2012 Nord - Jugend musiziert: Jugend musiziert

Jugend musiziert
Wettbewerbe für das instrumentale und vokale Musizieren
der Jugend unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten
49. Regionalwettbewerb
Hamburg Nord
28. und 29. Januar 2012
Programm der Wertungsspiele
Michael Otto Haus
Staatliche Jugendmusikschule Hamburg
Mittelweg 42
20148 Hamburg
Diese Veranstaltung wird finanziert durch die Behörde für Schule und Berufsbildung Hamburg

Samstag, 28. Januar 2012, Miralles Saal
Duo Klavier und ein Streichinstrument, Altersgruppe IA
08:30 Hanna Michels Violine
Antoni Michels Klavier
Andrea Holzer-Rhomberg e 3'30
Arielles Wellenreise
Peter Mountain (1923) d 2'00
Lullaby
Johann Valentin Rathgeber (1682-1750) b 1'30
Lied
Duo Klavier und ein Streichinstrument, Altersgruppe IB
08:40 Moritz Einar Lüdemann Violine
Florian Lüdemann Klavier
Franz Schubert (1797-1828) c 4'00
Sonatine I D-dur op. posth. 137 Nr D 384
- Allegro molto
Stanley Milton Weiner (1925-1991) e 2'00
Ein Märchen
- Andantino
08:50 Antonia Alves Schlünzen Violine
Victoria Sophia Ohnimus Klavier
Leopold Mozart (1719-1787) c 2'20
Aria Nr.12 F-dur
Zoltán Gárdonyi (1906-1986) e 2'00
Körtánc
Reisen
Alec Rowley (1892-1958) e 2'35
12 leichte Stücke op. 45
- Kavatine
- Grotesque
09:00 Jarno Stark Violine
Nikolas Tristan Stoll Klavier
Andrea Holzer-Rhomberg e 2'30
Auf dem Lande
Andrea Holzer-Rhomberg e 2'30
Irisches Fiddle-Lied
Antonio Vivaldi (1678-1741) b 1'00
Vier Jahreszeiten
- Frühling: Allegro
Georg Friedrich Händel (1685-1759) b 2'00
Oratorium Joshua HWV64
- See the conquering hero comes
2

Duo Klavier und ein Streichinstrument, Altersgruppe II
09:10 Ludwig Dorner Violine
Debora Gaderer Klavier
Zdenek Fibich (1850-1900) d 6'00
Sonatina op. 27
- 1. Satz Allegro moderato
- 2. Satz Andantino
Louis-Claude Daquin (1694-1772) b 2'00
"Le coucou" pour violen et piano
09:20 Pauline Licht Violine
Anna Lotta Diebler Klavier
Antonín Dvorák (1841-1904) d 4'09
Sonatine G-dur
- 2. Larghetto
Ernst Mahle (1929) e 5'23
Sonatina 1974
- 3. Moderato
09:30 Antonia Ohnimus Violine
Dennis Achtziger Klavier
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 7'00
Sonata KV26
- Allegro molto
- Adagio poco Andante
- Rondeaux
Vincent Paulet (1962) f 2'45
Impromptu
Querflöte, Altersgruppe II
09:55 Lara Hinrichs Querflöte
Ekaterina Dubkova, Begleitung
Antonio Vivaldi (1678-1741) b 4'30
Sonate für Flöte und Basso continuo RV52
- 1. Siciliana
- 2. Allemande
Henri Tomasi (1901-1971) e 3'30
Le petit chevrier corse
10:05 Marie-Claire Müller Querflöte
Johanna Meding (AG II) Klavier
Joseph Haydn (1732-1809) c 1'00
Little Dance
- Allegretto
Christopher Gunning (1944) c 3'30
Echoes
- Light and Moving
Jacques-Christophe Naudot (1690-1762) b 2'00
3

Babiole, Tand
- Allegro
Christopher Gunning (1944) c 1'30
Polnische Volksweise
- Traditional
- Mesto
- Traurig
10:15 Niklas Rau Querflöte
Georg Friedrich Händel (1685-1759) b 2'20
Sonate G-dur op. 1 Nr.5
- Allegro
Robert Dick (1950) e 3'00
Dorbet Street
Sun Shower
Ernesto Köhler (1849-1907) d 3'20
Valse Espagnole op. 57
Querflöte, Altersgruppe III
10:25 Paulina Becker Querflöte
Nubue Ho, Begleitung
Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 3'30
Ouvertüre (Suite) h-moll
- 6: Menuett
- 7: Badinerie
Nino Rota (1911-1979) e 5'00
5 pezzi facili
- 1. La Passeggiata cli Puccettino
- 3. Pavana
- 4. La choccia
Gaëtano Donizetti (1797-1848) c 3'00
Sonate F-dur
- 2. Allegro
10:40 Gero Johannes Rinklake Querflöte
Leonardo Vinci (1690-1730) b 5'00
Sonate D-dur
- Adagio
- Allegro
Ulrich Gasser (1950) e 1'30
Papierblüte
Fahrig und hohl
Wilhelm Popp (1828-1903) d 5'00
Danses hongroises op. 308
- Lento
- Un poco vivo
4

