angesetzt.
Stier (21.04. - 20.05.)
Beim Streit in Ihrem Umfeld geht es um ein
Thema, das schon lange abgehakt sein sollte.
Doch der Schein trügt, denn immer wieder
wird es angesprochen. Vielleicht sollten
Sie sich einmal mit offenen Worten einschalten
und dann für endgültige Ruhe sorgen.
Versuchen Sie es mit viel Diplomatie!
Zwilling (21.05. - 20.06.)
An Ihrer Schulter kann man sich wunderbar
ausheulen, doch Sie sollten sich nicht für jeden
als „Kummerkasten“ zur Verfügung
stellen. Sie hören verständnisvoll zu und
man darf Ihnen vertrauen. Jedoch sagen Sie
auch offen Ihre Meinung, ohne Rücksicht
auf irgendwelche Verluste.
Krebs (21.06. - 22.07.)
Akzeptieren Sie, dass Sie sich von bestimmten
Dingen lösen müssen, um neue Objekte
ins Auge zu fassen. Wenn Sie sich zu viel auf
Ihre Schultern laden, kostet das nur Zeit und
Energie, die Sie an anderer Stelle dringender
bräuchten. Warten Sie nicht zu lange damit.
Löwe (23.07. - 23.08.)
Sie müssen eine wichtige Entscheidung treffen,
wissen aber nicht, wie Sie das Ihrem
Umfeld mitteilen möchten. Versuchen Sie es
einfach mit der gradlinigen Art, denn zulange
um das Thema herumreden bringt auch
nicht mehr. Natürlich gehört auch eine Portion
Mut dazu.
Jungfrau (24.08. -23.09.)
Bei einem bestimmten Thema werden Sie
erleben, dass einige Personen mit Unverständnis
darauf reagieren werden. Lassen
Sie sich davon aber nicht beirren und von
Ihrer fest gefassten Meinung abbringen.
Versuchen Sie mit Besonnenheit zu reagieren
und setzen Ihre Überzeugungskraft ein.
Waage (24.09. - 23.10.)
Voller Elan, aber vollkommen unüberlegt
wollen Sie mit dem Kopf durch die Wand.
Wo bleibt Ihr übliches Denken und dann
Handeln? Ist Ihnen die ganze Geschichte
über den Kopf gewachsen oder haben Sie
nur die Geduld verloren? Atmen Sie besser
noch einmal tief durch.
Skorpion (24.10. - 22.11.)
Der nächste Schritt wird zwar nicht alle Verstimmungen
lösen, jedoch werden sich
mehr Personen auf Ihre Seite schlagen. Versuchen
Sie schon im Vorfeld an bestimmte
Hindernisse zu denken, damit Sie diese
nicht zu sehr aufhalten. Auf bestimmte Worte
reagieren Sie äußerst gereizt.
HALLO
KINDER
Wie viel Fehler haben sich im „Wilden Westen“
versteckt? Sende Deine Lösung an:
WG UNION Rostock eG
Alfred-Schulze-Straße 22, 18069 Rostock
Kennwort: Kinder
E-Mail: u.muench@union-rostock.de
Einsendeschluss ist der 01. Mai 2011
Viel Spaß beim
Ausmalen.
Schütze (23.11. - 21.12.)
Wenn Sie sich nicht immer gegen alles
sträuben würden, was man Ihnen vorschlägt,
könnten Sie den Himmel auf Erden
haben, ohne viel dafür tun zu müssen. Versuchen
Sie sich mehr an der Realität zu
orientieren, dann werden Ihnen auch einige
Schritte leichter fallen.
Steinbock (22.12. - 20.01.)
Ihre Wahrnehmung scheint leicht verzerrt zu
sein, denn Sie haben sich an Objekte gewagt,
die ein paar Nummern zu groß für Sie
sind. Versuchen Sie sich wieder auf die Stufe
zu begeben, die mehr Ihren eigentlichen Fähigkeiten
entspricht, denn damit können Sie
bestimmt auch mehr erreichen.
Wassermann (21.01. - 19.02.)
Das Ungesagte ist oft wichtiger als das Gesagte,
doch nicht immer werden Ihnen Ihre
Gefühle eine passende Antwort geben.
Überdenken Sie noch einmal, ob Sie Ihren
Plan tatsächlich in dieser Form verwirklichen
wollen oder ob Sie mit einigen Änderungen
vielleicht mehr erreichen.
Fische (20.02. - 20.03.)
Mit diesem Schritt werden Sie eine Kettenreaktion
auslösen und damit auch für einige
Verwirrung sorgen. Doch es wird für Ihr Umfeld
eine Ehrensache sein, Ihnen bei dieser
Gelegenheit zur Seite zu stehen. Hoffentlich
können Sie sich auch hier auf alle Personen
17
verlassen. HOROSKOP

18
LIEBE
RÄTSELFREUNDE,
auch diesmal haben die meisten von Ihnen das richtige Lösungswort
„Plaetzchen“ herausgefunden. Aus den vielen richtigen Einsendungen
wurden unter Ausschluss der Öffentlichkeit nachfolgende Gewinner
gezogen – die sich über einen Einkaufsgutschein im Fin-Laden
freuen können:
Thomas Kißhauer aus der Martin-Niemöller-Straße,
Familie Tetzlaff aus der Usedomer Straße und
Ulrike Schwarz aus der Vitus-Bering-Straße.
