Streifenanzeige kultur + programm für berlin 42. woche ... - Taz
Streifenanzeige kultur + programm für berlin 42. woche ... - Taz
Streifenanzeige kultur + programm für berlin 42. woche ... - Taz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>kultur</strong> +<br />
<strong>programm</strong><br />
<strong>für</strong> <strong>berlin</strong><br />
INHALT<br />
ANTHROPOZÄN Wases<br />
mit der Hypothesedes<br />
neuen Erdzeitalters auf<br />
sich hat ➤ SEITE 2<br />
KULTURRAT taz-<br />
RedakteurInnen<br />
empfehlen ➤ SEITE 2<br />
DOKUMENTARFILM<br />
„Neukölln Aktiv“<br />
porträtierteine Aktivierungsmaßnahme<br />
<strong>für</strong>Jugendliche ohne<br />
Schulabschluss ➤ SEITE 5<br />
Textspaltenanzeige<br />
Festformat 1-spaltig/40mm hoch<br />
(60x40 mm)<br />
s/w 160,- Euro<br />
4c 220,- Euro<br />
DUNKELMoritzStumm:<br />
Nichtalles ist<br />
Projektion ➤ SEITE 15<br />
FORTSETZUNGSROMAN<br />
Ein seltsamer Kunde<br />
stürmt„Das Kopyshop“<br />
➤ SEITE 16<br />
„ …als ob es menschlich wäre“<br />
Illustration: Benedikt Rugar, 2012<br />
<strong>Streifenanzeige</strong><br />
6-spaltig /90mmhoch<br />
(285x90 mm)<br />
s/w 1.377,- Euro<br />
4c 1.917,- Euro<br />
2. <strong>woche</strong> |<br />
www.taz.de |plan@taz.de<br />
taz.plan<br />
10.–16.01.2013<br />
DONNERSTAG, 10. JANUAR 2013 apple TAZ.DIE TAGESZEITUNG 01<br />
Titelkopfanzeige<br />
2-spaltig /78mmhoch<br />
(92x78 mm)<br />
sw 600,- Euro<br />
4c 750,- Euro<br />
Griffecke<br />
Festformat:<br />
2-spaltig /90mmhoch<br />
(92x90 mm)<br />
s/w 430,- Euro<br />
4c 600,- Euro
www.taz.de<br />
02 apple TAZ.DIE TAGESZEITUNG plan@taz.de taz.plan<br />
DIE WOCHE, 10.1.–16.1.2013<br />
Die Gesellschaftneu definieren<br />
ANTHROPOZÄN Einer umstrittenen These zufolgeleben wir im neuen Erdzeitalter.Was istdadran? Und istdas<br />
ein Grund zurPanik? Unser Autorfasstzusammen, welche Auswirkungen das aufunser Denken haben kann<br />
VON JÖRG SUNDERMEIER<br />
Ab heute widmet sich das Haus<br />
der Kulturen der Welt dem Anthropozän.<br />
Doch mit dem Begriff<br />
Anthropozän kann kaum<br />
jemand etwas anfangen. Wie<br />
auch? Der Begriff ist wenig verbreitet<br />
und höchst umstritten.<br />
Wasalso istdas Anthropozän? Es<br />
ist das Erdzeitalter, indem wir<br />
jetzt gerade leben. Doch halt!Leben<br />
wir nicht eigentlich im Holozän?<br />
Das stimmt. Laut der Geological<br />
Society of London befinden<br />
wir uns seit etwa 12.000 Jahren<br />
im Holozän, das diesem vorhergehende<br />
Pleistozän erstreckte<br />
sich laut nämlicher Quelle über<br />
einen Zeitraumvon über anderthalb<br />
Millionen Jahren. Und jetzt<br />
soll schon wieder ein neues Erdzeitalter<br />
angebrochen sein? Ja.<br />
Auch die altehrwürdige Geological<br />
Society of London musste einräumen,<br />
dass die Veränderungen,<br />
die die Menschheit inden<br />
vergangenen drei Jahrhunderten<br />
der Erde angedeihen ließen,<br />
diese so stark verändert haben,<br />
dass manvon einem neuen Erdzeitalter<br />
sprechen könne. Diese<br />
Ansicht hat sich offiziell allerdings<br />
noch nichtdurchgesetzt.<br />
Mensch beherrscht Natur<br />
Die Be<strong>für</strong>worter der These vom<br />
Anthropozän zeigen auf, dass<br />
sich das Antlitz der Erde seitder<br />
Erfindung der Dampfmaschine<br />
und seitder damiteinhergehenden<br />
Ausbeutung fossiler Brennstoffe<br />
massiv verändert habe.<br />
Seit rund 70 Jahren könne man<br />
sagen, die Menschen beherrschten<br />
tatsächlich die Natur, sei es<br />
mitAtomwaffen, sei es mitAutoabgasen.<br />
Diese These jedoch ist<br />
höchst umstritten. Nicht nur<br />
Chemiekonzerne und Verkehrslobbyisten<br />
bestreiten seit<br />
Jahren die Erderwärmung oder<br />
zumindest ihre Ursachen, auch<br />
der einfache Transgendermensch<br />
vonder Straße wirdruppig,<br />
wenn manseinen Lebensstil<br />
einschränken will, um die Erde<br />
zu retten.<br />
Die Fleischliebhaberin genauso<br />
wie der Katholik wollen sich<br />
nicht ändern, sondern glauben,<br />
miteinem teureren neuen Kühlschrank<br />
ihr Scherflein zur Rettung<br />
der Welt beigetragen zu haben.<br />
Andere wiederum suchen<br />
die Schuld an der Weltmisere allein<br />
bei sich, da sie nichtglauben<br />
können, dass die Industriestaaten<br />
wider besseres Wissen wenig<br />
daran interessiert sind, ihre<br />
Emissionen einzuschränken,<br />
und die sogenannten Entwicklungsländer<br />
gleich garnicht.<br />
der taz<br />
<strong>kultur</strong>rat<br />
empfiehlt<br />
Globale soziale Revolution<br />
Denn die These vom Anthropozän<br />
bringt es mitsich, dass man<br />
neu definieren und das Alte infrage<br />
stellen muss. Quatsch ist<br />
DasZeitalter des Menschen wirdausgelotet<br />
In einem zweijährigen Projekt<br />
wirddas Haus der Kulturen der<br />
Welt mitMitteln der Kunstund<br />
der Wissenschaft die Hypothese<br />
des Anthropozäns – dem<br />
„Zeitalter des Menschen“–ausloten.<br />
Dieser zufolge bedarf es<br />
eines Paradigmenwechsels in<br />
SONJA VOGEL<br />
KULTURREDAKTEURIN<br />
„Früchte<br />
desZorns“<br />
ZurEinstimmung aufein neues<br />
Krisenjahr: „Früchte des Zorns“,<br />
John Fords1940 verfilmter Klassiker<br />
nach John Steinbeck über<br />
den Überlebenskampf der Landlosen<br />
in den USA der 1930er.<br />
Scharfe Kapitalismukritik, großes<br />
Kino.<br />
■ 13. 1., Baiz, Christinenstraße 1,<br />
20 Uhr<br />
nämlich die Idee, mankönne die<br />
Entwicklung stoppen oder gar<br />
umkehren, könne eines Tages gewissermaßen<br />
einen ökologisch<br />
ausbalancierten Urkommunismus<br />
erreichen, in dem sich Kuh<br />
den Naturwissenschaften genauso<br />
wie in Kultur, Politik<br />
und Alltag. Bei der Eröffnungsveranstaltung<br />
treffen sich renommierte<br />
Denker, Künstler,<br />
Filmemacher und Wissenschaftler<br />
vier Tage lang aufErzählinseln,<br />
vondenen sich jede<br />
JULIAN WEBER<br />
MUSIKREDAKTEUR<br />
Waserzählt<br />
Pop?<br />
Können Popsongs sprechen?<br />
Und wenn ja, wovon erzählen<br />
sie? Die fünfte Jahrestagung der<br />
AG Pop<strong>kultur</strong> widmet sich den<br />
Wechselwirkungen zwischen<br />
Pop, Text und Literatur inzahlreichen<br />
Vorträgen während<br />
dreier Tage.<br />
■ 10.–12. Januar, Aula der UdK,<br />
Grunewaldstr. 2–5<br />
und Schlachter liebevoll gute<br />
Nachtwünschen. Sind wir daher<br />
allebald tot, weil Erde ’putt?<br />
Nein, mankann den Anbruch<br />
des neuen Erdzeitalters auch als<br />
Chance begreifen. Der Naturwis-<br />
Das Anthropozän-Projekt eröffnet an diesem Wochenende Foto: Luke Stephenson © Haus der Kulturen der Welt<br />
einem Themawidmet: „Oikos“<br />
(Haushalt), „Techné“, „Perspektiven“,„Gärten“und<br />
„Zeiten“.<br />
■ Das Anthropozän-Projekt. Die<br />
Eröffnung: Haus der Kulturen der<br />
Welt,John-Foster-Dulles-Allee 10,<br />
10.–13.Januar. Programm unter:<br />
www.hkw.de<br />
CRISTINA NORD<br />
FILMREDAKTEURIN<br />
„13<br />
Lakes“<br />
James Benning filmt13US-amerikanischeSeeninstatischen,genau<br />
komponierten, je 10 Minuten<br />
dauernden Einstellungen:<br />
Kontemplationmachtglücklich.<br />
■ 15. 1., Kino Arsenal, Potsdamer<br />
Straße 2,19.30 Uhr<br />
senschaftler Johan Rockström,<br />
der nicht imVerdacht steht, einen<br />
kommunistischen Umsturz<br />
zu planen, sieht inder Morgendämmerung<br />
eine globalesoziale<br />
Revolution. Der Paradigmen-<br />
Textteilanzeige<br />
1-spaltig /60mmhoch<br />
(44x60 mm)<br />
sw 267,- Euro<br />
4c 375,- Euro<br />
wandel erzwinge ein radikales<br />
Um- und Weiterdenken, das in<br />
der bisherigen Gesellschaftsordnung<br />
nichtzuverwirklichen sei.<br />
Kunst als Wissenschaft<br />
Und auch <strong>für</strong> das Feld der Kunst<br />
tut sich Neuland auf. Denn der<br />
bisherige Begriff vonpolitischer<br />
Kunststehtgleichfalls zurDebatte,<br />
doch, wie Jill Bennett in einem<br />
schönen kleinen Aufsatz zur<br />
letztjährigen Documenta anmerkte,<br />
die Transdisziplinarität,<br />
in der sich einige Künstler_innen<br />
schon länger üben, ermögliche<br />
eine Verquickung vonKunstund<br />
Wissenschaft. Und ermöglicht<br />
neue Blicke, denn „in Wirklichkeit<br />
machtdas Anthropozän uns<br />
zumThema“.<br />
Die alte Hoffnung auf die<br />
Kunst als der Wissenschaft vom<br />
Leben steht also wieder auf, der<br />
in allen Bereichen sich bildende<br />
und wirkende Mensch, das Gegenteil<br />
vom Fachidioten, steht<br />
wieder aufdem Plan.<br />
Doch es bleiben Fragen. Hegel<br />
wusste, dass die Euleder Minerva<br />
ihren Flug in der Dämmerung<br />
beginnt, wie also kann der<br />
Mensch jetzt schon, am Anfang<br />
des von ihm bestimmten Erdzeitalters,<br />
wissen, wohin die Reise<br />
geht, ja dass sie überhaupt beginnt?<br />
Und kann man den Menschen<br />
so gegen die Naturstellen,<br />
als sei er nichtTeil vonihr? Oder<br />
bietet die These vom Anthropozän<br />
im Gegenteil eine Chance,<br />
den Menschen wieder als Teil der<br />
Natur zubegreifen, ist demnach<br />
eine neue Aufklärung vonnöten?<br />
Diese Fragen sind nichtlänger<br />
im Kunstkontext zu beantworten,<br />
wie schon die letzte, oft zu<br />
Unrechtlächerlichgemachte Documenta<br />
gezeigt hat, doch dort<br />
immer noch mehr als in den Colloquien<br />
der Naturwissenschaft-<br />
TIM CASPAR BOEHME<br />
LITERATURREDAKTEUR<br />
Geheimesaus<br />
Twains Leben<br />
Sie sollte als Vorbild aller zukünftigen<br />
Autobiografien dienen,<br />
miteinem Text, der „wie ein<br />
Bach durch Hügel und Laubwälder“fließt.DerÜbersetzerHans-<br />
Christian Oeser im Brecht-Haus<br />
ausder geheimen Autobiografie<br />
Mark Twains.<br />
■ 15. 1., Literaturforum im Brecht-<br />
Haus, Chausseestr. 125, 20Uhr<br />
<strong>für</strong> lau<br />
fuer-lau@taz.de<br />
bis Mittwoch 20 Uhr<br />
mailen &<br />
gewinnen<br />
NEUJAHRSKONZERT<br />
Europamusicale<br />
Die Europäische Kulturstiftung<br />
Europamusicale zeigt gemeinsam<br />
mit der EU-Kommission<br />
und der neuen irischen EU-Ratspräsidentschaft<br />
eine Komposition<br />
aus irischer und deutscher<br />
Klassik. Das Irish Chamber Orchestra<br />
spielt Stücke von Elaine<br />
Agnew, Franz Schubert, George<br />
Osborne/Thomas Moore, Felix<br />
Mendelssohn Bartholdy und<br />
Jörg Widmann, der ebenso als<br />
Dirigent auftritt. Mit dabei ist<br />
die irische Opernsängerin Ailish<br />
Tynan.<br />
■ Gendarmenmarkt, 21. Januar,<br />
20 Uhr<br />
taz.plan:<br />
Fatma Aydemir,Malte Göbel<br />
MeikeJansen<br />
mktplatz<br />
Rudi-Dutschke-Straße 23<br />
10969Berlin<br />
plan@taz.de<br />
KATRIN BETTINA MÜLLER<br />
THEATERREDAKTEURIN<br />
„Das<br />
Himbeerreich“<br />
Der Regisseur Andres Veiel zeigt<br />
im Deutschen Theater sein Dokumentar-Theaterstück,entstanden<br />
nach Gesprächen mit<br />
Bankern. Die urteilten oft schärferüberdieGeldgeschäftealsdie<br />
Occupy-Bewegung, sagte Veiel<br />
im taz-Interview.<br />
■ 16. 1., Deutsches Theater,<br />
Schumannstraße 13, 19.30 Uhr
taz.plan<br />
www.taz.de<br />
plan@taz.de<br />
Revolutionäre<br />
Kontrahenten<br />
Die LL-Demo verbindet ab diesem Jahr<br />
nichtmehr alleUnterstützerInnen. Ein<br />
Deutungskonflikt führte zurSpaltung<br />
In diesem Jahr findet zumersten<br />
Mal seit fast hundert Jahren in<br />
Berlin eine alternative Demonstrationzum<br />
Gedenken an die Ermordung<br />
Rosa Luxemburgs und<br />
Karl Liebknechts statt. Sie nennt<br />
sich schlicht „Rosa und Karl“<br />
und startet fast zeitgleich mit<br />
der traditionellen „LL-Demo“. Allerdings<br />
weichtsie vonder üblichen<br />
Marschroute ab und führt<br />
vom Olof-Palme-Platz am Landwehrkanal<br />
vorbei, wo Rosa Luxemburgs<br />
Leiche vonihren Mördern<br />
versenkt wurde. „Wir wollen<br />
mit dem Termin erreichen,<br />
dass sich die Menschen bewusst<br />
zwischen den beiden Demonstrationen<br />
entscheiden“, erklärte<br />
Fabian Weissbarth von den Jusos,<br />
einer der Organisatoren von<br />
„Rosa und Karl“, gegenüber dieser<br />
Zeitung. Neben den Jusos gehören<br />
dem neuen Bündnis<br />
Gruppen wie der DGB-Jugend,<br />
’solid und der Naturfreunde Jugend<br />
Berlin an. Die LL-Demo dagegen<br />
wurdebislang unter anderem<br />
von der DKP, der MLPD sowie<br />
mehreren Verbänden der<br />
Linkspartei unterstützt.<br />
Als Anlass <strong>für</strong> den Aufruf zur<br />
neuen Demonstrationgeben die<br />
OrganisatorInnen an, dass sie<br />
das Auftreten stalinistischer und<br />
maoistischer Gruppen sowie deren<br />
Transparente aufden „LL-De-<br />
apple taz.<strong>berlin</strong><br />
Der neue Berlinteil<br />
BEWEGUNG<br />
mos“ ablehnten. Ihre Kritik am<br />
herkömmlichen Konzept sei ignoriertund<br />
im vergangenen Jahr<br />
sogar mit Handgreiflichkeiten<br />
beantwortet worden. Dem halten<br />
die OrganisatorInnen der<br />
„LL-Demo“ entgegen, dass sie<br />
sich ebenfalls gegen jede Stalin-<br />
Verehrung aussprechen würden,<br />
ihre KritikerInnen aber in der<br />
Vorbereitungszeit der Demonstration<br />
keine Versuche einer gemeinsamenAuseinandersetzung<br />
zu dem Thema unternommen<br />
hätten.<br />
Die OrganisatorInnen von<br />
„Rosa und Karl“ mussten sich<br />
AM SAMSTAG IN DER TAZ<br />
MaikeRosa Vogel: Die Liedermacherin<br />
www.bewegung.taz.de<br />
die Plattform <strong>für</strong>Veränderung<br />
Egal wohin es am kommenden Sonntag geht: Rosa und Karl wird es auf jeden Fall im Doppelpack geben<br />
Sie wurdenach Rosa Luxemburg<br />
benannt und ist auf Demos<br />
gegen die Startbahn West groß<br />
geworden –heute singt die Wahl<strong>berlin</strong>erin<br />
MaikeRosa Vogel Protestsongs<br />
<strong>für</strong> die private Revolution.<br />
In der taz sprichtdie 35-Jährige<br />
über Mut und Musik, Lügen<br />
und Legenden und die Bürde, erbarmungslos<br />
ehrlich zu sein.<br />
Foto: David Oliveira<br />
Eckfeldanzeige<br />
Alleinplatzierung<br />
3-spaltig /200 mm hoch<br />
(141x200 mm)<br />
sw 1.110,- Euro<br />
4c 1.560,- Euro<br />
apple TAZ.DIE TAGESZEITUNG 03<br />
bewegungen<br />
.......................................................................................................................................................................................................................<br />
SONNTAG,13. JANUAR<br />
von der Gegenseite bereits als<br />
Spartakusaufstand im Januar Staatsdoktrin aufrechterhalten<br />
„Sozialabbaukader“ und „Kinder .....................................................................................................................................................................................................<br />
Wann &Wo<br />
Gedenkpolitik gestalten<br />
1919 mündete in der Verhaftung wollte. Damitentsprach sie Rosa Austausch über kritische Fragen zurErinne-<br />
der Mörder von Rosa und Karl“<br />
betiteln lassen, weil sie zum Teil<br />
ausSPD-nahen Gruppen wie den<br />
■Rosa-&-Karl-Bündnis<br />
Rosa-Karl-Demo<br />
Wo? Olof-Palme-Platz<br />
und Ermordung Rosa Luxemburgs<br />
und Karl Liebknechts. Die<br />
erste Demonstration zu deren<br />
Luxemburgs Vorstellung eines<br />
demokratischen Sozialismus,<br />
der sich gegen die leninsche Idee<br />
rungspolitik und Diskussion zurGestaltung<br />
der Gedenkpolitik in Potsdam, 19 Uhr,Freiland<br />
Café,Friedrich-Engels-Straße 22<br />
Jusos und den Falken stammen. Wann? 13.1.(11 Uhr)<br />
Gedenken fand am 25. Januar einer staatlichen Parteiführung MONTAG,14. JANUAR<br />
Die Jusos reagierten auf diesen Aktions<strong>woche</strong> mit Workshops 1919 statt. Nachdem die Natio- durch eine „Avantgarde der Ar- Bundeswehr in Afghanistan<br />
Vorwurf mit einer Stellungnahme.<br />
Darin erklärten sie die Reflexion<br />
historischer reaktionärer<br />
Maßnahmen in der SPD als Teil<br />
ihres Selbstverständnisses.<br />
Wo? Schloss19 und NFJ-Laden<br />
Wann? bis 12. 1.<br />
■ LL-Demonstration<br />
LL-Demo<br />
nalsozialisten 1933 das Mahnmal<br />
<strong>für</strong> die beiden zerstört hatten,<br />
fand die Gedenkdemonstration<br />
erstwieder in der DDR statt, wurde<br />
dort allerdings als offizieller<br />
beiterbewegung“ richtete. Doch<br />
trotzdem blieb die Demonstration<br />
auch immer <strong>für</strong> stalinistische<br />
Gruppen, die genau diese Idee<br />
fortführen wollten, offen.<br />
Austausch über das Thema des Monats zu<br />
Kaffee und Kuchen mit anschließender Filmaufführung<br />
von„1900 -1.Teil: Gewalt,<br />
Macht, Leidenschaft“,16Uhr,Antimilitärisches<br />
Café NewYorck 59,Mariannenplatz 2<br />
Entwicklungen vonrechts<br />
Lesung aus dem Buch „Neue Nazis -jenseits<br />
Rosa Luxemburg und Karl<br />
Liebknechtwaren beideSPD-Mitglieder,<br />
wandten sich aber 1914<br />
Wo? U-Bhf.Frankfurter Tor<br />
Wann? 13.1.(10 Uhr)<br />
Im Netz: ll-demo.de<br />
Staatsakt begangen und aller kritischen<br />
Elemente beraubt. Seit<br />
dem Zusammenbruch der DDR<br />
In diesem Jahr ist der Streit<br />
über die Definition der Demonstrationsziele<br />
eskaliert. Nicht nur<br />
der NPD: Populisten, Autonome Nationalisten<br />
und der Terror vonrechts “mit einem<br />
der Autoren, ab 18.30Uhr,Jugendclub Linse,<br />
Parkaue 25 (Bhf.Frankfurter Allee)<br />
vonder Partei ab. Ausder vonih- Rosa-Lux-Konferenz<br />
wurdedie „LL-Demo“von einem das Tragen stalinistischer Transnen<br />
gegründeten Gruppe Inter- Wo? Urania-Haus<br />
neuen Bündnis organisiert und parente, sondern auch die wie- DIENSTAG 15. JANUAR<br />
nationale entstand der Spartakusbund,<br />
welcher 1919 in der<br />
KPD aufging. Der revolutionäre<br />
Wann? ab 10 Uhr<br />
apple<br />
erhielt viel Zulauf, weil sie die<br />
Ideen der Arbeiterbewegung jenseits<br />
der realsozialistischen<br />
derholten Angriffe aufdas Denkmal<br />
<strong>für</strong> die Opfer des Stalinismus<br />
auf dem Friedhof Fried-<br />
Nachhaltige Landwirtschaft<br />
Podiumsdiskussion über Bedeutung des<br />
Nachhaltigkeitsbegriffsund seinen<br />
Missbrauch durch chemische und Biotech-In-<br />
bewegung.taz.de<br />
DONNERSTAG,10. JANUAR<br />
Barbaren der Oberschicht<br />
„Maskeraden systematischer Gewalt“, Ausstellung<br />
über die geordnete Gewalt des Kapitalismus,10bis<br />
18 Uhr,Galerie im Ratskeller<br />
Lichtenberg, Möllendorffstraße 6<br />
Waskommtauf den Tisch?<br />
Aufführung des Dokufilms „Wefeed the<br />
World“ mit anschließendem Austausch und<br />
kreativer Vorbereitung <strong>für</strong>die Demo „Wir<br />
haben es satt“, 19 Uhr,Grünberger Str.24<br />
FREITAG,11. JANUAR<br />
Magdeburgnazifrei<br />
Letzte Infoveranstaltung vorden Blockaden<br />
am 12.1., 17.30Uhr,TUBerlin, Straße des 17.<br />
Juni 135(Raum über Pförtner erfragen), Busticketsunter<br />
magdeburg-nazifrei.com<br />
Die Nein-Partei<br />
Vorstellung der Partei, die das Rechtihrer<br />
Wähler „Nein“ zu sagen in den Parlamenten<br />
konsequentumsetzenmöchte und nur bei<br />
Entscheidungen <strong>für</strong>mehr Basisdemokratie<br />
positiv stimmen will 19 bis 22 Uhr,Drugstore<br />
Jugendzentrum, Potsdamer Straße 180<br />
SAMSTAG,12. JANUAR<br />
Datenschutz und Verschlüsselung<br />
Seminar zumErlernen des Verschlüsselns<br />
des E-Mail-Verkehrs und dem anonymisierten<br />
Surfen, 11 Uhr,Weichselstr.13, Anmeldung:<br />
info@naturfreundejugend-<strong>berlin</strong>.de
www.taz.de<br />
04 apple TAZ.DIE TAGESZEITUNG plan@taz.de taz.plan<br />
CHARLOTTENBURG-WILMERSDORF<br />
Astor Film Lounge, Kur<strong>für</strong>stendamm 225, ☎<br />
8838551LifeofPi: Schiffbruch mit Tiger Do-<br />
Di 17.15, Do-Mo a. 20.15, Do/Fr/Mo/Di a.<br />
14.30, Sa/So a. 14.15; Argo Fr/Sa 23.00; 3D,<br />
Matinee: Die Vermessung der Welt So 11.30;<br />
RoyalOperaHouseLondon: La Boheme<br />
(2013) Di 20.15;<br />
Bundesplatz-Kino, Bundesplatz 14, ☎<br />
85 40 60 85Cäsarmusssterben–Cesaredeve<br />
morire(OmU)tgl18.00;OhBoytgl20.30,<br />
Fr a. 15.45; GerhardRichter Painting Sa<br />
15.45; Matinee: Im Himmel, unter der Erde –<br />
Der jüdische Friedhof Weißensee So 11.00;<br />
Immer dieser Michel 1: Michel in der SuppenschüsselSo13.30;Epilog(DasGeheimnisder<br />
Orplid) So/Mo 15.45;<br />
Cinema Paris, Kur<strong>für</strong>stendamm 211, ☎<br />
881 31 19 Der Geschmack vonRostund Knochentgl15.00,20.30,Fr/Saa.23.00;DerGeschmackvonRostundKnochen–Derouilleet<br />
d'os (OmU) tgl 17.45; München in Indien Sa/<br />
So 13.00; Matinee: Cäsar musssterben –Cesaredeve<br />
morire(OmU) So 11.15;<br />
Delphi, Kantstr.12a, ☎ 3121026Hannah<br />
Arendt tgl 15.00, 17.45, 20.30; Matinee: Tabu<br />
–Eine Geschichte vonLiebe und Schuld So<br />
12.30;<br />
Eva-Lichtspiele, Blissestr. 18, ☎ 92 25 53 05<br />
Die Köchin und der Präsident Do-Di 15.00;<br />
Anna Karenina (2012) tgl 17.15; Skyfall tgl<br />
20.15; Ralph reicht's Sa/So 13.00; Matinee:<br />
Morethan Honey So 11.00; Der alte dt. Film:<br />
Kinderarzt Dr.Engel Mi 15.45;<br />
Filmkunst66, Bleibtreustr.12, ☎ 8821753<br />
•1 The Sessions: Wenn Worteberühren tgl<br />
18.00, Do-So/Di/Mi a. 20.00, Fr a. 22.00;<br />
3D:Ralphreicht'sSa/So15.00;BritishShorts<br />
Sa 22.15; Premiere: Die Nachtder Giraffe; m.<br />
Gast Mo 20.00; •2 Winternomaden Do-So/<br />
Di/Mi 18.15, Sa/So a. 15.30; Die Köchin und<br />
derPräsidentDo-So/Di/Mi20.30,Fra.22.15,<br />
Mo 18.15; The Sessions: Wenn Worteberühren<br />
Sa 22.15, Mo 20.30;<br />
KantKino, Kantstr.54, ☎ 3199866•1 3D: Life<br />
of Pi: Schiffbruch mit Tiger tgl 20.40, Do/<br />
Fr/So-Mi a. 15.15, Sa a. 14.45; Anna Karenina<br />
(2012) tgl 18.00; Preview: Das Lied des Lebens<br />
Sa 15.00; Matinee: Die Wand So 12.45;<br />
•2 Paradies: Liebe tgl 14.40, 17.20, 20.00,<br />
Fr/Sa a. 22.40; Matinee: Liebe (2012) So<br />
12.00; •3 Die Abenteuer des Huck Finn<br />
(2012) tgl 15.00; In ihrem Haus tgl 17.15; Oh<br />
Boy tgl 19.30, 21.20, So a. 13.00; Matinee:<br />
Die Wohnung So 11.00; •4 Anna Karenina<br />
(2012) tgl 20.15, Do-Sa/Mo-Mi a. 14.40; Ludwig<br />
II. (2012) tgl 17.15; Matinee: Marina Abramovic:<br />
The ArtistIsPresent (OmU) So<br />
12.45; •5 Beasts of the Southern Wild tgl<br />
15.00, 19.00; Oh Boy tgl 17.10; 7Psychos tgl<br />
21.10; Matinee: Im Himmel, unter der Erde –<br />
Der jüdische Friedhof Weißensee So 11.00;<br />
Matinee: Breathing Earth –Susumu Shingus<br />
Traum So 13.00;<br />
FRIEDRICHSHAIN-KREUZBERG<br />
b-ware! ladenkino, Gaertnerstr.19, ☎<br />
63 41 31 15DieAbenteuerderkleinenGiraffe<br />
Zarafa Do/Fr/So-Mi 15.15; Searching forSugar<br />
Man (OmU) Do/Fr 16.50, Sa 18.50, So-Mi<br />
22.15; Weil ich schöner bin Do/Fr/So-Mi<br />
18.50; Fraktus Do/Fr/So-Mi 20.30, Sa 22.15;<br />
Bela Kiss: Prologue Do/Fr 22.15; Weil ich<br />
schöner bin, m. Gästen Sa 20.30; Müll im<br />
Garten Eden So-Mi 16.50;<br />
Babylon Kreuzberg, Dresdener Str.126, ☎<br />
61 60 96 93 •A Silver Linings –Silver Linings<br />
Playbook (OmU) tgl 17.20, Do-Di a. 20.00,<br />
Do-Sa/Mo/Di a. 22.40, So a. 14.50; Preview:<br />
Django Unchained (OmU) Mi 20.00; •B Beasts<br />
of the Southern Wild (OmU) tgl 17.15,<br />
19.30, 21.45, So a. 15.00;<br />
Eiszeit (Kino im Wrangelkiez), Zeughofstr.<br />
20, ☎ 6116016•1 The Sessions: Wenn Worteberühren–TheSurrogate(OmU)tgl17.00,<br />
19.00; Searching forSugar Man (OmU) tgl<br />
21.00; Adult Horror: Hausu –House<br />
(OmenglU)Fr23.00;MarinaAbramovic:The<br />
ArtistIsPresent(OmU)Sa/So15.00;•2Searching<br />
forSugar Man (OmU) tgl 17.15; Marina<br />
Abramovic: The ArtistIsPresent (OmU) tgl<br />
19.15;Cäsarmusssterben–Cesaredeve morire(OmU)<br />
tgl 21.15; Holy Motors (OmU) Fr<br />
23.15; Sagrada –Elmisteri de la creacio: Das<br />
Wunder der Schöpfung (OmU) Sa/So 15.15;<br />
fskamOranienplatz, Segitzdamm 2, ☎<br />
6142464•1 Winternomaden –Hiver nomade<br />
(OmU) tgl 18.30; ForEllen (OmU) tgl<br />
20.30, 22.30; •2 Breathing Earth –Susumu<br />
Shingus Traum tgl 18.00; The LoneliestPlanet(OV)<br />
tgl 20.00; Tabu –Eine Geschichte<br />
vonLiebe und Schuld (OmU) tgl 22.15, So a.<br />
13.30; Morethan Honey(OmU) So 16.00;<br />
Intimes,Niederbarnimstr.15,☎29 66 46 33<br />
Die Abenteuer der kleinen GiraffeZarafa tgl<br />
16.00; Oh Boy tgl 17.45, 22.00; Ruby Sparks<br />
–Meine fabelhafte Freundin tgl 20.00;<br />
Moviemento, KottbusserDamm 22, ☎<br />
6924785•1 This Ain't California Do 19.00;<br />
Cuban Shorts Festival: Träume und Alpträume–SuenosypesadillasDo21.00;7Psychos<br />
Do-Sa/Mo/Mi 23.15, So 23.00; Die Köchin<br />
und der Präsident Fr-Mo/Mi 16.30, Di 15.45;<br />
Fraktus Fr-Mo/Mi 18.45; Cuban Shorts Festival:<br />
Perspektivenwechsel –Cambio de perspectivaFr21.00;LifeinStills–Ha'Tzalmania<br />
(OmU) Sa/So 10.30; Speed –Auf der Suche<br />
nach der verlorenen Zeit Sa 12.00; Der deutsche<br />
Freund Sa 14.15; Cuban Shorts Festival:<br />
Kulturelle Begegnungen –Encuentros culturales<br />
Sa 21.00; Australien in 100 Tagen So/<br />
Mi 12.00; Ein griechischer Sommer So/Mi<br />
14.15; Cuban Shorts Festival: Sorgen –Preocupacion<br />
So 21.00; Cuban Shorts Festival:<br />
Das Ideal und Realität –Loideal ylarealidad<br />
Mo 21.00; Kuhle Wampe oder Wemgehört<br />
die Welt? Di 18.00; Paradies: Liebe Di 21.30;<br />
Pornografie und Holocaust(OmU) Di 0.00;<br />
Die zwölf Monate (1956) Mi 10.00; Cuban<br />
Shorts Festival: Geschichten –Historias Mi<br />
21.00; •2 Spieglein, Spieglein: Die wirklich<br />
wahreGeschichtevonSchneewittchenDo-So<br />
10.00; Der kleine Maulwurf(1963-1975) Do-<br />
So 12.15, Mi 10.30; Paradies: Liebe Do-So<br />
KINOSINBERLIN UND POTSDAM, 10.–16. JANUAR 2013<br />
MÄRKTE Neu im Kino<br />
BarbaraSukowaals „Hannah Arendt“ (2013)<br />
Gedämpft beleuchtete Innenräume, die<br />
nächtlichen Straßen von New York,<br />
dunkler deutscher Wald. Im Kontrast:die<br />
taghellen Straßen von Jerusalem, durch<br />
die immer wieder einige ultraorthodoxe<br />
Juden gehen. Margarethe von Trottas<br />
Film „Hannah Arendt“ ist farblich dunkel<br />
getönt –ein Hintergrund, vor dem<br />
sich die helle Stimme, die moralische<br />
Entschiedenheitund Liebesfähigkeitder<br />
13.45, 18.45, 21.15, Fr/Sa a. 23.45, Mo/Mi<br />
13.30, 16.00, 18.30, 21.00, Di 11.30, 14.00,<br />
16.30, 23.00, Mi 23.30; TomSawyer(2011)<br />
Do-So 16.15; Puppe,Icke&der Dicke Do/So<br />
23.45; William S. Burroughs –AMan Within<br />
(OmU) Mo 23.30; Premiere: Gibsy: Die Geschichte<br />
des Boxers Johann Rukeli Trollmann;<br />
m. Gast Di 19.00; Cuban Shorts Festival:<br />
Veränderungen –Cambios Di 21.00; •3<br />
TomSawyer(2011) tgl 10.15, Mo-Mi a. 16.15;<br />
AlexandreAjas Maniac (OV) Do-So 12.30,<br />
21.00, Mo/Mi 20.45, Di 21.30; Spieglein,<br />
Spieglein: Die wirklich wahreGeschichte von<br />
Schneewittchen Do-So 14.30, 16.45; Weil ich<br />
schöner bin Do-So 19.00, Mo-Mi 12.45, Mo/<br />
Mi 18.45; AlexandreAjas Maniac Do-So<br />
23.15, Mo/Mi 23.00, Di 23.45; LifeinStills –<br />
Ha'Tzalmania (OmU) Mo/Di 14.45; Kuddelmuddel<br />
bei Petterssonund Findus Mi 14.30;<br />
Regenbogen Kino, Lausitzer Str.22, ☎<br />
69 57 95 17 Die Abenteuer der kleinen Giraffe<br />
Zarafa Fr 11.00, 14.30, 17.00, Sa/So 15.00;<br />
Liebe (2012) –Amour (OmU) Fr-Mo 20.00;<br />
Sputnik(höfeamsüdstern),Hasenheide54,<br />
☎ 6941147•1 In ihrem Haus Do/Mo-Mi<br />
18.00, Sa 16.00; Oh Boy Do/Di/Mi 20.00, Fr<br />
16.00, Mo 22.00; 7Psychos –SevenPsychopaths<br />
(OmU) Do/Di/Mi 21.45; British Shorts:<br />
Kurzfilmscreening Doku Fr-So 18.00, 20.00,<br />
22.00,Soa.16.00;Ralphreicht'sSa14.15,So<br />
14.00; British Shorts: Mitternachtsscreening<br />
Sa 0.00; British Shorts: Special –Directors<br />
Notes Mo 20.00; •2 Sagrada –Elmisteri de<br />
la creacio: Das Wunder der Schöpfung<br />