10:55 Leonie Wehde Querflöte
Georg Friedrich Händel (1685-1759) b 4'30
Sonata III (V)
- I Adagio
IV Bourreé
V Menuet
Ivan Shekov (1942) e 1'35
Fünf kleine Märchen
- 1. Die Schneeprinzessin
Johann Baptist Vanhal (1739-1813) c 4'40
Sonata
- Cadenza
- Andante Cantabile
- Allegretto
Duo Klavier und ein Streichinstrument, Altersgruppe II
11:25 Thanh Tan Huynh Huu Klavier
Tom Grobusch Violine
Leopold Mozart (1719-1787) c 4'00
Zwölf kleine Stücke
- Nr. 6 Aria
- Nr. 7 Allegro
Bohuslav Martinu (1890-1959) e 3'00
Sonatina per Violine e Piano
3. Satz Poco allegretto
11:35 Elias Simeonov Violine
Maximilian Jinghao Zhang Klavier
Béla Bartók (1881-1945) e 6'00
Sonatine
- Allegretto
- Moderato
- Allegro vivace
Franz Schubert (1797-1828) c 2'00
Die Biene
- Presto
Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 2'15
Sonate h-moll BWB 1014
- Andante
11:45 Nikolas Tristan Stoll Violine
Daniel Simon Stoll Klavier
Andrea Holzer-Rhomberg f 1'45
Fiedelmax 2, Der große Auftritt
- Polonaise
Johann Pachelbel (1653-1706) b 3'15
Canon in D für Violine und Klavier
- Andante
Andrea Holzer-Rhomberg f 1'45
Fiedelmax 4, Der große Auftritt
5

- Tarantella für Marcella
Leopold Mozart (1719-1787) c 2'00
Zwölf kleine Stücke aus dem Notenbuch für Wolfgang Amadeus
- Nr.7 Allegro
Andrea Holzer-Rhomberg f 1'15
Fiedelmax 1, Der große Auftritt
- Zu Besuch bei Béla Bartók
Duo Klavier und ein Streichinstrument, Altersgruppe V
11:55 Elisabeth Pape Viola
Joel Witt Klavier
Robert Schumann (1810-1856) d 10'00
Adagio und Allegro op. 70
- Langsam, mit innigem Ausdruck
- rasch und feurig
Ottmar Gerster (1897-1969) e 7'00
Sonate für Bratsche und Klavier
- Andante
- Finale
Duo Klavier und ein Streichinstrument, Altersgruppe III
12:15 Katharina Stoerk Violine
Florian Strauß Klavier
Andrea Holzer-Rhomberg e 1'30
Sehnsuchtswalzer
Leopold Mozart (1719-1787) c 4'30
Menuett und Adagio
Ferdinand Küchler (1867-1937) d 9'00
Concertino op. 15
Georg Friedrich Händel (1685-1759) b 3'00
Sonate Nr.6
- Adagio
12:35 Lucie Woo Violine
Linus Rehse Klavier
Franz Schubert (1797-1828) c 13'00
Sonatine op. 137 Nr.3 D408
- Allegro giusto
- Andante
- Minuetto
- Allegro moderato
Witold Lutoslawsi (1913-1994) e 3'30
Recitativo e Arioso
- Sostenuto poco rubato
6

Querflöte, Altersgruppe IV
13:10 Nadine Kowol Querflöte
Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 3'30
Sonate e-moll BWV 1034
- Adagio ma non tanto
Gabriel Fauré (1845-1924) d 10'00
Fantasie op. 79
- Andantino
- Allegro
Paul Hindemith (1895-1963) e 4'00
Acht Stücke 1927
- Scherzando
- Rezitativ
13:30 Anne Jo Meier Querflöte
Agnes Datkiewicz, Begleitung
Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 5'30
Sonate g-moll BWV 1020
- Allegro
Gabriel Fauré (1845-1924) d 2'30
Après un reve
- Andantino
Gaëtano Donizetti (1797-1848) c 7'30
Sonate für Flöte und Klavier
- Largo
- Allegro
Querflöte, Altersgruppe VI
13:50 Si Ya Ho Querflöte
Agnes Datkiewicz, Begleitung
Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 10'00
Hamburger Sonate G-dur
- Allegretto
- Rondo Presto
Jules Mouquet (1867-1946) d 5'30
Pan et les oiseaux op. 15
- Adagio
Tadeusz Szeligowski (1896-1963) e 4'30
Sonata na flet i fortpian
- Allegro moderato
7