„Sieben Geschenke“ war die richtige Lösung unseres Kinderrätsels.
Über eine kleine Überraschung können sich die Gewinner Marie Kuschel,
Emilia Lichtenstein und Laura-Leighanne Lütke freuen.
Herzlichen Glückwunsch allen Gewinnern.
Die Lösung des nebenstehenden Rätsels schicken Sie bitte bis zum
1. Mai 2011 an:
WG UNION Rostock eG
Alfred-Schulze-Straße 22 - 18069 Rostock - Kennwort: Preisrätsel
E-Mail: u.muench@union-rostock.de
TIPPS & TRICKS
Frische Rosen
Rosen, die in Mineralwasser
mit Kohlensäure gestellt
werden, bleiben länger
frisch und lassen die
Köpfe nicht hängen.
Akkus selbst gemacht
Kühlakkus kann man leicht
selbst herstellen. Einfach
leere Plastikflaschen mit
Salzwasser füllen und einfrieren.
Soße
Eine kräftige dunkle Soße
bekommt man, wenn zuerst
Zwiebeln scharf angebraten
und mit etwas Zucker
bestreut werden. Das
Karamellisieren sorgt für
eine schöne Farbe und ein
feines Aroma.
SO ERREICHEN SIE UNS
Geschäftsstelle
Alfred-Schulze-Straße 22,
18069 Rostock Tel.: 0381/ 8076 - 0
Zentrale Auftragsannahme
Kundenbüros
Tel.: 0381/ 8076 - 1
Rigaer Straße 13, 18107 Rostock Tel.: 0381/ 8076 - 118
Lorenzstraße 51, 18146 Rostock
Sprechzeiten
Tel.: 0381/ 8076 - 116
Montag bis Donnerstag von 09:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Freitag
Concierge
von 09:00 Uhr bis 14:00 Uhr
Rigaer Straße 13 Tel.: 0381/ 8076 - 273
H.-Ibsen-Straße 23 Tel.: 0381/ 5105 - 364
Taklerring 38 Tel.: 0381/ 8076 - 274
IMPRESSUM
Herausgeber / Redaktion:
WG UNION Rostock eG,
Ulla Münch, Regine von Schrader
Layout / Satz: Prisma Werbung GmbH & Messebau
Fotos: Thomas Ulrich, WG UNION Rostock eG
Druck: Altstadtdruck
Notruf bei Störung der Rauchwarnmelder
Stadtgebiet/Straßen Vertragspartner
Innenstadt, Lichtenhagen, ista
Schmarl, Reutershagen, Tel.: 01805 / 101501
Südstadt
Lütten Klein, techem
Evershagen, Groß Klein Tel.: 01802/ 001 264
Dierkow, Toitenwinkel BRUNATA
Klosterbachstraße, Tel.: 01805/ 635 337
Kuphalstraße,
Patriotischer Weg
Notdienstnummer: 0381 / 2078-270
Dies ist die Bereitschaftsnummer der ExSiRo GmbH, An der Jägerbäk 9, 18069 Rostock.
Diese Telefonnummer ist rund um die Uhr besetzt. Bitte nutzen Sie diese Nummer nur im Notfall - außerhalb der Sprechzeiten!
www.union-rostock.de - info@union-rostock.de

HAUSORDNUNG
FÜR DIE MIETER DER WG UNION ROSTOCK EG
Das Wohnen und Zusammenleben in einem Mehrfamilienhaus
erfordert insbesondere gegenseitige Rücksichtnahme,
Toleranz und Achtung. Zum Schutz dieser Grundvoraussetzungen
des menschlichen Umgangs miteinander und zum
Schutz der dem täglichen Gebrauch unterliegenden Sachen
und Einrichtungen bittet die Wohnungsgenossenschaft alle
Mieter um Beachtung der nachfolgenden Bestimmungen.
1. Ruhezeiten
An Werktagen sind in der Zeit von 12:00 Uhr bis 15:00 Uhr und von 20:00 Uhr bis 7:00 Uhr alle vermeidbaren lärmverursachenden
Tätigkeiten zu unterlassen. An Sonn- und Feiertagen dürfen ruhestörende Arbeiten grundsätzlich
nicht durchgeführt werden. Geräte der Unterhaltungselektronik (z.B. Rundfunk und Fernsehen) sind auch außerhalb
der Ruhezeiten nur so zu benutzen, dass sie für Nachbarn nicht störend sind.
