Holz Beton Verbund - Com-ing AG

Holz BetonVerbund
in der Sanierung von Geschoßdecken-Tragwerken in Holzbauweise.
Das einfache Hightech Verbundtragwerk
TCC Integral

2
Das einfache Hightech Verbundtragwerk
TCC Integral
Kunstmühle Rosenheim
Die Referenzlösung in der Sanierung von Holzbalkendecken
für Wohn-und Gewerbebauten und den Denkmalschutz: Alle
Eigenschaften moderner Geschoßdecken. Minimierung von
Bauzeit und Kosten. Maximierung von Schallschutz und
Feuerwiderstand. Bauaufsichtlich zugelassen.
Alte Korbfabrik in Coburg-Creidlitz
Kunstmühle Rosenheim

Sanierungsfall Geschoßdecke:
Mangelnder Schallschutz,
Durchbiegung, schlechter
Brandschutz.
Kosten, Zeitaufwand und
Statik verhindern zufriedenstellende
Lösungen. Verzögerungen
bei der Fertigstellung
treiben die Kostenspirale
weiter an.
Mädchenschule Erding
Geschoßdeckensanierung mit dem
Holz-Beton-Verbund TCC Integral
Sanierung von Geschoßtragwerken: Oft unumgänglich – fast immer zu teuer
Im Gewerbe- und Wohnungsbau aber ganz besonders im Sozialwohnungsbau
erweist sich die Sanierung von Geschoßdecken in Holzbauweise als
unverhältnismäßig aufwändig. Lösungen, die in Relation zu den sonstigen
Renovierungsmaßnahmen einen realistischen Kostenaufwand bedeuten,
erfüllen fast nie die heute geforderten Kriterien an den Wohnkomfort und
lassen sich in der Praxis häufig nicht unter Einhaltung der einschlägigen
Normen ausführen.
So sind insbesondere die Forderung nach zeitgemäßem Schallschutz und
schwingungs- bzw. durchbiegungsarmer Belastbarkeit sowie die aktuellen
Vorschriften zur Feuerwiderstandsdauer aus Sicht vieler Planer nur durch
Rückbau der alten Substanz und Einbau neuer Betondecken realisierbar.
Hierbei entstehen jedoch enorme Kosten für Arbeit, Material, Logistik und
Entsorgung. Der hohe Zeitaufwand schlägt zusätzlich negativ zu Buche, da
sich Verkauf oder Vermietung länger verzögern als erwünscht. Darüber hinaus
lässt sich dieses Vorgehen häufig nicht mit der Statik der Gebäude vereinbaren.
Tragwerksentlastung durch Einziehen der
Decke in das Mauerwerk: Verrottete
Balkenenden können erhalten bleiben
Sozialwohnungen in Bayreuth
3

4
Nur eine Lösung für alle Probleme:
TCC Integral – das einfache
Hightech Verbundtragwerk.
Erhaltung des
Bestands, Sicherheit und
Komfort wie im Neubau.
TCC Integral – das einfache Hightech-Verbundtragwerk:
sicher, schnell, kostengünstig, normgerecht
Anders als die meisten Herangehensweisen löst TCC Integral nicht nur
einzelne Probleme der Geschoßdeckensanierung, sondern alle: So ist kein
Rückbau alter Decken erforderlich. Durchbiegungen werden rückgängig
gemacht. Durch Verrottung geschwächte Balkenenden können erhalten
bleiben. Die Eigenschaften einer mir TCC Integral sanierten Decke hinsichtlich
Schallschutz, Durchbiegung, Schwingung und Feuerwiderstand entsprechen
denen modernster Deckentragwerke. Die Erfüllung aller Normen nach
Eurocode und DIN ist nachweisbar. Einsparungen von bis zu 50% der Kosten
gegenüber konventionellen Maßnahmen werden mühelos erreicht. Die Bauzeit
wird drastisch verringert. TCC Integral bietet die Sicherheit einer allgemeinen
bauaufsichtlichen Zulassung.
Holzbalken-Decke
Holzbalken-Decke mit Auflast
ohne Verbund
Holz-Beton Verbunddecke:
spezielle Verbindungselemente verhindern
Verschiebung zwischen
Holzbalken und Betondecke
Tragwerksunterstützung während
des Einbaus: Durchbiegung kann
zurück geführt werden