Duo Klavier und ein Streichinstrument, Altersgruppe III
14:25 Sören Hensell Violoncello
Lucie Woo Klavier
Bernhard Heinrich Romberg (1767-1841) c 11'05
Divertimento op. 42 Nr. 1
- Lento cantabile
- Tempo di Menuetto
- Allegro
Ferenc Farkas (1905-1972) e 5'10
Alla danza ungherese
- Allegro moderato
Duo Klavier und ein Streichinstrument, Altersgruppe IV
14:45 Ruben Reich Violine
Jeremias Reich Klavier
Antonín Dvorák (1841-1904) d 5'50
Sonatine G-dur op. 100
- 1. Satz Allegro risoluto
Harald Genzmer (1909) e 11'10
Sonatine (1953)
- 1. Allegro
- 2. Adagio
- 3. Presto
- 4. Allegro
15:05 Alina Soltau Violine
Maria Anisonyan Klavier
Franz Schubert (1797-1828) c 9'00
Sonate A-dur op. 162 D574
- 1. Allegro moderato
Béla Bartók (1881-1945) e 6'00
Rumänische Tänze
- 1. Allegro moderato
- 2. Allegro
- 3. Andante
- 4. Molto moderato
- 5. Allegro
- 6. Allegro
15:25 Thimo Grantz Violoncello
Louisa Grantz Klavier
Camille Saint-Saëns (1835-1921) d 4'50
Allegro appassionato op. 43
- Allegro
Rudolf Matz (1901-1988) e 9'30
Melodie und Capriccio
- Andante ma non sostenuto
- Allegro molto
8

Querflöte, Altersgruppe V
16:00 Rosa-Lotta Bruhn Querflöte
Dietmar Joseph, Begleitung
Gabriel Fauré (1845-1924) d 2'10
Morceau de Concours
- Adagio non troppo
Franz Xaver Wolfgang Mozart (1791-1844) d 7'00
Rondo e-moll
- Risoluto
Tadeusz Szeligowski (1896-1963) e 4'30
Sonata na flet i fortepiano
- Allegro moderato
Leonardo Vinci (1690-1730) b 6'00
Sonate D-dur
- Adagio
- Allegro
16:20 Sinah Gaebert Querflöte
Georg Philipp Telemann (1681-1767) b 2'20
Sonate h-moll TWV41:h4
- Allegro
Peter Hoch (1937) e 2'40
Atemwege-1983
- Mitteilung
- Erinnerung
Friedrich Kuhlau (1786-1832) c 11'00
Divertissment cis-moll op. 68 Nr.6
- Poco Larghetto
- Allegro agitato
16:40 Valentina Härter Querflöte
Gisela Wissmann, Begleitung
Arthur Honegger (1892-1955) e 2'30
Romance
- Andantino
Jenö Takács (1902-1992) e 5'00
Dialoge nach Vogelstimmen für Flöte Solo
Albert Franz Doppler (1821-1883) d 10'30
Fantasie Pastorale Honroise
17:00 Alice Kremer Querflöte
Yasuko Oshikawa, Begleitung
Johann Joachim Quantz (1697-1773) b 5'00
Konzert G-dur QV174
- 2. Satz Arioso e mesto
Georg Philipp Telemann (1681-1767) b 3'00
12 Fantasien: Nr.3
- Largo
9

- Vivace
- Largo
- Vivace
André Jolivet (1905-1974) e 11'30
Chant de Linos
- Meno mosso
- Piú mosso
- Allegro
- Meno mosso
- Piú mosso
- Allegro
10

Samstag, 28. Januar 2012, Raum E.03
Gitarre, Altersgruppe IA
10:05 Gabriel Moog de León Gitarre
Matteo Carcassi (1792-1853) c 1'23
Andante
Bartolomé Calatayud (1882-1973) e 1'00
Walz
Johann Kaspar Mertz (1806-1856) d 1'25
Adagio
Hans Newsidler (1508-1563) a 1'00
Ein niederländisch Tänzlein
Anonym (17. Jhdt.) a 1'00
A Toye
Gitarre, Altersgruppe II
10:15 Nima Dastmalchian Gitarre
Anonymus 2'00
Wilson's Wild
Johann Kaspar Mertz (1806-1856) d 2'50
Capriccio
Jaime Mirtenbaum Zenamon (1953) e 2'30
Vals
Léo Brouwer (1939) e 2'30
Estudios Sencilllos
- Estudio VIII
10:25 Vincent Grönitz Gitarre
Ferdinando Carulli (1770-1841) c 1'50
Rondo op. 241
Horst Großnick (1957) e 1'30
Canzion
Thomas Robinson (1589-1609) a 1'00
Robinson's May
Bruno Szordikowski (1944) e 3'00
Regentropfen
10:35 Tom Linardatos Gitarre
Alonso de Mudarra (1510-1580) a 2'00
Fantasia
Andrew York (1938) e 5'30
Woven World
Antonio Lauro (1917-1986) e 2'00
Valse Venezolano Nr.2
10:45 Enno Maul Gitarre
Horst Großnick (1957)
Spaziergang & Irgendwie traurig
e 2'45
11