(OmU) Do/Mo-Mi 18.00, Sa/So 14.30; Cloud<br />
Atlas Do/Fr 19.30, So 18.00, Di/Mi 19.45; Searching<br />
forSugar Man (OmU) Do 22.30, Fr<br />
18.00, Sa/Mo 20.00, So 21.00, Di/Mi 22.45;<br />
Müll im Garten Eden (OmU) Fr/Sa 16.00; British<br />
Shorts: RobertMorgan Retrospektive;<br />
m. Gespr.u.Gast Fr 23.00; Die Wohnung Sa<br />
18.00, So 16.00; 7Psychos Sa 22.00, So<br />
22.30, Mo 21.45; Kinobar im Sputnik Workshop-Filme<br />
and more!: British Shorts Mo<br />
19.00;OpenScreeningspezial:BritishShorts<br />
Mo20.30;FilmclubDi20.30;DickeMädchen<br />
Mi 21.00;<br />
Tilsiter-Lichtspiele, Richard-Sorge-Str.25a,<br />
☎ 426 81 29 Niko2:Kleines Rentier,großer<br />
HeldDo/Fr16.30,Sa/So15.00;Winternomaden<br />
tgl 18.00; Tabu –Eine Geschichte vonLiebeundSchuld(OmU)Do/Fr/So-Mi20.00,Sa<br />
21.45; Fraktus Do/Fr/So-Mi 22.15, Sa 23.55;<br />
Berlin Calling (DFmenglU) Do/Fr 23.55; Der<br />
Froschkönig (1987) Fr 15.00, Sa/So 16.30;<br />
Bar25–TageaußerhalbderZeitSo-Mi23.55;<br />
UCI Kinowelt Friedrichshain,Landsberger Allee<br />
54, ☎ 42 20 42 20 •1 3D: Sammys Abenteuer<br />
II tgl 14.00; Der Hobbit: Eine unerwartete<br />
Reise tgl 14.00, 19.00, Fr/Sa a. 22.45;<br />
Schlussmachertgl14.15,17.15,20.15,Fr/Saa.<br />
23.15; 3D: Ralph reicht's tgl 14.30; Die Hüter<br />
des Lichts tgl 14.30; Die Vampirschwestern<br />
tgl 14.30, 17.15; Ritter Rost tgl 14.45; 3D: Der<br />
Hobbit: Eine unerwartete Reise tgl 15.00,<br />
16.30, 19.45; Jack Reacher tgl 20.15, Do-So/<br />
Di/Mia.17.00,Fr/Saa.23.00;3D:RitterRost<br />
tgl 17.00; LifeofPi: Schiffbruch mit Tiger tgl<br />
17.00, Di a. 20.15; Cloud Atlas Do-Di 19.30;<br />
3D:LifeofPi:SchiffbruchmitTigerDo-Mo/Mi<br />
20.00,Fr/Saa.23.15;Jesusliebtmich(2012)<br />
Do-So/Di/Mi 20.15; Pitch Perfect Do-Mo/Mi<br />
20.15; MidnightMovie: Nightofthe Living<br />
Dead: Re-Animation Fr 23.00; Bela Kiss: Prologue<br />
Fr/Sa 23.00; AlexandreAjas Maniac<br />
Fr/Sa23.15;SkyfallSa23.00;Preview:Mavericks:<br />
Lebe deinen Traum (2012) Mo 17.00;<br />
von Barbara Sukowa gespielten Hannah<br />
Arendtumso deutlicher abhebt. Es gehtum<br />
ihre Zeitals Berichterstatterin der amerikanischen<br />
Intellektuellenzeitschrift New Yorker<br />
über den 1961 stattfindenden Eichmann-Prozess,<br />
in der sich die heute allgemein<br />
anerkannte Arendt zueiner zumal<br />
unter Juden mitungewöhnlicher Intensität<br />
gehassten Person gemacht hat. Eswar dieser<br />
Prozess, der sie dazuführte, in dem ge-<br />
Außerdem<br />
Bela Kiss: Prologue: berechenbarer<br />
Horrorfilm um<br />
die Legende des ungarischen<br />
Serienmörders Béla<br />
Kiss in b-ware! ladenkino,<br />
UCI Friedrichshain, UCI Colosseum,<br />
Potsdam Center<br />
Der Geschmack von Rost<br />
und Knochen: hübsches<br />
Dramaumdie unromantische<br />
Beziehung zwischen<br />
einem Exhäftling und einer<br />
Waltrainerin (Marion<br />
Cotillard) in Paris, Cinemaxx<br />
Potsdamer Platz, Hackesche<br />
Höfe, Neues Off,<br />
Rollberg, FT, Kulturbrauerei,<br />
Thalia Potsdam<br />
Karaoglan: türkischer Actionfilm<br />
über den Krieg<br />
der anatolischen Länder<br />
gegen die Mongolen im13.<br />
Jahrhundert in Cinemaxx<br />
Potsdamer Platz, Cineplex<br />
Neukölln Arcaden<br />
Ritter Rost: musikalisch<br />
enttäuschender 3-D-Animationsfilm<br />
nach Musical-<br />
Hörspiel-Vorlage in Cineplexe<br />
Schlussmacher: wieder eine<br />
romantische Komödie<br />
von und mit Matthias<br />
Schweighöfer in Cineplexe<br />
SneakPreviewMo20.30;RoyalOperaHouse<br />
London: La Boheme(2013) Di 20.15; Preview:<br />
Django Unchained Mi 20.00;<br />
Yorck,Yorckstr.86,☎78 91 32 40•2Hannah<br />
Arendt tgl 15.00, 17.30, 20.15, Do-Sa/Mo-Mi<br />
a. 22.45; •1 Die Abenteuer des Huck Finn<br />
(2012) tgl 14.45; Paradies: Liebe tgl 16.50,<br />
19.30, Do-Sa/Mo-Mi a. 22.10;<br />
Zukunft, Laskerstr.5,☎01 76/57861079<br />
Zukunft3Tabu –Eine Geschichte vonLiebe<br />
und Schuld tgl 18.00; Lore (2012) tgl 20.15;<br />
Bar25 –Tage außerhalb der Zeit tgl 22.30;<br />
Zukunft4Am Himmel der Tag tgl 19.00; The<br />
Angels'Share–EinSchluck<strong>für</strong>dieEngel(OV)<br />
tgl 20.45;<br />
HOHENSCHÖNHAUSEN<br />
CineMotion Hohenschönhausen, Wartenberger<br />
Str.174, ☎ 96 24 31 00 •1 3D: Lifeof<br />
Pi: Schiffbruch mit Tiger tgl 14.30, 17.15,<br />
20.15, Fr/Sa a. 23.00; •2 3D: Ritter Rost tgl<br />
14.30; 3D: Der Hobbit: Eine unerwartete Reise<br />
tgl 16.30, 20.00; •3 Schlussmacher tgl<br />
14.45, 17.30, 20.00, Fr/Sa a. 22.45; •4 Die<br />
Vampirschwestern tgl 15.00, 17.30; Skyfall<br />
Do-Di19.45,Fr/Saa.23.00;Preview:Django<br />
Unchained Mi 20.00; •5 3D: Der Hobbit: EineunerwarteteReisetgl15.15,19.15,Fr/Saa.<br />
22.45; •6 Sammys Abenteuer II tgl 15.00;<br />
Jack Reacher tgl 20.00, Do-Sa/Mo-Mi a.<br />
17.15, Fr/Sa a. 23.00; Die Hüter des Lichts So<br />
17.15; •7 Pitch Perfect tgl 14.45, 17.15, 19.45;<br />
Breaking Dawn –Bisszum Ende der Nacht:<br />
TeilIIFr/Sa22.30;•8Ralphreicht'stgl15.00;<br />
LifeofPi: Schiffbruch mit Tiger tgl 17.30; End<br />
of Watch tgl 20.15, Fr/Sa a. 23.00; •9 Geliebtes<br />
Leben (2010) Do 10.00; Ritter Rost tgl<br />
15.15, 17.15; Der Hobbit: Eine unerwartete<br />
Reise tgl 19.30; RedDawn(2012) Fr/Sa<br />
23.00;<br />
MARZAHN-HELLERSDORF<br />
CineStar Hellerdorf, Stendaler Str.25,•1 3D:<br />
Ritter Rost Do-So/Di/Mi 14.20; Ritter Rost tgl<br />
16.30, So a. 12.00; 3D: Der Hobbit: Eine unerwartete<br />
Reise tgl 18.30, Fr/Sa a. 22.10; •2<br />
Die Vampirschwestern Do-So/Di/Mi 14.40,<br />
So a. 11.50; Jesus liebtmich (2012) tgl 17.10;<br />
Jack Reacher tgl 19.50, Fr/Sa a. 22.50; •3<br />
Schlussmacher tgl 14.30, 17.00, Do-Di a.<br />
19.30, Fr/Sa a. 22.20, So a. 11.40; Preview:<br />
Django Unchained Mi 20.00; •4 3D: SammysAbenteuer<br />
II Do-So/Di/Mi14.10; 3D: Der<br />
Hobbit: Eine unerwartete Reise tgl 16.30,<br />
20.00; 3D: Ralph reicht's So 11.30; •5 3D: LifeofPi:SchiffbruchmitTigertgl16.50,19.40,<br />
Do-So/Di/Mia.14.00,Fr/Saa.22.30;3D:Die<br />
HüterdesLichtsSo11.00;•6DerHobbit:Eine<br />
unerwartete Reise tgl 19.00, Do-So/Di/Mi a.<br />
15.00; Skyfall Fr/Sa 22.40; Die Abenteuer<br />
des Huck Finn (2012) So 11.10; 3D: Ritter Rost<br />
Mo 17.00; •7 Ralph reicht's Do/Mi 14.20;<br />
Pitch Perfect Do-Di 19.40, Do/Fr/Di/Mi a.<br />
17.00, Sa/So a. 14.20; Breaking Dawn –Biss<br />
zumEnde der Nacht: Teil II Fr/Di 14.20; AlexandreAjas<br />
Maniac Fr/Sa 22.30; Die Vampirschwestern<br />
Sa-Mo 17.00; Sammys Abenteuer<br />
II So 11.20; Schlussmacher Mi 19.30;<br />
Kino Kiste, Heidenauer Str.10, ☎ 998 74 81<br />
Tony Ten tgl 14.00; Skyfall Do/So/Mi 15.30,<br />
Fr/Mo 20.15, Sa/Di 17.45; Die Vermessung<br />
derWeltDo/So/Mi18.00,Fr/Mo15.30,Sa/Di<br />
20.15; OmaMamia Do/So/Mi 20.15, Fr/Mo<br />
18.00, Sa/Di 15.50;<br />
UCI Kinowelt am Eastgate, Märkische Allee<br />
176-178, ☎ 93 03 02 60 •1 3D: Sammys<br />
AbenteuerIItgl14.15,Sa/Soa.12.00;3D:Der<br />
Hobbit: Eine unerwartete Reise tgl 16.30,<br />
20.30; •2 Schlussmacher tgl 14.45, 17.30,<br />
20.15, Fr/Sa a. 23.00, Sa/So a. 12.00; •3 3D:<br />
DerHobbit:EineunerwarteteReisetgl15.00,<br />
Fr/Sa a. 23.00; Jack Reacher Do-Mo/Mi<br />
20.00; Hotel Transsilvanien Sa/So 12.30;<br />
RoyalOperaHouseLondon: La Boheme<br />
(2013) Di 20.15; •4 3D: LifeofPi: Schiffbruch<br />
mit Tiger tgl 14.00, 17.00, 20.00, Fr/Sa a.<br />
23.00; Niko2:Kleines Rentier,großer Held<br />
Sa/So12.00;•5RitterRosttgl14.45,Sa/Soa.<br />
12.30; 3D: Ritter Rost tgl 17.00; Sneak Preview<br />
Do 20.30; Jesus liebtmich (2012) Fr-Mi<br />
20.15; AlexandreAjas Maniac Fr/Sa 22.45;<br />
•6DieHüterdesLichtstgl14.00;DerHobbit:<br />
Eine unerwartete Reise tgl 20.00, Do-So/Di/<br />
Mi a. 16.15; Ralph reicht's Sa/So 11.30; Preview:<br />
Mavericks: Lebe deinen Traum (2012)<br />
Mo 17.00; •7 Die Vampirschwestern tgl<br />
15.00, Sa/So a. 12.30; Sammys Abenteuer II<br />
tgl17.30;EndofWatchDo-Di20.15;Midnight<br />
Movie: Nightofthe Living Dead: Re-Animation<br />
Fr 23.00; Skyfall Sa 23.00; Preview: Django<br />
Unchained Mi 20.00; •8 Pitch Perfect tgl<br />
14.30, 17.15, Do-Mo/Mi a. 20.00; Jack Rea-<br />
nozidalen Schreibtischtäter keine dämonische<br />
Figur, sondern einen Fall der „Banalität<br />
des Bösen“ zusehen. Als Zuschauer sitzen<br />
wir mit amDiskussionstisch und werden<br />
Zeugen, wie diese als Entlastung Eichmanns<br />
missverstandene Äußerung das,<br />
was <strong>für</strong> sie das Wichtigste im Leben war,<br />
nämlich Freundschaften, zerstörte und sie<br />
zeitweilig vereinsamen ließ –wäre nichtihr<br />
Mann Heinrich Blücher gewesen. In 8Kinos<br />
cher Fr/Sa 23.00, Di 20.00; Die Abenteuer<br />
des Huck Finn (2012) Sa/So 12.00;<br />
MITTE<br />
Acud, Veteranenstr.21, ☎ 44 35 94 98 -1-2<br />
Die Abenteuer der kleinen GiraffeZarafa tgl<br />
17.00; Die Wand tgl 19.00; Oh Boy tgl 21.15;<br />
•2DasVenedigPrinzip–TheVeniceSyndrom<br />
(OmU) tgl 18.00; Love Is All YouNeed tgl<br />
20.00; Fraktus tgl 22.15;<br />
Arsenal, Potsdamer Str.2,☎26 95 51 00 •1<br />
MartinScorsese:ZeitderUnschuld–TheAge<br />
of Innocence(OV), m. Einf. Do 19.30; Martin<br />
Scorsese:KapderAngst–CapeFear(OmU)Fr<br />
20.00; Martin Scorsese: Who's That Knokking<br />
at my Door? (OmU) Sa 19.00; Martin<br />
Scorsese:TaxiDriver(OV)Sa21.00;Chang:A<br />
Drama of the Wilderness(EngZt) So 16.00;<br />
Martin Scorsese: Die letzte Versuchung Christi–The<br />
LastTemptation of Christ(OV) So<br />
19.00; Martin Scorsese: Shine aLight(OmU)<br />
Mo 19.30; Magical HistoryTour: 13 Lakes Di<br />
19.30;FilmalskörperhafteExposition:Spin/<br />
1-spaltig /40mm hoch<br />
(44x40 mm)<br />
sw 42,- Euro*<br />
4c 58,- Euro*<br />
*ermäßigter Kulturpreis<br />
1-spaltig /50mm hoch<br />
(44x50 mm)<br />
sw 52,50 Euro*<br />
4c 72,50 Euro*<br />
*ermäßigter Kulturpreis<br />
Verso/Contour; anschl. Gespr.m.Gast Mi<br />
19.00; •2 Magical HistoryTour: Die Frau in<br />
den Dünen –Suna no onna (OmU) Do 19.00;<br />
Magical HistoryTour: Am blauesten aller<br />
Meere–Usamogosinyego morya (OmU) Fr<br />
19.30; Magical HistoryTour: Zabriskie Point<br />
(OmU)Sa19.30;MagicalHistoryTour:Jaider<br />
–Der einsameJäger So 19.30; FilmDokument:<br />
ein Farblehrfilm <strong>für</strong>Filmschaffende:<br />
Kurzfilme,m.Einf. Mo 19.00; Martin ScorsesesReisedurch<br />
den amerikanischen Film –A<br />
personal Journey with Martin Scorsese<br />
through American Movies (OV) Di19.00;Magical<br />
HistoryTour: Liebe iststärker –Viaggio<br />
in Italia (EnglmdtU) Mi 19.30;<br />
Babylon Mitte, Rosa-Luxemburg-Str.30, ☎<br />
2425969•1 Love Is All YouNeed Do-Sa<br />
17.45, Mo 18.00, Di 18.15; Das Venedig Prinzip<br />
–The VeniceSyndrom (OmU) Do/Di<br />
18.00, Fr/Sa 17.45, Mo 18.30; 8. Festival des<br />
gescheiterten Films: Michelle &Isabelle Do<br />
18.30; 5. Amerikanisches IndependentFilmfestival:<br />
LastDaysofDisco –Nachts wirdGeschichte<br />
gemacht(OmU) Do 19.30,Sa21.30;<br />
5.AmerikanischesIndependentFilmfestival:<br />
Exit Elena (OV); m. Gast Do/Sa 20.00; 8. Festival<br />
des gescheiterten Films: Thanksgivin',<br />
die nachtblaue Stadt Do 20.15; 5. Amerikanisches<br />
IndependentFilmfestival: Metropolitan<br />
–Verdammt, bourgeois,verliebt(OmU)<br />
Do 21.30; Searching forSugar Man (OmU)<br />
Do/Fr 21.45, Sa/Mi 18.45; 8. Festival des gescheiterten<br />
Films: Kurzfilm<strong>programm</strong> Do<br />
22.00; The LoneliestPlanet Fr/Mo 18.15, Mi<br />
17.30; 5. Amerikanisches IndependentFilmfestival:<br />
The Color Wheel (OV) Fr 19.30, Di<br />
19.45; 5. Amerikanisches IndependentFilmfestival:<br />
4:44 LastDay on Earth (OmU) Fr<br />
20.00; 7Psychos Fr/Sa/Mo-Mi 20.30; 5.<br />
Amerikanisches IndependentFilmfestival:<br />
Sun Don't Shine (OV) Fr 21.15, Mo 20.15; Hotel<br />
Transsilvanien Sa 16.00, So 16.15; Die<br />
Abenteuer der kleinen GiraffeZarafa Sa<br />
16.15, So 14.45; Cäsar musssterben (OmU)<br />
Sa 17.15; 5. Amerikanisches Independent<br />
Filmfestival: Into the Abyss(OV) Sa 19.30; 5.<br />
Amerikanisches IndependentFilmfestival:<br />
Girl Model (OV) Sa 22.00, Di 21.30; Geliebte<br />
Clara–Director's Cut; m. musik. Einl., Gespr.<br />
u. Gast So 16.00; Cinema! Italia!, CinemAperitivo:<br />
Corpo celeste –Für den Himmel bestimmt(OmU);<br />
anschl. Gespr. So 16.00; 5.<br />
Amerikanisches IndependentFilmfestival:<br />
Blank City (OmU) So 18.00; 5. Amerikanisches<br />
IndependentFilmfestival: Kuichisan<br />
(OV) So 18.45; Surrealistische Filme der 20er<br />
Jahre; m. Live-Musikbegl. So 19.30; 5. Amerikanisches<br />
IndependentFilmfestival: Tchoupitoulas<br />
(OV) So 19.45; 5. Amerikanisches IndependentFilmfestival:<br />
Barcelona (OV) So<br />
20.15, Mi 21.15; Cine en espanol: Preview: La<br />
suerte en tus manos –Das Glück in deinen<br />
Herzen (OmU) Mo 20.00; 5. Amerikanisches<br />
IndependentFilmfestival: Welcome to Pine<br />
Hill (OV) Mo 21.45; Neuer deutscher Film:<br />
Premiere: Staub auf unseren Herzen; m. Gästen<br />
Di 20.15; KinderWagenKino: Love Is All<br />
YouNeed Mi 11.00; Oscar Niemeyer: Das Leben<br />
istein Hauch –Oscar Niemeyer: Avida e<br />
umsopro(OmU)Mi18.15;5.Amerikanisches<br />
IndependentFilmfestival: Tectonics Mi<br />
20.00; 5. Amerikanisches IndependentFilmfestival:<br />
Preview: Django Unchained (OmU)<br />
Mi 20.00;<br />
Central, Rosenthaler Str.39, ☎ 28 59 99 73<br />
•1 We Need to Talk About Kevin (OmU) Do/<br />
Sa/Di 14.15; Searching forSugar Man (OmU)<br />
Do/Sa-Mi 16.15, Fr 16.00; 7Psychos –Seven<br />
Psychopaths (OmU) tgl 21.30, Do/Sa-Mi a.<br />
17.45, Do-So a. 23.30; The Sessions: Wenn<br />
Worteberühren –The Surrogate (OmU) tgl<br />
19.45; Wasbleibt(2012) Fr/So/Mi 14.15; Heino<br />
Jaeger Look Before YouKuck (DFmenglU)<br />
Sa/So12.00;RubySparks–Meinefabelhafte<br />
Freundin (OmU) Mo 14.15; AlexandreAjas<br />
Maniac (OmU) Mo 23.30; This Ain't California<br />
(DFmenglU) Di 23.30; Berlin Calling (DFmenglU)<br />
Mi 23.30; •2 Der Aufsteiger –<br />
L'exercicedel'etat (OmU) Do/Fr/Mo-Mi<br />
14.30;7Psychos–SevenPsychopaths(OmU)<br />
tgl16.30;SearchingforSugarMan(OmU)tgl<br />
18.30; ForEllen (OmU) tgl 20.00; The Sessions:<br />
Wenn Worteberühren –The Surrogate<br />
(OmU) tgl 21.45; Drive(2011)(OmU) tgl<br />
23.30; Stille Seelen –Ovsyanki (OmU) Sa<br />
13.00;Merida:LegendederHighlandsSa/So<br />
14.30; Matinee: Iron Sky–Wir kommen in<br />
Frieden (OmU) So 12.30;<br />
CinemaxX Potsdamer Platz, Potsdamer<br />
Platz 5, ☎ 01805/24636299-1-19 3D:<br />
Ralph reicht's Do-Sa/Mo/Mi 12.20; Sammys<br />
Abenteuer II tgl 12.30, 14.45; Die Köchin und<br />
der Präsident tgl 12.45; Ritter Rost tgl 12.45,<br />
14.45, Sa/So a. 10.45; Das Geheimnis der<br />
Feenflügel tgl 13.00; Skyfall tgl 19.30, 22.45,<br />
Do-So a. 13.00,16.15;Ralph reicht's tgl 13.15,<br />
15.50; Ludwig II. (2012) tgl 13.30; Der Hobbit:<br />
Eine unerwartete Reise tgl 13.30, 17.15,<br />
Do-Di a. 21.00; 3D: Sammys Abenteuer II tgl<br />
13.40, Sa/So a. 11.30; Der Geschmack von<br />
Rost und Knochen tgl 13.45, 16.50, 20.00,<br />
23.10,Sa/Soa.10.40;DieVampirschwestern<br />
tgl 13.50, 16.15, Sa/So a. 11.30; Die Abenteuer<br />
des Huck Finn (2012) tgl 14.00, Sa/So a.<br />
11.00; 3D: LifeofPi: Schiffbruch mit Tiger tgl<br />
14.00, Do-Di a. 19.00, 22.00, 23.00, Do-So/<br />
Di a. 20.00, Fr-Mi a. 17.00, Sa/So a. 11.00, Mi<br />
a. 18.30; Silver Linings tgl 19.30, 22.15, Do-<br />
So/Mi a. 14.00, 16.45; 3D: Ritter Rost tgl<br />
14.15, 16.25, Sa/So a. 12.00; Jesus liebtmich<br />
(2012) tgl 14.30, 17.15, 19.40; Die Hüter des<br />
Lichts tgl 14.30, Sa/So a. 12.00; Schlussmacher<br />
tgl 18.30, 20.30, 21.15, 23.20, Do a.<br />
14.30,17.00,Fr-Mia.12.20,15.00,17.45;3D:<br />
DerHobbit:EineunerwarteteReisetgl14.45,<br />
16.00, 18.30, 20.00, 22.20; Breaking Dawn<br />
–Bisszum Ende der Nacht: Teil II tgl 15.00,<br />
17.40, 20.20, 23.00; LifeofPi: Schiffbruch<br />
mit Tiger tgl 15.10, 18.10; Anna Karenina<br />
(2012) tgl 16.45, 19.45; Pitch Perfect tgl<br />
16.50, 19.30; Cloud Atlas tgl 16.50, 19.15,<br />
22.15; The Sessions: Wenn Worteberühren<br />
tgl 17.00; Jack Reacher tgl 17.00, 20.00,<br />
23.10;HannahArendttgl18.30,21.15;Endof<br />
Watch tgl 20.40, 23.15; CM101MMXI Fundamentals<br />
(OV) tgl 21.10; AlexandreAjas Maniac<br />
tgl 22.15; Karaoglan (OmU) tgl 22.45;<br />
RedDawn(2012) tgl 23.00; Hotel Transsilvanien<br />
Sa/So 11.00; Die Vermessung der Welt<br />
Sa/So 11.30; Madagascar 3: Fluchtdurch Europa<br />
Sa/So 12.00; Preview: Django Unchained<br />
Mi 19.30, 21.00; Preview: Django<br />
Unchained (OmU) Mi 21.30;<br />
CineplexAlhambra, Seestr.94, ☎ 01 80/<br />
5050311-1-7 Der Hobbit: Eine unerwartete<br />
Reise tgl 12.00; Schlussmacher tgl 12.10,<br />
14.40, 17.10, 19.45, Do-Sa a. 22.30; Das Geheimnis<br />
der Feenflügel Do-Sa/Mo-Mi 12.20;<br />
RitterRosttgl12.30;SammysAbenteuerIItgl<br />
12.30, 14.40; Die Hüter des Lichts tgl 12.40;<br />
DieVampirschwesterntgl13.00,15.20;Pitch<br />
Perfect tgl 14.20, 16.50, Do-Sa a. 22.45; 3D:<br />
Ritter Rost tgl 14.30, 16.30; Ralph reicht's tgl<br />
17.20, Do-Di a. 15.00; 3D: Der Hobbit: Eine<br />
unerwartete Reise tgl 16.00, 18.30, Do-Sa/
taz.plan<br />
www.taz.de<br />
plan@taz.de<br />
apple TAZ.DIE TAGESZEITUNG 05<br />
KINOSINBERLIN UND POTSDAM, 10.–16. JANUAR 2013<br />
Wenn das Gespräch<br />
längstgescheitertist<br />
DOKUMENTARFILM „Neukölln Aktiv“ porträtiertdie<br />
gleichnamige Maßnahme der Arbeitsagentur<strong>für</strong><br />
junge Männer ohne Schulabschluss<br />
VON LUKAS FOERSTER<br />
Die Hilflosigkeit im Angesicht<br />
eines nichtselbstbestimmten Lebens<br />
drängt im Film immer wieder<br />
zumsprachlichen Ausdruck:<br />
„Wenn sie sagt, ich muss es machen<br />
–ich kann ja nichtNein sagen<br />
–, dann mache ich es. Was<br />
soll ich machen?“, fragt ein junger<br />
Mann im Gespräch mit der<br />
Sozialarbeiterin Gülay Sastimdur.<br />
Die ist (ein sehr zentraler)<br />
Teil von „Neukölln Aktiv“, einer<br />
„Aktivierungsmaßnahme“ der<br />
ArbeitsagenturNeukölln, die <strong>für</strong><br />
junge Männer ohne Schulabschluss<br />
und Ausbildung offensteht.<br />
„Neukölln Aktiv“ vermittelt<br />
auch Praktika und gelegentlich<br />
sogar Ausbildungsplätze,<br />
primäres Ziel jedoch ist der<br />
Hauptschulabschluss. Es wird<br />
zwar auch Unterricht angeboten,<br />
in Mathematik und Englisch<br />
zum Beispiel, aber oft sind die<br />
Betreuer schon zufrieden, wenn<br />
ein ordentliches Tischtennisspiel<br />
zustande kommt – oder<br />
wenn ihre Schützlinge überhauptauftauchen.<br />
Wer bei „Neukölln Aktiv“ angekommen<br />
ist, hatbereits einen<br />
Behördenmarathon hinter sich.<br />
„Danach kommt nicht mehr<br />
Mo-Mia.20.00,Do/Fra.22.30;3D:LifeofPi:<br />
Schiffbruch mit Tiger tgl 19.45, Do/Sa-Mi a.<br />
16.50, Do-Sa a. 22.45; Evim Sensin –Dubist<br />
mein Zuhause(TürkmdtU) tgl 17.40, Do-Di a.<br />
20.00, Do-Sa a. 22.30; Skyfall Do-So/Di/Mi<br />
19.30; Jack Reacher tgl 20.00, Do-Sa a.<br />
23.00; 3D,Preview: The ArtofFlight(2005)<br />
Fr 17.00, Sa 22.45, So 12.30, 20.00; Sneak<br />
Preview Mo 20.00; Robot &Frank Mi 15.00;<br />
Preview: Django Unchained Mi 20.00;<br />
CineStar CUBIX FilmpalastAlexanderplatz,<br />
Rathausstr. 1,•1 Ritter Rost tgl 12.20; Silver<br />
Linings tgl 14.30, 20.00, 23.00; Jesus liebt<br />
mich (2012) tgl 17.30; •2 Breaking Dawn –<br />
Bisszum Ende der Nacht: Teil I tgl 11.40; Pitch<br />
Perfecttgl14.40,17.35,Fr/Dia.20.30;Endof<br />
Watch Do/Sa-Mo/Mi 20.30, Fr/Sa/Mo/Di a.<br />
23.15; Sinister Do/So/Mi 23.15; •3 Die Hüter<br />
des Lichts Do/Fr/Mo 12.00; Der Hobbit: Eine<br />
unerwartete Reise tgl 14.25; Cloud Atlas tgl<br />
18.25; Skyfall tgl 22.20; Das Geheimnis der<br />
Feenflügel Sa/So/Di 12.00; Die Abenteuer<br />
des Huck Finn (2012) Mi 12.00; •4 LifeofPi:<br />
Schiffbruch mit Tiger tgl 11.20, 16.45; SammysAbenteuer<br />
II tgl 14.20; Der Hobbit: Eine<br />
unerwartete Reise tgl 19.50; •5 3D: Der Hobbit:<br />
Eine unerwartete Reise Do/Sa-Mi 22.15,<br />
Do/Sa-Mo/Mia.11.30,Do/Sa-Moa.18.00,Di<br />
a. 11.00; 3D: Ritter Rost Do/Sa-Mo/Mi 15.30,<br />
Fr 13.30, Di 14.45; 3D: Sammys Abenteuer II<br />
Fr 11.10; 3D: Der Hobbit: Eine unerwartete<br />
Reise Fr 15.45, 20.15; 3D: LifeofPi: Schiffbruch<br />
mit Tiger Mi 19.15; •6 Die Vampirschwestern<br />
tgl 11.50, 14.30; Ritter Rost tgl<br />
17.10; Jack Reacher tgl 19.30, 22.50; •7<br />
Ralphreicht'sDo/Sa/Mo11.00;3D:LifeofPi:<br />
SchiffbruchmitTigertgl13.35,16.35,Do-Dia.<br />
19.45, 23.00; 3D: Ralph reicht's Fr/So/Di/Mi<br />
11.00;Preview:DjangoUnchainedMi20.00;<br />
•83D:SammysAbenteuerIIDo/Sa-Mi11.10;<br />
3D: Ritter Rost Do/Sa-Mi 13.30; 3D: Der Hobbit:<br />
Eine unerwartete Reise Do/Sa-Mi 15.45,<br />
20.15; •9 Schlussmacher tgl 11.10, 14.00,<br />
17.00, 20.00, 23.00;<br />
CineStar EVENT Cinema, Potsdamer Str.<br />
4,3D: Abenteuer Grand Canyon Do 11.00, Fr/<br />
Mo/Mi13.30,Sa/So12.15,Mia.14.45;3D:African<br />
Adventure: Safari im Okavango Do/Fr/<br />
Mo/Di 12.15, Do/Sa/Di a. 14.45, Sa/Mi 11.00,<br />
So/Mi 13.30; 3D: Sea Rex–Reiseindie Zeit<br />
der Dinosaurier Do/Sa13.30, Fr/So/Di11.00,<br />
Fr/So/Mo a. 14.45, Mi 12.15; 3D: Der Hobbit:<br />
Eine unerwartete Reise Do-Di 16.20, 20.30,<br />
Mi 16.00; 3D: Rescue –Katastrophenretter<br />
im Einsatz Mo 11.00; Preview: Django<br />
Unchained Mi 20.00;<br />
CineStarimSonyCenter,PotsdamerStr.4,•1<br />
3D: LifeofPi: Schiffbruch mit Tiger (OV) tgl<br />
13.30, 16.30, 19.30, Do-So/Di/Mi a. 22.30;<br />
Anna Karenina (2012) (OV) tgl 13.30; Skyfall<br />
(OV) Do-So/Di/Mi 13.40, Fr-So/Di a. 19.35,<br />
Mo21.00;3D:Ralphreicht's–Wreck-ItRalph<br />
(OV) Do-So/Di 13.45; Breaking Dawn –Biss<br />
zumEnde der Nacht: Teil II –The TwilightSaga<br />
–Breaking Dawn: Part 2(OV) Do-So/Di/<br />
Mi13.45;LifeofPi:SchiffbruchmitTiger(OV)<br />
Do/Mo 13.50, Fr-So/Di/Mi 16.35, Mo 18.05;<br />
Silver Linings –Silver Linings Playbook (OV)<br />
tgl 14.00, 17.00, 20.00, Do-So/Di/Mi a.<br />
23.00;3D:DerHobbit:EineunerwarteteReise–TheHobbit:AnUnexpectedJourney(OV)<br />
tgl 16.30, 19.00, 20.30, Do-Di a. 14.30, Do-<br />
So/Di/Mi a. 22.50, Mi a. 15.00; Pitch Perfect<br />
(OV) tgl 16.30, Fr/Mo-Mi a. 13.50; Der Hobbit:<br />
Eine unerwartete Reise–The Hobbit: An<br />
viel“, sagt eine Mitarbeiterin der<br />
Arbeitsagentur einmal im Film.<br />
Was aber auch heißt: Irgendetwaskommteben<br />
doch noch,das<br />
System macht eskeinem der an<br />
ihm Beteiligten leicht, hat aber<br />
selber einen langen Atem. Alle<br />
Beteiligten sind Teil derselben<br />
Abhängigkeitsökonomie, in deren<br />
Mittelpunkt die Arbeitsagentur<br />
steht. Diese vermittelt nicht<br />
nurdie Teilnehmer –imschlimmen<br />
Behördenneudeutsch: die<br />
Kundschaft –und finanziert die<br />
ständigvon ihrerEinstellung bedrohte<br />
Einrichtung, sie stellt<br />
Das System macht es<br />
keinem der an ihm<br />
Beteiligten leicht, hat<br />
aber selber einen<br />
langen Atem<br />
auch einen großen Teil des Personals:<br />
Nur zwei gelernte Sozialarbeiter<br />
beschäftigt „Neukölln Aktiv“,die<br />
übrigen Mitarbeiter sind<br />
Langzeitarbeitslose.<br />
Der nach dem Projekt benannte<br />
Dokumentarfilm von Sabine<br />
Herpich und Gregor Stadlober ist<br />
im Stil der Institutionenporträts<br />
Unexpected Journey(OV) tgl 20.15, Do-So/<br />
Di/Mi a. 22.50, Do-So/Di a. 16.40, Mo/Mi a.<br />
13.45; Jack Reacher (OV) tgl 16.45, 19.50, Do-<br />
So/Di/Mia.22.50;CloudAtlas(OV)tgl19.15;<br />
Sneak Preview(OV) Do 20.00; End of Watch<br />
(OV) Do 23.15, Fr-So/Di 23.00; Ralph reicht's<br />
–Wreck-It Ralph (OV) Sa/So 14.00; Preview:<br />
Django Unchained (OV) Mi 20.00;<br />
Filmrauschpalast, Lehrter Str.35, ☎<br />
3944344Marina Abramovic: The ArtistIs<br />
Present(OmU) Do-So/Di/Mi 18.00; Argo Do-<br />
So/Di/Mi 20.00; Fraktus Do-So/Di/Mi<br />
22.00; ab:sicht22: Überraschungsfilme<br />
(OmU) Mo 19.00;<br />
Hackesche HöfeKino, Rosenthaler Str.40/<br />
41, ☎ 2834603•1 LifeofPi: Schiffbruch mit<br />
Tiger (OmU) tgl 14.30, 17.15, 20.00, So a.<br />
11.30; Oh Boy tgl 22.30; •2 Sagrada –Elmisteri<br />
de la creacio: Das Wunder der Schöpfung<br />
(teilw.OmU) tgl 16.00; Breathing Earth<br />
–Susumu Shingus Traum (OmU) tgl 18.00,<br />
So a. 11.00; Beasts of the Southern Wild<br />
(OmU) tgl 20.15, 22.15, So a. 13.00; •3 Das<br />
Venedig Prinzip –The VeniceSyndrom<br />
(OmU) Do-Mo/Mi 15.00, So a. 10.45; Anna<br />
Karenina (2012) (OmU) tgl 17.00; Der GeschmackvonRostundKnochen–Derouilleet<br />
d'os (OmU) tgl 19.45, 22.15, So a. 12.45; •4<br />
Liebe (2012) –Amour (OmU) tgl 15.00; Paradies:<br />
Liebe (teilw.OmU) tgl 17.30, 20.00, So<br />
a. 10.30; Tabu –Eine Geschichte vonLiebe<br />
und Schuld (OmU) tgl 22.30, So a. 12.45; •5<br />
Winternomaden –Hiver nomade (OmU) tgl<br />
15.15, So a. 11.00; Die Köchin und der Präsident–Les<br />
saveurs du Palais (OmU) tgl 17.15;<br />
In ihrem Haus –Dans la maison (OmU) tgl<br />
19.30, 21.45, So a. 13.00;<br />
International, Karl-Marx-Allee 33, ☎<br />
24 75 60 11 International Hannah Arendt<br />
Do/Fr/So-Mi 14.15, 16.45, 19.30, Do/Fr/So/<br />
Dia.22.00,Sa15.00,17.45,20.30;Matinee:<br />
Anna Karenina (2012) So 11.30; Siegessäule<br />
und Teddy präs.MonGay: Mann im Bad: Tagebuch<br />
einer schwulen Liebe –Homme au<br />
bain (OmU) Mo 22.00; Preview: Django<br />
Unchained (OmU) Mi 22.00;<br />
Kino &CafeamUfer, Uferstr.12, ☎<br />
46 50 71 39 Aufder Suche nach dem alten Tibet<br />
Eine ReisezuBuddhas Erben Do 11.30;<br />
Kreativität –Die KunstimFlusszusein Do-Sa<br />
14.00, Di/Mi 11.30; Das grüne Wunder –UnserWald<br />
Do-So 16.00, Mi 18.00; Sekem: Die<br />
erwachte Wüste–Eine Vision wirdWirklichkeit<br />
Do-So 18.00; Der Franziskusweg–Auf<br />
den Spuren des heiligen Minderbruders; m.<br />
Gespr.u.Gast Do 20.00; Meine Reisezum Leben–AufdenSpurenderirischenMöncheFr/<br />
Sa 11.30; The Frisco Kid –Ein Rabbi im wilden<br />
1-spaltig /50mm hoch<br />
(44x50 mm)<br />
sw 52,50 Euro*<br />
4c 72,50 Euro*<br />
*ermäßigter Kulturpreis<br />
Keine Vorgeschichte,kein privater Hintergrund: statt klassischer Personalisierung setzen die Macher von„Neukölln Aktiv“auf zurückhaltende Beobachtung<br />
des großen amerikanischen Dokumentaristen<br />
Frederic Wisemangehalten:<br />
keine klassischen<br />
Interviews, keine offensichtlichen<br />
Eingriffe der Filmemacher<br />
ins Geschehen, da<strong>für</strong> zurückgenommene,<br />
beobachtende, oft<br />
sehr langeEinstellungen, die den<br />
Arbeitsalltag inmöglichst vielfältigen<br />
Facetten einfangen:<br />
Gruppendiskussionen, Unterricht,<br />
Teambesprechungen, interbehördlicher<br />
Austausch, einmal<br />
auch ein Inline-Skates-Ausflug<br />
zumTempelhofer Park –<strong>für</strong><br />
einen Moment öffnet sich der<br />
Blick, die jungen Männer rollen<br />
dem weiten Horizont entgegen.<br />
Westen; m. Gespr.u.Gast Fr 20.00; Der<br />
Imam und der Pastor; m. Gespr.u.Gast Sa<br />
20.00; Buddha im Reich Gottes; m. Gespr.u.<br />
Gast So 20.00; FREIgestellt –Die Zukunftder<br />
Arbeit in Zeiten des Überflusses Di/Mi 14.00;<br />
AusgerechnetSibirien Di/Mi 16.00; Das<br />
blaue Juwel Di/Mi 20.00;<br />
Zeughauskino, Unter den Linden 2, ☎<br />
20 30 47 70 Kalter Krieg und Filmfrühling:<br />
Der geteilte Himmel Do 20.00, Sa 18.30; Kalter<br />
Krieg und Filmfrühling: Die endlose<br />
Nacht; m. Einf. Fr 19.00; Kalter Krieg und<br />
Filmfrühling: Perlen auf dem Grund –Perlikky<br />
na dne (OmU) Fr 21.00, Di 20.00; Kalter<br />
Krieg und Filmfrühling: Katz und Maus Sa<br />
21.00; Kalter Krieg und Filmfrühling: Der Fall<br />
Gleiwitz So 19.00; Kalter Krieg und Filmfrühling:<br />
Slnkovsieti –Die Sonne im Netz (OmU)<br />