2. Gemeinschaftseinrichtungen
Fahrrad- und Kinderwagenabstellräume, Trockenräume und andere Gemeinschaftsräume stehen allen
Hausbewohnern zu der dafür vorgesehenen Nutzung zur Verfügung. Die ausschließlich persönliche Nutzung durch
einzelne Mieter ist unzulässig. Sperrmüll u. ä. darf in den Gemeinschaftsräumen nicht gelagert werden.
Die Belüftung der Gemeinschaftsräume, Treppenhäuser und Dachböden erfolgt ausschließlich tagsüber durch
mehrmaliges sog. „Stoßlüften“.
Das Spielen in den Fluren, Treppenhäusern und Gemeinschaftsräumen ist nicht gestattet.
Soweit der Nutzungsvertrag keine anderweitige Regelung trifft, obliegt den Hausbewohnern in regelmäßigem
Wechsel die Reinigung der Treppenhäuser und der Gemeinschaftseinrichtungen, einschließlich der Fenster. Für diesen
Fall erstellen die Mieter die Pläne für die Hausreinigung eigenverantwortlich.
3. Treppenhäuser, Flure, Aufzüge
Das Abstellen von Gegenständen (gleich welcher Art) in Treppenhäusern, Dachböden, Vorkellern, Kellergängen,
Fluren und ausgewiesenen Fluchtwegen ist grundsätzlich nicht gestattet. Mopeds und Motorräder dürfen in keinem
Raum des Hauses abgestellt werden.
Bei der Benutzung von Aufzügen sind die Benutzungshinweise zu beachten. Werden Hunde im Aufzug mitgeführt,
müssen sie einen Maulkorb tragen und kurz an der Leine gehalten werden.
4. Balkone, Terrassen, Grünflächen
Blumenkästen müssen fachgerecht angebracht werden. Das Bepflanzen, Gießen und die sonstige Pflege haben so
zu erfolgen, dass Brüstungen, Wände und darunter liegende Anlagen nicht beschmutzt oder beschädigt werden.
Das Grillen mit offenem Feuer auf Balkonen und Terrassen ist zum Schutz der Mitbewohner vor Rauch- und
Geruchsbelästigung nicht gestattet.
Wäsche darf auf den Balkonen nur bis Brüstungshöhe aufgehängt werden. Das Reinigen und Entstauben von
Gegenständen vom Balkon und aus den Fenstern ist nicht erlaubt. Auf den zum Haus gehörenden Grünanlagen ist
das Fußballspielen verboten.
www.union-rostock.de - info@union-rostock.de

5. Müllentsorgung
Müll darf nur über die dafür bereitgestellten Müllbehälter
entsorgt werden. Die Mieter sind verpflichtet, den Müll
den Vorschriften entsprechend zu trennen.
Sperrmüll darf nur am Tag vor der Abholung auf den dafür
vorgesehenen Flächen abgestellt werden.
6. Ungeziefer
Das Anlocken und Füttern von Tieren sowie das Hinauswerfen von Speiseresten und die Entsorgung in die Toilette
ist wegen der damit verbundenen Verschmutzung und Ungeziefergefahr zu unterlassen.
7. Ruhender Verkehr
Kraftfahrzeuge (z.B. Mopeds) dürfen nur auf den dafür ausgewiesenen Stellflächen abgestellt werden; in keinem Fall
auf Gehwegen und auf Grünflächen.
8. Brandschutz
Offenes Licht und Rauchen auf dem Boden, in den Treppenhäusern und im Keller sind untersagt. In Kellern und auf
Böden dürfen keine leicht entzündlichen und feuergefährlichen Stoffe gelagert werden.
9. Abwesenheit des Mieters
Bei längerer Abwesenheit sollte der Wohnungsschlüssel für Notfälle bei einer Person des Vertrauens hinterlegt und
der Hauswart informiert werden, wo sich der Schlüssel befindet.
10. Tierhaltung
Mit Rücksicht auf die Gesamtheit der Nutzer und im Interesse einer ordnungsmäßigen Bewirtschaftung des
Gebäudes, des Grundstücks und der Wohnung bedarf das Mitglied der vorherigen Zustimmung der
Genossenschaft, wenn es Tiere hält, soweit es sich nicht um übliche Kleintierhaltung handelt.
11. Bauliche Maßnahmen
Sämtliche bauliche Veränderungen durch den Mieter bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung durch die
Genossenschaft. Hierunter fallen auch das Anbringen von Windschutz und Markisen, andersfarbige malermäßige
Anstriche an Balkonen und Loggien sowie das Anbringen von Aufschriften und Werbungen.
12. Antennen
Das Anbringen von Außenantennen für den Rundfunk- und Fernsehempfang sowie von
Funkantennen ist grundsätzlich nicht zulässig.
Diese Hausordnung tritt ab 1. April 2011 in Kraft.
Wohnungsgenossenschaft
UNION Rostock eG
HAUSORDNUNG
FÜR DIE MIETER DER WG UNION ROSTOCK EG
www.union-rostock.de - info@union-rostock.de