Fabian Payr (1962) e 1'40
Sarah's Song
Bartolomé Calatayud (1882-1973) e 1'10
Vals
Anonym (16. Jhdt.) a 1'15
Packington's Pownd
10:55 Benedikt Müller Gitarre
Francisco Tárrega (1852-1909) d 2'00
Lagrima
Ulrich Warnecke (1966) e 2'30
Gigbag
Matteo Carcassi (1792-1853) c 2'30
Etüde op. 60 Nr.5
- Allegro
Gaspar Sanz (1640-1710) a 2'30
Canarios
Gitarre, Altersgruppe IB
11:20 Jakob Barkalaia Gitarre
Dionisio Aguado y García (1784-1849) c 1'10
Valse Espanol
Horst Großnick (1957) e 1'10
Walzer
Horst Großnick (1957) e 1'30
Rain in Spain
Matteo Carcassi (1792-1853) c 1'30
Vorspiel
Robert de Visée (1650-1725) b 1'00
Menuet
11:30 Emanuel Bobert Gitarre
Johann Kaspar Mertz (1806-1856) d 1'30
Adagio
R. de Vidali (? ) 3'00
La Folioa Variationen
Juan Buscaglia e 1'30
Milonga
Matteo Carcassi (1792-1853) c 2'00
Siciliana
11:40 Merle Herrmann Gitarre
Cees Hartog (1945) e 1'30
The Juggler
Christoph Kirschbaum (1958) e 1'30
Heart Beat
Joseph Küffner (1776-1856) c 1'00
Andantino op. 80
Anonym (16. Jhdt.) a 1'10
12

Greensleevs
Horst Großnick (1957) e 1'40
Nilpferd
11:50 Joelle Klaus Gitarre
Horst Großnick (1957) e 1'30
Romanze
Horst Großnick (1957) e 2'40
Don Quichote
Anonym (19. Jhdt) d 2'00
Rosaleda
Christoph Kirschbaum (1958) e 1'20
Gavotte
12:00 Flemming Lipsow Gitarre
Joseph Küffner (1776-1856) c 1'00
Walzer
Thomas Cieslik (1953) f 2'20
Zauberspruch / Marsch des Zinnsoldaten
Thomas Cieslik (1953) f 3'20
Die Karavane
- Ankunft
- Am Feuer
- Aufbruch
Gitarre, Altersgruppe III
12:10 Malte Breustedt Gitarre
Georg Friedrich Händel (1685-1759) b 2'30
Sonatina C-dur
Ferdinando Carulli (1770-1841) c 2'00
Rondo
Jaime Mirtenbaum Zenamon (1953) e 3'00
Amenecer
Malte Breustedt (1999) f 1'30
Untitled
12:25 David Valentin Dethloff Gitarre
Fernando Sor (1778-1839) c 2'30
Larghetto
Matteo Carcassi (1792-1853) c 2'00
Walzer
Pascual Roch (1860-1921) d 3'10
Habanera
Luigi Mozzani (1869-1920) d 3'30
Feste Lariane
Maria Catharina Linnemann (1947) e 1'20
"Tropical rhythm"
13

Gitarre, Altersgruppe II
12:55 Lennart Saken Gitarre
Horst Großnick (1957) e 3'00
Windspiel und Traumland
Matteo Carcassi (1792-1853) c 1'15
Andantino
Ferdinando Carulli (1770-1841) c 1'20
Walzer
Richard Rudolf Klein (1921) e 1'15
Balaleika
13:05 Paul Striker Gitarre
Robert de Visee (1650-1725) b 1'40
Menuett
Horst Grobnick (1957) e 1'45
Gila's Lullaby
Horst Großnick (1957) e 1'20
Präludium
Ferdinando Carulli (1770-1841) c 2'40
Andante grazioso
13:15 Gerrit Wendt Gitarre
Fernando Sor (1778-1839) c 2'10
Andante
Rocamora d 1'20
Mazurka
Anonym (19. Jhdt) d 1'10
Valse Espanol
Eric Sida e 1'30
Bossa Bab
Maria Catharina Linnemann (1947) e 1'30
Gespenster-Suite
- Spuk
- Walzer
13:25 Sophia Wiggenhorn Gitarre
Johann Kaspar Mertz (1806-1856) d 1'25
Adagio
Fernando Sor (1778-1839) c 3'45
Aus op. 60
- Andante con moto
Bartolomé Calatayud (1882-1973) e 1'20
Vals
Cees Hartog (1945) e 1'15
Samba Brasilia
14

Gitarre, Altersgruppe V
13:35 Julien Ambos Gitarre
Maximo Diego Pujol (1957) e 3'30
4 Piezas Cristalinas
- Verde
- Alma
Isaac Manuel Francisco Albéniz (1860-1909) d 4'00
Rumores de Caleta
Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 6'00
Fuge BWV 1000
Roland Dyens (1955) f 3'30
Fuoco
13:55 Jonah Kresse Gitarre
Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 3'00
Cello-Suite 1 BWV1007
- Prelude
Heitor Villa-Lobos (1887-1959) e 7'00
Prélude
Matteo Carcassi (1792-1853) c 7'00
Sonatine C-dur op. 1 Nr.1
Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 2'00
Cello-Suite 1 BWV1007
- Sarabande
Gitarre, Altersgruppe III
14:30 Anton Gräper Gitarre
Maximo Diego Pujol (1957) e 3'20
4 Piezas Cristalinas
- Página de Radio
Francisco Tárrega (1852-1909) d 0'20
Rosita
Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 4'00
Suite E-dur BWV1006a
- Gavotte en Rondeau
Mauro Giuliani (1781-1829) c 4'30
Sonatina op. 71 Nr.3
- Finale
14:45 Fabian Hannes Gitarre
Maximo Diego Pujol (1957) e 2'30
Suite del Plata Nr. 1
- Preludio
Johann Kaspar Mertz (1806-1856) d 2'30
Capriccio
Matteo Carcassi (1792-1853) c 2'15
Etüde op. 60 Nr.2
Roland Dyens (1955) e 3'00
15