So 20.30, Mi 20.00;<br />
NEUKÖLLN<br />
CineplexNeukölln Arcaden, Karl-Marx-Str.<br />
66, ☎ 01805050644-1-9 Schlussmacher<br />
tgl14.25,17.00,19.45,Do-Saa.22.30,Sa/So<br />
a.12.00;Der Hobbit:Eineunerwartete Reise<br />
tgl 14.30, 18.00, Do-Sa a. 21.30; Die Vampirschwestern<br />
tgl 14.30, Sa/So a. 12.15; Pitch<br />
Perfect Do-Di 14.40, Do-Sa/Mo-Mi a. 17.15,<br />
Do/Sa-Mi a. 19.45; 3D: Ralph reicht's tgl<br />
14.40, Sa/So a. 12.20; Sammys Abenteuer II<br />
tgl17.00,Do-Mo/Mia.14.45,Sa/Soa.12.30;<br />
DieHüterdesLichtstgl15.00,Sa/Soa.12.20;<br />
Ritter Rost tgl 15.00, Sa/So a. 13.00; 3D: Der<br />
Hobbit: Eine unerwartete Reise tgl 20.00,<br />
Do-So/Di/Mi a. 16.15, Sa/So a. 12.30; Lifeof<br />
Pi: Schiffbruch mit Tiger tgl 16.45, Mo a.<br />
19.30; Jack Reacher tgl 17.00, 20.00, Do-Sa<br />
a. 22.50; 3D: Ritter Rost tgl 17.05; Evim Sensin<br />
–Dubistmein Zuhause(TürkmdtU) tgl<br />
17.30, Do-So/Di/Mi a. 20.10, Do-Sa a. 22.30;<br />
3D: LifeofPi: Schiffbruch mit Tiger Do-So/Di/<br />
Mi 19.30, Do-Sa a. 22.30; TypF–Der Film<br />
(TürkmdtU) Do-So/Di 19.30, Mo 20.00; Karaoglan<br />
(TürkmdtU) tgl 19.30; Cloud Atlas<br />
Do-Sa 22.00; Cakallarla Dans 2–Tanz der<br />
2-spaltig /80mm hoch<br />
(92x80 mm)<br />
sw 168,- Euro*<br />
4c 232,- Euro*<br />
*ermäßigter Kulturpreis<br />
Dass der Film nichtimmer leicht<br />
anzuschauen ist, liegt nicht nur<br />
am Eindruck weitgehender Perspektivlosigkeit,<br />
sondern auch an<br />
der formalen Insistenz: daran,<br />
dass die Kamerasturweiterläuft,<br />
wenn das Gespräch längst gescheitert<br />
ist. Und selbst einen<br />
sich ewig im Kreis drehenden<br />
Streit um die Handy-Abgabe-<br />
Pflichtminutenlang, ohne Erbarmen<br />
<strong>für</strong> die entnervte Sozialarbeiterin,<br />
mitfilmt.<br />
Vielleicht hat die gefühlte<br />
Härte auchdamitzutun,dassder<br />
Film Personalisierung vermeidet.<br />
Andere Filme würden das<br />
Thema narrativieren, entlang<br />
Schakale (TürkmdtU) Do-Sa 22.10; Bana bir<br />
soygun yaz–Schreib mir ein Verbrechen<br />
(TürkmdtU) Do-Sa 22.30; Ralph reicht's Sa/<br />
So 12.30; Das Geheimnis der Feenflügel Sa/<br />
So 12.30; Preview: Mavericks: Lebe deinen<br />
Traum (2012) So 17.00; Sneak Preview Mo<br />
20.00; Preview: Django Unchained Mi<br />
20.00;<br />
Neues Off, Hermannstr.20, ☎ 62 70 95 50<br />
Der Geschmack vonRostund Knochen tgl<br />
17.15,20.00,Do-Sa/Mo-Mia.22.30,Sa/Soa.<br />
14.45;<br />
Passage, Karl-Marx-Str.131, ☎ 68 23 70 18<br />
•1SilverLiningstgl15.00,17.45,20.30,Fr/Sa<br />
a. 23.00; Sneak Preview Di 23.00; •2 Anna<br />
Karenina (2012) tgl 15.15, 18.00; Beasts of<br />
the Southern Wild tgl 16.15, 20.50, Fr/Sa/Di<br />
a. 23.00; •3 LifeofPi: Schiffbruch mit Tiger<br />
tgl 18.15, 21.00; •4 Oh Boy tgl 15.30, 17.30,<br />
19.30;7Psychostgl21.20;MüncheninIndien<br />
So 13.30;<br />
Rollberg, Kindl-Boul., Rollbergstr.70, ☎<br />
62 70 46 45 •1 Der Geschmack vonRostund<br />
Knochen–Derouilleetd'os(OmU)tgl15.00,<br />
17.45, 20.30; •2 LifeofPi: Schiffbruch mit Tiger<br />
(OmU) tgl 15.30, 18.15, 21.00; Cäsar<br />
musssterben–Cesaredevemorire(OmU)So<br />
14.00; •3 The Sessions: Wenn Worteberühren–TheSurrogate(OmU)tgl17.45,Do-Dia.<br />
15.30;7Psychos–SevenPsychopaths(OmU)<br />
Do-Di 20.00, Fr/Sa a. 22.30; Silver Linings –<br />
Silver Linings Playbook (OmU) Mi 20.00; •4<br />
Skyfall (OmU) tgl 15.00; Anna Karenina<br />
(2012) (OmU) tgl 18.00; Cloud Atlas (OmU)<br />
tgl 20.45; •5 Der Hobbit: Eine unerwartete<br />
Reise–The Hobbit: An Unexpected Journey<br />
(OmU) tgl 16.00; Oh Boy(DFmenglU) tgl<br />
19.30; Argo (OmU) Do-Di 21.20; Marina Abramovic:<br />
The ArtistIsPresent (OmU) So<br />
14.00;7Psychos–SevenPsychopaths(OmU)<br />
Mi 21.20;<br />
UCI Kinowelt Gropius Passagen, Johannisthaler<br />
Chaussee295, ☎ 66 68 12 34 •1<br />
Ritter Rost tgl 14.50; Pitch Perfect Do-So/Di/<br />
Mi 17.10, Do-Mo a. 19.50; Jack Reacher Fr/Sa<br />
einzelner Figuren und Lebenslinien<br />
aufarbeiten, die durch die<br />
Institution hindurchführen und<br />
sie mitjeweils unterschiedlichen<br />
Perspektiven wieder verlassen.<br />
In „Neukölln Aktiv“ gibt es kein<br />
Außen der (selbst prekären) Institution,<br />
auch kein Außen der<br />
Sprachregelungen, die innerhalb<br />
der Institution gelten. Man lernt<br />
nichts über Vorgeschichte, kaum<br />
etwas über den privaten Hintergrund<br />
der jungen Männer, zum<br />
Helden eines Bildungsromans<br />
taugt sowieso kein einziger.Auch<br />
nichtzum Antihelden allerdings:<br />
Aller vermittelter Behördenfrustrationzum<br />
Trotz akkumulieren<br />
23.00, Di 20.10; Die Hüter des Lichts Sa/So<br />
12.10; Preview: Mavericks: Lebe deinen<br />
Traum (2012) Mo 17.00; Schlussmacher Mi<br />
20.00; •2 Die Vampirschwestern tgl 14.40;<br />
3D: LifeofPi: Schiffbruch mit Tiger tgl 20.00,<br />
Do/Sa-Mi a. 17.00, Sa a. 23.00; Jack Reacher<br />
Fr 17.00; Sneak Preview Fr 23.00; Ralph<br />
reicht's Sa/So 12.00; •3 Schlussmacher tgl<br />
14.20, 17.00; Der Hobbit: Eine unerwartete<br />
Reise tgl 19.40; Ritter Rost Sa/So 12.20; •4<br />
3D:Ralphreicht'stgl14.45;3D:RitterRosttgl<br />
17.30; Schlussmacher Do-Di 20.00, Fr a.<br />
23.00; Jesus liebtmich (2012) Sa/So 12.15;<br />
3D: Der Hobbit: Eine unerwartete Reise Sa<br />
22.45; Preview: Django Unchained Mi<br />
20.00; •5 3D: Der Hobbit: Eine unerwartete<br />
Reise tgl 15.00, Do-Mo/Mi a. 19.50; Die<br />
AbenteuerdesHuckFinn(2012)Sa/So12.30;<br />
RoyalOperaHouseLondon: La Boheme<br />
(2013)Di20.15;•63D:SammysAbenteuerII<br />
tgl 14.20, Sa/So a. 12.05; 3D: Der Hobbit: Eine<br />
unerwartete Reise tgl 16.30, Di a. 20.10;<br />
Jack Reacher Do-Mo/Mi 20.10; MidnightMovie:NightoftheLivingDead:Re-AnimationFr<br />
23.15; Schlussmacher Sa 23.15;<br />
PANKOW<br />
Blauer Stern Pankow, Hermann-Hesse-Str.<br />
11,☎47 61 18 98 -1-2 Ritter Rost tgl 15.45, Do-<br />
Soa.14.00;DieVampirschwesterntgl16.00;<br />
3D: LifeofPi: Schiffbruch mit Tiger tgl 17.30,<br />
20.00; Hannah Arendt tgl 18.00, 20.15; 3D:<br />
Sammys Abenteuer II Sa/So 14.00;<br />
BrotfabrikKino, Prenzlauer Promenade 3, ☎<br />
4714001AmHimmel der Tag Do-So/Di/Mi<br />
18.00; Searching forSugar Man (OmU) Do-<br />
So 20.00; Pieta (OmU) tgl 22.00; Sabine<br />
Kleist, 7Jahre So 15.30; VHS-Filmclub: Welcher<br />
Wahrheit dientdas Filmbild?: Vortrag<br />
mit Filmbeispielen Mo 18.00; Ein Schuß<br />
Sehnsucht Mo-Mi 20.00;<br />
Downstairs-Kino im Filmcafé, Schliemannstr.15,<br />
☎ 81 01 90 50 Shut Up and Play<br />
the Hits –The Final Days of LCDSoundsystem<br />
Do/Di/Mi 20.30, Fr 21.00, Sa 20.00, So<br />
19.30;<br />
FT am Friedrichshain, Bötzowstr. 1-5, ☎<br />
42 84 51 88 •1 Die Abenteuer des Huck Finn<br />
(2012) Do-Di 14.45;3D: LifeofPi: Schiffbruch<br />
mit Tiger (OmU) Do-Di 17.00, 20.00, Fr/Sa a.<br />
22.45, Mi 17.45; Matinee: Breathing Earth –<br />
Susumu Shingus Traum So 12.30; Sneak Preview<br />
Mo 23.00; Preview: Django Unchained<br />
(OmU)Mi20.30;•2DerGeschmackvonRost<br />
und Knochen tgl 15.00, 17.45, 20.30, Fr/Sa/<br />
Mo a. 23.00; Matinee: Morethan Honey So<br />
13.00; •3 Anna Karenina (2012) tgl 15.00,<br />
20.00;BeastsoftheSouthernWildtgl17.45;<br />
7PsychosFr/Sa22.40;Matinee:Münchenin<br />
Indien So 13.00; •4 Paradies: Liebe tgl 15.15,<br />
18.00, 20.40, Fr/Sa a. 23.15; Sammys Abenteuer<br />
II So 13.15; •5 Der Hobbit: Eine unerwarteteReise<br />
tgl 15.30; Oh Boy tgl 19.00; SilverLinings<br />
–Silver Linings Playbook (OmU)<br />
tgl 21.00; Marina Abramovic: The ArtistIs<br />
Present(OmU) So 13.15;<br />
Kino in der Kulturbrauerei, Schönhauser Allee<br />
36,-1-8 Paradies: Liebe tgl 14.00, 20.20;<br />
Ritter Rost tgl 14.00, 16.00; Sammys Abenteuer<br />
II tgl 14.15; Die Vampirschwestern tgl<br />
14.15; LifeofPi: Schiffbruch mit Tiger tgl<br />
14.30; The Sessions: Wenn Worteberühren<br />
Do/Fr/Mo-Mi15.00;DieAbenteuerdesHuck<br />
Finn (2012) tgl 15.00; Schlussmacher tgl<br />
sich die vielen kleinen Niederlagen<br />
nicht zum allumfassenden<br />
Zynismus, sondern werden aufgehoben<br />
in einem problemorientierten<br />
Pragmatismus.<br />
Der Film diskreditiert die Institution<br />
nicht; die Frage aber,<br />
was unter den Bedingungen der<br />
„sonstigen weiteren Maßnahmen“–sofirmieren<br />
Projekte wie<br />
„Neukölln Aktiv“ im Sozialgesetzbuch<br />
– vom Individuum<br />
bleibt, lassen die Filmemacher,<br />
durchausabsichtsvoll, offen.<br />
■ „Neukölln Aktiv“ läuft am15. Januar<br />
um 20.30 Uhr an der Volksbühne,<br />
anschl. Premierenparty<br />
15.15, 17.45, 20.15; Silver Linings tgl 16.30,<br />
19.30, 22.10; Ludwig II. (2012) tgl 16.30; Der<br />
Hobbit: Eine unerwartete Reise tgl 16.30;<br />
3D: LifeofPi: Schiffbruch mit Tiger tgl 17.15,<br />
20.00, 22.50; Hannah Arendt tgl 17.15,<br />
19.45;DerGeschmack vonRostund Knochen<br />
tgl 17.20, 20.10; Beasts of the Southern Wild<br />
tgl 18.00; Anna Karenina (2012) Do-Di 19.10;<br />
3D: Der Hobbit: Eine unerwartete Reise tgl<br />
20.30; Cloud Atlas Do-Di 22.00; Skyfall tgl<br />
22.15; Oh Boy tgl 22.45; 7Psychos tgl 22.50;<br />
Jesus liebtmich (2012) tgl 23.00; 3D: SammysAbenteuer<br />
II Sa/So 15.00; 3D: Hotel<br />
Transsilvanien So 12.00; 3D: Pina (2010) So<br />
12.15; Das Geheimnis der Feenflügel So<br />
12.30; Der kleine Rabe Socke So 12.30; Niko<br />
2: Kleines Rentier,großer Held So 13.00; Madagascar<br />
3: Fluchtdurch Europa So 13.00;<br />
Kuddelmuddel bei Petterssonund Findus So<br />
13.15;Preview: DjangoUnchained(OmU) Mi<br />
20.00;<br />
Krokodil, Greifenhagener Str.32, ☎<br />
44 04 92 98 Alexander Granach –Dageht<br />
ein Mensch Do 18.00, Fr 17.00; Heino Jaeger<br />
LookBefore YouKuckDo20.00,So20.15;Unter<br />
Schnee Fr 19.00, So/Mo 18.30; Stille Seelen<br />
–Ovsyanki (OmU) Fr 20.45, Di 21.45; Die<br />
GenialitätdesAugenblicksDerFotografGünterRösslerSo17.00,Mo/Di20.15;ImNebel–<br />
Vtumane(OmU)Di/Mi18.00;Predstavlenie<br />
–Vorstellung: Revue (OmenglU) Mi 20.15;<br />
Lichtblick-Kino, Kastanienallee 77, ☎<br />
44 05 81 79Wirwerdenimmerweitergehen<br />
Do/Mo-Mi 18.00; Fraktus Do 19.30, Sa<br />
22.00, So/Di/Mi 21.30; Erich Kästner: Die<br />
Konferenzder Tiere(1969) Sa 14.45; Berlin –<br />
Filme der Stadt: Berlinized –SexyanEis Sa/<br />
So 16.00; Wir werden immer weiter gehen;<br />
m. Gast Sa/So 18.00; Oh Boy Sa/So/Di/Mi<br />
20.00, Mo 22.30; Casablanca (OmU) Sa<br />
0.00; Ronja Räubertochter So 14.00; Ex-<br />
Blicks: Nico–InMemoriam (OmenglU); m.<br />
Gast Mo 20.00;<br />
Toni &Tonino, Max-Steinke-Str.43/Antonplatz,<br />
☎ 92 79 12 00 •1 Die Hüter des Lichts<br />
tgl 15.30; Ludwig II. (2012) Do-Mo/Mi 17.30;<br />
LifeofPi: Schiffbruch mit Tiger Do-Mo/Mi<br />
20.15; Das Geheimnis der Feenflügel Sa/So<br />
14.00; Panamericana –Traumstraße der<br />
Welt Di 20.00; •2 Sammys Abenteuer II tgl<br />
15.45, Sa/So a. 14.00; Anna Karenina (2012)<br />
tgl 17.30; Die Köchin und der Präsident tgl<br />
20.00;<br />
UCI Kinowelt Colosseum, Schönhauser Allee<br />
123, ☎ 44 01 92 00 •1 3D: Ralph reicht's tgl<br />
14.15; 3D: Der Hobbit: Eine unerwartete Reise<br />
tgl 16.40, 20.15; •2 Sammys Abenteuer II<br />
tgl 14.45; Jack Reacher tgl 22.45, Do-So/Di/<br />
Mi a. 17.00; 7Psychos tgl 20.00; Niko2:Kleines<br />
Rentier,großer Held Sa/So 13.00; Preview:<br />
Mavericks: Lebe deinen Traum (2012)<br />
Mo 17.00; •3 Ritter Rost tgl 15.15, Sa/So a.<br />
13.00; Pitch Perfect tgl 17.15, 20.00; Bela<br />
Kiss: Prologue Do/Sa-Mi 23.00; Midnight<br />
Movie: Nightofthe Living Dead: Re-AnimationFr23.00;•4DieHüterdesLichtstgl14.45;<br />
Breaking Dawn –Bisszum Ende der Nacht:<br />
Teil II tgl 17.00; Silver Linings tgl 19.45; End of<br />
Watchtgl22.45;•5Schlussmachertgl14.45,<br />
17.30; Cloud Atlas tgl 20.15; Das Geheimnis<br />
der Feenflügel Sa/So 13.00; •6 Der Hobbit:<br />
Eine unerwartete Reise tgl 16.30, Do-Di a.<br />
20.00, Sa/So a. 12.45; Preview: Django<br />
Unchained Mi 20.00; •7 3D: Der Hobbit: Eine<br />
unerwartete Reise tgl 14.30, 22.30;
06 apple TAZ.DIE TAGESZEITUNG<br />
Erst vor Kurzem erreichte<br />
die Dokumentation „Die<br />
Genialität des Augenblicks–Der<br />
Fotograf Günter<br />
Rössler“unsereKinos,nunist<br />
derLeipzigerFotokünstleram<br />
Silvesterabend kurz vor seinem<br />
87. Geburtstag gestorben.<br />
Rössler war zweifellos<br />
der bekannteste Akt- und Modefotograf<br />
der DDR, ein Klassiker,dessen<br />
Bilder ausheutiger<br />
Sicht immer auch ein<br />
Stück DDR-Kulturgeschichte<br />
mittransportieren. Am deutlichsten<br />
zu sehen istdies vielleichtinseinen<br />
„natürlichen“<br />
Aktbildern, die den im Vergleich<br />
zum Westen deutlich<br />
unverkrampfteren und weniger<br />
kommerzialisierten UmgangmitNacktheitinderDDR<br />
belegen. Fred R. Willitzkat<br />
porträtiert den Fotografen in<br />
„Die Genialität des Augenblicks“<br />
aufeine freundlich zurückhaltende<br />
Weise, die der<br />
PersonRösslersundseinerFotosirgendwie<br />
zu entsprechen<br />
OFF-KINO<br />
.......................................................<br />
LARS PENNING<br />
Filme aus dem Archiv –<br />
frisch gesichtet<br />
.......................................................<br />
scheint: Während Rössler aus<br />
seinem Leben und vonseiner<br />
Arbeit erzählt, wird das Bild<br />
seines Charakters nicht zuletztauchdurchdieausführlichen<br />
Statements einiger seiner<br />
ehemaligen Modelle ergänzt,<br />
denen er oftmals zu einem<br />
guten Freund und Mentorwurde.(13.1.–15.1.KinoKrokodil)<br />
In „Kebun binatang“ des<br />
indonesischen Regisseurs Edwin<br />
(letztes Jahr im Wettbewerb<br />
der Berlinale) wird der<br />
Zoo zu einem Ort der Metaphern<br />
<strong>für</strong> Verlust und Sehnsucht:AlsihrVatersieimTierpark<br />
von Djakarta aussetzt,<br />
wird die kleine Lana aus ihremangestammtenLebenherausgerissen<br />
wie ein Tier,das<br />
sich nichtmehr in seinem eigentlichen<br />
Lebensraum bewegen<br />
darf. In den offiziellen<br />
und inoffiziellen Tierpflegern,<br />
die den Zoo kurzerhand<br />
zu ihrer Heimat gemacht haben,findetLanazunächsteine<br />
Ersatzfamilie; was bleibt, ist<br />
die Sehnsucht nach Berührungen,<br />
die im Tierpark eigentlich<br />
nicht vorgesehen<br />
sind. Denn: „Das Streicheln<br />
der Tiere istverboten“. Am Ende<br />
aber stehtLanas Auswilderung:<br />
in ein Leben als erwachsene<br />
Frau, indem der Zoo allerdings<br />
ein irrealer Ort der<br />
Träume bleibt. Die Metaphern<br />
setzen sich in anderen<br />
Lebensbereichen konsequent<br />
fort.(14. 1. Filmkunst 66)<br />
Angesichts des überraschenden<br />
kommerziellen Erfolgs<br />
von „Blow Up“ (1966)<br />
hatte die Produktionsgesellschaft<br />
MGM dem italienischen<br />
Regisseur Michelangelo<br />
Antonioni Carte blanche<br />
<strong>für</strong> sein nächstes Projekt „Zabriskie<br />
Point“ (1970) gegeben:<br />
den Blick eines letztlich<br />
befremdeten Europäers auf<br />
ein Amerika zwischen Vietnamkrieg<br />
und Studentenprotesten,<br />
das den massivenAusverkaufall<br />
seiner Mythen betreibt<br />
und längstden Bildern<br />
einer schönen Werbescheinwelt<br />
erlegen ist. In „Zabriskie<br />
Point“ gehtesumeinen letztlich<br />
desillusionierenden Ausbruchsversuch<br />
irgendwo zwischen<br />
Revolution und freier<br />
Liebe, an dessen Schluss die<br />
Fantasie einer Zerstörung der<br />
Konsumgesellschaft steht.<br />
((OmU) 12. 1. Arsenal 1)<br />
Schlussmacher tgl 20.00; •8 Die Vampirschwestern<br />
tgl 15.00; 3D: Ritter Rost tgl<br />
17.15; Jack Reacher Do-Sa/Mo/Mi 19.45;<br />
Schlussmachertgl23.00;3D:SammysAbenteuer<br />
II Sa/So 12.45; 3D: LifeofPi: Schiffbruch<br />
mit Tiger Di 20.05; •9 Die Abenteuer<br />
des Huck Finn (2012) tgl 15.15; Jesus liebt<br />
mich (2012) tgl 17.30; Anna Karenina (2012)<br />
Do-Sa/Mo/Mi 20.00; RedDawn(2012) tgl<br />
23.00; Hotel Transsilvanien Sa/So 13.00;<br />
Jack Reacher So/Di 19.45; -10 3D: LifeofPi:<br />
Schiffbruch mit Tiger tgl 14.15, 17.10, Do-Mo/<br />
Mi a. 20.05; Skyfall Do/Sa-Mo/Mi 23.00;<br />
Sneak Preview Fr 23.00; RoyalOperaHouse<br />
London: La Boheme (2013) Di 20.15;<br />
REINICKENDORF<br />
CineStar Tegel, Am Borsigturm 2,•1 3D: RitterRost<br />
Do/Fr/Mo-Mi13.40,Sa/So11.10;3D:<br />
DerHobbit:EineunerwarteteReisetgl13.45,<br />
15.50,17.50,20.00,Do-Saa.22.00,Sa/Soa.<br />
11.40; Ralph reicht's tgl 13.50; 3D: LifeofPi:<br />
Schiffbruch mit Tiger tgl 13.55, 17.00, 20.15,<br />
Do-Sa a. 22.45; Sammys Abenteuer II tgl<br />
14.00; Die Vampirschwestern tgl 14.05,<br />
16.45, Sa/So a. 11.00; Silver Linings tgl 14.10,<br />
19.45, Do-Sa a. 22.50; Schlussmacher tgl<br />
14.30, 20.15, Do-Di a. 17.25, Do-Sa a. 23.20,<br />
Sa/So a. 11.40, Mi a. 17.15; Ritter Rost tgl<br />
14.35, 16.50; LifeofPi: Schiffbruch mit Tiger<br />
tgl 16.25, Sa/So a. 11.00; Pitch Perfect tgl<br />
16.30, 19.30; Jesus liebtmich (2012) tgl<br />
17.05;DerHobbit:EineunerwarteteReisetgl<br />
19.30; End of Watch Do-Di 19.40; Jack Reacher<br />
tgl 19.45, Do-Sa a. 23.05; Skyfall Do-Sa<br />
22.25; Sinister Do-Sa 23.30; RedDawn<br />
(2012) Do-Sa 23.35; Die Abenteuer des Huck<br />
Finn (2012) Sa 11.10; 3D: Sammys Abenteuer<br />
II Sa/So 11.25; Breaking Dawn –Bisszum Ende<br />
der Nacht: Teil II Sa/So 11.25; Das Geheimnis<br />
der Feenflügel Sa 12.30; Die Hüter des<br />
LichtsSo11.15;Niko2:KleinesRentier,großer<br />
Held So 12.30; Preview: Django Unchained<br />
Mi 20.00;<br />
SPANDAU<br />
CineplexSpandau, Havelstr.20, ☎ 01 80/<br />
5050211-1-5 Schlussmacher tgl 10.00,<br />
14.30, 17.45, 19.45, Do-Sa a. 22.30; Die Vampirschwestern<br />
tgl 10.00, 13.15, 15.30; SammysAbenteuer<br />
II tgl 10.00, 12.20; Ritter Rost<br />
tgl 10.00, 11.50; Der Hobbit: Eine unerwartete<br />
Reise Do-Mo/Mi 10.00; 3D: Die Hüter des<br />
Lichts tgl 12.00; 3D: Der Hobbit: Eine unerwarteteReise<br />
tgl 12.20, 15.40, 19.20, Do-Sa<br />
a. 22.30; Das Geheimnis der Feenflügel tgl<br />
13.45; 3D: Ralph reicht's Do-Mo 14.20; 3D:<br />
Ritter Rost tgl 15.30, 17.30; 3D: LifeofPi:<br />
Schiffbruch mit Tiger tgl 16.45, 19.40, Do-Sa<br />
a. 23.00; Pitch Perfect tgl 17.00, Do-So/Di a.<br />
19.45, Do-Sa a. 22.30; Jack Reacher tgl<br />
20.20, Do-Sa a. 23.10; Sneak Preview Mo<br />
20.15; Robot &Frank Mi 15.00; Preview:<br />
Django Unchained Mi 20.00;<br />
KinoimKulturhausSpandau,Mauerstr.6,☎<br />
333 60 81InihremHausDo-Sa/Mo-Mi20.15,<br />
Do-Sa a. 13.30, So 11.45, 18.00, Mo-Mi a.<br />
15.45; Sushi in Suhl Do-Sa 15.45, Mo-Mi<br />
13.30; Die Wand Do/Fr/Mo-Mi 18.00, Sa<br />
11.15; Wie beim ersten Mal Sa 18.00, So<br />
14.00; Robot &Frank So 16.15; Messner So<br />
20.15;<br />
STEGLITZ-ZEHLENDORF<br />
Adria, Schloßstr.48, ☎ 01 80/505 07 11 Life<br />
of Pi: Schiffbruch mit Tiger tgl 20.00, Do-So/<br />
Di/Mi a. 14.00, 17.00, Fr/Sa a. 22.45; Matinee:<br />
Berlin, wie es war So 10.00; Matinee:<br />
Ziemlich beste Freunde So 11.45;<br />
Bali, TeltowerDamm 33, ☎ 8114678Das<br />
grüne Wunder –Unser Wald Do-So 16.00;<br />
Die Wand tgl 18.00; Cloud Atlas tgl 20.30;<br />
Frühstückskino: Matinee: Amadeus So<br />
11.00; Spatzenkino: Ganzschön spät Di<br />
10.00;<br />
Capitol, Thielallee 36, ☎ 8316417Hannah<br />
Arendt tgl 15.00, 17.45, 20.30; Matinee: More<br />
than Honey So 11.00; Matinee: Die Köchin<br />
und der Präsident So 13.00;<br />
CineplexTitania Palast, Schloßstr.5-6, ☎<br />
01 80/505 05 20 -1-7 Ritter Rost tgl 10.00,<br />
12.10; Die Vampirschwestern tgl 10.00,<br />
12.10, 14.30; Sammys Abenteuer II tgl 10.00,<br />
12.20; Die Abenteuer des Huck Finn (2012)<br />
tgl 10.00; 3D: Der Hobbit: Eine unerwartete<br />
Reise tgl 10.00, 13.25, 16.30, 19.15, 20.30,<br />
22.35; 3D: Ralph reicht's tgl 10.00, 12.15,<br />
14.45; Das Geheimnis der Feenflügel tgl<br />
10.00; Die Hüter des Lichts tgl 11.40, Do-Di a.<br />
14.35; Schlussmacher tgl 11.45, 14.20, 17.00,<br />
19.45, 23.00; Pitch Perfect tgl 13.45, 16.20,<br />
Do-Di a. 19.00; 3D: Ritter Rost tgl 14.20,<br />
17.00; Skyfall tgl 16.50, Do-Di a. 21.35; Silver<br />
Linings tgl 17.00, 19.50, 22.40; Jack Reacher<br />
tgl 17.10, 20.10, 23.00; Anna Karenina<br />
(2012)Do-Mo/Mi20.00;7PsychosDo-So/Mi<br />
23.00; Sneak Preview Mo 23.00; RoyalOpera<br />
HouseLondon: La Boheme (2013) Di<br />
20.15; Robot &Frank Mi 15.00; Preview:<br />
Django Unchained Mi 20.00;<br />
Thalia Movie Magic, Kaiser-Wilhelm-Str.71,<br />
☎ 7743440•1 Ritter Rost tgl 14.30; Schlussmacher<br />
tgl 15.30, 18.00, 20.30; Die Vampirschwestern<br />
tgl 15.30, Sa/So a. 13.15, So a.<br />
11.00; Sammys Abenteuer II tgl 15.45; 3D:<br />
Ritter Rost tgl 16.15, Sa/So a. 12.45; Jack Reacher<br />
tgl 17.45, 20.30; Jesus liebtmich (2012)<br />
Do/Di18.00,Dia.20.30;3D:LifeofPi:Schiffbruch<br />
mit Tiger tgl 18.00; 3D: Der Hobbit: Eine<br />
unerwartete Reise Do-Mo/Mi 20.30; Life<br />
of Pi: Schiffbruch mit Tiger Do-Di 20.30; Ludwig<br />
II. (2012) Fr 17.45; Ralph reicht's Sa/So<br />
13.15; Madagascar 3: Fluchtdurch Europa Sa<br />
13.30; Skyfall Sa/So/Mi 17.45; Die Hüter des<br />
Lichts So 11.00; 3D: Sammys Abenteuer II So<br />
11.00; Das Geheimnis der Feenflügel So<br />
11.30; Breaking Dawn –Bisszum Ende der<br />
Nacht: Teil II So 13.15; Vielleichtlieber morgen<br />
Mo 18.00; Preview: Django Unchained<br />
Mi 20.30;<br />
TEMPELHOF-SCHÖNEBERG<br />
Cinema am Walther-Schreiber-Platz, Bundesallee<br />
111, ☎ 8523004Der deutsche<br />
FreundDo/Sa/Mo/Mi17.30,Fr/So/Di20.00,<br />
Fr 22.30; Love Is All YouNeed Do/Sa/Mo/Mi<br />
20.00, Fr/So/Di 17.15, Sa a. 22.30; Bibi<br />
Blocksberg(2002) Sa/So 15.00;<br />
Cosima, Sieglindestr.10, ☎ 85 07 58 02 Die<br />
Wand tgl 18.00; Die Vermessung der Welt tgl<br />
20.15; Liebe (2012) Sa/So 15.30;<br />
Odeon, Hauptstr.116, ☎ 78 70 40 19 Lifeof<br />
Pi: Schiffbruch mit Tiger (OmU) tgl 17.30, So<br />
a. 14.40; Beasts of the Southern Wild (OmU)<br />
Do-Di 20.15; Preview: Django Unchained<br />
(OmU) Mi 20.30;<br />
Urania-Filmbühne, An der Urania 17, ☎<br />
218 90 91 Sushi in Suhl Do/Di 17.00, Mi<br />
20.00; Die Vermessung der Welt Do/Di<br />
20.00, Mi 17.00;<br />
Xenon, Kolonnenstr.5,☎78 00 15 30 Transpapa<br />
tgl 18.00; Oma &Bella tgl 20.00; Erich<br />
Mendelsohn: Visionen <strong>für</strong>die Ewigkeit So<br />
16.00; Spatzenkino: Ganzschön spät Di<br />
10.00;<br />
TREPTOW-KÖPENICK<br />
AstraFilmpalast, Sterndamm 68, ☎<br />
6361650-1-5 3D: Sammys Abenteuer II tgl<br />
14.00, Sa/So a. 10.00, 12.00; 3D: LifeofPi:<br />
SchiffbruchmitTigertgl14.00,17.00,20.00,<br />
22.30;3D:RitterRosttgl14.00,16.00,Sa/So<br />
a. 10.00, 12.00; Die Vampirschwestern tgl<br />
15.00, Sa/So a. 12.30; Schlussmacher tgl<br />
15.00, 17.30, 20.00, 22.30; 3D: Ralph<br />
reicht's tgl 16.00; Jack Reacher tgl 17.00,<br />
20.00, 22.30; Jesus liebtmich (2012) tgl<br />
18.00;3D: Der Hobbit: Eine unerwartete Reise<br />
tgl 18.15, 20.15, 22.00; Die Abenteuer des<br />
Huck Finn (2012) Sa/So 10.00, 12.30; SammysAbenteuer<br />
II Sa 10.00; Ritter Rost Sa/So<br />
10.00; 3D: Die Hüter des Lichts Sa 12.00;<br />
Casablanca, Friedenstr.12-13, ☎ 6775752<br />
Mann tut wasMann kann Do/Sa 16.30, Mo<br />
18.30; Robot &Frank Do 18.30, Mo 16.30;<br />
Sushi in Suhl Do/Sa 20.30, So 16.30, Di<br />
18.30, Mi 16.00; Love Is All YouNeed Fr 16.15;<br />
7Psychos Fr/Sa 18.30, Mo/Di 20.30; Killing<br />
them softly Fr 20.30, Mi 21.00; Das Geheimnis<br />
der Feenflügel Sa/So 15.00; Ziemlich besteFreunde<br />
So 18.30; Skyfall So 20.30; Liebe<br />
(2012) Di 16.00; Cloud Atlas Mi 18.00;<br />
CineStar –Der FilmpalastTreptower Park,<br />
Elsenstr.115-116(Am Parkcenter),•1 3D: Life<br />
of Pi: Schiffbruch mit Tiger tgl 16.45, Do-Di a.<br />
19.45, Do-Mo a. 13.50, Do-Sa a. 22.40; Die<br />
AbenteuerdesHuckFinn(2012)Di/Mi13.50;<br />
Preview: Django Unchained Mi 20.00; •2<br />
3D: Der Hobbit: Eine unerwartete Reise tgl<br />
14.10,Do-Dia.18.00,Do-Saa.22.00;3D:Life<br />
ofPi:SchiffbruchmitTigerMi19.45;•3Ralph<br />
reicht's tgl 14.20; Pitch Perfect tgl 16.50,<br />
19.30, Do-Sa a. 22.15; •5 3D: Ritter Rost tgl<br />
14.00; 3D: Der Hobbit: Eine unerwartete Reise<br />
tgl 16.00, 20.00; •6 Schlussmacher tgl<br />
15.00, 17.30, 20.20, Do-Sa a. 23.00; •7 Die<br />
Vampirschwestern tgl 14.45, 17.15; Skyfall tgl<br />
19.40, Do-Sa a. 22.50; •8 Sammys Abenteuer<br />
II tgl 14.50, 17.20; Der Hobbit: Eine unerwarteteReisetgl19.30;RedDawn(2012)Do-<br />
Sa 23.20; •9 Ritter Rost tgl 15.30, 17.35; Jack<br />
Reacher tgl 20.10, Do-Sa a. 23.10;<br />
Kino Spreehöfe, Wilhelminenhofstr. 89a, ☎<br />
538 95 90•1SammysAbenteuerIItgl13.45,<br />
So a. 10.00, 11.50; 3D: Ritter Rost tgl 13.45,<br />
15.30, So a. 10.15, 12.00; 3D: LifeofPi: Schiffbruch<br />
mit Tiger tgl 14.00, 17.15, 20.15; Die<br />
Vampirschwestern tgl 15.00, So a. 10.15,<br />
12.30;Schlussmachertgl15.15,17.45,20.30,<br />
So a. 10.00, 12.45; Pitch Perfect tgl 15.45,<br />
20.15; 3D: Der Hobbit: Eine unerwartete Reise<br />
tgl 16.45, 20.00; Jack Reacher tgl 17.15,<br />
20.00; Jesus liebtmich (2012) tgl 18.00; 3D:<br />
Ralph reicht's So 11.30;<br />
www.taz.de<br />
plan@taz.de taz.plan<br />
KINOSINBERLIN UND POTSDAM,10.–16. JANUAR 2013<br />
Filme in Originalfassung Premieren<br />
•5.Amerikanisches IndependentFilmfestival:<br />
4:44 LastDay on Earth (OmU)<br />
Babylon Mitte Großer Saal<br />
•7Psychos –SevenPsychopaths (OmU)<br />
CentralHackescherMarkt1,CentralHackescher<br />
Markt 2, Rollberg3,Rollberg5,Sputnik (höfe<br />
am südstern) 1<br />
•AlexandreAjas Maniac (OmU)<br />
CentralHackescher Markt 1, Moviemento 3<br />
•Magical HistoryTour: Am blauesten aller Meere<br />
–Usamogo sinyego morya (OmU)<br />
Arsenal 2<br />
•The Angels' Share–Ein Schluck <strong>für</strong>die Engel<br />
(OV)<br />
Zukunft4<br />
•Anna Karenina (2012) (OV)<br />
CineStarimSonyCenter1,HackescheHöfeKino<br />
3, Rollberg4<br />
•Argo(OmU)<br />
Rollberg5<br />
•Der Aufsteiger –L'exercicedel'etat (OmU)<br />
CentralHackescher Markt 2<br />
•Bana bir soygun yaz–Schreib mir ein Verbrechen<br />
(TürkmdtU)<br />
CineplexNeukölln Arcaden 1-9<br />
•5.Amerikanisches IndependentFilmfestival:<br />
Barcelona (OV)<br />
Babylon Mitte Großer Saal<br />
•Beasts of the Southern Wild (OmU)<br />
Babylon KreuzbergB,Hackesche HöfeKino 2,<br />
Odeon<br />
•Berlin Calling (DFmenglU)<br />
CentralHackescher Markt 1, Tilsiter-Lichtspiele<br />
•5.Amerikanisches IndependentFilmfestival:<br />
Blank City (OmU)<br />
Babylon Mitte Großer Saal<br />
•Breaking Dawn –Bisszum Ende der Nacht: Teil<br />
II –The TwilightSaga –Breaking Dawn: Part2<br />
(OV)<br />
CineStar im SonyCenter 1<br />
•Breathing Earth –Susumu Shingus Traum<br />
(OmU)<br />
Hackesche HöfeKino 2<br />
•Cäsar musssterben (OmU)<br />
Babylon Mitte Großer Saal<br />
•Cäsar musssterben –Cesaredeve morire<br />
(OmU)<br />
Bundesplatz-Kino,Cinema Paris,Eiszeit (Kino<br />
im Wrangelkiez) 2, Rollberg2<br />
•Cakallarla Dans 2–Tanzder Schakale<br />
(TürkmdtU)<br />
CineplexNeukölln Arcaden 1-9<br />
•Casablanca (OmU)<br />
Lichtblick-Kino<br />
•Chang: ADrama of the Wilderness(EngZt)<br />
Arsenal 1<br />
•Cloud Atlas (OV)<br />
CineStar im SonyCenter 1, Rollberg4<br />
•CM101MMXI Fundamentals (OV)<br />
CinemaxX Potsdamer Platz 1-19<br />
•5.Amerikanisches IndependentFilmfestival:<br />
The Color Wheel (OV)<br />
Babylon Mitte Großer Saal<br />
„Der Geschmack von Rost und Knochen –Derouille et d’os“<br />
•Cinema! Italia!, CinemAperitivo: Corpo celeste–Für<br />
den Himmel bestimmt(OmU);<br />
anschl. Gespr.<br />
Babylon Mitte Großer Saal<br />
•Preview: Django Unchained (OmU)<br />
Babylon KreuzbergA,Babylon Mitte Großer<br />
Saal, CinemaxX Potsdamer Platz 1-19,Cine-<br />
Star im SonyCenter 1, Filmtheater am Friedrichshain<br />