TCC Integral-Topfloor:
Hohe Lastabtragung durch Verteilung
des Drucks in einem “partnerschaftlichen”
Tragwerk.
Intelligente Lastumwandlung: Aus
Deckenlast werden Druckkomponente
zwischen Beton und Holz und
Zugkomponente in der Spezialschraube
TCC Integral-Slimfloor:
Kein höherer Bodenaufbau als im
Originalzustand durch Betonplatte
zwischen den Trägern.
5

6
Komplexe Berechnung und
aufwändige Werkstoffe für eine
einfache und preiswerte
Lösung.
Sonderlösung für besonders
schlanke Tragwerke.
Spezial-Know-how und Hightech-Verfahren
für eine Lowcost-Lösung
TCC Integral eignet sich für praktisch jede Deckenkonstruktion in Holz-Beton
Verbundbauweise, egal ob in der Sanierung oder beim Neubau. Das System
setzt für jedes Tragwerk eine komplexe Berechnung durch einen dafür geschulten
Ingenieur voraus. Nur so sind die einwandfreie Verarbeitung und Kosten treibende
Überdimensionierung ausgeschlossen. In der Ausführung kommen die TCC
Zugverbinder zum Einsatz. Diese Spezialschraube ist das Herzstück des
Tragwerks. Der richtig verbaute Zugverbinder verwandelt die Schublast der
Decke in eine Druckkomponente zwischen Beton und Holz und eine Zugkomponente
in der Spezialschraube selbst. Durch diese intelligente Lastumwandlung
spielt die Durchbiegung des Tragwerks so gut wie keine Rolle mehr. Der elastische
Verbund eines mit TCC Integral hergestellten Verbundtragwerks sogt darüber
hinaus für ein „kameradschaftliches“ Tragwerk, in dem punktuelle Lasten auf
mehrere benachbarte Tragwerksbalken verteilt werden.
Bei Sicherheit, Zeitersparnis und Kostenvorteil ist TCC Integral bislang praktisch
konkurrenzlos. Wenn es darum geht, die Höhe des Aufbaus auf Null zu verringern
ist es sogar absolut einzigartig. Denn mit TCC Intergral-Slimfloor können auch
Tragwerke hergestellt werden, bei denen die Betonplatte zwischen den Tragbalken
angeordnet ist. (Abbildung siehe Seite 5)
Kameradschaftliches Tragwerk:
Das einzige zugelassene System,
dass die Drucklast quer verteilt.

Einfacher Rückbau des Verbunds:
Durch die Kunststoffhülse ist der
Verbinder sofort auffindbar läßt sich
so einfach entfernen.
TCC IntegralM die rückbaubare Tragwerkssanierung für
Holzbalkendecken unter Denkmalschutz
Bei der Nutzbarmachung von geschützten Baudenkmälern wollen zum Teil
widerstreitende Interessen vereint werden. Hier die Erhaltung der originalen
Strukturen und des Erscheinungsbildes, dort die Herstellung eines am Bedarf
der Nutzer orientierten Zustandes. Einerseits widersprechen sich diese
Anforderungen in vielen Fällen scheinbar, andererseits ist die Herstellung
moderner Infrastruktur und somit die Wiedernutzbarmachung oft die einzig
mögliche Rettung für ein historisches Gebäude.
Die Wiederherstellbarkeit der ursprünglichen Gebäudestruktur spielt im
Bereich von Baudenkmälern eine wichtige Rolle. Im Idealfall trägt eine
Sanierungsmaßnahme zur Konservierung der schützenswerten Strukturen
bei und gewährleistet so über die Rückbaubarkeit hinaus auch deren
sichtbaren Erhalt.
Besonders dort, wo als Werkstoff Holz zum Einsatz gekommen ist, stehen
Planer und Denkmalschützer nicht selten vor schwierigen Entscheidungen:
Erhaltenswerte Tragwerke, die aber nicht mehr tragen – was ist zu tun?
Für die Sanierung von Geschoßdecken in Baudenkmälern wurde die Variante
TCC Integral M entwickelt, die alte Holztragwerke vor der weitergehenden
Zerstörung schützt und gleichzeitig so ertüchtigt, dass sie allen Ansprüchen an
moderne Nutzungsgewohnheiten entsprechen. Das System ist minimalinvasiv,
so dass nach einem Rückbau praktisch keine sichtbare Beeinflussung der
Strukturen zurück bleibt.
7