Lettre Noire
15:00 Jonas Tange Gitarre
Giuseppe Antonio Brescianello (1690-1757) b 2'00
Suite e-moll
- Entrée
Andrew York (1938) e 4'00
Andecy
Mauro Giuliani (1781-1829) c 2'00
Capriccio
Silvius Leopold Weiß (1686-1750) b 3'00
Fantasie
15:15 Katharina Thiesing Gitarre
Anonym (16. Jhdt.) a 3'30
Greensleeves / Welscher Tanz
Johann Kaspar Mertz (1806-1856) d 2'30
Adagio / Andante
Francisco Tárrega (1852-1909) d 3'30
L'agrima
Jaime Mirtenbaum Zenamon (1953) e 2'30
Parisaje / Escalando
Gitarre, Altersgruppe V
15:45 Benjamin Mundigler Gitarre
Mauro Giuliani (1781-1829) c 6'00
Variationi sul Tema originale Russo op. 60
- Thema
- Variationi 1-6
- Coda
John Dowland (1562-1626) a 4'00
Melancholy Galliard
Tilmann Hübner (1960) f 4'30
Monatsstücke
- Juni
Francisco Tárrega (1852-1909) d 5'00
Capricho Arabe
16:05 Lennard Ross Gitarre
Mauro Giuliani (1781-1829) c 9'45
Sonata Eroica op. 150
Augustin Barrrius Mangoré (1885-1944) d 7'30
La Catedral
- Preludio
- Andante religioso
- Allegro solemne
Maximo Diego Pujol (1957) e 2'30
Tres Piezas Rioplatenses
- Septembre
16

Gitarre, Altersgruppe VI
16:25 Pavel Snatenkov Gitarre
Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 6'00
Suite e-moll BWV996
- Prelude
- Tres viste
- Allemande
- Gigue
Mauro Giuliani (1781-1829) c 7'00
Variationen über "Folies d'Espagne"
Roland Dyens (1955) e 4'00
Libra Sonatine
- Fuoco
Gitarre, Altersgruppe IV
17:00 Leon Tom Gerntke Gitarre
John Dowland (1562-1626) a 3'00
A Fancy
Stanley Myers (1933-1994) e 3'30
Cavatina
Augustín Barrios-Mangoré (1885-1944) e 3'30
Maxixe
Andrew York (1938) e 6'30
Moontan
17:20 Paul Linardatos Gitarre
Fernando Sor (1778-1839) c 8'00
Variations on a Theme of Mozart
Augustin Barrrius Mangoré (1885-1944) d 3'30
El ultimo Trémolo
Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 3'30
Suite e-moll BWV996
- Preludio (Passagio/Presto)
Léo Brouwer (1939) e 4'40
Sonata
17:40 Nick Lötters Gitarre
Andrew York (1938) e 4'00
Sunborst
Francisco Tárrega (1852-1909) d 4'30
Capricho Árabe
- Andantino
Augustin Barrrius Mangoré (1885-1944) d 4'00
Vals op. 8 Nr.4
Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 4'00
Suite BWV997
- Prelude
17

Samstag, 28. Januar 2012, Musikhochschule: Orgelstudio
Harvestehuder Weg 12
Orgel, Altersgruppe III
14:00 Philipp Löhler Orgel
Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 4'00
Präludium/Fuge BWV 558
Jeanne Demessieux (1921-1968) e 3'00
Rorate coeli
- Andante
Orgel, Altersgruppe V
14:10 Charlotte Sophie Krohn Orgel
Vincent Lübeck (1654-1740) b 3'00
Praeambulum F-dur
Carl Philipp Emanuel Bach (1714-1788) c 3'30
Sonate für Orgel a-moll Wg70 Nr.4
- Adagio
Georg Böhm (1661-1733) b 3'30
Vater unser im Himmelreich
Léon Boëllmann (1862-1897) d 5'00
Suite Gothique
- Introduction-Choral
- Menuet gothique
Bekanntgabe der Ergebnisse
vom Sonnabend ca. 19.00 h in
Miralles Saal
Ergebnisse im Internet ab Montag unter
www.jugend-musiziert-hamburg.de
18

Sonntag, 29. Januar 2012, Raum 1.01
Klavier - vierhändig oder an zwei Klavieren, Altersgruppe IB
09:00 Robert Frank Klavier
Lynn Dascha Engelhardt Klavier
Anton Diabelli (1781-1858) c 2'30
Sonatine op. 24 Nr.1
- Andante
Peter Iljitsch Tschaikowsky (1840-1893) d 1'40
Lied der Wolgaschiffer
- Moderato
Isaak Berkowitsch (1902-1945) e 1'00
Russisches Volkslied
- Allegro
Hans Posegga (1917) e 1'00
Die Maus
09:10 Hamzah Nouri Amrani Klavier
Ariana Marandi Klavier
Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 1'55
Suite für Orchester Nr.2 h-moll
- Menuett
- Allegro
Reinhold Glière (1875-1956) d 2'00
Wiegenlied op. 38 Nr.11
- Tranquillo
Karen Chatschaturjan (1920) e 2'20
Tschipollino (Balett)
- Blumenwalzer
09:20 Judy Song Klavier
Sonja Wang Klavier
Carl Albert Loeschhorn (1819-1905) d 2'00
15 Klavierstücke zu vier Händen op. 86
- Nr. 6 Andante
Carl Maria von Weber (1786-1826) d 3'00
Andante con Variationi
- Andante arioso
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 3'00
Vier Contratänze KV267
- Allegretto
Klavier - vierhändig oder an zwei Klavieren, Altersgruppe II
09:30 Jil Delling Klavier
Antonia Madsen Klavier
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Sonate D-dur KV381
- 1. Allegro
c 7'15
19