1, International, Kino in der Kulturbrauerei<br />
1-8,Odeon<br />
•Drive(2011) (OmU)<br />
CentralHackescher Markt 2<br />
•End of Watch (OV)<br />
CineStar im SonyCenter 1<br />
•Evim Sensin –Dubistmein Zuhause<br />
(TürkmdtU)<br />
CineplexAlhambra1-5,CineplexNeukölln Arcaden<br />
1-9<br />
•5.Amerikanisches IndependentFilmfestival:<br />
Exit Elena (OV); m. Gast<br />
Babylon Mitte Großer Saal<br />
•For Ellen (OmU)<br />
CentralHackescher Markt 2, Filmmuseum<br />
Potsdam, fskamOranienplatz 1<br />
•Magical HistoryTour: Die Frau in den Dünen<br />
–Suna no onna (OmU)<br />
Arsenal 2<br />
•Der Geschmack vonRostund Knochen –De<br />
rouille et d'os (OmU)<br />
CinemaParis,HackescheHöfeKino3,Rollberg<br />
1<br />
•5.Amerikanisches IndependentFilmfestival:<br />
Girl Model (OV)<br />
Babylon Mitte Großer Saal<br />
•Adult Horror: Hausu –House(OmenglU)<br />
Eiszeit (Kino im Wrangelkiez) 1<br />
•Heino Jaeger Look Before YouKuck<br />
(DFmenglU)<br />
CentralHackescher Markt 1<br />
•Der Hobbit: Eine unerwartete Reise–The<br />
Hobbit: An Unexpected Journey(OV)<br />
CineStar im SonyCenter 1, Rollberg5<br />
•Holy Motors (OmU)<br />
Eiszeit (Kino im Wrangelkiez) 2<br />
•ImNebel –Vtumane (OmU)<br />
Krokodil<br />
•Inihrem Haus –Dans la maison (OmU)<br />
Hackesche HöfeKino 5<br />
•5.AmerikanischesIndependentFilmfestival:<br />
Into the Abyss(OV)<br />
Babylon Mitte Großer Saal<br />
•Matinee: Iron Sky–Wir kommen in Frieden<br />
(OmU)<br />
CentralHackescher Markt 2<br />
•Jack Reacher (OV)<br />
CineStar im SonyCenter 1<br />
•Martin Scorsese: Kap der Angst–Cape Fear<br />
(OmU)<br />
Arsenal 1<br />
•Karaoglan (OmU)<br />
CinemaxX Potsdamer Platz 1-19,Cineplex<br />
Neukölln Arcaden 1-9<br />
•DieKöchinundderPräsident–Lessaveursdu<br />
Palais (OmU)<br />
Hackesche HöfeKino 5<br />
•5.AmerikanischesIndependentFilmfestival:<br />
Kuichisan (OV)<br />
Babylon Mitte Großer Saal<br />
•5.AmerikanischesIndependentFilmfestival:<br />
LastDaysofDisco –Nachts wirdGeschichte<br />
gemacht(OmU)<br />
Babylon Mitte Großer Saal<br />
•Martin Scorsese: Die letzte Versuchung Christi–The<br />
LastTemptation of Christ(OV)<br />
Arsenal 1<br />
•Liebe (2012) –Amour (OmU)<br />
Hackesche HöfeKino 4, Regenbogen Kino<br />
2-spaltig /90mm hoch<br />
(92x90 mm)<br />
sw 189,- Euro*<br />
4c 261,- Euro*<br />
*ermäßigter Kulturpreis<br />
•Magical HistoryTour: Liebe iststärker –Viaggio<br />
in Italia (EnglmdtU)<br />
Arsenal 2<br />
•LifeinStills –Ha'Tzalmania (OmU)<br />
Moviemento 1, Moviemento 3<br />
•3D: LifeofPi: Schiffbruch mit Tiger (OV)<br />
CineStar im SonyCenter 1, Filmtheater am<br />
Friedrichshain 1, Hackesche HöfeKino 1, Odeon,<br />
Rollberg2<br />
•The LoneliestPlanet(OV)<br />
fskamOranienplatz 2<br />
•Siegessäule und Teddy präs.MonGay: Mann<br />
im Bad: Tagebuch einer schwulen Liebe –<br />
Homme au bain (OmU)<br />
International<br />
•Marina Abramovic: The ArtistIsPresent<br />
(OmU)<br />
Eiszeit (Kino im Wrangelkiez) 1, Eiszeit (Kino<br />
im Wrangelkiez) 2, Filmrauschpalast, Filmtheater<br />
am Friedrichshain 5, KantKino 4, Rollberg5<br />
•Martin Scorseses Reisedurch den amerikanischen<br />
Film –Apersonal Journeywith Martin<br />
Scorsesethrough American Movies (OV)<br />
Arsenal 2<br />
•5.AmerikanischesIndependentFilmfestival:<br />
Metropolitan –Verdammt, bourgeois,verliebt(OmU)<br />
Babylon Mitte Großer Saal<br />
•Morethan Honey(OmU)<br />
fskamOranienplatz 2<br />
•Müll im Garten Eden (OmU)<br />
Sputnik (höfeamsüdstern) 2<br />
•ExBlicks: Nico–InMemoriam (OmenglU);<br />
m. Gast<br />
Lichtblick-Kino<br />
•OhBoy (DFmenglU)<br />
Rollberg5<br />
•Oscar Niemeyer: DasLeben istein Hauch –<br />
Oscar Niemeyer: Avida eumsopro(OmU)<br />
Babylon Mitte Großer Saal<br />
•Paradies: Liebe (teilw.OmU)<br />
Hackesche HöfeKino 4<br />
•Kalter Krieg und Filmfrühling: Perlen auf<br />
dem Grund –Perlickynadne (OmU)<br />
Zeughauskino<br />
•Pieta (OmU)<br />
BrotfabrikKino<br />
•Pitch Perfect (OV)<br />
CineStar im SonyCenter 1<br />
•Pornografie und Holocaust(OmU)<br />
Moviemento 1<br />
•Predstavlenie –Vorstellung: Revue<br />
(OmenglU)<br />
Krokodil<br />
•Ralph reicht's –Wreck-It Ralph (OV)<br />
CineStar im SonyCenter 1<br />
•RubySparks–Meine fabelhafte Freundin<br />
(OmU)<br />
CentralHackescher Markt 1<br />
•Sagrada –Elmisteri de la creacio: DasWunder<br />
der Schöpfung (OmU)<br />
Eiszeit (Kino im Wrangelkiez) 2, Hackesche<br />
HöfeKino 2, Sputnik (höfeamsüdstern) 2<br />
•Searching forSugar Man (OmU)<br />
b-ware! ladenkino,Babylon Mitte,Brotfabrik-<br />
Kino,Central Hackescher Markt,Eiszeit (Kino<br />
im Wrangelkiez) 1, Eiszeit (Kino im Wrangelkiez)<br />
2, Sputnik (höfeamsüdstern) 2<br />
•The Sessions: Wenn Worteberühren –The<br />
Surrogate (OmU)<br />
CentralHackescher Markt 1, CentralHackescherMarkt2,Eiszeit(KinoimWrangelkiez)1,<br />
Rollberg3<br />
•Martin Scorsese: Shine aLight(OmU)<br />
Arsenal 1<br />
•Silver Linings –Silver Linings Playbook<br />
(OmU)<br />
BabylonKreuzbergA,CineStarimSonyCenter<br />
1, Filmtheater am Friedrichshain 5, Rollberg3<br />
•Skyfall (OV)<br />
CineStar im SonyCenter 1, Rollberg4<br />
•Kalter Krieg und Filmfrühling: Slnkovsieti –<br />
Die Sonne im Netz (OmU)<br />
Zeughauskino<br />
•Sneak Preview(OV)<br />
CineStar im SonyCenter 1<br />
•Stille Seelen –Ovsyanki (OmU)<br />
CentralHackescher Markt 2, Krokodil<br />
•Cine en espanol: Preview: La suerte en tus<br />
manos –Das Glück in deinen Herzen (OmU)<br />
Babylon Mitte Großer Saal<br />
•5.AmerikanischesIndependentFilmfestival:<br />
Sun Don't Shine (OV)<br />
Babylon Mitte Großer Saal<br />
•Tabu –Eine Geschichte vonLiebe und Schuld<br />
(OmU)<br />
fskamOranienplatz 2, Hackesche HöfeKino<br />
4, Tilsiter-Lichtspiele<br />
•Martin Scorsese: Taxi Driver (OV)<br />
Arsenal 1<br />
•5.AmerikanischesIndependentFilmfestival:<br />
Tchoupitoulas (OV)<br />
Babylon Mitte Großer Saal<br />
•This Ain't California (DFmenglU)<br />
CentralHackescher Markt 1<br />
•Typ F–Der Film (TürkmdtU)<br />
CineplexNeukölln Arcaden 1-9<br />
•ab:sicht22: Überraschungsfilme (OmU)<br />
Filmrauschpalast<br />
•Das Venedig Prinzip –The VeniceSyndrom<br />
(OmU)<br />
Acud Kino 2, Babylon Mitte Großer Saal, Hakkesche<br />
HöfeKino 3<br />
•WeNeed to Talk About Kevin (OmU)<br />
CentralHackescher Markt 1<br />
•5.AmerikanischesIndependentFilmfestival:<br />
Welcome to Pine Hill (OV)<br />
Babylon Mitte Großer Saal<br />
•Martin Scorsese: Who's That Knocking at my<br />
Door? (OmU)<br />
Arsenal 1<br />
•William S. Burroughs –AMan Within (OmU)<br />
Moviemento 2<br />
•Winternomaden –Hiver nomade (OmU)<br />
fskamOranienplatz 1, Hackesche HöfeKino 5<br />
•Magical HistoryTour: Zabriskie Point(OmU)<br />
Arsenal 2<br />
•MartinScorsese:Zeitder Unschuld –The Age<br />
of Innocence(OV), m. Einf.<br />
Arsenal 1<br />
Union Filmtheater, Bölschestr.69, ☎<br />
65 01 31 41 Anna Karenina (2012) Do/So<br />
15.00, Sa 20.00, Mo 17.00, Di 20.30, Mi<br />
18.00; Morethan Honey Do 17.30, Fr 15.30,<br />
Di15.00,Mi10.00;CloudAtlasDo/So20.00,<br />
Sa/Mi15.00,Di17.00;LoveIsAllYouNeedFr/<br />
Sa 18.00, So 17.30, Mo 15.00, Mi 20.30; Go,<br />
Johnny, Go!; anschl. Party Fr 20.30; Niko2:<br />
Kleines Rentier,großer Held Sa/So 13.00;<br />
Kinderwagenkino: Love Is All YouNeed Di<br />
10.30;<br />
POTSDAM<br />
Filmmuseum, Marstall, ☎ 03 31/271 81 12<br />
ForEllen(OmU)Do18.00,Fr20.15;DieWand<br />
Do/Sa 20.00, Fr/Sa a. 22.00, So 18.00; Stalker<br />
Fr17.30,So20.00;Die wunderbareReise<br />
des kleinen Nils Holgersson Sa/So 16.00; Unterm<br />
Birnbaum; m. Gast So 18.00; Eine Reise<br />
durch die Lausitz mit RueLascar; m. Gespr.u.<br />
Gast Di 18.00; Das grüne Wunder –Unser<br />
Wald Mi 16.00; The LightBulb Conspiracy –<br />
Kaufen<strong>für</strong>dieMüllhalde;m.Gespr.u.Gästen<br />
Mi18.30;Herr Wichmann aus der dritten Reihe;<br />
m. Gespr.u.Gästen Mi 20.30;<br />
Thalia Potsdam, Rudolf-Breitscheid-Str.50,<br />
☎ 03 31/743 70 20 •1 Die Abenteuer des<br />
Huck Finn (2012) tgl 14.00; Hannah Arendt<br />
tgl 14.30, Do-Di a. 21.15, Do/Fr/Mo-Mi a.<br />
18.45, So a. 11.00; Der Geschmack vonRost<br />
und Knochen tgl 14.30, 21.00, So a. 11.00;<br />
Ralph reicht's tgl 14.45; LifeofPi: Schiffbruch<br />
mit Tiger tgl 16.15, 21.15; Beasts of the Southern<br />
Wild tgl 16.45; Der Hobbit: Eine unerwartete<br />
Reise tgl 17.00; Die Köchin und der Präsident<br />
tgl 17.00; Anna Karenina (2012) tgl Premiere:<br />
Das Lied des Lebens; m. Gespr.u.Gästen<br />
Sa 19.00; Premiere: Staub auf unseren<br />
Herzen; m. Gespr.u.Gästen So 19.00; Gay-<br />
Filmnacht: Preview: Yossi(2012) Mi 21.15;<br />
UCI Kinowelt Potsdam Center, Babelsberger<br />
Str.10, ☎ 03 31/2337233•1PitchPerfecttgl<br />
14.00, Do-So/Di/Mi a. 17.00, Fr-Mi a. 19.45;<br />
Sammys Abenteuer II tgl 14.00; Schlussmacher<br />
tgl 14.00, 17.15, 20.15, Fr/Sa a. 23.00;<br />
3D: Die Hüter des Lichts tgl 14.15; Mavericks:<br />
Lebe deinen Traum (2012) tgl 14.15, Mo a.<br />
17.00; Ralph reicht's tgl 14.30, So a. 11.45;<br />
Die Vampirschwestern tgl 14.30, 16.45, So a.<br />
11.45; Ritter Rost tgl 14.30, So a. 12.00; 3D:<br />
DerHobbit:EineunerwarteteReisetgl15.30,<br />
16.30, 20.00, Fr/Sa a. 22.30, So a. 11.45; 3D:<br />
LifeofPi: Schiffbruch mit Tiger tgl 16.45,<br />
20.00, Fr/Sa a. 23.00; Jack Reacher tgl<br />
17.00, 20.00, Fr/Sa a. 23.00; 3D: Ritter Rost<br />
tgl17.00;DerHobbit:EineunerwarteteReise<br />
tgl 19.00; Silver Linings Do-Di 19.45; Sneak<br />
Preview Do 20.00; Jesus liebtmich (2012)<br />
Do-Mo/Mi 20.15; MidnightMovie: Nightof<br />
the Living Dead: Re-Animation Fr 23.00; End<br />
of Watch Fr/Sa 23.00; Skyfall Fr/Sa 23.00;<br />
Bela Kiss: Prologue Sa 23.00; Die Abenteuer<br />
des Huck Finn (2012) So 11.45; 3D: Sammys<br />
Abenteuer II So 12.00; Das Geheimnis der<br />
Feenflügel So 12.00; RoyalOperaHouseLondon:<br />
La Boheme (2013) Di 20.15; Preview:<br />
Django Unchained Mi 20.00;<br />
Alle Angaben ohne Gewähr und<br />
ohne Anspruch auf Vollständigkeit
www.taz.de<br />
taz.plan plan@taz.de<br />
apple TAZ.DIE TAGESZEITUNG 07<br />
KLUBKONZERT<br />
Gewisse Leute sind flexibel<br />
Mit der neunten Ausgabe der<br />
Reihe „Certain People“ kommt<br />
ein vielversprechendes Line-up<br />
ins Berghain. Zum Beispiel das<br />
kanadische Duo Trust. Auf ihrem<br />
hochgelobten Debütalbum<br />
„TRST“ tanzen sie flexibel malim<br />
4/4-Takt auf eingängigen Synthiepop,<br />
mal stolpern düstere<br />
Vocals über eckigen Industrial-<br />
Queer-Rapper Zebra Katz aus Brooklyn wirbt <strong>für</strong>s Lesen<br />
Textteilanzeige<br />
2-spaltig /40mmhoch<br />
(92x40 mm)<br />
sw 356,- Euro<br />
4c 500,- Euro<br />
KINDER<br />
Überbleibsel aus der Römerzeit<br />
SIEBEN SACHEN<br />
sound. Mindestens genauso flexibel<br />
ist Zebra Katz. Katz ist Teil<br />
der jungen New Yorker Queer-<br />
Rap-Szene, Erbe der Voguing-<br />
Kultur und ein fantastischer<br />
Liveperformer. Außerdem mit<br />
dabei ist Anika, DJane und Sängerin<br />
ausPortishead-Gefilden.<br />
■ Am Wriezener Bahnhof.<br />
Dienstag, 20 Uhr. 21€<br />
Qiu Zhijie istKünstler und Leiter der letzten Shanghai Biennale<br />
Was haben Zement, die Fußbodenheizung<br />
oder dickeGesetzesbücher<br />
mitden alten Römern zu<br />
tun? Fragen wie diese beantwortet<br />
die neue Ausstellung im<br />
Machmit! Museum <strong>für</strong> Kinder.<br />
„Die alten Römer – und wir“<br />
zeigt, dass verfallene Tempel<br />
und staubige Münzen nicht die<br />
einzigen Überbleibsel aus der<br />
Römerzeit sind. Es gibt einiges,<br />
das ausder Römischen Republik<br />
über Jahrhunderte hinwegüberliefertworden<br />
ist: die lateinische<br />
Sprache und die römischen Zahlen,<br />
Heizungssysteme, Wasserleitungen<br />
und Kanalisation,<br />
aber auch das Rechtssystem, Gesetze<br />
und die politische Ordnung<br />
prägen die Zivilisation<br />
heute immer noch.<br />
■ Senefelderstr. 5.Di.–So. (auch<br />
Feiertage) 10–18 Uhr. 5,50/3,50 €<br />
Schauspielerin Mona Glass fühlt sich perfekt in die Miller’schen Frauenhüllen ein<br />
THEATER<br />
ZurErinnerung: Emanzipation istkein Selbstläufer<br />
Arthur Miller lässt Frauen<br />
dummklug lieben. Dumm, weil<br />
sie vor allem eines wollen, ihn,<br />
den Mann, die Krone der Schöpfung.<br />
Klug, weil sie ihn durchschauen<br />
müssen und die taktischen<br />
Führung von Geschlechterkriegen<br />
perfekt studiert ha-<br />
THEATER<br />
Blick zurück nach vorn mit Fassbinder<br />
Diesen Donnerstagfeiertander<br />
Schaubühne „Angst essen<br />
Deutschland“ Premiere, ein<br />
Blick zurück nach vorn aus der<br />
Sicht und mit den Worten von<br />
Rainer Werner Fassbinder. Aus<br />
über 500 Seiten Original-Interviews<br />
mit Fassbinder bastelt<br />
Radikaltheatermacher Patrick<br />
MUSIK<br />
Dreckig-glamouröseMusikdramen ozeanischer Urgewalten<br />
Das Garagenoper-Kollektiv aus<br />
Kreuzberg lädt andiesem Wochenende<br />
zum 2.Garagenoperfestivalins<br />
Theaterforum Kreuzberg.<br />
„Navigation Imaginaire“<br />
ist das Motto: Musik, Sprache,<br />
Tanz und Theater stehen ganz<br />
im Zeichen der Meere. Acht in-<br />
ben müssen, um ihn zu bekommen.<br />
Sie müssen sich unterwerfen,<br />
sie müssen täuschen und<br />
verführen. Das Frauenbild der<br />
fünfziger und sechziger Jahre –<br />
ein Graus. Millers Verdienst ist<br />
es, dies schonungslos aufgeschrieben<br />
zu haben. Die Schau-<br />
spielerin MonaGlass bringt derzeitimKleinen<br />
Theater am Südwestkorso<br />
zwei Einakter vonMiller,<br />
„Rätsel einer Liebe“ und „Eine<br />
Art Liebe“, zur Berliner Erstaufführung.<br />
Sie, blond wie MarilynMonroe,<br />
die zeitweise Millers<br />
Frau war, fühltsich perfekt in die<br />
Patrick Wengenroth verarbeitet Fassbinders Worte und trägt auch entsprechend Schnauzbart Foto: Heiko Schäfer<br />
Wengenroth einen Theaterabend<br />
über die emotionale Verfasstheit<br />
Deutschlands –heute,<br />
gestern und übermorgen. Dabei<br />
verarbeitet er auch die anderen<br />
Geschehnisse ausRainer Werner<br />
Fassbinders Todesjahr 1982: Nicoles<br />
„Ein bisschen Frieden“, die<br />
Kanzlerschaft von Helmut Kohl,<br />
terdisziplinäre Werke kommen<br />
zurAufführung, die das Verhältnis<br />
vonMensch und ozeanischer<br />
Naturgewalt beschäftigt. Der<br />
Oberbegriff „Garagenoper“ ist<br />
durchaus <strong>programm</strong>atisch zu<br />
verstehen: Hier sollen glamourös-dramatische<br />
Strukturen der<br />
den Absturz des 250. Starfighters<br />
der Bundeswehr in Oberbayern.<br />
Wengenroth trägt einen Fassbinder’schen<br />
Schnauzbart, während<br />
er mit Fassbinders Worten über<br />
das Leben philosophiert.<br />
■ Leniner Platz, Kur<strong>für</strong>stendamm<br />
153, 10./12./13. Januar 20.30 Uhr,<br />
7–43 €<br />
Oper mit dem dreckig-rockigen<br />
Charme der Garage kombiniert<br />
werden und ein Gesamtkunstwerk<br />
ohne große Gesten formen.<br />
Acht sehr unterschiedliche Ensembles<br />
von Streichquartett bis<br />
Shantychor laden an drei Tagen<br />
zu Assoziationen über realeund<br />
Miller’schen Frauenhüllen ein.<br />
Wer sich erinnern möchte, dass<br />
Emanzipation kein Selbstläufer<br />
ist, hat demnächst noch einmal<br />
die Chance, dieser Lehrstunde zu<br />
folgen. WALTRAUD SCHWAB<br />
■ Südwestkorso 65. Samstag,<br />
20 Uhr, Sonntag, 18 Uhr. 20/15 €<br />
DEBATTE<br />
Strategien und<br />
Visionen <strong>für</strong>Europa<br />
Um konkurrierende Strategien<br />
zur Eurorettung und die verschiedenen<br />
Visionen <strong>für</strong> Europa<br />
geht es Donnerstag in dem<br />
Streitgespräch „Tanzen auf dem<br />
Vulkan“ ander Hochschule <strong>für</strong><br />
Wirtschaft und Recht: Jörg Asmussen,<br />
Direktoriumsmitglied<br />
der Europäischen Zentralbank,<br />
früher Finanz-Staatssekretär,<br />
diskutiert mit Sven Giegold,<br />
Grünen-Europaparlamentarier<br />
und Attac-Mitgründer.<br />
■ Badensche Str. 50–51, Hörsaal<br />
B4.44, Donnerstag, 18 Uhr<br />
imaginäre Meere ein und präsentieren<br />
unerwartet neue Einblickeindie<br />
alte Kunstder Navigation.<br />
■ Eisenbahnstr. 21, 11.–13. 1.,<br />
Programm unter: www.garagenoper.de/festival,<br />
9/12 € (Abendkarte),<br />
22/30 € (Festivalpass)<br />
Das Genre der Garagenoper vereint den Glamour und die dramatischen Strukturen der Oper mit dem Dreck und der Kreativität der Garage
www.taz.de<br />
08 apple TAZ.DIE TAGESZEITUNG plan@taz.de taz.plan<br />
MELANGE<br />
Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175)<br />
Das Anthropozän-Projekt. Eine Eröffnung: Eröffnung.<br />
Dialoge,Keynotes,Erzähl-Inseln, Lecture<br />
Performances,künstlerische Interventionen, Research<br />
Forum. 9.30 John-Foster-Dulles-Allee 10<br />
KONZERT<br />
AstraKulturhaus (☎ 61101313)<br />
Hatebreed, Agnostic Front, H2O,The Acacia<br />
Strain, Neaera. 18.30Revaler Str.99<br />
Ausland (☎ 4477008)<br />
Don's GiveUp—You CanDance! VulvaString<br />
Quartett akaHanno Leichtmann, Gebrüder<br />
Teichmann. 21.30Lychener Str.60<br />
BAIZ<br />
Paul Geigerzähler,Meas Wolfstatze. 20.00<br />
Christinenstr.1<br />
b-flat (☎ 2833123)<br />
Marcus KlossekElectric Trio.Modern Jazz. 21.00<br />
Rosenthaler Str.13<br />
BKA-Theater (☎ 2022007)<br />
The Stewardesses: Pussy Empirehebtab. 20.00<br />
Mehringdamm 34<br />
Deutsches Theater (☎ 28441225)<br />
Die Legende vom60/40-Gemisch. Liederabend.<br />
21.30, Bar Schumannstr.13a<br />
Kaffee Burger (☎ 28046495)<br />
Di Meschugeles.Sovietabilly,Klezmer.21.30<br />
Torstr.58-60<br />
Kingkongklub (☎ 28598538)<br />
Shorthand ForDistance. 22.00Brunnenstr.173<br />
Kulturbrauerei -Maschinenhaus (☎ 44315151)<br />
Hiss. Ska, Balkan-Blues.20.00 Knaackstr. 97<br />
Kunstverein Tiergarten/Galerie Nord<br />
(☎ 901833453)<br />
The Marnies.21.00 Turmstr.75<br />
NBI Bar (☎ 0178/1660705)<br />
ZeitZuBleiben Acoustics: Sea of Love,Lestat Vermon<br />
&Thos Henley. 20.00Zionskirchstr.5<br />
Philharmonie (☎ 25488999)<br />
Berliner Philharmoniker,Leitung: Riccardo Chailly.Werkevon<br />
Mendelssohn Bartholdy,Bruckner.<br />
20.00Herbert-von-Karajan-Str.1<br />
SO 36 (☎ 61401307)<br />
Signmark. Hip-Hop. 20.00Oranienstr.190<br />
KLUB<br />
://about blank<br />
ImpulseDubstep. NoizeCreator,fRan, Turrican<br />
u. a. 23.59Markgrafendamm 24 c<br />
Bassy CowboyClub (☎ 2818323)<br />
Chantal's HouseofShame.23.00<br />
Schönhauser Allee 176a<br />
Brunnen 70<br />
Der Vliegende Hollander.DJs: Nico. 23.00<br />
Brunnenstr.70<br />
Chalet<br />
Wanted. DJs: Norman Methner,Mutlu, Charly<br />
Delhorn u. a. 23.59Vor dem Schlesischen Tor3<br />
Cookies<br />
Mother Recordings Labelnight. DJs: Daniel Dexter,Nhan<br />
Solo,Oblast. 23.59<br />
Friedrichstr./Unter den Linden<br />
Madame Claude (☎ 84110861)<br />
Ping Pong. DJ OberstPanizza. 21.00<br />
Lübbener Str.19<br />
MagnetClub (☎ 44008140)<br />
Booze.Indie,Pop,80er; DJs: The Booze Brothers.23.30<br />
Falckensteinstr.48<br />
Tresor (☎ 62908750)<br />
Foreplay. 23.59Köpenicker Str.70<br />
Weekend (☎ 24631676)<br />
LilaWeekend.DJs:Larsson,MartinPatiño.24.00<br />
Alexanderstr.7<br />
ZMF -Zurmoebelfabrik (☎ 2832348)<br />
ZMF Food. DIY Tech-No-Soul. 20.00<br />
Brunnenstr.10/HH<br />
KUNST<br />
Alexander Levy (☎ 25292221)<br />
Eröffnung: The World Is Stable Now. Gruppenausstellung.<br />
18.00Rudi-Dutschke-Str.26<br />
Galerie Born<br />
Eröffnung: Daniel Schlier: Lächeln. 18.00Potsdamerstr.58<br />
Galerie <strong>für</strong>Moderne Fotografie (☎ 27581033)<br />
Eröffnung: Camille Vivier.19.00<br />
Schröderstr.13<br />
Galerie im Turm (☎ 4229426)<br />
Eröffnung: Die Sammlung Hansen: Frauen. Di-<br />
So 12-1919.00 Frankfurter Tor1<br />
Kulturhaus Spandau (☎ 3334021)<br />
Eröffnung: ElkeMaes: Wasser nah. Malerei. Mo-<br />
Fr 14-18,Sa+So 14-20 19.00Mauerstr.6<br />
BÜHNE<br />
Ballhaus Ost (☎ 44039168)<br />
Nach Westen, nach Westen. Theaterkollektiv Der<br />
Elefant im Raum. 20.00, 4. Stock Pappelallee 15<br />
DONNERSTAG,10. JANUAR 2013<br />
Als Jüdin versteckt in Berlin<br />
Margot Friedländer, 1921 geboren,<br />
lebte in Kreuzberg und<br />
musste im Alter von21Jahren<br />
in den Deutschen Tachometerwerkern<br />
(Deuta-Werke) in<br />
der Oranienstraße 25 Zwangsarbeitleisten.<br />
Ihre Eltern und<br />
ihren Bruder ermordeten die<br />
Nazis in Auschwitz, sie selbst<br />
Deutsche Oper (☎ 34384343)<br />
Carmen. Oper vonGeorges Bizet.19.30<br />
Bismarckstr. 35<br />
Dock 11 (☎ 35120312)<br />
Oikeiotita/The Intimacy Project &ThoseGolden<br />
Years.Kunst-Stoff DanceCompanyund Tomi Paasonen.<br />
20.30Kastanienallee 79<br />
Grips Theater (☎ 39747477)<br />
Bonustrack. Open Stage,ab15J.19.30<br />
Altonaer Str.22<br />
Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427)<br />
Built to Last. VonMeg Stuart. 20.00<br />
Hallesches Ufer 32<br />
Kookaburra (☎ 48623186)<br />
Nils Heinrich: Wir hatten nix,nur Umlaute —<br />
meine Ostjugend mit Systemwechsel. 20.30<br />
Schönhauser Allee 184<br />
Neuköllner Oper (☎ 68890777)<br />
Federleicht. Preisverleihung-Show. 20.00<br />
Karl-Marx-Str.131-133<br />
Schaubühne (☎ 890023)<br />
Premiere: AngstessenDeutschland auf.20.30,<br />
Studio Kur<strong>für</strong>stendamm 153<br />
Sophiensæle (☎ 2835266)<br />
Tanztage Berlin: "AuguryofAwrySky"von Márcio<br />
Canabarro; "Witchtits Go to Paradise" von<br />
Witchtits.19.00; Krzeminska/Ptasznik/Zimpel.<br />
20.30, Sophienstr.18<br />
Kinotipp<br />
ging 1942 in den Untergrund, bis<br />
sie 1944 in einer Kontrolle von<br />
„Greifern“ gefasst wurde und<br />
nach Theresienstadt kam. Dort<br />
überlebte sie den Krieg und emigrierte<br />
1946 in die USA. 2010<br />
kam sie nach Berlin zurück und<br />
lebt seitdem wieder in ihrer Heimatstadt.<br />
Heute liest sie aus ih-<br />
Theater an der Parkaue (☎ 55775251)<br />
Der goldene Topf.Ab16J.18.00,Parkaue 29<br />
Theater unterm Dach (☎ 902953817)<br />
Premiere: Odysseus.Krieg. Entzug. Theatrale<br />
Performance. 20.00Danziger Str.101<br />
Volksbühne (☎ 24065777)<br />
P14: AH' Similare! Eine unkritische Milieustudie.<br />
19.00, 3. Stock Rosa-Luxemburg-Platz<br />
WORT<br />
Buchhändlerkeller (☎ 7918897)<br />
NoraBossong. 20.30Carmerstr.1<br />
Vorder majestätischen Landschaft des georgischen Kaukasus<br />
gehtdie Liebe vonAlexund Nica in die Brüche. Ein kleiner Momentwährend<br />
der Wandertour durch die Berge reicht, um zwischen<br />
dem anfangs so verspielten Paar große Verunsicherung<br />
zu stiften. Julia Loktevs neuer Film „The Loneliest Planet“ entdeckt<br />
den Fremden im Ich und einen wunderbaren Gael García<br />
Bernal. Um 20 Uhr im fsk<br />
2-spaltig /90mm hoch<br />
(92x90 mm)<br />
sw 189,- Euro*<br />
4c 261,- Euro*<br />
*ermäßigter Kulturpreis<br />
rer Autobiografie „Versuche,<br />
dein Leben zu machen. Als Jüdin<br />
versteckt in Berlin“ am<br />
Ort ihrer damaligen Zwangsarbeitinder<br />
Oranienstraße.<br />
■ Lesung und Zeitzeugengespräch<br />
mit Margot Friedländer:<br />
Werkbundarchiv,Oranienstr.25,<br />
3. OG, 19 Uhr<br />
Evas Arche (☎ 2827435)<br />
"Guten Morgen, du Schöne"—zum 80.Geburtstag<br />
vonMaxie Wander.Lesung: Elisabeth<br />
Richter-Kubbutat. 19.00Gr. Hamburger Str.28<br />
Volksbühne/Roter Salon (☎ 41717512)<br />
Lesebühne: "Lenz" vonGeorgBüchner.Lesung<br />
mit Matthias Rheinheimer und Konrad Nitsch<br />
(Schlagzeug). 20.00Rosa-Luxemburg-Platz<br />
Z-Bar (☎ 28389121)<br />
Das StirnHirnHinterZimmer: Berlins fantastischsteLesebühne.Lesung<br />
mit Christian vonAster,<br />
Markolf Hoffmann u.a. 20.30Bergstr.2<br />
KINDERHORT<br />
Friedrichstadt-Palast (☎ 23262326)<br />
Ganzschön anders —von der Kraftder Fantasie.<br />
Ab 5J.16.00 Friedrichstr.107<br />
Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909)<br />
Kasper und die Prinzessin mit dem Schluckauf.<br />
Ab 3J.16.30 Brandenburgische Str.27<br />
Varia Vineta (☎ 43723244)<br />
Väterchen Frost. 16.00Berliner Str.53<br />
LAUTSPRECHER<br />
Helle Panke (☎ 47538724)<br />
30 JahreanStalins Seite —Aufstieg und Sturz<br />
vonLawrentiBerija. Referent:WladislawHedeler,19.00<br />
Kopenhagener Str.9<br />
Humboldt-Universität (☎ 20930)<br />
Mosse Lectures: Wunschtraum und Albtraum —<br />
Wasist aus dem arabischen Frühling geworden?.<br />
Referenten: JörgArmbruster,Leila Soliman,<br />
19.15, Senatssaal Unter den Linden 6<br />
Humboldt-Universität/Seminargebäude am<br />
Hausvogteiplatz<br />
Die Währung der Finanzmärkte istVertrauen:<br />
Nachhaltigkeit und Hinterhältigkeit eines mentalen<br />
Phänomens in historischer Perspektive.18.15,Raum<br />
007Hausvogteiplatz 5-7<br />
Literaturforum im Brecht-Haus (☎ 2822003)<br />
Urheberrechtzwischen "Geist" und "Eigentum":<br />
Stichwort "Gesetz". Gespräch mit Lesungen.<br />
20.00Chausseestr.125<br />
Südblock (☎ 60941853)<br />
Rosa Radikale —Visionäres und Impulseaus der<br />
Schwulenbewegung der 1970er-Jahre. Buchvorstellung<br />
und Diskussion mit Andreas Pretzel, Elmar<br />
Kraushaar u.a. 20.00Admiralstr.1-2<br />
Zielona Góra<br />
Politisches Café:Stuttgart21—Denk Mal. Filmvorführung.<br />
18.00Grünberger Str.73<br />
Theater Werben auch Sie in unserem Theaterkasten!<br />
Telefon(030) 25902314 oder anzeigen@taz.de<br />
Vorschau<br />
Ballhaus Naunynstraße ☎ 75 453725<br />
Fr., 11. Januar 20.00 Telemachos<br />
Sa., 12. Januar 20.00 Telemachos<br />
So., 13. Januar 20.00 Telemachos<br />
Mo., 14. Januar 20.00 Für Hrant Dink –Film: Die Spur<br />
Di., 15. Januar 20.00 Telemachos<br />
Mi., 16. Januar 20.00 Telemachos<br />
Deutsches Theater Berlin ☎ 28 441225<br />
Do., 10. Januar 19.00 Fluchtpunkt Berlin –Premiere<br />
(Kammerspiele)<br />
19.30 Am Schwarzen See (DT)<br />
Fr., 11. Januar 19.30 Das Käthchen von Heilbronn (DT)<br />
20.00 Tilla (Kammerspiele)<br />
21.00 Ich denke an Yu –Premiere (Box)<br />
Sa., 12. Januar 19.30 Shakespeare Spiele <strong>für</strong> Mörder, Opfer und<br />
Sonstige (DT)<br />
20.00 Ihre Version des Spiels (Kammerspiele)<br />
21.00 Ich denke an Yu (Box)<br />
So., 13. Januar 19.00 Shakespeare Spiele <strong>für</strong> Mörder, Opfer und<br />
Sonstige (DT)<br />
19.30 Verbrennungen (Kammerspiele)<br />
20.00 Das Jahr magischen Denkens (Box)<br />
Mo., 14. Januar 19.30 Hans Schleif (Box)<br />
Di., 15. Januar 20.00 Coriolanus (Kammerspiele)<br />
Mi., 16. Januar 19.30 Das Himbeerreich –Premiere (DT)<br />
20.00 Verbrecher aus verlorener Ehre<br />
(Kammerspiele)<br />
20.00 Carmen Kittel (Box)<br />
Der gesamte Spielplan auf www.deutschestheater.de<br />
Grips Theater ☎ 3974 7477<br />
Do., 10. Januar 19.30 Bonus Track: Open Stage (Hansaplatz)<br />
Di., 15. Januar 19.30 Gegenbilder (Podewil)<br />
Der gesamte Spielplan auf www.grips-theater.de<br />
Hebbel am Ufer ☎ 259 004 27<br />
Do., 10. Januar 20.00 Meg Stuart: Built to Last (HAU2)<br />
Fr., 11. Januar 20.00 Hans-Werner Kroesinger:<br />
Failed States One: Somalia (HAU1)<br />
20.00 Meg Stuart: Built to Last (HAU2)<br />
Sa., 12. Januar 20.00 Hans-Werner Kroesinger:<br />
Failed States One: Somalia (HAU1)<br />
20.00 Meg Stuart: Built to Last (HAU2)<br />
So., 13. Januar 20.00 Hans-Werner Kroesinger:<br />
Failed States One: Somalia (HAU1)<br />
Mi., 16. Januar 20.00 Hans-Werner Kroesinger:<br />
Failed States One: Somalia (HAU1)<br />
Der gesamte Spielplan auf www.hebbel-am-ufer.de<br />
Kulturhaus Spandau/Zitadelle ☎ 3334022<br />
Mi., 16. Januar 20.00 Frau zu Kappenstein -Kleinkunst<br />
Maxim Gorki Theater ☎ 20 221115<br />
Do., 10. Januar 19.30 Das Versprechen<br />
20.15 Idioten (Studio)<br />
Fr., 11. Januar 19.30 Die Räuber<br />
Sa., 12. Januar 19.30 Effi Briest<br />