8
Deutschhaus Sterzing:
Deckentragwerke mit F120
realisiert
Temperatur an
Holzbalkendecke
bei Brand
Temperatur im
Tragwerk nach 90
Minuten Brand
Mit TCC Integral kühlen Kopf beim Feuerwiderstand und die
Ruhe beim Schallschutz bewahren
Brand- und Schallschutz sind zwei der am schwierigsten vorherzubestimmenden
Eigenschaften bei einem Tragwerk. Gleichzeitig werden an diese Eigenschaften
die höchsten Anforderungen von Seiten der Planer gestellt. Für TCC Integral
wurde eigens hochkomplexe Software entwickelt, mit der unter anderem die
Ausbreitung von Luft- und Trittschall und die Feuerwiderstandsdauer exakt
vorausberechnet werden können.
Berechnung des Luftund
Trittschalls

Links:
Lieber Heinz, bitte noch
Bildunterschrift texten!
Rechts:
Lieber Heinz, bitte noch
Bildunterschrift texten!
Mit einer Software alle relevanten Parameter bestimmen –
transparent und prüffähig
Für die Berechnung der mit TCC Integral herzustellenden Tragwerke wurde eine
eigene Software unter Mathcad entwickelt. Auf Grundlage der inhomogenen
Differenzialgleichung sechster Ordnung zur Berechnung elastischer Verbundtragwerke
lassen sich die Statik, der Schallschutz, die Tragwerksschwingung
und der Feuerwiderstand frei berechnen und das Deckentragwerk entsprechend
dimensionieren. Die Software ist keine Blackbox sondern gewährt Einblick auf
alle Variablen. So entsteht ein nachvollziehbares Ergebnis, das als prüffähiger
Nachweis herangezogen werden kann.
9

11
Einfamilienhaus in Fläsch (CH)
Neubau mit alten Balken und
Wechsel der Tragrichtung.
-
-
-
-
-
-
-
TCC Integral
Fakten, die jeden Bauherren überzeugen:
Netto Traglast zwei bis zu dreimal höher
Durchbiegungen wie bei modernen
Deckentragwerken
Keine wahrnehmbaren Schwingungen mehr
Schallschutz nach DIN 4109 oder besser möglich
Drastische Erhöhung der Feuerwiderstandsdauer
Bauaufsichlich zugelassen (DIBt Zulassungsnummer
Z-9.1-603)
25 Jahre Systemerfahrung
TCC Integral auf einen Blick
TCC Integral M:
bietet speziell im Baudenkmal noch mehr:
- Minimaler Eingriff in die alte Baustruktur
- Vollständiger Rückbau möglich
- Optimierung von Nutzlast, Verformung,
Schwingungsverhalten, Schallschutz und
Feuerwiderstandsdauer
- 25 Jahre Sanierungserfahrung auch mit Objekten
unter nationalem Denkmalschutz und aus
Weltkulturerbe

Kunstmühle Rosenheim Kunstmühle Rosenheim
TCC Integral: Ein System der Com-Ing AG
Lestungs-Portfolio der com-ing AG
- Erarbeitung von kundenspezifischen Tragwerkslösungen auf der Basis Holz-Beton Verbund
- Bereitstellung der erforderlichen Software für:
Bemessung des Tragwerks inkl. Durchbiegung und Schwingungsnachweis
- Bauphysikalische Beratung
- Nachweis der Feuerwiderstandsdauer
- Nachweis des Schallschutzes
- Lieferung der TCC Verbundelemente
- Schulung des Planungs- und Fertigungsteams
12

com-ing AG
Parstolia 539 7212 Seewis Schweiz
Telefon
Telefax
E-mail
www.com-ing.com
TCC Integral und TCC Integral M sind Marken der com-ing AG Seewis, Schweiz
TCC Integral und TCC Integral M sind als Verfahren durch Patent geschützt
© für diese Publikation: 2005-2006 com-ing AG, Parstolia 539, 7212 Seewis, Schweiz
Das einfache Hightech Verbundtragwerk TCC Integral
Konzept und Design: Corporate Communications, www.gfcc.de