- 2. Andante
Claude Debussy (1862-1918) d 2'45
Petit Suite
- Ballett
09:40 Klara Emilia Amaya Farias Klavier
Sinja Chen Klavier
Cornelius Gurlitt (1820-1901) d 3'15
Sonatina op. 124 Nr.5
- (1) Allegro con brio
Carl Philipp Emanuel Bach (1714-1788) c 2'35
4 kleine Duette
- (3) Poco Adagio
Carl Heinrich Carsten Reinecke (1824-1910) d 3'40
Fantasiestücke op. 86b
- (4) Neapolitanischer Mandolinenspieler
09:50 Christian Wizke Klavier
Jennifer Song Klavier
Sergej Rachmaninow (1873-1943) d 2'30
Italienische Polka
- Allegretto
Carl Czerny (1791-1857) c 5'00
Sonatine 2
- 1.,2. und 3. Satz
Carlos de Seixas (1704-1742) b 3'00
Zwei Toccaten
Blockflöte, Altersgruppe IB
10:15 Hannah von Below Blockflöte
Julia Krupska, Begleitung
Philibert de Lavigne (1690-1750) b 6'00
Sonate op. 11 Nr.1
- Gracieusement
- Rondeau
Barbara Heller (1936) e 1'30
Frühlingsrufe
- Heiter
10:25 Karl Wedrich Blockflöte
Agnes Dorwarth (1953) e 1'50
Gezwitscher
Jacob van Eyck (1590-1657) a 3'30
Bravade
Anonym (14. Jhd) a 2'10
Salterello
20

Blockflöte, Altersgruppe II
10:35 Greta Bode Blockflöte
Julia Krupska, Begleitung
Nicolas Chédeville (1705-1782) b 6'00
Sonate II (Pastor F.00)
- Preludio
- Allegro assai
Christian Walter (1962) e 1'30
Blues
10:45 Claudia Roemer Blockflöte
Karina Tobianski (AG IV) Klavier
Francesco Geminiani (1680-1762) b 3'40
Sonate e-moll
- Adagio
- Allegro
Hans Poser (1917-1970) e 2'40
Sieben Stücke für Alt-Blockflöte und Klavier
- 3. Scherzando
- 5. Animato
John Baston (1711-1733) b 3'00
Concertino Nr.6 D-dur
- Allegro
Klavier - vierhändig oder an zwei Klavieren, Altersgruppe II
11:20 Shayan Razi Klavier
Leander Gosch Klavier
Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 1'55
Suite für Orchester Nr.2 (bearb. E. Denisov) h-moll
- Badinerie-Allegretto
Claude Debussy (1862-1918) d 2'45
Petite Suite
- Nr.3 Menuet-Moderato
Aram Chatschaturjan (1903-1978) e 5'00
Masquerade (bearb. A. Kondratjev)
- Walzer-Tempo di Valse
11:30 Michel Chaim Janzen Klavier
Ludwig Albert Zibold Klavier
Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 2'00
Gavotte
- Moderato
Robert Schumann (1810-1856) d 2'00
Verstecken's
Bärentanz
Alfredo Casella (1883-1947) e 3'00
Pupazetti
- Berceuse
21

- Marcetta
11:40 Hanrui Yu Klavier
Yani Zhong Klavier
Claude Debussy (1862-1918) d 6'00
Petite Suite
- En bateau: Andantino
- Corgége: Moderato
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 3'00
Sonate I D-dur
- 1. Satz Allegro
Klavier - vierhändig oder an zwei Klavieren, Altersgruppe III
11:50 Alena Borg Klavier
Maximilian Assmann Klavier
Antonín Dvorák (1841-1904) d 4'00
Slavische Tänze C-dur op. 46 Nr.1
- Presto
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 4'00
Sonate B-dur KV358
- 2. Satz Adagio
Sergej Rachmaninow (1873-1943) d 4'05
Six morceaux op. 11 Nr.4
- Valse-Tempo di Valse
12:10 Anouk Brose Klavier
Saskia Brose Klavier
Johann Christian Bach (1735-1782) c 8'52
Sonate G-dur
- 1. Satz Allegro
György Kurtág (1926) e 1'00
Játékok IV
- Nelbelkanon
Maurice Ravel (1875-1937) d 4'18
Ma Mére L'oye
- La Belle et la Bête
- Valse modéré
Yoshinao Nakada (1923-2000) e 3'15
The Train Running
- Allegro
Trompete/Flügelhorn, Altersgruppe II
12:45 Oskar Bürk Trompete
Georg Friedrich Händel (1685-1759) b 4'00
Sonate F-dur op. 1 Nr.11
- Larghetto
- Allegro
22