So., 13. Januar 18.00 Anna Karenina<br />
Mo., 14. Januar 20.15 Idioten (Studio)<br />
Di., 15. Januar 19.00 First Date –Gesprächsreihe<br />
(EIGEN +ART Lab*)<br />
19.30 zeit zu lieben zeit zu sterben<br />
Mi., 16. Januar 19.30 keiner weiss mehr 2oder<br />
martin kippenberger ist nicht tot<br />
☎ 890023<br />
Do., 10. Januar 20.00 Gefahr-Bar<br />
20.30 Angst essen Deutschland auf -Premiere<br />
Fr., 11. Januar 20.30 Christiane F. –Wir Kinder vom Bahnhof Zoo<br />
Sa., 12. Januar 20.00 Der Tod in Venedig/Kindertotenlieder –<br />
Premiere<br />
20.30 Angst essen Deutschland auf<br />
So., 13. Januar 20.00 Der Tod in Venedig/Kindertotenlieder<br />
20.30 Angst essen Seele auf<br />
Mo., 14. Januar 20.00 Der Tod in Venedig/Kindertotenlieder<br />
Di., 15. Januar 20.00 Der Tod in Venedig/Kindertotenlieder<br />
Mi., 16. Januar 20.00 Perplex<br />
Do., 17. Januar 20.00 Perplex<br />
Fr., 18. Januar 19.30 Film-Retrospektive 50 Jahre Schaubühne<br />
Prinz Friedrich von Homburg (Studio)<br />
20.00 Ein Volksfeind<br />
Sa., 19. Januar 20.00 Ein Volksfeind<br />
20.30 Die Tiefe (Studio)<br />
Theaterdiscounter ☎ 28093062<br />
Fr., 11. Januar 20.00 Von einem der auszog die Revolution zu<br />
lernen<br />
Sa., 12. Januar 20.00 Von einem der auszog die Revolution zu<br />
lernen<br />
So., 13. Januar 20.00 Von einem der auszog die Revolution zu<br />
lernen<br />
☎2010693<br />
Fr., 11. Januar 20.00 Früher war alles…wie heute -Musikalische<br />
Hommage an die 20er Jahre<br />
Sa., 12. Januar 19.00 Hinterm Ofen sitzt ne Maus<br />
So., 13. Januar 16.00 Kästner <strong>für</strong> Erwachsene
taz.plan<br />
MELANGE<br />
Archenhold-Sternwarte (☎ 536063719)<br />
Abend am Riesenfernrohr: Das Trapez im Orionnebel.<br />
Astronomische Beobachtungen am Linsenfernrohr,Vortrag<br />
vonKonrad Guhl. 20.00<br />
Alt-Treptow 1<br />
Frieda-Frauenzentrum (☎ 4224276)<br />
Das sind wir: Frech —politisch —sozial. Filmperemierezum<br />
Frieda-Geburtstag. 18.00<br />
Proskauer Str.7<br />
Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175)<br />
Das Anthropozän-Projekt. Eine Eröffnung. Dialoge,Keynotes,Erzähl-Inseln,LecturePerformances,künstlerische<br />
Interventionen, Research<br />
Forum. bis 13.1., Fr ab 13.00, Sa+So ab 10.30<br />
John-Foster-Dulles-Allee 10<br />
KONZERT<br />
Artroom (☎ 0157/72592482)<br />
Mac Frayman. Folk,Rock. 20.15<br />
Karl-Liebknecht-Str.13<br />
A-Trane (☎ 3132550)<br />
Special Weekend With Fuasi &Friends.22.00<br />
Bleibtreustr.1<br />
Bassy CowboyClub (☎ 2818323)<br />
The Mergers.60ies Beat. 22.00<br />
Schönhauser Allee 176a<br />
b-flat (☎ 2833123)<br />
Giovanni Marchesiello Quintett. Modern Jazz.<br />
22.00Rosenthaler Str.13<br />
Botanischer Garten (☎ 83850100)<br />
Tropische Nächte.Mit Orquesta Burundanga, Caché,DJGlobalution.<br />
18.00-24.00<br />
Königin-Luise-Str.6-8<br />
K17(☎42089300)<br />
Berlin Moshpit: Gebruder Grim, Recoil Into Pain,<br />
The LastAnthem u.a. 19.00Pettenkofer Str.17a<br />
Kaffee Burger (☎ 28046495)<br />
Platzblanche.Electronica-Burlesque; ab 23.30:<br />
Party: The Monkey Boxing Club,DJs S-Tee, Theo<br />
Straylight. 22.00Torstr.58-60<br />
Konzerthaus Berlin (☎ 203092101)<br />
Konzerthausorchester Berlin, Leitung: Eivind<br />
GullbergJensen. Julia Fischer (Violine), Werke<br />
vonDvorák,Suk,Schostakowitsch. 20.00, Großer<br />
Saal Gendarmenmarkt 2<br />
Madame Claude (☎ 84110861)<br />
Mushy, Black TarJesus,Mystical Communication<br />
Service. Experimental, Gipsyrock. 21.00<br />
Lübbener Str.19<br />
Meuterei<br />
Dialektik Muzik. Rap. 21.00<br />
Reichenberger Str.58<br />
Passionskirche Kreuzberg (☎ 69401241)<br />
Milos Karadaglic. 20.00Marheinekeplatz 1<br />
Philharmonie (☎ 25488999)<br />
Berliner Philharmoniker,Leitung: Riccardo Chailly.Werkevon<br />
Mendelssohn Bartholdy,Bruckner.<br />
20.00Herbert-von-Karajan-Str.1<br />
Planetarium am Insulaner (☎ 7900930)<br />
Pink Floyd —Dark Side of the Moon. Musik unter<br />
dem Sternenhimmel. 20.00Munsterdamm 90<br />
Quasimodo (☎ 318045670)<br />
Allison Burnside Express. 20.00Kantstr.12a<br />
Schokoladen (☎ 2826527)<br />
Offbeatclub präsentiert: Wood In Di Fire. Groovy<br />
Jazzy Reggae.19.00 Ackerstr.169-170<br />
SO 36 (☎ 61401307)<br />
Betontod, The Other,Null DB.Punk,Karten:<br />
61101313.20.00 Oranienstr.190<br />
Südblock (☎ 60941853)<br />
Muammer Ketencoglu. 20.00Admiralstr.1-2<br />
Wild at Heart (☎ 6117010)<br />
Torpedohead, Dead Notes,DJZip. Punk. 22.00<br />
Wiener Str.20<br />
ZMF -Zurmoebelfabrik (☎ 2832348)<br />
Die Warum NichtBand! Record-Release-Party<br />
mit Shipwreck,Stx u. a. 22.00Brunnenstr.10<br />
KLUB<br />
://about blank<br />
Wormhole.AGuy Called Gerald, Stewart Walker<br />
u. a. 23.59Markgrafendamm 24 c<br />
Berghain/Panorama Bar (☎ 29360210)<br />
Unterton Nacht. Manhooker,Tim Sweeney, Massimiliano<br />
Pagliara, Rotciv.24.00,AmWriezener<br />
Bahnhof<br />
Kinotipp<br />
www.taz.de<br />
plan@taz.de<br />
FREITAG,11. JANUAR 2013<br />
Bohannon Club (☎ 69505287)<br />
Grand CentralSoul: Resoul of True Beatz Crew.DJ<br />
Chris.23.00 Dircksenstr.40<br />
Brunnen 70<br />
D6K meets NGB.DJs: Leevey,Tim Thaler,Funksignal<br />
u. a. 23.00Brunnenstr.70<br />
Chalet<br />
OFF Labelnight. DJs: Monte,Mat.Joe,Andre<br />
Crom u. a. 24.00Vor dem Schlesischen Tor3<br />
Cookies<br />
Infusion. DJs: Hugo Capablanca. 22.00Friedrichstr./Unter<br />
den Linden<br />
Gretchen (☎ 25922702)<br />
Ninja Tune Night. Lapalux,Raffertie,Delfonic u.<br />
a. 23.30Obentrautstr.19-21<br />
Kater Holzig (☎ 51052134)<br />
Frittenfriday. Jens Bond, Jacob Phono,Tobias Michel.<br />
23.00Michaelkirchstr.23<br />
Kingkongklub (☎ 28598538)<br />
Air HostessParty.DJCameron Morgan. 22.00<br />
Brunnenstr.173<br />
Kirche vonUnten (☎ 4491172)<br />
Come rock with me.22.00 Kremmener Str.9-11<br />
Lido (☎ 61101313)<br />
Rock AG.DJVossi. 23.00Cuvrystr.7<br />
Loftus Hall<br />
We PlayHouseRecordings Night. DJs: FCL,Sense<br />
Unique,Ferdi u. a. 23.00Maybachufer 48<br />
Magdalena (☎ 21238190)<br />
Ein Herz <strong>für</strong>Hänger.DJs: Sevn Dohse, Superstrobe,Fresh<br />
Meat u. a. 23.59Ander Schillingbrücke<br />
MagnetClub (☎ 44008140)<br />
Indie Kollektiv —MusikexpressKlub. DJs: Dennis<br />
Concorde,Iggy Nop,Live: Susanne Blech. 23.00<br />
Falckensteinstr.48<br />
Möbel Olfe<br />
DJ TexMorton.22.00DurchgangzumKottbusser<br />
Tor/Eingang Dresdner Str.<br />
Ritter Butzke<br />
200RecordsLabelnacht.MitTillKrüger,OwainK,<br />
Georges und Anne sind in ihren 80ern, lebensfroh und kultiviert,<br />
die Kinder kommen ab und zu vorbei. Da erleidet Anne einen<br />
Schlaganfall und ist fortan unterhalb der Hüfte gelähmt.<br />
Ihr Mann kümmertsich liebevoll um sie, doch er gerät an seine<br />
Grenzen, als sie immer mehr Hilfe und Pflege braucht. Die Beziehung<br />
droht zuzerbrechen. „Liebe“ von Regisseur Michael<br />
Hanekeläuft heute um 20 Uhr im Regenbogen-Kino (OmU).<br />
Dirk Middeldorfu.a.23.55 Lobeckstr. 30-35<br />
Rosi's<br />
KarreraKlub: Indie-Pop-Disko. Live: The Mouse<br />
Folk,DJs: Christian u.a. 23.00Revaler Str.29<br />
Suicide Circus<br />
Killekill. MikeDred, Flush, Hanno Hinkelbein u.a.<br />
24.00Revaler Str.99<br />
Union-Filmtheater (☎ 65013141)<br />
Rockabilly Night: Film und Party. DJ:Capt'n<br />
Kuddlemuddle.20.30 Bölschestr.69<br />
Volksbühne/Grüner Salon (☎ 688332390)<br />
Ball Room Classic Dance. 20.00. Disco Fox Tanzeinführung;<br />
23.30: Partymit DJ Sugar Blue.<br />
21.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2<br />
Watergate (☎ 61280395)<br />
Yes! DJs: Scarlett Etienne,Mitja Prinz, Gunnar<br />
Stiller u. a. 23.59Falckensteinstr.49a<br />
Weekend (☎ 24631676)<br />
Freude am Tanzen. DJs: Metaboman &Large M,<br />
KrauseDuo,Mbeck. 24.00Alexanderstr.7<br />
KUNST<br />
Alexander Ochs Galleries Berlin/Beijing<br />
(☎ 28391387)<br />
Sven Drühl im Gespräch mit Christoph Tannert.<br />
19.30Besselstr.14<br />
Alfred Ehrhardt Stiftung (☎ 200954333)<br />
Eröffnung: Arvid Gutschowund Alfred Ehrhard<br />
—Artverwandte.Fotografie.19.00 Auguststr.75<br />
Alte Feuerwache Friedrichshain (☎ 4266636)<br />
Eröffnung:Glaubenssache.Gruppenausstellung.<br />
Di-Do 14-19,Fr+Sa 14-20 19.00Marchlewskistr.6<br />
Arratia, Beer (☎ 23630805)<br />
Eröffnung: Omer Fast.Di-Sa 12-1818.00<br />
Mehringdamm 55<br />
Brotfabrik (☎ 4714001)<br />
Eröffnung: Anne Drew Potter: Mythologie einer<br />
Geschichtsstunde.Di-So 16-21 19.00Caligariplatz<br />
BQ<br />
Eröffnung: Dirk Bell: Schön und gut. 18.00Weydingerstr.10<br />
General Public<br />
Eva-Maria Offermann, RobertHeel: Eichhörnchen<br />
und Säge.Plakatkunst, grafisches Konzert.<br />
20.00Schönhauser Allee 167c<br />
Galerie Funke (☎ 20672920)<br />
Eröffnung: Desiree Palmen: hinten =vorne.Mi<br />
12-17, Do+Fr 12-18, Sa 12-1519.00 Willibald-Alexis-Str.13/14<br />
Galerie im Saalbau Neukölln (☎ 902393772)<br />
Eröffnung: Kleider machen Leute.Gruppenausstellung.<br />
Di-So 10-20 18.00Karl-Marx-Str.141<br />
Galerie R31 (☎ 69598231)<br />
Eröffnung: Ursel Arndt: Branding &Stitching.<br />
Do-Sa 15-19 19.00Reuterstr.31<br />
Kit Schulte ContemporaryArt<br />
Eröffnung: Cock &Bull Stories.19.00<br />
Winterfeldtstr.35<br />
LSDGalerie<br />
Eröffnung: Moritz Stumm: Various Artists -Rapies<br />
Vol. 1-Solo Show. 19.00Potsdamer Str.65<br />
Fwd:Martin-Gropius-Bau (☎ 254860)<br />
Eröffnung: Michael Schmidt: Lebensmittel. Fotografie.Mi-Mo<br />
10-19 19.00Niederkirchnerstr.7<br />
Neurotitan Galerie c/oHaus Schwarzenberg<br />
(☎ 30872576)<br />
Eröffnung: 11 Jahre—11Tage —11Sekunden.<br />
Gruppenausstellung. Mo-Sa 12-20, So 14-19<br />
19.00Rosenthaler Str.39<br />
Sommer &Kohl (☎ 23005581)<br />
Eröffnung: KaraUzelman: 2013.Mi-Sa 11-18<br />
18.00Kur<strong>für</strong>stenstr.13/14<br />
BÜHNE<br />
Admiralspalast (☎ 47997499)<br />
Der kleine Prinz. 19.30, Studio Friedrichstr.101<br />
Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725)<br />
Uraufführung: Telemachos —Should IStayor<br />
<strong>Streifenanzeige</strong> blattbreit, Alleinplatzierung<br />
6-spaltig /30mm hoch (285x30 mm)<br />
sw 369,- Euro 4c 522,- Euro<br />
Verstrahlt<br />
Um den menschlichen Reiz am<br />
Unheimlichen geht esineiner<br />
neuen installativen Performance<br />
namens „Radiant“, die<br />
vomrussischen Science-Fiction-<br />
Epos „Picknick am Wegesrand“<br />
von Arkadi und Boris Strugazki<br />
sowie vondessen filmischer Adaption<br />
„Stalker“ vonAndrei Tarkowski<br />
inspiriert wurde. In dieser<br />
außergewöhnlichen Produktion<br />
des Acud Theaters sollen die<br />
Zuschauer in eine Welt fernab ihrer<br />
Routinen abtauchen, als wären<br />
sie allein in einem Raum außerhalb<br />
ihres eigentlichen Lebens.<br />
Das komplette Kunsthaus<br />
wird zur verstrahlten Zone erklärt.<br />
Der Australier Adam Read<br />
hat da<strong>für</strong> Performer aus verschiedenen<br />
Ländern Europas<br />
versammeltund sie an sechs Orten<br />
im und um das Acud platziert:<br />
Hof, Theater, Biergarten,<br />
Galerie, Session-Café und Club.<br />
■ Radiant: Acud Theater, Veteranenstr.<br />
21, 20 Uhr, 12/8 €<br />
Musik<br />
Vorschau<br />
The Meteors 18.1.2013Lido,20.00 (13 €)<br />
Aimee Mann 20.1.2013C-Club,20.00<br />
(30 €)<br />
Conor Oberst (ausverkauft) 24.1.2013<br />
Apostel-Paulus-Kirche,20.00<br />
FanfareCiocarlia 24.1.2013HeimathafenNeukölln,<br />
21.00 (19 €)<br />
Tocotronic (ausverkauft) 27.1.2013Lido,<br />
20.00<br />
Mark Eitzel 29.1.2013Comet21.00 (13 €)<br />
Hurts 8.2.13 Postbahnhof 20.00(25 €)<br />
The Pharcyde 17.2.2013Festsaal Kreuzberg,<br />
21.00 (20 €)<br />
Sophie Hunger 20.2.2013Lido,21.00<br />
(21 €)<br />
Oceana 22.2.3012Grüner Salon, 21.00<br />
(17 €)<br />
Nelly Furtado 3.3.2012 Huyleys,20.00<br />
(53 €)<br />
Amanda Palmer (abgesagt) 12.3.Kesselhaus<br />
Walk off the Earth 29.3.2013Huxleys,<br />
20.00(23 €)<br />
Eels 8.4.2013Astra 20.00(48 €)<br />
Tocotronic 14.4.2013C-Halle,20.00<br />
Lana del Rey 15.4.2013(Konzertverlegt<br />
ins) Velodrom, 20.00(50 €)<br />
OneRepublic 15.4.2013Huxleys,20.00<br />
(30 €)<br />
Ellie Goulding (ausverkauft) 27.4.2013<br />
Postbahnhof,20Uhr (22 €)<br />
ElementofCrime 22.-26.4. 2013 Lido,<br />
20.00(27 €)<br />
Chilly Gonzales 13.5.2013Philharmonie,<br />
20.00(34 €)<br />
Gianna Nannini 17.5.2013, C-Halle,<br />
20.00(43 €)<br />
Neil Young &The Crazy Horse 2.6.2013<br />
Waldbühne,18.30 (81 €)<br />
Bad Religion 12.6.2013Huxleys 20.00<br />
(25 €)<br />
Kings of Leon 27.6.2013Waldbühne,<br />
18.30(72 €)<br />
Die Toten Hosen 9.8.2013 Flughafen<br />
Tempelhof 20.00(48 €)<br />
Die Ärzte 10.8.(ausverkauft) und<br />
11.8.2013Flughafen Tempelhof 20.00<br />
(48 €)<br />
Should IGo?. 20.00Naunynstr.27<br />
Ballhaus Ost (☎ 44039168)<br />
Brenne! Men Don't Protect YouAnymore. 20.00,<br />
3. Etage Pappelallee 15<br />
Bar jeder Vernunft (☎ 8831582)<br />
Katharina Thalbach, Andreja Schneider: Zwei auf<br />
einer Bank. 20.00Schaperstr.24<br />
Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488)<br />
Die Mausefalle.20.00 Palisadenstr.48<br />
BKA-Theater (☎ 2022007)<br />
Ades Zabel &Company: Hallo 2013.20.00<br />
Mehringdamm 34<br />
Brotfabrik (☎ 4714001)<br />
steinrot &moosblau oder Es istnur ein Gefühl.<br />
20.00Caligariplatz<br />
Charlottchen (☎ 3244717)<br />
JörgMehrwald ud Wolfram vonStauffenberg:<br />
Rotling-Comedy/DDR 2013 —Wir sind die Weltbesten.<br />
20.30Droysenstr.1<br />
Dock 11 (☎ 35120312)<br />
Oikeiotita/The Intimacy Project &ThoseGolden<br />
Years.ZweiTanzstückevon Kunst-Stoff Dance<br />
Companyund Tomi Paasonen. 20.30<br />
Kastanienallee 79<br />
Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎ 25900427)<br />
Failed States One: Somalia. 20.00<br />
Stresemannstr.29<br />
Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427)<br />
Built to Last. VonMeg Stuart. 20.00<br />
Hallesches Ufer 32<br />
Kater Holzig (☎ 51052134)<br />
Heimathafen Seifentheater: Der kleine Lord.<br />
21.00 Michaelkirchstr.23<br />
Kookaburra (☎ 48623186)<br />
Nils Heinrich: Wir hatten nix,nur Umlaute —<br />
meine Ostjugend mit Systemwechsel. 20.30<br />
Schönhauser Allee 184<br />
Mehringhof-Theater (☎ 6915099)<br />
Kabarettistischer Jahresrückblick 2012. Mit Bov<br />
Bjerg, HorstEvers,Manfred Maurenbrecher,<br />
Hannes "Peer" Heesch, Moderation: Christoph<br />
Jungmann. 16.00, 20.00Gneisenaustr.2a<br />
Neue Berliner Scala im Coupé Theater<br />
(☎ 62723275)<br />
Piaf —eine Musicalrevue.19.30<br />
Hohenzollerndamm 177<br />
Prime Time Theater (☎ 49907958)<br />
Premiere: Gutes Wedding, schlechtes Wedding,<br />
Folge 82:Von Türken und Prenzlwichsern. 20.15<br />
Müllerstr.163/Eingang Burgsdorfstr.<br />
Schaubühne (☎ 890023)<br />
Christiane F. —Wir Kinder vomBahnhof Zoo.<br />
20.30Kur<strong>für</strong>stendamm 153<br />
Sophiensæle (☎ 2835266)<br />
TanztageBerlin:AuguryofAwrySky;WitchtitsGo<br />
to Paradise. Choreografie: Márcio Canabarro,<br />
Witchtits; 20.30, Foyer: Tanzscout Berlin, Anmeldung:info@tanzscout<strong>berlin</strong>.de.19.00,Hochzeitssaal<br />
Sophienstr.18<br />
Theater am Kur<strong>für</strong>stendamm (☎ 88591188)<br />
Voraufführung: Gerüchte ... Gerüchte ... 20.00<br />
Kur<strong>für</strong>stendamm 206-209<br />
Theaterdiscounter (☎ 28093062)<br />
Voneinem der auszog, die Revolution zu lernen.<br />
20.00Klosterstr.44<br />
Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710)<br />
Garagenoper Festival Navigation Imaginaire:<br />
Küsten. Mit rant,NikoMeinhold Quartett,<br />
Streichquartett des Garagenoper Kollektivs.<br />
20.00Eisenbahnstr.21<br />
Theater unterm Dach (☎ 902953817)<br />
Odysseus.Krieg. Entzug. Theatrale Performance.<br />
20.00Danziger Str.101<br />
Volksbühne (☎ 24065777)<br />
Glaube Liebe Hoffnung. 19.00<br />
Rosa-Luxemburg-Platz<br />
WORT<br />
buch/bund (☎ 61671220)<br />
Jüdische Themen in der neuen polnischen und<br />
deutschen Literatur.Mit RobertSchindel, Jacek<br />
St. Buras.19.00 Sanderstr.8<br />
Buchhändlerkeller (☎ 7918897)<br />
Jaap Blonk präsentiertsein Buch "Sprachspuren<br />
—TracesofSpeech". Performanceund Moderation:<br />
Hartmut Andryczuk. 20.30Carmerstr.1<br />
KunstRaum Ko (☎ 01522/2513603)<br />
YorckKronenbergliestaus seinem Roman "Was<br />
war?". 20.00Meraner Str.10<br />
Literaturhaus Berlin (☎ 8872860)<br />
Wasist den hier passiert? Gespräch mit JörgBaberowski,<br />
Stefanie Schüler-Springorum, Michael<br />
Wildt,Gast: Jan Plamper.20.00,Großer Saal<br />
Fasanenstr.23<br />
Studio im Hochhaus (☎ 9293821)<br />
Das System Unfreiheit. Ausbürgerung aus der<br />
DDR —Freiheit in West-Berlin. Lesung mit Jo<br />
Strauss. 19.00Zingster Str.25<br />
Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512)<br />
Die schönsten Sternsagen der Griechen. 20.00<br />
Prenzlauer Allee 80<br />
KINDERHORT<br />
Friedrichstadt-Palast (☎ 23262326)<br />
Ganzschön anders —von der Kraftder Fantasie.<br />
Ab 5J.16.00 Friedrichstr.107<br />
Labyrinth Kindermuseum Berlin (☎ 800931150)<br />
Ganzweit weg—und doch so nah. Eine Abenteuerreiseinferne<br />
Länder und Kulturen. Erlebnisausstellung,<br />
von3-11J.Fr+Sa 13.00-18.00, So<br />
11.00-18.00Osloer Str.12<br />
MachMit!Museum (☎ 74778200)<br />
Mosaikewie im alten Rom—aus Papier.10.00-<br />
18.00; Badesalz selbstgemacht. 14.00-17.30;<br />
Ausstellung: Die alten Römer —und wir.Di-So<br />
10.00-18.00Senefelderstr.5<br />
Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909)<br />
Kasper und die Prinzessin mit dem Schluckauf.<br />
Ab 3J.16.30 Brandenburgische Str.27<br />
Puppentheater Felicio (☎ 44673530)<br />
Kasper und Rotkäppchen. 16.00<br />
Schivelbeiner Str.45<br />
Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560)<br />
Der Gestiefelte Kater.Ab4J.16.00<br />
Sophienstr.10<br />
Varia Vineta (☎ 43723244)<br />
Väterchen Frost. 16.00Berliner Str.53<br />
WagenburgLohmühle<br />
Kindervokü. 17.00Lohmühlenstr.17<br />
ZLB -Amerika-Gedenkbibliothek (☎ 902260)<br />
Super Mario —Held der Kindheit!. Computerspielgeschichten<br />
liveerleben,ab 6J.13.00-19.00<br />
Blücherplatz 1<br />
Zoo-Aquarium (☎ 254010)<br />
Kindernachtführung. 18.15Budapester Str.32<br />
LAUTSPRECHER<br />
Drugstore (☎ 75606169)<br />
Schluss! mit der Vereinnahmung des Menschen<br />
durch den Menschen. Die Partei der NEIN!-Idee<br />
stellt sich vor. 19.00Potsdamer Str.180<br />
Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175)<br />
HKW Wissensclub #1: Der Mensch nach dem Ende<br />
der Natur.Gespräch mit Christian Schwägerl,<br />
Reinhold Leinfelder,Ursula K. Heise, Silvia Fehrmann.<br />
17.00John-Foster-Dulles-Allee 10<br />
apple TAZ.DIE TAGESZEITUNG 09<br />
Geschwisterliebe ist doch<br />
so schön kompliziert.<br />
Entweder man erwartet,<br />
dass Brüderchen mit 30immer<br />
noch so tickt wie mit 10<br />
und ist erschrocken darüber,<br />
dass ausderkleinen Heulsuse<br />
ein ignorantes Arschloch geworden<br />
ist. Oder man ist irgendwie<br />
enttäuscht, dass er<br />
immer noch derselbe Affe ist,<br />
denselben Mist labert und<br />
dieselbe Mucke pumpt wie<br />
mit 15. Die Gebrüder Teichmann<br />
dürften da eine Ausnahme<br />
sein. Die beiden Regensburger<br />
DJs und Produzenten<br />
haben sich seit über<br />
zwanzig Jahren nichtaus den<br />
Augen verloren, weil sie nämlich<br />
schon so lange zusammen<br />
musizieren. Elektronika<br />
mitderDramaturgievonklassischer<br />
Musik und einer<br />
Punk-Attitüde kann man bei<br />
ihrem Auftritt zum Auftakt<br />
der neuen und extrem tanzbaren<br />
Konzertreihe „Don’t give<br />
up –You can dance!“ am<br />
Donnerstag im Ausland erwarten.<br />
(Lychener Str. 60,<br />
21.30 Uhr)<br />
Ein bisschen einfühlsamer<br />
MUSIK<br />
.......................................................<br />
FATMA AYDEMIR<br />
hörtauf den Sound<br />
der Stadt<br />
.......................................................<br />
geht esdann am Freitag im<br />
Gretchen zu.Das Booking des<br />
Clubs sorgt ja immer wieder<br />
<strong>für</strong>angenehmeÜberraschungen,<br />
dessen Vorliebe <strong>für</strong> das<br />
aufregendeIndie-LabelBrainfeeder<br />
aus L.A. ist allerdings<br />
längst kein Geheimnis mehr.<br />
WieJeremiahJaeundTheGaslamp<br />
Killer gehört auch das<br />
junge Talent Lapalux zum<br />
Kreis der kalifornischen Gehirnfütterer<br />
und ist amFreitagliveamMehringdamm<br />
zu<br />
erfühlen. Lapalux bearbeitet<br />
lenWerkeselbstvorzustellen.<br />
Diesmal ist der Pariser dÉbruit<br />
zu Gast, der orientalische<br />
Streichersets mit lässigen<br />
HipHop-Rhythmen verknüpft,<br />
zu denen mangenauso<br />
gut die Hüften schwingen<br />
wie mit dem Kopf nicken<br />
kann. Und dazunoch die Aussichtauf<br />
den hübschen Kotti:<br />
Was will man mehr? (Skalitzerstr.<br />
134, 20 Uhr)<br />
Eine neue Konzertreihe<br />
präsentieren am Mittwoch<br />
Schneider TM und Jochen Arbeitinder<br />
Berghain Kantine:<br />
Bei der ersten Aufladetechnischen<br />
Konferenz, die es fortan<br />
an jedem dritten Mittwoch<br />
des Monatsgeben wird, stellt<br />
Jochen Arbeit seine experimentellen<br />
„Soundscapes“<br />
samt Kollaboratoren Guido<br />
Henneboel and Brendan<br />
Dougherty live vor. Auch die<br />
ausPortugalstammende Performancekünstlerin<br />
Vania<br />
Rovisco, die auf „Soundscape<br />
3“ vertreten war, istmit einer<br />
eigenen Liveshow auf der<br />
Bühne. Ausklingen wird der<br />
Abend mit psychedelische E-<br />
Gitarren-Schleifen von Günter<br />
Schickert &Guests. (Rüdersdorfer<br />
Str. 70, 21 Uhr, 10 €)<br />
■ Mehr Musik:<br />
Certain People SEITE 3<br />
Garagenoperfestival SEITE 3
<strong>Streifenanzeige</strong><br />
blatthoch<br />
Alleinplatzierung<br />
1-spaltig /430 mm hoch<br />
(44x430 mm)<br />
sw 795,- Euro<br />
4c 1.118,- Euro<br />
www.taz.de<br />
10 apple TAZ.DIE TAGESZEITUNG plan@taz.de taz.plan<br />
MELANGE<br />
Archenhold-Sternwarte (☎ 536063719)<br />
Astronomie und Amateurfunk. Mit Martina<br />
Hauptund Sven Andersson. 14.00 Alt-Treptow 1<br />
Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175)<br />
Das Anthropozän-Projekt. Eine Eröffnung. Dialoge,Keynotes,Erzähl-Inseln,LecturePerformances,künstlerische<br />
Interventionen, Research<br />
Forum. bis 13.1., Fr ab 13.00, Sa+So ab 10.30<br />
John-Foster-Dulles-Allee 10<br />
Sputnik (☎ 6941147)<br />
British Shorts: Festival Workshop mit Dave Green<br />
und John Digance. 12.00-17.00Hasenheide 54<br />
KONZERT<br />
A-Trane (☎ 3132550)<br />
Special Weekend With Fuasi &Friends.22.00<br />
Bleibtreustr.1<br />
Ausland (☎ 4477008)<br />
Biegungen: Foils,Glue,Lehn/Kaufmann/Lillinger.20.30<br />
Lychener Str.60<br />
Bassy CowboyClub (☎ 2818323)<br />
RobRyanRoadshow. HonkyTonk Country, Rockabilly.22.00<br />
Schönhauser Allee 176a<br />
b-flat (☎ 2833123)<br />
Lia Andes.Vocal Soul-Pop,Jazz. 22.00<br />
Rosenthaler Str.13<br />
C-Halle (☎ 69812814)<br />
Floyd Reloaded. 20.00Columbiadamm 13-21<br />
Huxleys (☎ 78099810)<br />
Pothead. 20.00Hasenheide 107-113<br />
K17(☎42089300)<br />
Welle Schwarz: Bloodygrave&Die Lust!, X-in June<br />
u.a. 19.00Pettenkofer Str.17a<br />
Kingkongklub (☎ 28598538)<br />
The Martin Tetzlaf BirthdayParty.Mit Jules Etienne,Kitty<br />
Solarius u. a. 22.00Brunnenstr.173<br />
Køpi (☎ 2795916)<br />
Icon of Evil, Tourette Attack,Katyusha. Deathmetal,<br />
HC-Punk. 22.00, AGHKöpenicker Str.137<br />
Neuköllner Oper (☎ 68890777)<br />
Neuköllner Opernball. Mit dem Tanz-Salon-Orchester<br />
Nonplusultra. 20.00Karl-Marx-Str.131<br />
Philharmonie (☎ 25488999)<br />
Prokofjew: Musik zu Sergej Eisensteins Film Iwan<br />
der Schreckliche op. 116. Deutsches Symphonie-<br />
Orchester Berlin, Leitung: Tugan Sokhiev, Sprecher:<br />
Wladimir Kaminer,Rundfunkchor Berlin,<br />
Staats-und Domchor Berlin ,Karten: 20298711.<br />
20.00Herbert-von-Karajan-Str.1<br />
rbb Berlin/Haus des Rundfunks (☎ 979930)<br />
Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Leitung: Simon<br />
Gaudenz. Moderation: HerbertFeuerstein,<br />
Werkevon Villa-Lobos,Beethoven, Ravelu.a.,<br />
20.00, Großer Sendesaal Masurenallee 8-14<br />
Ritter Butzke<br />
Jacques Palminger featuring The Kings of Dub<br />
Rock. Tigerskin AKADub Taylor,LakePeople,The<br />
Cheapers u. a. 22.00Lobeckstr. 30-35<br />
Schokoladen (☎ 2826527)<br />
The Snatchbackers,KamikazeKings.Rock 'n'<br />
Roll, Motor-Rock. 19.00Ackerstr.169-170<br />
SO 36 (☎ 61401307)<br />
The Busters.Special Guest: Dr.Ring Ding, Cris<br />
Cosmo.20.00 Oranienstr.190<br />
Sputnik (☎ 6941147)<br />
British Shorts: Justin Electra. Electro; ab 24.00:<br />
Wild Zero DJ-Set.22.30, Kinobar Hasenheide 54<br />
Supamolly (☎ 29007294)<br />
ZSKA.Punk. 22.00Jessnerstr.41<br />
Tommy-Weisbecker-Haus (☎ 2512943)<br />
The Detectors,Smash Town Riot,StreetPoison.<br />
Punk. 21.00 Wilhelmstr.9<br />
Trickster<br />
Maulich, Krawehl. Punk. 21.00 Oberbaumstr.11<br />
Wild at Heart (☎ 6117010)<br />
So Fucking What,DJFussl. Country. 22.00<br />
Wiener Str.20<br />
Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512)<br />
Musik unter dem Sternenhimmel: Tango Argentino<br />
vonA.Piazzolla. 20.00Prenzlauer Allee 80<br />
KLUB<br />
://about blank<br />
Memory—Dancing in the DeepestOcean.<br />
23.59Markgrafendamm 24 c<br />
AstraKulturhaus (☎ 61101313)<br />
Star FM Club —StarFM Maximum Rock Party!.<br />
Rock,Indie,Punk u. a. 23.00Revaler Str.99<br />
Berghain/Panorama Bar (☎ 29360210)<br />
Klubnacht. Sebastian Wilck &Stassy,Tom Clark,<br />
Peak &Swiftu.a.24.00,P‘Bar Am Wriezener<br />
Bahnhof<br />
Bi Nuu (☎ 69566840)<br />
AntiFaund SDAJ Party. DJs: Discoism, Die Genosskis.22.00<br />
im U-Bhf.Schlesisches Tor<br />
Bohannon Club (☎ 69505287)<br />
Grand CentralSoul: Resoul of True Beatz Crew.DJ<br />
Chris.23.00 Dircksenstr.40<br />
Brunnen 70<br />
Wedding Present. Mit Jean Ferré, Soul Kitchen,<br />
Hardy Meinhof u. a. 22.00Brunnenstr.70<br />
Kinotipp<br />
SONNABEND,12. JANUAR 2013<br />
Chalet<br />
AlphawesenPresentsGummihz. DJs: FerdiBlankena,<br />
SenseUnique,Marius Krickow u. a. 24.00<br />
Vordem Schlesischen Tor3<br />
Cookies<br />
La Boum. DJs: CupofJazz, Tinko. 23.59Friedrichstr./Unter<br />
den Linden<br />
Gretchen (☎ 25922702)<br />
Sway.Phaeleh, Disonata, Robotic u. a. 23.30<br />
Obentrautstr.19-21<br />
HorstKrzbrg<br />
SexTags Mania Represents: Hops,DJFettBurger<br />
&DJSotofett. 24.00Tempelhofer Ufer 1<br />
Kaffee Burger (☎ 28046495)<br />
Russendiskomit Kaminer und Gurzhy. 22.00<br />
Torstr.58-60<br />
Kater Holzig (☎ 51052134)<br />
SaSoMo.Sampayo,Gill &Gill, Cans 'n' Risso's u.<br />
a. 23.00(bis Mo,14.1.) Michaelkirchstr.23<br />
Lido (☎ 61101313)<br />
Balkan Beats Party. Roberto SokoDJ-Set. 23.00<br />
Cuvrystr.7<br />
Loftus Hall<br />
Tanz mich mal. DJs: Baaz, RichardZepezauer,TrevorDeep<br />
Jr.u.a.23.00 Maybachufer 48<br />
Lovelite (☎ 29006850)<br />
Flowers of Romance. Postpunk,Cold Wave,Minimal,<br />
DJ:TerrorWave. 23.00<br />
Simplonstr.38/40<br />
L.U.X.<br />
Le Bordel —The French Liberty Party(The Fashion<br />
Editiion). Burlesque Show: SheeraChampagne,DJs:<br />
Blastik Haifa, Monchichi. 23.00<br />
Schlesische Str.41<br />
Magdalena (☎ 21238190)<br />
Kaffeeklatsch um Mitternacht. DJs: Thomas Lizzara,Knut<br />
S., Popp &Popp u. a. 23.59; Addicted<br />
To Bass. DJs: B-Complex, Diaz-Soto,ContestWinner.23.59,<br />
Schillingbrücke<br />
MagnetClub (☎ 44008140)<br />
Rockbar "Rock the Bones". DJs: Dennis Concorde,Iggy<br />
Nop u. a. 23.00Falckensteinstr.48<br />
Stattbad Wedding (☎ 86383155)<br />
Stattnacht. DJs: Move D, Ewan Pearson, Eli Verveine<br />
u. a. 23.55 Gerichtstr.65-69<br />
Südblock (☎ 60941853)<br />
Türkiyemspor Rettungsschirm-Party.22.00<br />
Admiralstr.1-2<br />
Suicide Circus<br />
SCR 002Record-Release-Party.Franklin De Costa,<br />
MikeVamp,Frank Martiniq u. a. 23.59<br />
Revaler Str.99<br />
Watergate (☎ 61280395)<br />
Watergate Nacht. DJs: dOP,Ian Pooley, Daria u.<br />
a. 23.59Falckensteinstr.49a<br />
Weekend (☎ 24631676)<br />
Helsinki Calling. DJs: TyreeCooper &Bobby<br />
Starr,Sasse.24.00 Alexanderstr.7<br />
ZGK<br />
25 JahreAntifaschistisches Infoblatt (AIB). Soliparty<br />
mit No PopNoStyle,Blasfematic,Bomberdomme<br />
u. a. 22.00Scharnweberstr.38<br />
Michael Perry ist wegen dreifachen Mordes –umeines Red<br />
Camaro habhaft zu werden –zum Tode verurteilt. Filmemacher<br />
Werner Herzog sprichtinseinem Dokumentarfilm „Into<br />
The Abyss“ mitTätern wie Perry sowie Vertretern vonPolizei,<br />
Justiz und Gefängnis, um die Praxis der Todesstrafe in Fragezu<br />
stellen. Das Babylon-Mitte zeigt den Film im Rahmen des American<br />
IndependentFilmfestivals um 19.30 Uhr (OV)<br />
KUNST<br />
Buchhandlung Proqm(☎24728520)<br />
Brandon LaBelle: DiaryofanImaginaryEgyptian.<br />
Buchpräsentation. 20.30Almstadtstr.48-50<br />
Campagne Première<br />
Eröffnung: Christoph Giradet: The Prints.11-18,<br />
Chausseestr.116<br />
Club Midnight (☎ 26949883)<br />
Eröffnung: Santiago Taccetti: Bear Tries to Beat<br />
Heat. Mi-Sa 15-19 18.00Kur<strong>für</strong>stenstr.35<br />
feldbuschwiesner<br />
Eröffnung: PresentTenseFuturePerfect. KünstlerInnen<br />
der Galerie.18.00<br />
Linienstr.155<br />
kurt im hirsch<br />
Eröffnung: Matvey Slavin und Nana Rosenørn<br />
Holland Bastrup. 19.00Kastanienallee 12 2.QG<br />
LoBe<br />
Eröffnung: David Maab,Henrik Schrat. 19.00<br />
Schererstr.7<br />
SandraBürgel<br />
Eröffnung: Klaus Winichner: Kaspar der Nacht.<br />
19.00Wilsnacker Str.60<br />
Sonntags-Club (☎ 4497590)<br />
Eröffnung: Charlotte vonMahlsdorfund die HIB.<br />
19.00Greifenhagener Str.28<br />
Tschechisches Zentrum (☎ 206098911)<br />
Eröffnung: Alois Nebel: Leben nach Fahrplan.<br />
Mo-Do 15-20 20.00<br />
Wilhelmstr.44<br />
BÜHNE<br />
Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725)<br />
Telemachos —Should IStayorShould IGo?.<br />
20.00Naunynstr.27<br />
Berliner Ensemble (☎ 28408155)<br />
Premiere: Die Präsidentinnen. 19.30<br />
Bertolt-Brecht-Platz 1<br />
Charlottchen (☎ 3244717)<br />
JörgMehrwald ud Wolfram vonStauffenberg:<br />
Rotling-Comedy/DDR 2013 —Wir sind die Weltbesten.<br />
20.30Droysenstr.1<br />
Deutsche Oper (☎ 34384343)<br />
Parsifal. Oper vonRichardWagner.16.00<br />
Bismarckstr. 35<br />
Dock 11 (☎ 35120312)<br />
Oikeiotita/The Intimacy Project &ThoseGolden<br />
Years.Von Kunst-Stoff DanceCompanyund Tomi<br />
Paasonen. 20.30Kastanienallee 79<br />
Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎ 25900427)<br />
Failed States One: Somalia. 20.00<br />
Stresemannstr.29<br />
Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427)<br />
Built to Last. VonMeg Stuart. 20.00<br />
Hallesches Ufer 32<br />
Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg (☎ 69401241)<br />
Ossia. 20.00Zossener Str.65<br />
Kater Holzig (☎ 51052134)<br />
Heimathafen Seifentheater: Der kleine Lord.<br />
21.00 Michaelkirchstr.23<br />
Kleines Theater (☎ 8212021)<br />
Rätsel einer Liebe/Eine ArtLiebe.20.00<br />
Südwestkorso64<br />
Komische Oper Berlin (☎ 47997400)<br />
Der Rosenkavalier.Oper vonHugo vonHofmannsthal.<br />
18.00Behrenstr.55-57<br />
Kookaburra (☎ 48623186)<br />
Nils Heinrich: Wir hatten nix,nur Umlaute —<br />
meine Ostjugend mit Systemwechsel. 20.30<br />
Schönhauser Allee 184<br />
Kookaburra (☎ 48623186)<br />
MidnightFun. Stand-up-Comedy in englischer<br />
Sprache.23.45 Schönhauser Allee 184<br />
Maxim Gorki Theater (☎ 20221115)<br />
Effi Briest. 19.30AmFestungsgraben 2<br />
Murkelbühne (☎ 4483354)<br />
Operette.19.00 Greifswalder Str.88<br />
O-TonArt (☎ 37447812)<br />
3JahreO-TonArt. Mit Felix Martin, StefanKuschner,Ades<br />
Zabel u. a. 19.30Kulmer Str.20a<br />
Prime Time Theater (☎ 49907958)<br />
Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 82:<br />
VonTürken und Prenzlwichsern. 20.15Müllerstr.<br />
163/Eingang Burgsdorfstr.<br />
Ratibor-Theater (☎ 6186199)<br />
Die Gorillas: Gurkeoder Banane.Improvisationstheater.17.00,20.30<br />
Cuvrystr.20<br />
Schaubühne (☎ 890023)<br />
Premiere: Der TodinVenedig/Kindertotenlieder.<br />
20.00; Angstessen Deutschland auf.20.30,Studio<br />
Kur<strong>für</strong>stendamm 153<br />
Schlosspark Theater (☎ 7895667100)<br />
Premiere: Ein Mann <strong>für</strong>'s Grobe.20.00<br />
Schloßstr.48<br />
Sophiensæle (☎ 2835266)<br />
Tanztage Berlin: Kasten. Choreografie: Anna<br />
Posch; 20.30, Festsaal: "HowDoYou Imagine<br />
The Devil?" vonDani Brown; "The VictoryDay"<br />
vonWilly Prager; anschließend im Foyer: Smash<br />
Sneakpreview. 20.00, Kantine Sophienstr.18<br />
Erzähl mir<br />
doch was<br />
Waserzähltuns diese olle Dosensuppe?<br />
Vielleichtvon der unauflöslichen<br />
Beziehung zwischen<br />
Pop(ulär)<strong>kultur</strong> und den Medien?<br />
AndyWarhols Factory istnur<br />
eines vonvielen Themen, die bei<br />
der 5. Jahrestagung der AG Pop<br />
an der UdKbesprochen werden.<br />
Bei „Was erzähltPop?“ stellen 30<br />
ForscherInnen ihre Ansätze zum<br />
Popnarrativ in Romanen, Songs,<br />
Objekten und Design vor. Am<br />
Samstag geht es mitunter um<br />
Popsciencewriting, die Klangsprache<br />
des Dubstep und die<br />
Rolleder Boheme.<br />
■ „Was erzählt Pop?“: Aula der<br />
UdK, Grundewaldstr. 2–5, 10–20<br />
Uhr. Programm und Anmeldung:<br />
www.popkongress.de<br />
Klub-Sieben<br />
FREITAG,11. JANUAR<br />
Union-Filmtheater (☎ 65013141)<br />
Rockabilly Night: Film +Party.DJ: Capt'n<br />
Kuddlemuddle.20.30,Eintritt: 9 € inkl.<br />
Film, Bölschestr.69<br />
Rock‘n‘Roll, enge Hosen -erstmalig auch<br />
<strong>für</strong> Frauen -und eine Menge Schmiere in<br />
den Haaren: welcome to the Fifties! Und<br />
zum Film „Go, Johnny go!“ stimmen sich<br />
alle Möchtegern-Halbstarken ein.<br />
Weekend (☎ 24631676)<br />
Freude am Tanzen. DJs: Metaboman &<br />
Large M,KrauseDuo,Mbeck. Rintritt: ca.<br />
10 €,24.00 Alexanderstr.7<br />
Das Techno-Label „Freude am Tanzen“,<br />
funktoniert gleich einem Netzwerk: Vom<br />
Sofakissen bis zu den neusten Tracks wird<br />
alles in dem schönsten Tonträgerladen<br />
aufErdenangeboten.Alleindeswegenist<br />
Jena eine Reise wert, die man sich heute<br />
allerdings sparen kann.<br />
SAMSTAG,12. JANUAR<br />
Bi Nuu (☎ 69566840)<br />
AntiFaundSDAJParty. DJs:Discoism,Die<br />
Genosskis.22.00,Schlesisches Tor<br />
Linke AktivistInnen treffen sich an diesem<br />
Januar<strong>woche</strong>nende wieder in Berlin um<br />
den 1919 ermordeten KPD-GründerInnen<br />
Karl Liebknecht und Rosa Luxemburg zu<br />
Gedenken, sich über aktuelle Kämpfe<br />
auszutauschen und zu feiern.<br />
L.U.X.<br />
Le Bordel —The French Liberty Party<br />
Burlesque Show: SheeraChampagne,<br />
DJs: Blastik Haifa, Monchichi. 23.00, Eintritt:<br />
taz.plan<br />
MELANGE<br />
Ballhaus Ost (☎ 44039168)<br />
British Shorts —6.Lichtspielklub Kurzfilmfestival.<br />
Screening, Preisverleihung, Konzertmit Sorry<br />
Gilberto; ab 23.00: Foxy BoxerNo. 1DJ-Set.<br />
20.00, Saal Pappelallee 15<br />
Berliner Ensemble (☎ 28408155)<br />
Theaterarbeit XVIII. —Eine Frage des Lichts.<br />
11.00Bertolt-Brecht-Platz 1<br />
Gemeinschaftshaus Gropiusstadt<br />
(☎ 902391416)<br />
Die versteinerte Welt. Mineralienbörse, Information:<br />
www.mineralis.de.bis 13.1., 10.00-18.00<br />
Bat-Yam-Platz 1<br />
Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175)<br />
Das Anthropozän-Projekt. Eine Eröffnung. Dialoge,Keynotes,Erzähl-Inseln,LecturePerformances,künstlerische<br />
Interventionen, Research<br />
Forum. bis 13.1., Fr ab 13.00, Sa+So ab 10.30<br />
John-Foster-Dulles-Allee 10<br />
Märkisches Museum (☎ 24002162)<br />
Pianola, Orchestrion, Grammofon &Co. Vorführung<br />
der mechanischen Musikinstrumente.<br />
15.00 Am Köllnischen Park 5<br />
Museum <strong>für</strong>Kommunikation (☎ 202940)<br />
Habibi international. Lieblingsstückeselbstgemacht.<br />
Workshop. 14.00-17.00Leipziger Str.16<br />
Volksbühne (☎ 24065777)<br />
GegenBankenMacht: Friede den Völkern! Der linke<br />
europäische Jahresauftakt 2013,Songs und<br />
Reden. 14.30Rosa-Luxemburg-Platz<br />
WB 13<br />
Kickerturnier.19.00: Film: Germinal. 15.00<br />
Am Berl 13<br />
KONZERT<br />
A-Trane (☎ 3132550)<br />
The JayOliver Memorial Project. Modern Jazz.<br />
22.00Bleibtreustr.1<br />
b-flat (☎ 2833123)<br />
StefanLeibinger's Trioplus.Modern Jazz. 21.00<br />
Rosenthaler Str.13<br />
Konzerthaus Berlin (☎ 203092101)<br />
Zhejiang SymphonyOrchestra, Leitung: Muhai<br />
Tang. Iris Vermillion (Alt), StefanVinke(Tenor),<br />
Werkevon Mahler,Jiang Xueshang, Lu Peiu.a.<br />
20.00, Großer Saal; Akademie <strong>für</strong>Alte Musik,<br />
Leitung: BernhardForck. Johannes Moser (Violoncello),<br />
Werkevon Sammartini, Monn, Boccherini<br />
u. a. 20.00, Kl. Saal<br />
Gendarmenmarkt 2<br />
Madame Claude (☎ 84110861)<br />
Open Mic. 21.00 Lübbener Str.19<br />
Passionskirche Kreuzberg (☎ 69401241)<br />
Friedrich &Wiesenhütter.19.00<br />
Marheinekeplatz 1-2<br />
Philharmonie (☎ 25488999)<br />
Prokofjew: Musik zu Sergej Eisensteins Film Iwan<br />
der Schreckliche op. 116. Deutsches Symphonie-<br />
Orchester Berlin, Leitung: Tugan Sokhiev, Sprecher:<br />
Wladimir Kaminer,Rundfunkchor Berlin,<br />
Staats-und Domchor Berlin ,Karten: 20298711.<br />
20.00Herbert-von-Karajan-Str.1<br />
Postbahnhof/FritzClub (☎ 61101313)<br />
The Cavern Beatles.20.00 Straße der Pariser<br />
Kommune 8<br />
Schokoladen (☎ 2826527)<br />
Open Stage.PlayYour Songs Unplugged. 19.00<br />
Ackerstr.169-170<br />
Volksbühne/Grüner Salon (☎ 688332390)<br />
Emergenza Acoustic. Mit Anna Hauss, Rolane<br />
Heinrich, Mari Mana, Götz Rausch Band, The Tim<br />
SchultheissOrchestra, Maxim Vaga, Sofi de la<br />
Torre. 18.30Rosa-Luxemburg-Platz 2<br />
KLUB<br />
Connection Club<br />
JEFFinBEN. DJ Scorpio.23.00 Fuggerstr.33<br />
Kingkongklub (☎ 28598538)<br />
Gramophone Groove.40er-, 50er-, 60er-Schlager.21.00<br />
Brunnenstr.173<br />
Kulturbrauerei -Alte Kantine (☎ 44341952)<br />
Wünsch dir wat! 22.00Knaackstr. 97<br />
Matrix (☎ 29369990)<br />
Hot Mess. DJs: Em-Tee. 22.00<br />
Warschauer Platz 18<br />
SO 36 (☎ 61401307)<br />
Café Fatal. Tanzkurs; bis 22.00: Strictly Ballroom,<br />
anschließend die besten Hits.19.00<br />
Oranienstr.190<br />
Südblock (☎ 60941853)<br />
... frühe Vögel. DJ-Brunch. 10.00Admiralstr.1-2<br />
KUNST<br />
Akademie der Künste/Hanseatenweg<br />
(☎ 200572000)<br />
"Der Ring des Nibelungen" —Hin und Zurück.<br />
Gespräch mir BricePauset,LaurentJoyeux,Stephen<br />
Satio,Moderation: Hans Melderis.17.00,<br />
Halle 2Hanseatenweg10<br />
Galerie BarbaraWeiss (☎ 2624284)<br />
Eröffnung: Geta Bratescu, Paul Neagu. Di-Sa 11-<br />
18 11.00-13.00Kohlfurter Str.41/43<br />
BÜHNE<br />
Admiralspalast (☎ 47997499)<br />
Der kleine Prinz. 15.00,Studio Friedrichstr.101<br />
Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725)<br />
Telemachos —Should IStayorShould IGo?.<br />
20.00Naunynstr.27<br />
Bar jeder Vernunft (☎ 8831582)<br />
Katharina Thalbach, Andreja Schneider: Zwei auf<br />
einer Bank. 19.00Schaperstr.24<br />
bat-Studiotheater (☎ 755417777)<br />
Das Projekt bin ich! 20.00Belforter Str.15<br />
Berliner Ensemble (☎ 28408155)<br />
Die Präsidentinnen. 18.00; Artaud erinnertsich<br />
an Hitler und das Romanische Café. 19.30, Probebühne<br />
Bertolt-Brecht-Platz 1<br />
Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488)<br />
MordimPfarrhaus.18.00 Palisadenstr.48<br />
BKA-Theater (☎ 2022007)<br />
Dirk Berger &Band. Garagenjazz. 20.00<br />
Mehringdamm 34<br />
Brauhaus Südstern (☎ 69001624)<br />
Dr.Seltsams Wochenschau. Gast: Klaus Hartmann,<br />
Infos: 6919922.13.00 Hasenheide 69<br />
Brotfabrik (☎ 4714001)<br />
Hear and NowDimensions.Impro-Musik-Performance.<br />
20.00Caligariplatz<br />
Chamäleon (☎ 4000590)<br />
Loft.19.00 Rosenthaler Str.40/41<br />
Deutsche Oper (☎ 34384343)<br />
Rienzi, der letzte der Tribunen. Oper vonRichard<br />
Wagner.18.00 Bismarckstr. 35<br />
Deutsches Theater (☎ 28441225)<br />
Shakespeare. Spiele <strong>für</strong>Mörder,Opfer und Sonstige.19.00;<br />
Verbrennungen. 19.30, Kammerspiele;<br />
Das Jahr magischen Denkens.20.00,Box<br />
Schumannstr.13a<br />
www.taz.de<br />
plan@taz.de<br />
SONNTAG,13. JANUAR 2013<br />
Anna istirgendwie anders<br />
Verliebtsein kann ja ganz<br />
schön anstrengend sein. Da<br />
gibt es Aufregung, Gekränktsein,<br />
Eifersuchtund die große<br />
Angst, ausgelacht zuwerden.<br />
Bei Bens erster Liebe kommt<br />
auch noch der Umgang mit<br />
sozialen Unterschieden hinzu,denn<br />
Annastammtaus Polen,<br />
spricht anders und sieht<br />
anders aus. Als sie von Schul-<br />
English TheatreBerlin (☎ 6911211)<br />
Big Love.Push Comes to Shove Ensemble,inenglischer<br />
Sprache.20.00 Fidicinstr.40<br />
Garn-Theater (☎ 78951346)<br />
Ein Bericht<strong>für</strong> eine Akademie.20.30<br />
Katzbachstr.19<br />
Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎ 25900427)<br />
Failed States One: Somalia. 20.00<br />
Stresemannstr.29<br />
Jüdisches Theater Bimah (☎ 2511096)<br />
Shabat Shalom. 19.00Friedrichstr.101<br />
Kleines Theater (☎ 8212021)<br />
Rätsel einer Liebe/Eine ArtLiebe.18.00<br />
Südwestkorso64<br />
Komische Oper Berlin (☎ 47997400)<br />
La Traviata. Oper vonGiuseppe Verdi. 18.00<br />
Behrenstr.55-57<br />
Komödie am Kur<strong>für</strong>stendamm (☎ 88591188)<br />
Kabarettistischer Jahresrückblick 2012. Mit mit<br />
BovBjerg, HorstEvers,Hannes Heesch, Christoph<br />
Jungmann und Manfred Maurenbrecher.<br />
12.00,20.00; Eine Sommernacht. 16.00<br />
Kur<strong>für</strong>stendamm 206-209<br />
Kookaburra (☎ 48623186)<br />
Open Stage: Humor Erectus.Spontane Comedy/<br />
Varieté-Mix-Show. 19.00<br />
Schönhauser Allee 184<br />
Maxim Gorki Theater (☎ 20221115)<br />
Anna Karenina. 18.00AmFestungsgraben 2<br />
O-TonArt (☎ 37447812)<br />
3JahreO-TonArt. Mit Felix Martin, StefanKuschner,Ades<br />
Zabel u. a. 19.00Kulmer Str.20a<br />
Palazzo (☎ 01805/388883)<br />
VivalaDiva. Dinnershow. 18.00Invalidenstraße/<br />
Friedrich-List-Ufer<br />
Prime Time Theater (☎ 49907958)<br />
Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 82:<br />
VonTürken und Prenzlwichsern. 20.15Müllerstr.<br />
163/Eingang Burgsdorfstr.<br />
Quatsch Comedy Club (☎ 01805/969000969)<br />
Club Mix: Vera Deckers,Martin Sierp,Ingmar<br />
Stadelmann, David Leukert. Moderation: Johannes<br />
Flöck. 19.00Friedrichstr.107<br />
Renaissance-Theater (☎ 3124202)<br />
Vonhinten durch die Brustins Auge.18.00<br />
Knesebeckstr. 100<br />
Schaubühne (☎ 890023)<br />
Der TodinVenedig/Kindertotenlieder.20.00;<br />
Angstessen Deutschland auf.20.30,Studio<br />
Kur<strong>für</strong>stendamm 153<br />
Scheinbar-Varieté (☎ 7845539)<br />
HaukeSchmidt: SSSUWSSuper Solo Stand-Up<br />
Werkstatt Show. 20.30<br />
Monumentenstr.9<br />
Schlosspark Theater (☎ 7895667100)<br />
Ein Mann <strong>für</strong>'s Grobe.20.00<br />
Schloßstr.48<br />
Sophiensæle (☎ 2835266)<br />
Tanztage Berlin: Kasten. Choreografie: Anna<br />
Posch; 19.00, Hochzeitssaal: "Kopfkino" vonIrene<br />
Schröder; 20.30, Festsaal: "HowDoYou Imagine<br />
the Devil?" vonDani Brown; "The Victory<br />
Day" vonWilly Prager.18.30,Kantine; Tanztage<br />
Berlin: Kopfkino.Choreografie: Irene Schröder.<br />
19.00, Hochzeitsaal Sophienstr.18<br />
Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555)<br />
Der Freischütz. Oper vonCarl Maria vonWeber.<br />
15.00 Bismarckstr. 110<br />
Theater am Kur<strong>für</strong>stendamm (☎ 88591188)<br />
Premiere: Gerüchte ... Gerüchte ... 18.00<br />
Kur<strong>für</strong>stendamm 206-209<br />
Theaterdiscounter (☎ 28093062)<br />
Voneinem der auszog, die Revolution zu lernen.<br />
20.00Klosterstr.44<br />
Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710)<br />
Garagenoper Festival Navigation Imaginaire: Kapitäne.Mit<br />
Shanty Crew X-berg, La Sorelle Blu.<br />
20.00Eisenbahnstr.21<br />
Theater unterm Dach (☎ 902953817)<br />
Odysseus.Krieg. Entzug. Theatrale Performance.<br />
20.00Danziger Str.101<br />
Tipi am Kanzleramt (☎ 39066550)<br />
Gayle Tufts: LetitShow! 19.00Große Querallee<br />
Volksbühne (☎ 24065777)<br />
VonMainzbis an die Memel CVIII. Videoschnipselvortrag<br />
vonJürgen Kuttner.20.00<br />
Rosa-Luxemburg-Platz<br />
kameraden gehänselt wird,<br />
nimmt Ben sie in Schutz. Da<br />
heißtesschnell „Ben liebt Anna“.<br />
Wie peinlich! Doch irgendwie<br />
stimmt esjaauch. Ben nimmt<br />
seinen ganzen Mut zusammen<br />
und schreibt Anna einen Brief,<br />
in dem er sie fragt, ob sie mit<br />
ihm gehen will. Eine eindeutige<br />
Antwort erhält Ben nicht, aber<br />
da<strong>für</strong> verbringt er einige schöne<br />
Kinotipp<br />
Musik<br />
Noch bis zum14. Januar läuft im Sputnik,BallhausOst und Filmkunst66das<br />
Kurzfilmfestival„British Shorts“, ein umfangreiches<br />
Rahmen<strong>programm</strong> mitKonzerten, Partys, Ausstellungen,<br />
Gesprächen und einem Open Screening (www.britishshorts.de)<br />
inklusive. Screenings gibt’s heute um 16, 18, 20 und 22 Uhr im<br />
Sputnik sowie um 20 Uhr im BallhausOst,dortunter anderem<br />
den Film „Spaceship“, indem sich Chloe ein PVC-Kostüm bastelt,<br />
um als Alien durchzugehen.<br />
Wühlmäuse (☎ 30673011)<br />
Arnulf Rating: StresstestDeutschland. 16.00;<br />
Ulan &Bator: Wirrklichkeit. 20.00<br />
Pommernallee 2-4<br />
WORT<br />
Deutsches Theater (☎ 28441225)<br />
Fluchtpunkt Québec. Podiumsgespräch mit Diane<br />
Pavlovic,Sonja Anders u. a. 18.30<br />
Schumannstr.13a<br />
Kaffee Burger (☎ 28046495)<br />
Reformbühne Heim &Welt. Lesebühne mit JakobHein,<br />
HeikoWerning, Uli Hannemann, Jürgen<br />
Witte,FalkoHennig und Ahne,Gäste: Corinna<br />
Stegemann, Micha Ebeling; ab 23.00: Black<br />
Mans Cry, DJs: Sammy, Cris B. or Cruz. 20.00<br />
Torstr.58-60<br />
Rumbalotte (☎ 24370777)<br />
lauter niemand literaturlabor.Offene Lesebühne.19.00<br />
Metzer Str.9<br />
KINDERHORT<br />
Alice-Museum <strong>für</strong>Kinder im FEZ (☎ 530710)<br />
Achtung Baustelle! Mitmachausstellung <strong>für</strong>Kinder<br />
von6-12J.bis 16.6., Fr 16.00, Sa 13.00, 15.00,<br />
17.00, So 12.00,14.00,16.00 Straße zumFEZ 2<br />
Archenhold-Sternwarte (☎ 536063719)<br />
Als der Mond zumSchneider kam. Mondkunde,<br />
von8-10J.14.00; Die kleine Meerjungfrau. Ab 5<br />
J. 15.00,Studio Luxemburger Str.20<br />
Atze-Musiktheater (☎ 81799188)<br />
Ben liebtAnna. Ab 8J.16.00,Saal<br />
Luxemburger Str.20<br />
Brotfabrik (☎ 4714001)<br />
Pappelapapp. Ab 3J.11.00,16.00 Caligariplatz<br />
Deutsches Technikmuseum (☎ 902540)<br />
Loks,Schiffeund Flugzeuge.Führung <strong>für</strong>Kinder.<br />
11.00, Foyer; Familienführung. 14.00<br />
Trebbiner Str.9<br />
FEZ Wuhlheide (☎ 530710)<br />
Schneeschön und bitterkalt. TheaterFusion, ab 2<br />
J. 14.00,16.00; Heile,heile Kätzchen. Ab 1,5 J.<br />
16.00, Astrid-Lindgren-Bühne; Familien<strong>woche</strong>nende:<br />
Das kann ich schon alleine! bis 13.1., Sa<br />
13.00-19.00, So 10.00-18.00Straße zumFEZ 2<br />
Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150)<br />
Hänsel und Gretel. Ab 4J.11.00,16.00<br />
Tage mit Anna, bevor diese<br />
wegziehen muss. Das Atze-<br />
Musiktheater bringt den erstmals<br />
1979 erschienenen Kinderbuch-Klassiker<br />
von Peter<br />
Härtling mit Live-Musik-Begleitung<br />
auf die Bühne. Empfohlen<br />
ab 8Jahren.<br />
■ Ben liebt Anna: Atze Musiktheater,<br />
Luxemburger Str. 20,<br />
16 Uhr, 9/8/7 €<br />
Puschkinallee 16 a<br />
Friedrichstadt-Palast (☎ 23262326)<br />
Ganzschön anders —Von der Kraftder Fantasie.<br />
Ab 5J.11.30Friedrichstr.107<br />
Grips Mitte (☎ 39747477)<br />
Flimmer-Billy.Ab6J., in englischer Sprache.<br />
16.00Klosterstr.68<br />
Hans WurstNachfahren (☎ 2167925)<br />
Der Gestiefelte Kater.Ab4J.16.00 Gleditschstr.5<br />
Heimathafen Neukölln (☎ 61101313)<br />
Randale.Rockmusik <strong>für</strong>Kinder.www.milchsalon.de.15.00<br />
Karl-Marx-Str.141<br />
Hoftheater Kreuzberg<br />
Britta, die kleine Ratte.Rotonda Teatro, von0-<br />
103Jahre, Karten: 0176/38226854. 16.00<br />
Naunynstr.63<br />
Konzerthaus Berlin (☎ 203092101)<br />
Orgel <strong>für</strong>"pfiffige"Kinder.Mit Dagmar Kunze, ab<br />
6J.15.30, Musikclub Gendarmenmarkt 2<br />
Labyrinth Kindermuseum Berlin (☎ 800931150)<br />
Ganzweit weg—und doch so nah. Eine Abenteuerreiseinferne<br />
Länder und Kulturen. Erlebnisausstellung,<br />
von3-11J.Fr+Sa 13.00-18.00, So<br />
11.00-18.00Osloer Str.12<br />
Literaturhaus Berlin (☎ 8872860)<br />
Erlesene Sonntage: Ausgetauscht: vonWandel,<br />
Wechsel und Wundern. Mit Michael Böhnisch<br />
und Frank Kurt Schulz, ab 6J.11.00,Kaminraum<br />
Fasanenstr.23<br />
MachMit!Museum (☎ 74778200)<br />
Offene Werkstatt: Porzellanmalerei. 10.00-<br />
18.00; Sonnenuhren <strong>für</strong>sonnige Zeiten. 10.00-<br />
18.00; Ausstellung: Die alten Römer —und wir.<br />
Di-So 10.00-18.00Senefelderstr.5<br />
Museum <strong>für</strong>Kommunikation (☎ 202940)<br />
LukasLichtland. Mitmachlabor,von 7-13 J. bis<br />
24.3., Di-Fr 9.30-13.00,Sa+So 10.30-17.30<br />
Leipziger Str.16<br />
Neuköllner Oper (☎ 68890777)<br />
Frerk,duZwerg.Ab8J.16.00,Studio<br />
Karl-Marx-Str.131-133<br />
Planetarium am Insulaner (☎ 7900930)<br />
Die Schneekönigin. Ab 6J.14.00; Abenteuer Planeten.<br />
Ab 7J.16.00; Die Entdeckung des Weltalls.Ab8J.17.30<br />
Munsterdamm 90<br />
Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909)<br />
Kasper und die Prinzessin mit dem Schluckauf.<br />
Ab 3J.16.30 Brandenburgische Str.27<br />
Puppentheater Berlin (☎ 3421950)<br />
Der alte Silvester und das Jahrkind. Ab 4J.16.00<br />
Gierkeplatz 2<br />
Puppentheater Felicio (☎ 44673530)<br />
Kasper und Rotkäppchen. 16.00<br />
Schivelbeiner Str.45<br />
Puppentheater Felicio (☎ 44673530)<br />
Hans im Glück. Puppentheater Minimal. 16.00<br />
Schivelbeiner Str.45<br />
Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560)<br />
Der Gestiefelte Kater.Ab4J.16.00 Sophienstr.10<br />
Ratz-Fatz (☎ 67775025)<br />
Wie man einen König heiratet. Mobile Märchenbühne,ab3J.10.00<br />
Schnellerstr.81<br />
rbb Berlin/Haus des Rundfunks (☎ 979930)<br />
Allerhöchste Eisenbahn: Rundfunk-Sinfonieorchester<br />
Berlin, Leitung: Simon Gaudenz. Familienkonzert,Moderation:<br />
HerbertFeuerstein,<br />
Werkevon Strauß, Villa-Lobos,Beethovenu.a.,<br />
Karten: 20298715. 16.00, Großer Sendesaal<br />
Masurenallee 8-14<br />
Schwartzsche Villa (☎ 902992212)<br />
Kaspers wunderbareReisenach Waikukuk. Kaspertheater<br />
Wunderhorn, ab 4J., Karten:<br />
80907749.16.00,Zimmertheater<br />
Grunewaldstr.55<br />
Theater Jaro (☎ 3410442)<br />
Herr Kluge und ein Dinosaurier in der Schule.Ab<br />
3J.11.30, 16.00Schlangenbader Str.30<br />
Theater Mirakulum (☎ 4490820)<br />
Zilli, Billi, Willi —die drei kleinen Schweinchen.<br />
Ab 3J.16.00 Brunnenstr.35<br />
Varia Vineta (☎ 43723244)<br />
Väterchen Frost. 11.00, 16.00Berliner Str.53<br />
Zaubertheater Igor Jedlin (☎ 3233777)<br />
Zauberhits <strong>für</strong>Kids.15.30Roscherstr.7<br />
Zebrano (☎ 29049411)<br />
Wolfswege.Theater Silflay, von3-12J.16.00<br />
Sonntagstr.8<br />
Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512)<br />
Sterne,Nebel, Feuerräder.Von 8-12 J. 15.00<br />
Prenzlauer Allee 80<br />
Zimmer 16 (☎ 48096800)<br />
Die Fischprinzessin. Theater Kaleidoskop,ab2,5<br />
J. 11.00, 16.00Florastr.16<br />
LAUTSPRECHER<br />
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften<br />
-Markgrafenstr. (☎ 203700)<br />
48.Zeit Forum Wissenschaft: Zukunftmit Kindern?!<br />
Diskussion mit Hans Bertram, Reiner<br />
Klingholz, Kristina Schröder,Moderation: Ulrich<br />
Blumenthal und Andreas Sentker,Anmeldung:<br />
zeit-forum@vf-holtzbrinck.de.18.00,Leibnizsaal<br />
Markgrafenstr.38<br />
Topographie des Terrors (☎ 25450950)<br />
Pastor Paul GerhardBraune: Im "Hausgefängnis"<br />
der Gestapo-Zentrale in Berlin —Kurzbiografie<br />
und Dokumente.Vortrag vonJan Cantow;<br />
anschließend Podiumsgespräch mir Marion<br />
Gardei, Andreas Nachama. 19.00<br />
NiederWort<br />
Deutsches Theater (% 28441225) Fluchtpunkt<br />
Québec. Podiumsgespräch mit Diane Pavlovic,<br />
Sonja Anders u. a. 18.30Schumannstr.13a<br />
Kaffee Burger (% 28046495) Reformbühne<br />
Heim &Welt. Lesebühne mit Jakob Hein, Heiko<br />
Werning, Uli Hannemann, Jürgen Witte,Falko<br />
Hennig und Ahne,Gäste: Corinna Stegemann,<br />
Micha Ebeling; ab 23.00: Black Mans Cry, DJs:<br />
Sammy, Cris B. or Cruz. 20.00Torstr.58-60<br />
Rumbalotte (% 24370777)lauter niemand literaturlabor.Offene<br />
Lesebühne.19.00 Metzer Str.<br />
9kirchnerstr.8<br />
unst<br />
Akademie der Künste/Hanseatenweg<br />
(% 200572000) "Der Ring des Nibelungen" —<br />
Hin und Zurück. Gespräch mir BricePauset,Laurent<br />
Joyeux,Stephen Satio,Moderation: Hans<br />
Melderis.17.00,Halle 2Hanseatenweg10<br />
Galerie BarbaraWeiss(%2624284) Eröffnung:<br />
Geta Bratescu, Paul Neagu. Di-Sa 11-1811.00-<br />
13.00Kohlfurter Str.41/43<br />
unst<br />
Akademie der Künste/Hanseatenweg<br />
(% 200572000) "Der Ring des Nibelungen" —<br />
Hin und Zurück. Gespräch mir BricePauset,Laurent<br />
Joyeux,Stephen Satio,Moderation: Hans<br />
Melderis.17.00,Halle 2Hanseatenweg10<br />
Galerie BarbaraWeiss(%2624284) Eröffnung:<br />
Geta Bratescu, Paul Neagu. Di-Sa 11-1811.00-<br />
13.00Kohlfurter Str.41/43<br />
unst<br />
Akademie der Künste/Hanseatenweg<br />
(% 200572000) "Der Ring des Nibelungen" —<br />
Hin und Zurück. Gespräch mir BricePauset,Laurent<br />
Joyeux,Stephen Satio,Moderation: Hans<br />
Melderis.17.00,Halle 2Hanseatenweg10<br />
Galerie BarbaraWeiss(%2624284) Eröffnung:<br />
Geta Bratescu, Paul Neagu. Di-Sa 11-1811.00-<br />
13.00Kohlfurter Str.41/43<br />
Eckfeldanzeige<br />
Alleinplatzierung<br />
2-spaltig /100 mm hoch<br />
(92x100 mm)<br />
sw 410,- Euro<br />
4c 580,- Euro<br />
apple TAZ.DIE TAGESZEITUNG 11<br />
Inzwischen ist mir Conni<br />
richtig ans Herz gewachsen.<br />
Nicht, dass ich sie und ihre<br />
Abenteuer schon richtig gut<br />
kennengelernthätte. Aber die<br />
Episode,indersiereitenlernt,<br />
die kenne ich in- und auswendig.UndmeineTochternatürlich<br />
auch. Als Vorleserin dieser<br />
Geschichte fungiere ich<br />
ohnehin nurnoch als „Strohmann“,<br />
denn bei der geringsten<br />
Abweichung vom Urtext<br />
hagelt esSchelte. Davon einmalabgesehenistdieIdentifikation<br />
mit Conni („Das bin<br />
ich“) rechthoch, daher wurde<br />
Englisch lernen mit Conni -<br />
Mein Englisch-Vorschulbuch<br />
sehr gutangenommen,<br />
obwohl das Vorschulalter<br />
noch längstnichterreichtist.<br />
Nun kann man sich fragen,<br />
warumKinder,noch bevorsie<br />
(jetzt mal vorausgesetzt, sie<br />
wachsenineinemeinsprachigen<br />
Haushalt auf, so etwas<br />
gibt es ja auch) die Muttersprache<br />
richtig beherrschen,<br />
schon eine zweite dazulernen<br />
sollen. Passiertdas aber spielerisch<br />
und auseigenem Interesse<br />
heraus(ZugpferdConni<br />
KINDERHORT<br />
.......................................................<br />
SYLVIA PRAHL<br />
suchtnach den<br />
schönsten Spielsachen<br />
.......................................................<br />