- Siciliana
- Allegro
Gust'l Huuck (1916-1980) e 3'00
Romanze op. 23
- Con espressione
12:55 Reon Schröder Trompete
Ekaterina Dobkova, Begleitung
Marc-Antoine Charpentier (1636-1704) a 1'10
Prelude
James Hook (1746-1827) c 4'50
Sonata Nr.1
- 1. Andantino
- 2. Minuetto
Robin Grant (1955) e 1'30
Everyday Rag
Trompete/Flügelhorn, Altersgruppe IV
13:05 Johannes Miebach Trompete
Julia Kociwa, Begleitung
Guillaume Balay (1871-1943) d 6'00
Andante et Allegretto
- Andante
- Allegretto
Pietro Balkassari (1690-1768) b 6'00
Sonata
- 1. Satz
- 2. Satz
Joseph Haydn (1732-1809) c 4'00
Trompetenkonzert
- 2. Satz
Trompete/Flügelhorn, Altersgruppe V
13:25 Josa Lukas Bambirra Malich Trompete
Anton Micke (AG V) Klavier
Johann Nepomuk Hummel (1778-1837) c 3'40
Trompetenkonzert E-dur
- 3. Satz
Georges Enescu (1881-1955) e 6'20
Legende
- Lent et grave
Vladimir Amenevitsch Peskin (1906-1988) e 9'55
Allegro con fuoco
23

Klavier - vierhändig oder an zwei Klavieren, Altersgruppe III
14:00 Beatrice Reiners Klavier
Lucas Pütter Klavier
Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 4'20
Konzert für 2 Klaviere c-moll
- 3. Satz Allegro
Darius Milhaud (1892-1974) e 8'00
Scaramouche pour deux pianos
- 2. Satz Modéré
- 3. Satz Brazileira Mouvt de Samba
14:20 Sebastian Ritter Choquehuanca Klavier
Linus Rehse Klavier
Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 6'00
Konzert C-dur BWV1061
- Adagio ovvero Largo
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 8'00
Lartghetto und Allegro Es-dur
Klavier - vierhändig oder an zwei Klavieren, Altersgruppe V
14:40 Maria Anisonyan Klavier
Gina-Luica Döpke Klavier
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 6'00
Sonate C-dur KV521
- 1. Satz Allegro
Robert Schumann (1810-1856) d 2'30
6 Etüden in Kanonform
- 1 Pos trop vite (Fassung Cl. Debussy)
Maurice Ravel (1875-1937) d 11'30
La Valse
- Mourt de Valse viennoise (Fassung M. Ravel)
Horn, Altersgruppe II
15:10 Jacob Dean Horn
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 5'00
Konzert für Horn und Orchester Nr.1 D-dur KV412
- Allegro
Clement Lenom (1856) d 4'00
Mélodie
- Moderato
24

Horn, Altersgruppe IV
15:20 Tilman Frischling Horn
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 8'00
Hornkonzert Nr.1 KV412
- 1. Satz
Camille Saint-Saëns (1835-1921) d 3'00
Romance op. 36
Eugène Bozza (1905-1991) e 4'30
En Irlande
Alan Abbott (1926) e 3'00
Alla Caccia
Klavier - vierhändig oder an zwei Klavieren, Altersgruppe IV
15:50 Leonie Schaudig Klavier
Marie Schaudig Klavier
Arnold Schönberg (1874-1951) e 2'30
6 Stücke für Klavier zu 4 Händen
- III Rasch
- V Lebhaft, rasch
- VI Allegro molto
Erwin Schulhoff (1894-1942) e 4'30
Ironien
- V Allegro deciso
- VI Tempo di Fox
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 8'00
Stück für eine Orgelwalze in einer Uhr (gesetzt für 2 Klav. von
Franz Beyer)
- Adagio
- Allegro
- Adagio
Franz Liszt (1811-1886) d 3'00
Polonaise
- Allegro pomposo
16:10 Lisa-Julie Woo Klavier
Lucie Woo Klavier
André Georges Louis Onslow (1784-1852) c 10'00
Sonate f-moll op. 22
- Allegro moderato e petetico
Darius Milhaud (1892-1974) e 6'00
Les Songes op. 237B
- Scherzo
- Valse
- Polka
25

Sonntag, 29. Januar 2012, Raum 1.05
Klarinette, Altersgruppe II
10:30 Danae Linardatos Klarinette
Sigrid Rudl-Kujus, Begleitung
Robert Schumann (1810-1856) d 1'30
Album für die Jugend
- Melodie
Paul Harris (1955) e 4'00
Summer Sketches
- 6. Coquette
- 4. Reflections
- 3. Dancing Bears
Gerald Martin e 2'00
Variationen über "Little brown jug"
10:40 Manizhe Jahani Klarinette
Julia Kociwa, Begleitung
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) d 4'30
Sonate Es-dur
- Andante
Paul Harris (1955) e 4'30
Suite in Five
- 1 / 2 / 3 / 5
10:50 Lynn Meeder Klarinette
Cecile Zummach (AG II) Klavier
Joseph Haydn (1732-1809) c 3'00
Adagio
Friedrich Zehm (1923) e 2'00
2 Bagatellen
- Vivace
Carl Baermann (1810-1885) d 3'00
Romanze
- Andante con moto
11:00 Zoe Welzmüller Klarinette
Sigrid Rudl-Kujus, Begleitung
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 1'00
Menuett
Franz Xaver Pokorny (1729-1794) c 3'00
Konzert B-dur
- Andante
Paul Harris (1955) e 3'00
Summer Sketches
- Donkeyride
- Carouse
26