sei Dank, natürlich), schadet<br />
das Erlernen des Grundwortschatzes<br />
bestimmtnicht. Das<br />
Buch verzichtet gänzlich auf<br />
Erklärungen der didaktischen<br />
Herangehensweise<br />
und nimmtdie Kinder mitpe<br />
Oscar Wildes Grusel-Gesellvon<br />
Canterville ganz außerordentlich.<br />
Im Planetarium<br />
am Insulaner wird der neu<br />
übersetzte Text am Samstag<br />
um 16 Uhr mitMusik und von<br />
Bildern begleitet vorgelesen.<br />
Eine amerikanische Familie<br />
ziehtineinenglischesSchloss<br />
ein, aufdem ein Gespenstrumort.<br />
Anders als allgemein<br />
üblich, versetzt nicht das GespenstdieneuenBewohnerin<br />
Angst und Schrecken, sondern<br />
das Gespenst wird gemaßregelt<br />
und geärgert. Die<br />
Ketten klötern zu laut und die<br />
Kinder bewerfen es mit Kissen.ErstdiekleineVirginiaerkennt,<br />
wie unglücklich das<br />
Gespenst ist, und hilft, es zu<br />
erlösen, damit esseine letzte<br />
Ruhe finden kann. (ab 10 Jahre,www.planetarium-<strong>berlin</strong>.de,9/6<br />
€)<br />
■ Mehr Kinder:<br />
Die alten Römer SEITE 3<br />
Ben liebt Anna SEITE 11
www.taz.de<br />
12 apple TAZ.DIE TAGESZEITUNG plan@taz.de taz.plan<br />
MONTAG,14. JANUAR 2013<br />
Heute wird im Tristeza<br />
(Pannierstr. 5, 19 Uhr)die<br />
Frage „Mit Stalin und<br />
Noske an Karl Liebknecht<br />
und Rosa Luxemburg<br />
(ge)denken?“ gestellt, und<br />
wasabsurdklingt –Stalin und<br />
Noske? –hat einen ernsten<br />
Hintergrund: Am Sonntag<br />
werden gleich zwei Gruppen<br />
an die 1919 im Auftrag der<br />
SPD-Regierung ermordeten<br />
Revolutionär_innen Karl<br />
Liebknecht und Rosa Luxemburg<br />
erinnern, die sowohl bedeutende<br />
SPD-Mitglieder waren<br />
wie auch Gründer_innen<br />
der KPD. Die zwei Gruppen<br />
sind zum einen die Sozis (im<br />
Westteil der Stadt, am Landwehrkanal)<br />
und zumanderen<br />
die Kommis (im Osten, an der<br />
Grabstätte), die das jeweils ihnenLiebeausdenWerkenund<br />
Wortenderbeidenpickenund<br />
den Rest vergessen, wie sie<br />
auch gern die Geschichte ihrer<br />
jeweiligen Parteien oder<br />
Strömungenbeschönigen.An<br />
diesem Abend nun soll geklärt<br />
werden, inwieweit es<br />
überhaupt noch Gemeinsamkeiten<br />
zwischen beiden Gedenkveranstaltungen<br />
gibt<br />
POLITIK<br />
.......................................................<br />
JÖRG<br />
SUNDERMEIER<br />
sichtetdie sozialen<br />
Bewegungen in der<br />
Stadt<br />
.......................................................<br />
und was uns Liebknecht und<br />
Luxemburg überhaupt noch<br />
zu sagen haben.<br />
Morgen wird inder Hofperle<br />
(Karl-Marx-Str. 131,<br />
19 Uhr) „Über deutsche Kolonialgeschichte,aktuelleRassismusdiskurseundKämpfe<br />
dagegen“ gesprochen, Koray<br />
Günay-Yilmaz von der Rosa-<br />
Luxemburg-Stiftung und Patrick<br />
vom Flüchtlingscamp<br />
am Oranienplatz geben Auskunft<br />
über die aktuelleSituation.<br />
Am Sonntagdann beginnt<br />
in aller Morgenfrühe am U-<br />
Bahnhof Frankfurter Tor<br />
(10 Uhr) der Gedenkmarsch<br />
<strong>für</strong> Liebknecht und Luxemburg,<br />
die traditionsreiche LL-<br />
Demo mithin, auf der<br />
Genoss_innen aus ganz<br />
Deutschland eindrücklichbeweisen,<br />
was sie von den teuren<br />
Toten alles gelernt, und<br />
wasvielevon ihnen vorallem<br />
nichtgelernthaben. Als Spektakel<br />
gehört die Demo mittlerweile<br />
zuden frühen Touristenattraktionen<br />
im Jahr,<br />
die Wursthändler_innen<br />
rund um den Bahnhof Lichtenberg<br />
genießen den schönen<br />
Umsatz.<br />
Am Montag schließlich<br />
wirdinder Linse (Parkaue 25,<br />
18.30 Uhr)das Antifa-Infocafé<br />
seine Tore öffnen, damit die<br />
Lesung aus dem Buch „Neue<br />
Nazis – Jenseits der NPD“<br />
stattfinden kann, die über all<br />
jene rechten und rechtspopulistischen<br />
Gruppierungen informiert,<br />
die sich <strong>für</strong> rechte<br />
Politik nichtzuschade, <strong>für</strong> die<br />
NPDaber zu fein sind. Inwieweit<br />
diese aber Nazis und<br />
nichtvielmehr Rechtskonservative,<br />
Autokraten, Xenophobe<br />
und – lest endlich Zeev<br />
Sternhell, Leute! –Faschisten<br />
sind, sollten sich die<br />
Autor_innen vielleicht einmalfragen.Wennmanimmer<br />
alles Nazi nennt, weiß man<br />
am Ende nichtmehr,was Nazi<br />
ist. Die Nazis hingegen wissen’sschon.<br />
■ Mehr Politik:<br />
Kunst inChina SEITE 3<br />
Bewegung SEITE 7<br />
Zeitzeugengespräch SEITE 8<br />
Kontextder eigenen Biografie<br />
„Oft ist esso: Du siehst die<br />
Verfilmung eines Buches –<br />
beim Lesen hattestdudir alles<br />
ganz anders vorgestellt.“ Zum<br />
Abschluss der diesjährigen<br />
Tanztage Berlin präsentiert<br />
die Choreografin Irene Schröder<br />
im Hochzeitssaal der Sophiensaele<br />
ihre Performance<br />
MELANGE<br />
Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725)<br />
FürHrant Dink: Iz-Rêç —Die Spur (TR 2011). Filmvorführung.<br />
20.00Naunynstr.27<br />
Jüdisches Museum (☎ 25993300)<br />
Montagskino: She Wore aYellowRibbon (USA<br />
1949, engl. OV). Anmeldung: 25993488.19.30,<br />
Auditorium Lindenstr.9-14<br />
Kadterschmiede<br />
Catastroika. Filmvorführung und Soli-Vokü.<br />
21.00 Rigaer Str.94<br />
Sama-Café<br />
Filmclub: JohnnyEnglish Reborn (USA/GB/F<br />
2011). 21.00 Samariterstr.32<br />
Sputnik (☎ 6941147)<br />
British Shorts: Workshopscreenings.19.00<br />
Hasenheide 54<br />
Sputnik (☎ 6941147)<br />
British Shorts: Open Screening. 20.30<br />
Hasenheide 54<br />
Z-Bar (☎ 28389121)<br />
Harald-Budde-Filmreihe.Vorführung in Anwesenheit<br />
des Regisseurs.20.30<br />
Bergstr.2<br />
KONZERT<br />
Arcanoa (☎ 6912564)<br />
Open Stage <strong>für</strong>Singer-Songwriter/Poets mit Zarras.<br />
21.30AmTempelhofer Berg8<br />
A-Trane (☎ 3132550)<br />
Steve Kuhn Trio.Modern Jazz. 22.00<br />
Bleibtreustr.1<br />
b-flat (☎ 2833123)<br />
The YellowSide of Jazz. Groove Jazz. 21.00 Rosenthaler<br />
Str.13<br />
Gethsemanekirche Prenzlauer Berg<br />
(☎ 44715568)<br />
Musikwerkstatt Pankow —Abschlusskonzert.<br />
19.00Stargarder Str.77<br />
Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche (☎ 2185023)<br />
Orgelkonzert und Vortragzum Gedenken an AlbertSchweitzers<br />
138.Geburtstag. Gunter Kennel<br />
(Orgel), Vortrag"100 JahreLambarene —grenzenloseMenschlichkeit"<br />
vonRoland Wolf.20.00<br />
Kinotipp<br />
„Kopfkino“. Darin gehtesumdie<br />
ästhetische Erfahrung und deren<br />
assoziative Verknüpfung mit<br />
ganz persönlichen Erinnerungen.<br />
Erzähltman jemandem seine<br />
Lebensgeschichte, versteht<br />
sie der Hörer im Kontext der eigenen<br />
Biografie. Mittels Körper,<br />
Alltagsgegenständen, Bewe-<br />
Breitscheidplatz<br />
Konzerthaus Berlin (☎ 203092101)<br />
Akademie <strong>für</strong>Alte Musik,Leitung: Bernhard<br />
Forck. Johannes Moser (Violoncello), Werkevon<br />
Sammartini, Monn, Boccherini u. a. 20.00, Kleiner<br />
Saal Gendarmenmarkt 2<br />
Madame Claude (☎ 84110861)<br />
eXperimontag eXtended: Hommelsheim/<br />
Veloce, Screening Concert: Nosferatu. DJ Davidly.21.00<br />
Lübbener Str.19<br />
Philharmonie (☎ 25488999)<br />
Die Nachtder Musicals.Highlights aus Tarzan, Sister<br />
Act, Dirty Dancing u. a., Karten: 07142/<br />
919665. 20.00; Rudolf Buchbinder (Klavier).<br />
Werkevon Beethoven, Karten: 08006/336620.<br />
20.00, Kms.Herbert-von-<br />
Karajan-Str.1<br />
Wendel (☎ 61074029)<br />
Zola Mennenöh, Moritz Baumgärtner,Daniel<br />
Bödvarsson, Igor Spallati. Jazz. 22.00<br />
Schlesische Str.42<br />
KLUB<br />
Bohannon Club (☎ 69505287)<br />
Escobar.Reggae,Dancehall, Soca, Calypso; DJ<br />
BarneyMillah. 23.00<br />
Dircksenstr.40<br />
Clärchens Ballhaus (☎ 2829295)<br />
Salsa mit DJ Zapata. 22.00, Spiegelsaal<br />
Auguststr.24<br />
Cookies<br />
The NewBlack. 23.00Friedrichstr./<br />
Unter den Linden<br />
Felix ClubRestaurant (☎ 301117152)<br />
Felix MondayLadies Lounge.Black,House, Classics;<br />
DJ:Derezon. 23.00Behrenstr.72<br />
frannzclub (☎ 72627930)<br />
HungryMonday—eine Party, zwei Clubs.Mit<br />
Christian Fährmann. 23.00<br />
Schönhauser Allee 36<br />
Kingkongklub (☎ 28598538)<br />
Lundi Bleu. Nouvelles Chansons,French Pop,<br />
Psychedelic,60ies French Soundtracks; DJ Manuel<br />
Bonik. 21.00<br />
Brunnenstr.173<br />
Im experimentellen Low-Budget-Drama „Der Mann im Bad“<br />
wirdein Stricher vonseinem Freund verlassen. Eine Woche hat<br />
er Zeit, ausder gemeinsamen Wohnung auszuziehen, und ballert<br />
sich in dieser Zeit mit möglichst viel Sex zu, umden<br />
Schmerz des Verlustes zu betäuben. Der raue Film über komplizierte<br />
Liebe und die unerträgliche Leichtigkeit des Seins läuft<br />
heute um 22 Uhr bei MonGayimKino International.<br />
gung, Lichtund Klang visualisiertSchröder<br />
diesen Vorgang<br />
des Kopfkinos. Auch hierbei<br />
entstehen individuelle Welten<br />
im Raum und in den Köpfen<br />
der Zuschauer.<br />
■ „Kopfkino“ von Irene Schröder:<br />
Sophiensaele, Sophienstr.18,<br />
19 Uhr, 14/9 €<br />
Kulturbrauerei -Alte Kantine (☎ 44341952)<br />
HungryMonday. DJs: DJane Stardust, Die Feder,<br />
Pasi. 22.00Knaackstr. 97<br />
Matrix (☎ 29369990)<br />
Scandal! Dance, House; DJs: V-Kut. 22.00<br />
Warschauer Platz 18<br />
Schokoladen (☎ 2826527)<br />
Schokokuss—die queerePunk-Electro-Nacht.<br />
21.00 Ackerstr.169-170<br />
SO 36 (☎ 61401307)<br />
Montech. Techno; DJs: Sebastian Koekow,Axiom,<br />
Iaac. 23.00<br />
Oranienstr.190<br />
Stereo 33 (☎ 95999433)<br />
DifferenceinMusic: Submode.20.00<br />
Krossener Str.24<br />
Tresor (☎ 62908750)<br />
Electric Monday. Deep House, Disco,Techno,<br />
Electro, Breakbeats; DJs: Frankie Flowerz, Ricardo<br />
Rodriguez, Norman Weber.23.59<br />
Köpenicker Str.70<br />
Volksbar (☎ 74769592)<br />
Monday-Swing mit Swing Patrol Berlin. Ab 19.15:<br />
Swing-Tanzkurse. 21.30Rosa-Luxemburg-Str.39<br />
KUNST<br />
Italienische Botschaft (☎ 254400)<br />
Embassy Goes Contemporary—Junge Kunstder<br />
Sammlung Museion in Berlin. Nur mit Anmeldung:<br />
<strong>berlin</strong>o.exhibitions@esteri.it, imRahmen<br />
der Führung 16.00<br />
Hiroshimastr.1<br />
BÜHNE<br />
Berliner Ensemble (☎ 28408155)<br />
WasIhr wollt. 19.30<br />
Bertolt-Brecht-Platz 1<br />
Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488)<br />
Der Name der Rose.20.00<br />
Palisadenstr.48<br />
BKA-Theater (☎ 2022007)<br />
1-spaltig /50mmhoch<br />
(44x50 mm)<br />
sw 52,50 Euro *<br />
4c 72,50 Euro *<br />
*ermäßigter Kulturpreis<br />
1-spaltig /60mmhoch<br />
(44x60 mm)<br />
sw 63,- Euro *<br />
4c 87,- Euro *<br />
*ermäßigter Kulturpreis<br />
TheatersportBerlin: Die Show. Improtheater.<br />
20.00Mehringdamm 34<br />
Chamäleon (☎ 4000590)<br />
Leo. Komisches Ein-Mann-Stück. 20.00<br />
Rosenthaler Str.40/41<br />
Deutsches Theater (☎ 28441225)<br />
Hans Schleif —eine Spurensuche.19.30,Box;<br />
Bin oder Die Reisenach Peking. 20.00<br />
Schumannstr.13a<br />
Distel (☎ 2044704)<br />
Kampfzone Bundestag. 20.00<br />
Friedrichstr.101<br />
Garn-Theater (☎ 78951346)<br />
Ein Bericht<strong>für</strong> eine Akademie.Von FranzKafka,<br />
mit AdolfoAssor.20.30<br />
Katzbachstr.19<br />
ICI Kulturlabor (☎ 473729110)<br />
Elsa Morante: La Storia. Szenische Lesung, Information:<br />
www.ici-<strong>berlin</strong>.org. 19.30<br />
Christinenstr.18-19,Haus 8<br />
KabarettCharly M. (☎ 42020434)<br />
Lina Wendel: Du bistnur der Arsch! 20.00<br />
Karl-Marx-Allee 133<br />
Komödie am Kur<strong>für</strong>stendamm (☎ 88591188)<br />
Kabarettistischer Jahresrückblick 2012. Mit mit<br />
BovBjerg, HorstEvers,Hannes Heesch, Christoph<br />
Jungmann und Manfred Maurenbrecher.<br />
20.00Kur<strong>für</strong>stendamm 206-209<br />
Maxim Gorki Theater (☎ 20221115)<br />
Idioten. 20.15, Studio<br />
Am Festungsgraben 2<br />
Prime Time Theater (☎ 49907958)<br />
Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 82:<br />
VonTürken und Prenzlwichsern. 20.15Müllerstr.<br />
163/Eingang Burgsdorfstr.<br />
Renaissance-Theater (☎ 3124202)<br />
Vonhinten durch die Brustins Auge.20.00<br />
Knesebeckstr. 100<br />
Schaubühne (☎ 890023)<br />
Der TodinVenedig/Kindertotenlieder.20.00<br />
Kur<strong>für</strong>stendamm 153<br />
Schlosspark Theater (☎ 7895667100)<br />
Ein Mann <strong>für</strong>'s Grobe.20.00<br />
Schloßstr.48<br />
Sophiensæle (☎ 2835266)<br />
Tanztage Berlin: Kopfkino.Choreografie: Irene<br />
Schröder.19.00,Hochzeitsaal Sophienstr.18<br />
Stachelschweine (☎ 2614795)<br />
Bissauf Weiteres.Gastspiel Irina vonBentheim<br />
und Klaus-Peter Grap. 20.00<br />
Tauentzienstr.6<br />
Tempodrom (☎ 01805/554111)<br />
Russisches Nationalballett Moskau: Der Nussknacker.20.00:<br />
Schwanensee.16.00<br />
Möckernstr.10<br />
Theater im Palais (☎ 2010693)<br />
JUST: Kabale und Liebe.19.30<br />
Am Festungsgraben 1<br />
Vaganten-Bühne (☎ 3124529)<br />
Die Firma dankt. 20.00<br />
Kantstr.12a<br />
Wintergarten (☎ 588433)<br />
Spotlights:DavidPereirasTrip.20.00Potsdamer<br />
Str.96<br />
Wühlmäuse (☎ 30673011)<br />
Marlene Jaschke: Aufinden Ring. 20.00<br />
Pommernallee 2-4<br />
WORT<br />
Begine (☎ 2151414)<br />
Literaturrunde: Ursula Krechel: Landgericht. Lesung<br />
und Gespräch zu dem Buch, nur <strong>für</strong>Frauen.<br />
19.00Potsdamer Str.139<br />
Evas Arche (☎ 2827435)<br />
Und dann kamalles ganzanders.Erzähl- und Lesesabend<br />
mit Antje Remke. 19.00<br />
Große Hamburger Str.28<br />
Kaffee Burger (☎ 28046495)<br />
Peace, Love &PoetrySlam. 23.00: FunkyGoodnightMondaymit<br />
DJ Sabrina Golian. 21.00<br />
Torstr.58-60<br />
Linse<br />
Antifa-Infocafé: Neue Nazis —Jenseits der NPD:<br />
2-spaltig /45mmhoch<br />
(92x45 mm)<br />
sw 94,50 Euro *<br />
4c 130,50 Euro *<br />
*ermäßigter Kulturpreis<br />
2-spaltig /110 mm hoch<br />
(92x110 mm)<br />
sw 231,- Euro *<br />
4c 319,- Euro *<br />
*ermäßigter Kulturpreis<br />
Populisten, Autonome Nationalisten und der<br />
Terror vonrechts.Lesung. 18.30<br />
Parkaue 25<br />
Nordische Botschaften -Felleshus (☎ 50500)<br />
Denker der Leidenschaft. Buchpräsentation mit<br />
Hanns Zischler und Marie-LuiseBodendorff,Anmeldung:<br />
50502201.19.30<br />
Rauchstr.1<br />
Schwartzsche Villa (☎ 902992212)<br />
Autorenforum: Lesen, zuhören, diskutieren. Lesung<br />
unveröffentlichter Texte, Information:<br />
8344066.20.00,Kleiner Salon<br />
Grunewaldstr.55<br />
Südblock (☎ 60941853)<br />
Lesedüne.Lesebühne mit Marc-UweKling, Junik<br />
Martschinkowsky, SebastianLehmannundJulius<br />
Fischer,Gast: Micha Ebeling. 20.30<br />
Admiralstr.1-2<br />
KINDERHORT<br />
Grips Mitte (☎ 39747477)<br />
Flimmer-Billy.Ab6J., in englischer Sprache.<br />
10.30Klosterstr.68<br />
Grips Theater (☎ 39747477)<br />
Pünktchen trifftAnton. Ab 9J.10.30<br />
Altonaer Str.22<br />
Kunstquell (☎ 91745180)<br />
Timmi und der kleine Käfer.Kindermitmach<strong>programm</strong>,<br />
ab 3J., Anmeldung erforderlich. 10.00<br />
Pistoriusstr. 88<br />
Mittelpunktbibliothek "Ehm Welk"<br />
(☎ 9989526)<br />
Vorlesestunde des Vereins Lesewelt Berlin. Von<br />
4-12 J.,www.lesewelt-<strong>berlin</strong>.org, Information:<br />
45089209. 16.00-17.00<br />
Alte HellersdorferStr.125<br />
Museum <strong>für</strong>Kommunikation (☎ 202940)<br />
LukasLichtland. Mitmachlabor,von 7-13 J. bis<br />
24.3., Di-Fr 9.30-13.00,Sa+So 10.30-17.30Leipziger<br />
Str.16<br />
Philipp-Schaeffer-Bibliothek (☎ 901824444)<br />
Vorlesestunde des Vereins Lesewelt Berlin. Von<br />
4-12 J.,www.lesewelt-<strong>berlin</strong>.org, Information:<br />
45089209. 16.30-17.30Brunnenstr.181<br />
Puppentheater Berlin (☎ 3421950)<br />
Die Zwölf Monate.Ab5J.9.30, 11.00<br />
Gierkeplatz 2<br />
Schwartzsche Villa (☎ 902992212)<br />
Kaspers wunderbareReisenach Waikukuk. Kaspertheater<br />
Wunderhorn, ab 4J., Karten:<br />
80907749.10.30,Zimmertheater<br />
Grunewaldstr.55<br />
Stadtteilbibiliothek Reinickendorf-Ost<br />
(☎ 4554028)<br />
Vorlesestunde des Vereins Lesewelt Berlin. Von<br />
4-12 J.,www.lesewelt-<strong>berlin</strong>.org, Information:<br />
45089209. 16.30-17.30Stargardstr.11-13<br />
Stadtteilbibliothek Märkisches Viertel<br />
(☎ 417055138)<br />
Vorlesestunde des Vereins Lesewelt Berlin. Von<br />
4-12 J.,www.lesewelt-<strong>berlin</strong>.org, Information:<br />
45089209. 16.00-17.00Königshorster Str.6<br />
Theater Lichterfelde (☎ 84314646)<br />
Aufzuden Sternen, Thobias! Die kleine Märchentüte,von<br />
3-10 J. 10.00Drakestr. 49<br />
LAUTSPRECHER<br />
BAIZ<br />
rise, Medien und die politische Linke. Diskussion<br />
mit Arnold Schölzel und Nina Hager.19.00<br />
Christinenstr.1<br />
Begine (☎ 2151414)<br />
Philosophiestammtisch mit Diskussion. Nur <strong>für</strong><br />
Frauen. 19.00Potsdamer Str.139<br />
Großbritannien-Zentrum (☎ 20935333)<br />
The UK Phone Hacking Scandal. Refernt: Martin<br />
Moore, Information: 209399040.17.00,Raum<br />
105Mohrenstr.60<br />
Humboldt-Universität/Seminargebäude am<br />
Hegelplatz<br />
Studentische Sprechstunde: "Unter die Haut<br />
schreiebn" —Kafkas "In der Strafkolonie"als Tätowierszene.Referent:<br />
Hannes Fischer.18.00,
taz.plan<br />
MELANGE<br />
Evas Arche (☎ 2827435)<br />
Lourdes (2009). Filmvorführung und Gespräch<br />
mit Anne Borucki-Voß. 19.00<br />
Große Hamburger Str.28<br />
EWAFrauenzentrum (☎ 4425542)<br />
Diskuthek: Winerzeit istLesezeit —digital oder<br />
gedruckt? 20.00Prenzlauer Allee 6<br />
Fashion Week 2013<br />
Internationale Bühne <strong>für</strong>Mode und Lifestyle,<br />
bis 20.1.<br />
Flughafen Tempelhof<br />
Bread &Butter Modemesse,bis 17.1., Di+Mi 10-<br />
19,Do10-18 Platz der Luftbrücke<br />
Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175)<br />
Lange Nachtdes Menschenrechtsfilms.Präsentation<br />
der Siegerfilme des Deutschen Menschenrechts-Filmpreises.19.30<br />
John-Foster-Dulles-Allee 10<br />
Ibero-Amerikanisches Institut (☎ 2662451500)<br />
Den Himmel auf Erden suchen —GustavReglers<br />
zweite Heimat Mexiko(D2011). Filmvorführung.<br />
19.00, Simón-Bolívar-Saal<br />
Potsdamer Str.37<br />
Kühlhaus Berlin (☎ 21005605)<br />
Seek —Modemesse.bis 17.1., Di+Mi 10-19,Do<br />
10-15 Luckenwalder Str.3<br />
Scherer8<br />
On Tour Vol. 1: Musikdokus über "Againstme"<br />
und "Party Weirdo". Filmvorführung. 21.00<br />
Schererstr.8<br />
Südblock (☎ 60941853)<br />
Salon Salaam. Haarschnitte,Kaffeesatz lesen,<br />
Wellnessmasken u. v. m. 18.00-21.00<br />
Admiralstr.1-2<br />
Universität der Künste/Bundesallee<br />
(☎ 31852450)<br />
Schwebung,Spektrum,Harmonie:Intonationen<br />
und Musik am Anfang des 21. Jahrhunderts.<br />
Ringvorlesung, Leitung: MarcSabat. 12.00-<br />
14.00,Raum 310Bundesallee 1-12<br />
Volksbühne (☎ 24065777)<br />
Filmbühne: Neukölln-Aktiv.Filmpremiere. 20.30<br />
Rosa-Luxemburg-Platz<br />
KONZERT<br />
A-Trane (☎ 3132550)<br />
Steve Kuhn Trio.Modern Jazz. 22.00<br />
Bleibtreustr.1<br />
Badenscher Hof Jazzclub (☎ 8610080)<br />
The Cookie Club Trio.Swing, Modern Jazz. 21.00<br />
Badensche Str.29<br />
b-flat (☎ 2833123)<br />
Ezequiel Piaz du Brazil &Band. Modern Jazz,<br />
Worldmusic. 21.00 Rosenthaler Str.13<br />
BKA-Theater (☎ 2022007)<br />
Unerhörte Musik: Ensemble SOCELL 21. Werke<br />
vonGeorgKatzer,Sebastian Elikowski-Winkler u.<br />
a. 20.30Mehringdamm 34<br />
Kingkongklub (☎ 28598538)<br />
Shinding. Open Mic Nighthosted by Cameron<br />
Morgan and Olivier Bernard. 21.00<br />
Brunnenstr.173<br />
Konzerthaus Berlin (☎ 203092101)<br />
Mahler Chamber Orchestra, Leitung: Andris Nelsons.Håkan<br />
Hardenberger (Trompete), Werke<br />
vonBeethoven, Gruber,Haydn u. a. 20.00, Großer<br />
Saal Gendarmenmarkt 2<br />
Lido (☎ 61101313)<br />
Lindsey Stirling. 20.00<br />
Cuvrystr.7<br />
Madame Claude (☎ 84110861)<br />
CampfireSession: Meta, HueyWalker.Indiepop.<br />
21.00 Lübbener Str.19<br />
MagnetClub (☎ 44008140)<br />
The Sword, Lonely Kamel, Zodiac. Ab 23.30:<br />
Rockbar,DJVossi. 21.00<br />
Falckensteinstr.48<br />
Philharmonie (☎ 25488999)<br />
Lunchkonzert.13.00,Foyer; Wiener Philharmoniker,Leitung:<br />
Georges Prêtre.Werkevon Beethoven,<br />
Strawinsky, Ravel. 20.00; Chris Barber<br />
(Posaune), The Big Chris Barber Band. Jazz,<br />
Blues,20.00,Kms.Herbert-von-Karajan-Str.1<br />
KLUB<br />
Berghain/Panorama Bar (☎ 29360210)<br />
Certain People.Trust, Anika, Zebra, Balzer/<br />
Hossbach DJ-Team. 21.00<br />
Am Wriezener Bahnhof<br />
Cookies<br />
Starstyling. DJ David Keno and Special Guest.<br />
23.59Friedrichstr./Unter den Linden<br />
Loftus Hall<br />
Trustund AniokaAftershow-Party. DJs: RobertAlfons,Anika,<br />
Kate Bossu.a.23.00<br />
Maybachufer 48<br />
Monarch<br />
Beatevolution presents BeatGeeks. 21.00<br />
Skalitzer Str.134<br />
Südblock (☎ 60941853)<br />
Prostilein! Musikalischer Kneipenabend. 21.00<br />
Admiralstr.1-2<br />
Volksbühne/Grüner Salon (☎ 688332390)<br />
SALSAlón mit dem Zapatissimo-Team. Ab 20.00:<br />
Salsakursemit Fernando Zapata. 21.00<br />
Rosa-Luxemburg-Platz 2<br />
KUNST<br />
Galerie Eigen +Art Lab (☎ 2806605)<br />
FirstDate —Bildende Kunsttrifftdarstellende.<br />
Martin Eder im Gespräch mit Michael Klammer.<br />
19.00Auguststr.11-13<br />
Galerie Parterre (☎ 902953821)<br />
Eröffnung: Arbeiten aus der Sammlung des<br />
Kunsthistorikers Diether Schmidt (1930-2012).<br />
Mi-So 13-21, Do 10-22 20.00<br />
Danziger Str.101<br />
Raab Galerie (☎ 2619217)<br />
Eröffnung: El Bocho.Mo-Fr 10-19,Sa10-16 18.00<br />
Fasanenstr.72<br />
BÜHNE<br />
Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725)<br />
Telemachos —Should IStayorShould IGo?.<br />
20.00Naunynstr.27<br />
Bar jeder Vernunft (☎ 8831582)<br />
Ass-Dur: 1. Satz: Pesto. Musik-Comedy.20.00<br />
Schaperstr.24<br />
Berliner Ensemble (☎ 28408155)<br />
WasIhr wollt. 19.30<br />
www.taz.de<br />
plan@taz.de<br />
DIENSTAG,15. JANUAR 2013<br />
Hoch auf Bender,den Großen<br />
Na, das wurde aber auch mal<br />
Zeit. Ein gesamter Radio-Hochsee-Themenabend<br />
im Kaffee<br />
Burger widmet sich der „Futurama“-Figur<br />
Bender. Gastexperte<br />
Dr. Jakob Hein wird anhand<br />
entsprechender Filmaus-<br />
Premieren<br />
FREITAG,11. JANUAR<br />
Prime Time Theater (☎ 49907958)<br />
Premiere: Gutes Wedding, schlechtes<br />
Wedding, Folge 82:Von Türken und<br />
Prenzlwichsern. 20.15Müllerstr.163/<br />
Eingang Burgsdorfstr.<br />
Musik<br />
SAMSTAG,12. JANUAR<br />
Berliner Ensemble (☎ 28408155)<br />
Premiere: Die Präsidentinnen. 19.30<br />
Bertolt-Brecht-Platz 1<br />
Schaubühne (☎ 890023)<br />
Premiere: Der TodinVenedig/Kindertotenlieder.20.00<br />
Kur<strong>für</strong>stendamm 153<br />
Schlosspark Theater (☎ 7895667100)<br />
Premiere: Ein Mann <strong>für</strong>'s Grobe.20.00<br />
Schloßstr.48<br />
SONNTAG,13. JANUAR<br />
Theater am Kur<strong>für</strong>stendamm<br />
(☎ 88591188)<br />
Premiere: Gerüchte ... Gerüchte ... 18.00<br />
Kur<strong>für</strong>stendamm 206-209<br />
DIENSTAG,14. JANUAR<br />
Theater an der Parkaue (☎ 55775251)<br />
Premiere: Hamlet, Prinzvon Dänemark.<br />
Ab 15 J. 19.00, Bühne IParkaue 29<br />
Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710)<br />
Premiere: AliceimWunderland. endlich//theater.20.00<br />
Eisenbahnstr.21<br />
MITTWOCH, 15. JANUAR<br />
Deutsches Theater (☎ 28441225)<br />
Premiere: Das Himbeerreich. 19.30; Carmen<br />
Kittel. 20.00, Box; Verbrecher aus<br />
verlorener Ehre. 20.00, Kammerspiele<br />
Schumannstr.13a<br />
Kinotipp<br />
schnitte den widersprüchlichen<br />
Charakter des liebenswürdigen<br />
Roboters analysieren.<br />
Für jene, die ihn noch<br />
nicht kennen: Bender Bieger<br />
Rodríguez ist ein humanoider<br />
Roboter vomTyp Bending Unit<br />
Bertolt-Brecht-Platz 1<br />
Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488)<br />
Der Mörder istimmer der Gärtner.20.00<br />
Palisadenstr.48<br />
Café Theater Schalotte (☎ 3411485)<br />
Vergessene Biografien —Migranten und<br />
SchwarzeMenschenimNationalsozialismus.das<br />
dokumentartheater <strong>berlin</strong>. 19.00<br />
Behaimstr.22<br />
Chamäleon (☎ 4000590)<br />
Loft.20.00 Rosenthaler Str.40/41<br />
Deutsches Theater (☎ 28441225)<br />
Coriolanus.20.00,Kammerspiele<br />
Schumannstr.13a<br />
Distel (☎ 2044704)<br />
Kampfzone Bundestag. 20.00<br />
Friedrichstr.101<br />
Jüdisches Theater Bimah (☎ 2511096)<br />
Ephraim Kishon: Humoresken. 20.00<br />
Friedrichstr.101<br />
Komische Oper Berlin (☎ 47997400)<br />
Staatsballett Berlin: Oz —The Wonderful<br />
Wizard. Musical. 18.00<br />
Behrenstr.55-57<br />
Komödie am Kur<strong>für</strong>stendamm (☎ 88591188)<br />
Kabarettistischer Jahresrückblick 2012. Mit mit<br />
BovBjerg, HorstEvers,Hannes Heesch, Christoph<br />
Jungmann und Manfred Maurenbrecher.<br />
20.00Kur<strong>für</strong>stendamm 206-209<br />
Kookaburra (☎ 48623186)<br />
Fish and Whips.Burlesque Comedy mit Jack<br />
Woodhead und Gästen. 20.30<br />
Schönhauser Allee 184<br />
La vie en rose (☎ 69513000)<br />
Cabaret Plaisir.20.00<br />
Platz der Luftbrücke<br />
Maxim Gorki Theater (☎ 20221115)<br />
zeit zu lieben zeit zu sterben. 19.30<br />
Am Festungsgraben 2<br />
Mehringhof-Theater (☎ 6915099)<br />
Fil: BestofFil —20JahreComedy'n Music.<br />
20.00Gneisenaustr.2a<br />
Renaissance-Theater (☎ 3124202)<br />
Vonhinten durch die Brustins Auge.18.00<br />
Knesebeckstr. 100<br />
Schaubühne (☎ 890023)<br />
Der TodinVenedig/Kindertotenlieder.20.00<br />
Kur<strong>für</strong>stendamm 153<br />
Schlot (☎ 4482160)<br />
Im Buenos Aires der 50er verliebt sich die Jüdin Sulamitinden<br />
Nachbarssohn Friedrich. Der rebelliert, als er die SS-Vergangenheitseines<br />
Vaters erfährt, und gehtzur Spurensuche nach Westdeutschland,<br />
wirddortTeil der 68er-Studentenbewegung. Sulamitfolgt,<br />
doch dann will Friedrich sich der Guerilla in Argentinien<br />
anschließen … „Der deutsche Freund“ läuft heute um<br />
20 Uhr im CinemaWalther-Schreiber-Platz.<br />
22, er wurdeimJahr 2998 in Tijuana<br />
gebaut. Alkohol- und<br />
Drogenmissbrauch gehören<br />
ebenso zu seinen Hobbys wie<br />
die Zuhälterei.<br />
■ Bender, der Große: Kaffee Burger,<br />
Torstr. 60, 20.30 Uhr, 5€<br />
Die Gorillas: Schlot-Show. Improvisationstheater,20.30<br />
Chausseestr.18<br />
Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555)<br />
Orpheus in der Unterwelt. VonJacques Offenbach.<br />
19.30Bismarckstr. 110<br />
Theater am Kur<strong>für</strong>stendamm (☎ 88591188)<br />
Gerüchte ... Gerüchte ... 20.00<br />
Kur<strong>für</strong>stendamm 206-209<br />
Theater an der Parkaue (☎ 55775251)<br />
Premiere: Hamlet, Prinzvon Dänemark. Ab 15 J.<br />
19.00, Bühne IParkaue 29<br />
Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710)<br />
Premiere: AliceimWunderland. endlich//theater.20.00<br />
Eisenbahnstr.21<br />
Theater im Palais (☎ 2010693)<br />
Die Reisenach Buenos Aires.20.00<br />
Am Festungsgraben 1<br />
Theater RambaZamba (☎ 43735744)<br />
Mit 200Sachen ins Meer.19.00 Eingang<br />
Knaackstr. 97<br />
Tipi am Kanzleramt (☎ 39066550)<br />
Gayle Tufts: LetitShow! 20.00Große Querallee<br />
Vaganten-Bühne (☎ 3124529)<br />
Die Firma dankt. 20.00Kantstr.12a<br />
Verlängertes Wohnzimmer (☎ 45306351)<br />
Die Flughunde.Improshow. 20.00<br />
Frankfurter Allee 91<br />
Wühlmäuse (☎ 30673011)<br />
Marlene Jaschke: Aufinden Ring. 20.00<br />
Pommernallee 2-4<br />
WORT<br />
Akademie der Künste/Hanseatenweg<br />
(☎ 200572000)<br />
SehnsuchtWagner? Gespräch mit Helmut<br />
Oehring, Stefanie Wördemann, Claus Guth u. a.<br />