Klarinette, Altersgruppe III
11:10 Chiara Lavinia Brunkow Klarinette
Wolfgang Schlei, Begleitung
Franz Xaver Pokorny (1729-1794) c 7'30
Konzert B-dur
- Andante
- Presto
Darius Milhaud (1892-1974) e 4'30
Scaramouche
- 2. Satz Moderato
Niels Wilhelm Gade (1817-1890) d 3'20
Fantasiestücke
- 2. Satz Allegro vivace
Klarinette, Altersgruppe V
12:30 Deborah Meiners Klarinette
Prof. Martin Schumann, Begleitung
Carl Philipp Stamitz (1745-1801) c 8'30
Konzert Es-dur
- Allegro
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) d 5'00
Sonata es-moll
- Andante
Serge Dangain f 2'30
Ephéméride
12:50 Simone Katharina Heidorn Klarinette
Malte Meibauer, Begleitung
Philipp Jakob Riotte (1776-1856) c 13'00
Konzert B-dur op. 24
- Allegro
Carl August Nielsen (1865-1931) d 3'00
Fantasiestykke-Fantasy
- Andante cantabile
- Allegro agitato
Leonardo de Lorenzo (1875-1937) d 3'00
Marsyas op. 38 Nr.2
- Lento flebile
- Poco rubato
- Lento
- Lento come prima
27

Klarinette, Altersgruppe IV
13:10 Timo Lohrmann Klarinette
David Satyabrata, Begleitung
Carl Philipp Stamitz (1745-1801) c 7'00
Konzert Es-dur
- Allegro molto
Max Reger (1873-1916) d 3'30
Sonate op. 49 Nr.1
- Larghetto
Bohuslav Martinu (1890-1959) e 6'00
Sonatina
- Moderato
Bekanntgabe der Ergebnisse
vom Sonntag ca. 17.30 h in
Raum 1.01
Ergebnisse im Internet ab Montag unter
www.jugend-musiziert-hamburg.de
28

Die Jury
Duo Klavier und ein
Streichinstrument
Markus Menke (Vorsitz)
Sebastian Adloff (Klavier)
Albert-Paul Vila (Violoncello)
Ekaterina Ivanova (Violine)
Querflöte Olaf Generotzky (Vorsitz)
Walter Stoiber (Querflöte)
Angela Tenne (Querflöte)
Gitarre 1, AG IA, II, V und VI Rosemarie Arnold (Vorsitz)
Christian Sach (Gitarre)
Katharina Hempel (Gitarre)
Gitarre 2, AG IB, III und IV Anke Dieterle
Thomas Hagedorn
Andreas Pauly
Orgel Michael Meiners (Vorsitz)
Julia Götting (Orgel)
Rainer Lanz (Orgel)
Trompete/Flügelhorn Christa Knauer (Vorsitz)
Björn Glänzer (Horn)
Karl-Ernst Bartmann (Trompete)
Blockflöte Christa Knauer (Vorsitz)
Antje Susanne
Veronika Reger
Klarinette Friederike Haufe (Vorsitz)
Hans-Jörg Winterberg (Klarinette)
Michael Wagener (Klarinette)
Klavier - vierhändig oder an
zwei Klavieren
Juliette Achilles (Vorsitz)
Olga Khoteeva (Klavier)
Volker Scheunemann Klavier)
29

Wir danken allen,
die uns bei der Durchführung
dieses Wettbewerbs unterstützt haben:
der Behörde für Schule und Berufsbildung,
der Staatlichen Jugendmusikschule Hamburg,
dem Hausmanagement der JMS,
dem Albert-Schweitzer-Gymnasium,
allen Jury-Mitgliedern,
der Hypo-Vereinsbank und
dem Cafeteria-Team!
30

Jugend musiziert
Wettbewerbe für das instrumentale und vokale Musizieren
Unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten
49. Regionalwettbewerb
Hamburg Nord
Konzert der Teilnehmer
mit Urkundenübergabe
Montag, 30. Januar 2012, 18.00 Uhr
Albert-Schweitzer-Gymnasium
Aula (Eingang Wanderweg)
Struckholt 27 / 29
22337 Hamburg
31

Jugend musiziert
Wettbewerbe für das instrumentale und vokale Musizieren
Unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten
49. Regionalwettbewerb
Hamburg Nord
Konzert der Teilnehmer
mit Urkundenübergabe
Montag, 30. Januar 2012, 18.00 Uhr
Albert-Schweitzer-Gymnasium
Aula (Eingang Wanderweg)
Struckholt 27 / 29
22337 Hamburg
32