17.00, Halle 2Hanseatenweg10<br />
Buchhändlerkeller (☎ 7918897)<br />
Ulrich Enzensberger liestaus der Autobiografie<br />
"Das Brennglas" vonOtto Rosenberg. 20.30<br />
Carmerstr.1<br />
English TheatreBerlin (☎ 6911211)<br />
Alexander Chee.Lesung und Gespräch. 20.00<br />
Fidicinstr.40<br />
Kaffee Burger (☎ 28046495)<br />
Radio Hochsee Themenabend: Bender der Große.Mit<br />
Doc Schokound FalkoHennig, Gastexperte:<br />
Jakob Hein; ab 23.00: B-Factor: Emit DJ S-<br />
Tee. 20.30Torstr.58-60<br />
Literaturforum im Brecht-Haus (☎ 2822003)<br />
Mark Twain "Meine geheime Autobiografie". Lesung,<br />
Holger TeschkeimGespräch mit dem Übersetzer<br />
Hans-Christian Oeser.20.00<br />
Chausseestr.125<br />
Literaturhaus Berlin (☎ 8872860)<br />
Die Weltlesebühne zu Gast. Mit Brigitte Große,<br />
OlgaRadetzkaja,Moderation:JörgPlath.20.00,<br />
Großer Saal Fasanenstr.23<br />
Museum <strong>für</strong>Kommunikation (☎ 202940)<br />
Ursula Heldt liestaus "Richtig handeln bei Schüler-Mobbing".<br />
18.30<br />
Leipziger Str.16<br />
2-spaltig /50mmhoch<br />
(92x50 mm)<br />
sw 110,- Euro *<br />
4c 155,- Euro *<br />
*ermäßigter Unterrichtspreis<br />
Schlosspark Theater (☎ 7895667100)<br />
ElkeHeidenreich liestaus ihrem Buch "Nurejews<br />
Hund". 20.00Schloßstr.48<br />
Schokoladen (☎ 2826527)<br />
LSD—Liebe statt Drogen. Lesebühne; anschließend<br />
"Laut und billig —der Wilde-Gitarren-Tresen".<br />
20.30Ackerstr.169-170<br />
Schwartzsche Villa (☎ 902992212)<br />
Christoph Kreutzmüller liestaus seinem Buch<br />
"Ausverkauf —Die Vernichtung der jüdischen<br />
Gewerbetätigkeit in Berlin 1930-1945". Information:<br />
902992302. 20.00, Großer Salon<br />
Grunewaldstr.55<br />
Sonntags-Club (☎ 4497590)<br />
Trans*Krimi-Lesung mit Ria Klug. 20.00<br />
Greifenhagener Str.28<br />
KINDERHORT<br />
Atze-Musiktheater (☎ 81799188)<br />
Ben liebtAnna. Ab 8J.10.30,Saal<br />
Luxemburger Str.20<br />
MachMit!Museum (☎ 74778200)<br />
Sonnenuhren <strong>für</strong>sonnige Zeiten. 10.00-18.00;<br />
Ausstellung: Die alten Römer —und wir.Di-So<br />
10.00-18.00Senefelderstr.5<br />
Museum <strong>für</strong>Kommunikation (☎ 202940)<br />
LukasLichtland. Mitmachlabor,von 7-13 J. bis<br />
24.3., Di-Fr 9.30-13.00,Sa+So 10.30-17.30<br />
Leipziger Str.16<br />
LAUTSPRECHER<br />
Grips Mitte (☎ 39747477)<br />
Gegenbilder: Deutschland —eine multi<strong>kultur</strong>elle,demokratische<br />
Gesellschaft? Film und Diskussion,<br />
Anmeldung erbeten. 19.30<br />
Klosterstr.68<br />
Humboldt-Universität -Institut <strong>für</strong>Europäische<br />
Ethnologie (☎ 20930)<br />
Ringvorlesung: Ethnologische Wissensproduktion:<br />
Objektivität —Moral —Politik. Information:<br />
209370845. 18.00, Raum 311<br />
Mohrenstr.40-41<br />
Indische Botschaft (☎ 257950)<br />
Kultur und Ökologie.Vortrag vonSaurav Jha, in<br />
englischer Sprache,Ausweis erforderlich. 18.00<br />
TiergartDie Reisenach Buenos Aires.20.00 Am<br />
Festungsgraben 1<br />
Theater RambaZamba (% 43735744) Mit 200<br />
Sachen ins Meer.19.00 Eingang Knaackstr. 97<br />
Tipi am Kanzleramt(%39066550) Gayle Tufts:<br />
LetitShow! 20.00Große Querallee<br />
Vaganten-Bühne (% 3124529) Die Firma dankt.<br />
20.00KDie Reisenach Buenos Aires.20.00 Am<br />
Festungsgraben 1<br />
Theater RambaZamba (% 43735744) Mit 200<br />
Sachen ins Meer.19.00 Eingang Knaackstr. 97<br />
Tipi am Kanzleramt(%39066550) Gayle Tufts:<br />
LetitShow! 20.00Große Querallee<br />
VaganteDie Reisenach Buenos Aires.20.00 Am<br />
Festungsgraben 1<br />
Theater RambaZamba (% 43735744) Mit 200<br />
Sachen ins Meer.19.00 Eingang Knaackstr. 97<br />
Tipi am Kanzleramt(%39066550) Gayle Tufts:<br />
LetitShow! 20.00Große Querallee<br />
Vaganten-Bühne (% 3124529) Die Firma dankt.<br />
20.00Kantstr.12a<br />
Verlängertes Wohnzimmer (% 45306351) Die<br />
Flughunde.Improshow. 20.00n-Bühne<br />
(% 3124529) Die Firma dankt. 20.00Kantstr.12<br />
a<br />
Verlängertes Wohnzimmer (% 45306351) Die<br />
Flughunde.Improshow. 20.00antstr. 12 a<br />
Verlängertes Wohnzimmer (% 45306351) Die<br />
Flughunde.Improshow. 20.00enstr.17<br />
Karl-Liebknecht-Haus<br />
Wenn Rosa LuxemburgChefredakteurin war,<br />
dann legte sie los! Vortragvon Annelies Laschitza,Moderation:<br />
Brigitte Semmelmann. 10.00,<br />
Seniorenklub Kleine Alexanderstr.28<br />
KulturGut Marzahn (☎ 56294286)<br />
Gesellschaftspolitisches Forum Marzahn: Das<br />
emanzipatorische bedingungsloseGrundeinkommen.<br />
Mit StefanWolf,Moderation: Olaf Michael<br />
Ostertag. 19.00<br />
Alt-Marzahn 23<br />
NABU Bundesgeschäftsstelle<br />
Washeißt eigentlich "nachhaltige Landwirtschaft"?<br />
Podiumsdiskussion mit Franz-Theo Gottwald,<br />
Hans-Georgvon der Marwitz, HubertWiggering<br />
u. a., Moderation: Waltraud Ulshöfer; Anmeldung<br />
erforderlich: Marcel.Faska@NABU.de.<br />
19.00Charitestr.3<br />
Topographie des Terrors (☎ 25450950)<br />
AufWiedersehen nächstes Jahr in Jerusalem —<br />
Deportationen polnischer Juden aus Deutschland<br />
nach Zbaszyn im Jahr 1938.Vorträge von<br />
Gertrud Pickhan, Lothar Quinkenstein, Moderation:<br />
RobertTraba. 19.00, Auditorium<br />
Niederkirchnerstr.8<br />
Urania (☎ 2189091)<br />
SelbsttötungalsSpektakel—ZurGeschichteund<br />
Motivlage vonSelbstverbrennungen und Selbstmordattentaten.<br />
Vortragund Diskussion mit Lorenz<br />
Graitl. 19.30Ander Urania 17<br />
Zoologischer Garten (☎ 254010)<br />
Gedenken an die Ermordung vonKarl Liebknecht<br />
und Rosa Luxemburg. Demonstration. 18.00,<br />
Elefantentor Hardenbergplatz 8<br />
1-spaltig /30mmhoch<br />
(44x30 mm)<br />
sw 37,50 Euro *<br />
4c 52,50 Euro *<br />
*Anzeigengrundpreis<br />
apple TAZ.DIE TAGESZEITUNG 13<br />
Theatertechnisch ist das<br />
neue Jahr schon wieder<br />
voll im Stoff. Am HAU<br />
gehtderpräziseTheaterdokumentaristHans-WernerKroesinger<br />
mit einem neuen Projekt<br />
an den Start: „Failed States“<br />
istdie als Serieangelegte<br />
Auseinandersetzung überschrieben,<br />
die sich mit gescheiterten<br />
Staaten befassen<br />
wird. Dieser Begriff steht <strong>für</strong><br />
Staaten, die das grundsätzliche<br />
geltende Staatsziel, nämlich<br />
ihren Bewohnern ein organisiertes<br />
Staatswesen mit<br />
einem staatlich kontrollierten<br />
Rechts- und Wirtschaftssystem<br />
zu garantieren, aus<br />
unterschiedlichen Gründen<br />
nicht mehr nachkommen<br />
können. Gegenwärtig führt<br />
Somalia die Liste der Failed<br />
Statesan,dieseit2005vonder<br />
NGO „Fund For Peace“ veröffentlicht<br />
wird. An Somalia<br />
entfaltet Kroesinger im Rahmen<br />
eines Rundgangs durch<br />
das installativ veränderte<br />
THEATER<br />
.......................................................<br />
ESTHER SLEVOGT<br />
betrachtetdas<br />
Treiben auf Berlins<br />
Bühnen<br />
.......................................................<br />
HAU1auchdieExpositionseiner<br />
Auseinandersetzung und<br />
fragt: Washeißtesüberhaupt,<br />
wenn ein Staatscheitert? Wen<br />
bedroht das? Und wer profitiertdavon?(HAU1:FailedStates<br />
One: Somalia –ab11. 1.,<br />
20 Uhr).<br />
Eine Art Failed State ist<br />
auch das antike Ithaka gewesen,<br />
nämlich als sein Herrscher<br />
Odysseus als Alliierter<br />
mitden Griechen in den Trojanischen<br />
Krieg gezogen war.<br />
Korrupte Freier hatten das<br />
LandfestimGriffundOdysseus’<br />
junger Sohn Telemach<br />
suchte nach Auswegen: Sollte<br />
er einfach fliehen oder doch<br />
mit Macht die Misere zu bekämpfen<br />
versuchen? Im Ballhaus<br />
Naunystraße zieht das<br />
deutsch-griechische RegieduoAnestis<br />
Azas und Prodromos<br />
Tsinikoris unter der<br />
Überschrift „Telemachos –<br />
Shoud Istayorshould Igo?“<br />
nunParallelen zumheutigen<br />
Griechenland und seiner<br />
existenziellen Krise. (Ballhaus<br />
Naunynstraße: Telemachos<br />
–ab11. 1. ,20Uhr).<br />
Und dann wären da noch<br />
die verfehlten Leben, die<br />
schon immer zumindest satten<br />
Theaterstoff boten. Ein<br />
ziemlich vergnügliches Exempel<br />
bietet Werner Schwabs<br />
krachendes Putzfrauenstück<br />
„Präsidentinnen“, das im<br />
Berliner EnsembleAltmeister<br />
Günter Krämer in Szene setzt.<br />
(BE: Präsidentinnen, ab 12. 1.,<br />
19.30 Uhr).<br />
AnderSchaubühnebefasst<br />
sich Thomas Ostermeier mit<br />
Thomas Manns Novelle „Der<br />
TodinVenedig“, den Viscontis<br />
berühmte Verfilmung assoziativ<strong>für</strong><br />
immer an die Musik<br />
Gustav Mahlers band. In<br />
der Schaubühne wirdesaber<br />
nicht (wie bei Visconti) das<br />
Adagio aus Mahlers 5. Symphonie<br />
sein, sondern die<br />
„Kindertotenlieder“. Die<br />
Choreografie besorgt der spanische<br />
Choreograf Mikel Aristegui,<br />
den sterbenden Gustav<br />
von Achenbach wird<br />
Schauspielermassiv Josef<br />
Bierbichler spielen (Schaubühne:<br />
Der Tod in Venedig/<br />
Kindertotenlieder, ab 12. 1.,<br />
20 Uhr).<br />
■ Mehr Theater:<br />
Rätsel einer Liebe SEITE 3<br />
Radiant SEITE 9
www.taz.de<br />
14 apple TAZ.DIE TAGESZEITUNG plan@taz.de taz.plan<br />
MITTWOCH, 16.JANUAR 2013<br />
MELANGE<br />
Fashion Week 2013<br />
Internationale Bühne <strong>für</strong>Mode und Lifestyle.Infos:<br />
www.fashion-week-<strong>berlin</strong>.de.bis 20.1.<br />
Flughafen Tempelhof<br />
Bread &Butter Modemesse.ww.breadandbutter.com,<br />
Information: 2000370.bis 17.1., Di+Mi<br />
10-19,Do10-18 Platz der Luftbrücke<br />
Galerie Friendly Society (☎ 28046190)<br />
Friendly Society Fashion Week —Showroom<br />
Days.bis 19.1., 14.00-19.00Griebenowstr.23<br />
MELANGE<br />
Fashion Week 2013<br />
Internationale Bühne <strong>für</strong>Mode und Lifestyle.Infos:<br />
www.fashion-week-<strong>berlin</strong>.de.bis 20.1.<br />
Flughafen Tempelhof<br />
Bread &Butter Modemesse.ww.breadandbutter.com,<br />
Information: 2000370.bis 17.1., Di+Mi<br />
10-19,Do10-18 Platz der Luftbrücke<br />
Galerie Friendly Society (☎ 28046190)<br />
Friendly Society Fashion Week —Showroom<br />
Days.bis 19.1., 14.00-19.00Griebenowstr.23<br />
Indische Botschaft (☎ 257950)<br />
Kino kulinarisch: Bollywood &Samosa. Filmvorführung,<br />
Ausweis erforderlich. 18.00<br />
Tiergartenstr.17<br />
Kühlhaus Berlin (☎ 21005605)<br />
Seek —Modemesse.bis 17.1., Di+Mi 10-19,Do<br />
10-15 Luckenwalder Str.3<br />
Madame Claude (☎ 84110861)<br />
Musik-Quiz. 21.00 Lübbener Str.19<br />
Philharmonie (☎ 25488999)<br />
Musik bewegt Bilder: Filme vonAdrian Marthaler.Filmvorführung.<br />
18.00, Hermann-Wolff-Saal<br />
Herbert-von-Karajan-Str.1<br />
Uferstudios (☎ 46060887)<br />
Views on Dance. Vortragvon Wanda Golonka<br />
und Philipp Gehmacher.18.00 Uferstr.8/23<br />
WagenburgLohmühle<br />
Winterkino: Film über Prison-Industries.Film.<br />
19.30Lohmühlenstr.17<br />
KONZERT<br />
A-Trane (☎ 3132550)<br />
Bauer 4. Modern Jazz. 22.00Bleibtreustr.1<br />
Badenscher Hof Jazzclub (☎ 8610080)<br />
Blue WednesdayShow: MikeRussell &Friends.<br />
Blues,Soul. 21.00 Badensche Str.29<br />
Berghain/Kantine (☎ 29360210)<br />
Aufladetechnische Konferenz. Mit Günter Schikkert,Guido<br />
Henschel, Brendan Dougherty u. a.<br />
21.00 RüdersdorferStr.70<br />
b-flat (☎ 2833123)<br />
Robins Nest. Jazz-Jamsession mit Robin Draganic.<br />
21.00 Rosenthaler Str.13<br />
Bi Nuu (☎ 69566840)<br />
RapamMittwoch. Hip-Hop Battle Show; anschließend<br />
After-Show-Party. 21.00 im U-Bhf.<br />
Schlesisches Tor<br />
VomGehen oder Bleiben<br />
Gehen oder bleiben? Gute Frage.<br />
Vorallem heute, wo das Easy-Jetsetten<br />
jedem ermöglicht,<br />
mal spontan auszuwandern<br />
und im Zweifel wieder<br />
zurückzukehren. Die jungen<br />
Griechen etwa fliehen vermehrt<br />
aus der von Schulden<br />
und Arbeitlosigkeitgeplagten<br />
Blueroom -Pfefferberg (☎ 44383436)<br />
Handiclapped: Kapelle Ohrsturz, Veganosarus<br />
Rex. Deutschrock,Indierock. 18.00<br />
Schönhauser Allee 176<br />
Bohannon Club (☎ 69505287)<br />
Givethe Drummer Some: Ruffcats.Open Stage<br />
LiveSession. 21.00 Dircksenstr.40<br />
CometClub (☎ 44008140)<br />
IGot YouonTape. 21.00 Falkkensteinstr.47<br />
Die Weiße Rose (☎ 902776646)<br />
1/4-Seite Eckfeldanzeige<br />
Alleinplatzierung<br />
3-spaltig /215 mm hoch<br />
(141x215 mm)<br />
sw 1.193,25 Euro<br />
4c 1.677,- Euro<br />
Heimat.Ein neues Stück im Ballhaus<br />
Naunynstraße thematisiert<br />
nicht nur diese aktuelle<br />
Griechenland-Flucht, sondern<br />
setzt sie in einen traditionellen<br />
Kontext: Auch Telemachos, Sohn<br />
des Odysseus, stellte sich einst<br />
im geplünderten Athen die Frage<br />
vomGehen oder Bleiben. Das<br />
Mittwochs immer —Kultur im Foyer: Me and<br />
Them. Folk. 20.00Martin-Luther-Str.77<br />
Kaffee Burger (☎ 28046495)<br />
STARtBURGER präsentiert: Youand Music,Flo<br />
Fernandez. Ab 23.00: Party: IndependentFan<br />
Club mit DJ Theo Straylight. 21.00 Torstr.58-60<br />
Kingkongklub (☎ 28598538)<br />
Unpartys TwoYear BirthdayShow: ZE! Berlin's<br />
TrashiestBand Competition hosted by Lady Gaby.<br />
21.00 Brunnenstr.173<br />
Regieduo Azas und Tsinikoris<br />
lässt sogenannte Gastarbeiter,<br />
krisengeplagte Athener<br />
und Experten über die Zustände<br />
in unser aller Europa<br />
diskutieren.<br />
■ Telemachos: Ballhaus Naunynstraße,<br />
Naunynstr. 27,<br />
20 Uhr, 14/8 €<br />
Konzerthaus Berlin (☎ 203092101)<br />
Espresso-Konzert:Trio NeuKlang. 14.00<br />
Gendarmenmarkt 2<br />
Philharmonie (☎ 25488999)<br />
Kammerakademie Potsdam, Otto Sander (Lesung).<br />
Werkevon Brahms,Texte vonJoseph von<br />
Eichendorff,Karten: 8264727. 20.00, Kammermusiksaal<br />
Herbert-von-Karajan-Str.1<br />
Schokoladen (☎ 2826527)<br />
Lo-Fi-Lounge: Orph, YukonOrange,Marceese,<br />
DJ-Team Berg&Tal. Experimental Pop, Singer-<br />
Songwriter.19.00 Ackerstr.169-170<br />
Volksbühne/Grüner Salon (☎ 688332390)<br />
Mark Berube.21.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2<br />
KLUB<br />
Clärchens Ballhaus (☎ 2829295)<br />
Swing mit DJ T-Ina &Friends.21.00,Spiegelsaal<br />
Auguststr.24<br />
Cookies<br />
Dunderdon Xvan Liebling. DJs: Daso, Ian Tricus,<br />
Murian Benzu.a.23.00 Friedrichstr./<br />
Unter den Linden<br />
Kulturbrauerei -Alte Kantine (☎ 44341952)<br />
WellnessClub. Pop, Dance, Rock mit FunkyHenning.<br />
22.00Knaackstr. 97<br />
Magdalena (☎ 21238190)<br />
Die jungen Wilden: DJ-Newcomer.Oliver Raumklang,<br />
LucMasera, Diaz-Soto u. a. 23.00<br />
An der Schillingbrücke<br />
MagnetClub (☎ 44008140)<br />
We Love Bass. Jungle,Drum &Bass; DJs: Sinista,<br />
FreakyCutz. 23.30Falckensteinstr.48<br />
SO 36 (☎ 61401307)<br />
The BrightSide of Life. DJs: Doc Z., Marius<br />
Krickow.23.00 Oranienstr.190<br />
Stereo 33 (☎ 95999433)<br />
Wild Bitch Clüb. 19.00Krossener Str.24<br />
Südblock (☎ 60941853)<br />
Prostilein! Musikalischer Kneipenabend. 21.00<br />
Admiralstr.1-2<br />
Suicide Circus<br />
Well Done! Marlon Hoffstadt,Mat.Joe,Patryk<br />
Molinari. 23.00Revaler Str.99<br />
Tresor (☎ 62908750)<br />
Bonito HouseClub. The Noisemaker,AlexTomb,<br />
88uw u. a. 23.59Köpenicker Str.70<br />
Volksbühne/Roter Salon (☎ 41717512)<br />
Tangonachtmit Michael Rühl. 21.00<br />
Rosa-Luxemburg-Platz<br />
Watergate (☎ 61280395)<br />
Meet: Rhythmetic. DJs: Phonique,CJJeff, Thodoris<br />
Triantafillou. 23.59Falckensteinstr.49a<br />
KUNST<br />
Akademie der Künste/Pariser Platz<br />
(☎ 200571000)<br />
Eröffnung: Mut zurWut —Internationaler Plakatwettbewerb.<br />
tgl. 10-22 18.00, Passage PariserPlatz<br />
4<br />
Instituto Cervantes Berlin (☎ 2576180)<br />
La Habana expuesa —Poesie und Kunstedition<br />
im heutigen Kuba. Dokumentation und Gespräch<br />
mit Juanamaría Cordones-Cook,Ineke<br />
Phaf-Rheinberger,Einführung: Peter Altekrüger.<br />
19.30Rosenstr.18-19<br />
Jazz-Institut Berlin (☎ 31851355)<br />
Das Bild hinter dem Bild —zur Lage der Kunstin<br />
China: politisch und poetisch —zum Spannungsverhältnis<br />
vonGegenwartskunstund GesllschaftinChina.<br />
Mit Qiu Zhijie,Davide Quadrio,<br />
Tilman Spengler,Mod.;: Andreas Schmid, Bignia<br />
Wehrli, Anmeldung: kunstinchina@udk.de.<br />
19.00, Georg-Neumann-Saal Einsteinufer 43-53<br />
BÜHNE<br />
Admiralspalast (☎ 47997499)<br />
Caveman. 20.00, Studio Friedrichstr.101<br />
Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725)<br />
Telemachos —Should IStayorShould IGo?.<br />
20.00Naunynstr.27<br />
Ballhaus Ost (☎ 44039168)<br />
Nach Westen, nach Westen. Theaterkollektiv Der<br />
Elefant im Raum. 20.00, 4. Stock Pappelallee 15<br />
Bar jeder Vernunft (☎ 8831582)<br />
Ass-Dur: 2. Satz: Largo Maggiore. Musik-Comedy.20.00<br />
Schaperstr.24<br />
Berliner Ensemble (☎ 28408155)<br />
Mein Kampf.19.30,Probebühne; Die Präsiden-<br />
tinnen. 20.00Bertolt-Brecht-Platz 1<br />
BKA-Theater (☎ 2022007)<br />
Ades Zabel &Company: Hallo 2013.20.00<br />
Mehringdamm 34<br />
Deutsches Theater (☎ 28441225)<br />
Premiere: Das Himbeerreich. 19.30; Carmen Kittel.<br />
20.00, Box; Verbrecher aus verlorener Ehre.<br />
20.00, Kammerspiele Schumannstr.13a<br />
English TheatreBerlin (☎ 6911211)<br />
Big Love.Push Comes to Shove Ensemble,inenglischer<br />
Sprache.20.00 Fidicinstr.40<br />
Grips Theater (☎ 39747477)<br />
Themenabend: Kebab Connection. Probenbesuch<br />
und Gespräch mit dem Team. 18.00<br />
Altonaer Str.22<br />
Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎ 25900427)<br />
Failed States One: Somalia. 20.00<br />
Stresemannstr.29<br />
Jüdisches Theater Bimah (☎ 2511096)<br />
Eine unglaubliche Begegnung im Romanischen<br />
Café.20.00 Friedrichstr.101<br />
Kleines Theater (☎ 8212021)<br />
Frank Sinatra. Ein musikalisches Porträt. 20.00<br />
Südwestkorso64<br />
Komödie am Kur<strong>für</strong>stendamm (☎ 88591188)<br />
Eine Sommernacht. 20.00<br />
Kur<strong>für</strong>stendamm 206-209<br />
Kookaburra (☎ 48623186)<br />
StageDiven! Berlin Cabaret.Comedy-Show, Moderation:<br />
Bartuschka,. 20.30<br />
Schönhauser Allee 184<br />
Kulturbrauerei -Maschinenhaus (☎ 44315151)<br />
Improvisationstheater Paternoster: 3<strong>für</strong> 49 —<br />
Knack den Jackpot. 20.00Knaackstr. 97<br />
Kulturhaus Spandau (☎ 3334021)<br />
Frau zu Kappenstein: Gleich nebenan. Kleinkunst<br />
Open Stage.20.00,Theatersaal Mauerstr.6<br />
Maxim Gorki Theater (☎ 20221115)<br />
Keiner weiß mehr 2oder Martin Kippenberger ist<br />
nichttot. 19.30AmFestungsgraben 2<br />
Mehringhof-Theater (☎ 6915099)<br />
Fil: BestofFil —20JahreComedy'n Music.<br />
20.00Gneisenaustr.2a<br />
Ratibor-Theater (☎ 6186199)<br />
Die Gorillas: Ick &Berlin. Improvisation. 20.30<br />
Cuvrystr.20<br />
Renaissance-Theater (☎ 3124202)<br />
Ein bisschen Ruhe vordem Sturm. 20.00<br />
Knesebeckstr. 100<br />
Schaubühne (☎ 890023)<br />
Perplex. 20.00Kur<strong>für</strong>stendamm 153<br />
Scheinbar-Varieté (☎ 7845539)<br />
Open-Stage-Varieté,präsentiertvon Rüdiger Rudolph.<br />
20.30Monumentenstr.9<br />
Schlosspark Theater (☎ 7895667100)<br />
Achterbahn. 20.00Schloßstr.48<br />
Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555)<br />
Der Freischütz. Oper vonCarl Maria vonWeber.<br />
19.30Bismarckstr. 110<br />
Stachelschweine (☎ 2614795)<br />
Gestochen scharf. 20.00Tauentzienstr.6<br />
Theater am Kur<strong>für</strong>stendamm (☎ 88591188)<br />
Gerüchte ... Gerüchte ... 20.00<br />
Kur<strong>für</strong>stendamm 206-209<br />
Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710)<br />
AliceimWunderland. endlich//theater.20.00<br />
Eisenbahnstr.21<br />
Theater RambaZamba (☎ 43735744)<br />
Mit 200Sachen ins Meer.12.00 Eingang<br />
Knaackstr. 97<br />
Tipi am Kanzleramt (☎ 39066550)<br />
Gayle Tufts: LetitShow! 20.00Große Querallee<br />
Wintergarten (☎ 588433)<br />
Magical MysteryShow. 20.00Potsdamer Str.96<br />
Wühlmäuse (☎ 30673011)<br />
Marlene Jaschke: Aufinden Ring. 20.00<br />
Pommernallee 2-4<br />
WORT<br />
Frauenzentrum "Paula Panke" (☎ 4854702)<br />
Anja Maier liestaus ihrem Buch "LassenSie mich<br />
durch, ich bin Mutter —Von Edeleltern und Bestimmerkindern".<br />
Lesung und Gespräch, Moderation:<br />
EvaGerlach, 20.00Schulstr.25<br />
Literarisches Colloquium Berlin (☎ 8169960)<br />
Das Phantom des Alexander Wolf —über Gaito<br />
Gasdanow. Lesung und Gespräch mit der Übersetzerin<br />
Rosemarie Tietze. 20.00<br />
Am Sandwerder 5<br />
Literaturforum im Brecht-Haus (☎ 2822003)<br />
Sergej Lochthofen stellt sein Buch "Schwarzes<br />
Eis.Der Lebensroman meines Vaters" vor. Christoph<br />
LinksimGespräch mit dem Autor.20.00<br />
Chausseestr.125<br />
KINDERHORT<br />
Atze-Musiktheater (☎ 81799188)<br />
Oma Nolte.Ab4J. 10.00, Studio; Ben liebtAnna.<br />
Ab 8J.10.30,Saal Luxemburger Str.20<br />
Charlottchen (☎ 3244717)<br />
Krimimonster und der Buchstabendieb. Jörg<br />
Mehrwald, ab 4J.10.30,15.30Droysenstr.1<br />
Deutsche Oper (☎ 34384343)<br />
Babykonzert.Konzertreihe <strong>für</strong>die Allerkleinsten,<br />
ab 0-2J.15.00,17.00,Tischlerei Bismarckstr. 35<br />
Die Schaubude (☎ 4234314)<br />
Voraufführung: Primo.Unterwasser-Objekttheater<br />
und Tanzperformance, ab 2J.10.00 Greifswalder<br />
Str.81-84<br />
Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150)<br />
Hänsel und Gretel. Ab 4J.10.00<br />
Puschkinallee 16 a<br />
GripsTheater (☎ 39747477)<br />
Leon und Leonie.Ab5J.10.00 Altonaer Str.22<br />
Hans WurstNachfahren (☎ 2167925)<br />
Streit im Hof.Ab3J.10.00<br />
Gleditschstr.5<br />
Hoftheater Kreuzberg<br />
Britta, die kleine Ratte.Rotonda Teatro, von0-<br />
103Jahre, Karten: 0176/38226854. 10.00<br />
Naunynstr.63<br />
MachMit!Museum (☎ 74778200)<br />
Sonnenuhren <strong>für</strong>sonnige Zeiten. 10.00-18.00;<br />
Werkstatt mit Pfiff —Flöten selbstgemacht.<br />
14.30-17.30; Ausstellung: Die alten Römer —<br />
und wir.Di-So 10.00-18.00<br />
Senefelderstr.5<br />
Museum <strong>für</strong>Kommunikation (☎ 202940)<br />
LukasLichtland. Mitmachlabor,von 7-13 J. bis<br />
24.3., Di-Fr 9.30-13.00,Sa+So 10.30-17.30<br />
Leipziger Str.16<br />
Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909)<br />
Kasper und die Prinzessin mit dem Schluckauf.<br />
Ab 3J.16.30 Brandenburgische Str.27<br />
Puppentheater Berlin (☎ 3421950)<br />
Die Zwölf Monate.Ab5J.9.30, 11.00<br />
Gierkeplatz 2<br />
Puppentheater Felicio (☎ 44673530)<br />
Peter und der Wolf.Ab4J.10.00<br />
Schivelbeiner Str.45<br />
Schwartzsche Villa (☎ 902992212)<br />
Der kleine MaulwurfBuddel: Abenteuer im<br />
Ein neues Jahr, ein neuer<br />
Versuch,michmitMalerei<br />
auseinanderzusetzen. Dabei<br />
geht esumzwei Maler.<br />
Männlich. Logo.Der eine Maler<br />
ist in Ruanda aufgewachsen<br />
und lebt seit Mitte der<br />
90er in Berlin. Sein Name ist<br />
Christophe Ndabananiye<br />
und bestreitet die nunmehr<br />
sechste Folge einer Reihe der<br />
Galerie Listros, die Werkevon<br />
afrikanischen KünstlerInnen<br />
im Exil zeigt. Ndabananiye<br />
wichtigstesMaterialistBootslack!<br />
Der andere Maler ist<br />
SvenDrühl –Künstler,Autor,<br />
Kurator und Plattenaufleger,<br />
wenn es denn um Vinyl und<br />
nichtumdigitaleSounddateien<br />
gehen würde. Er erblickte<br />
das Licht der Welt in Nassau,<br />
nicht das auf den Bahamas,<br />
das an der Lahn inmitten von<br />
verdammt viel klassischer<br />
Landschaft. Sein Material, das<br />
ihn von anderen Malern abhebt,<br />
ist das Silikon. Damit<br />
verbindet oder auch trennter<br />
Öl und Lack. Geradezustylish<br />
wirkt seine Ausstellung bei<br />
Alexander Ochs.Immer stark:<br />
die Kontraste inseinen Bildern.<br />
Die Motive stammen<br />
KUNST<br />
.......................................................<br />
MEIKE JANSEN<br />
schaut sich<br />
in den Galerien<br />
vonBerlin um<br />
.......................................................<br />
aus der Kunstgeschichte und<br />
greifen Architektur oder die<br />
Natur auf. Um welche Urheber<br />
es geht, isteigentlich egal.<br />
IhreInitialendienenlediglich<br />
als Werktitel. Manchmal sind<br />
es auch mehrere, die Drühl zu<br />
einem Bild vereint. Drühl beschäftigt<br />
sich allerdings viel<br />
lieber mit Flächen, begrenzt<br />
vonSilikonwällen. Dabei geht<br />
es ihm darum, wie viel er tatsächlich<br />
weglassen kann, ohne<br />
dass das Motivverschwindet.<br />
Eine weitere Passion ist<br />
die Ornamentik, in der sich<br />
Natur und Architektur verbinden,<br />
sich gegenseitig steigern<br />
und erörtern. Bei so viel<br />
Durchdachtem und Akkuratem<br />
frageich mich dann aber<br />
schon, wie seine Bilder aussehen<br />
würden, wäre es doch das<br />
Nassau auf den Bahamas gewesen.<br />
(„ArchScape“, bis 15. Februar,<br />
Di.–Sa. 11–18 Uhr; Fr., 11.<br />
1., 19.30 Uhr Künstlergespräch<br />
mit Christoph Tannert, Alexander<br />
Ochs Galleries, Besselstr.<br />
14)<br />
Eine andere Herangehensweise<br />
findet sich bei Christophe<br />
Ndabananiye.Sonutzt<br />
Ndabananiye stets sein eigenes<br />
Porträt. Dazuhaucht Ndabananiye<br />
seinen Bildern ein<br />
Eigenleben ein. Da der Bootslack,<br />
den er Schicht um<br />
Schicht um Schicht bis zu<br />
zwölf-, dreizehnmal übereinander<br />
aufträgt, etwavier Monate<br />
zum Trocknen benötigt,<br />
entwickeln auch vermeintlich<br />
durchgetrocknete Bilder<br />
dieses Eigenleben. So wie die<br />
Reihe von schwarz übermalten<br />
Selbstporträts (bei Drühl<br />
sind es schwarz übermalte<br />
Landschaften), bei denen sich<br />
die Gesichter bereits erahnen<br />
lassen. Der Hintergrund dieser<br />
Suche findet sich in der<br />
jüngsten Geschichte des<br />
Künstlers, der 2011 <strong>für</strong> einige<br />
MonateinRuanda weilte, um<br />
dortnachSpurenseinerdortigen<br />
Identität zusuchen. Nun<br />
lässterdie Zeit<strong>für</strong> sich arbeiten.<br />
Und das Öl. („Überreste“,<br />
bis31.Januar,Di.–Fr.,10–18,Sa.<br />
10–16 Uhr; 17. 1., 19 Uhr: Künstlergespräch<br />
mit Johannes Fabian,<br />
Galerie Listros, Kur<strong>für</strong>stenstr.<br />
33)
taz.plan<br />
www.taz.de<br />
plan@taz.de<br />
KUNSTRAUM<br />
apple TAZ.DIE TAGESZEITUNG 15<br />
KUNST<br />
Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175)<br />
Das Anthropozän-Projekt. Eine Eröffnung. Dialo-<br />
Berlinmusik<br />
ge,Keynotes,Erzähl-Inseln,LecturePerformances,künstlerische Interventionen, Research<br />
Forum. bis 13.1., Fr ab 13.00, Sa+So ab 10.30<br />
John-Foster-Dulles-Allee 10<br />
Alexander Levy (☎ 25292221)<br />
The World Is Stable Now. Gruppenausstellung.<br />
Di-Sa 11-18bis 26.1.Rudi-Dutschke-Str.26<br />
Arratia, Beer (☎ 23630805)<br />
Die Zeit<br />
istein Hund<br />
Omer Fast.Di-Sa 12-18Mehringdamm 55<br />
Ausstellungsraum Bastian<br />
Hommage áCyTwombly.Do+Fr 11-17.30,Sa11-16<br />
bis 2.2. Am Kupfergraben 10<br />
Gut, eigentlich soll es hier ja vor<br />
allem um Musik gehen. Weil allerdings<br />
zur Musik des öfteren<br />
ContemporaryFine Arts (☎ 2887870)<br />
Max Frisinger.Di-Fr 11-18, Sa 11-16bis 2.2.<br />
Am Kupfergraben 10<br />
daadgalerie (☎ 2613640)<br />
gesungen wird, muss es auch um<br />
Sprache gehen. Vorallem heute,<br />
vor allem wenn Sorry Gilberto<br />
Israel Martinez: Spend Time,Waste Time.Audiovisuelle<br />
Field Recordings und Installationen. Mo-<br />
Sa 11-18bis 2.2. Zimmerstr.90-91<br />
Galerie Axel Obiger (☎ 76236376)<br />
singen. Denn man fragt sich sofort:Singen<br />
Anne vonKeller und<br />
Jakob Dobers auf ihrem neuen<br />
Tieregehen immer.Multiples und Editionen. Do-<br />
Sa 14-19 bis 12.1. Brunnenstr.29<br />
Galerie Buchholz (☎ 88624056)<br />
Neptune Society,San Francisco Columbarium,<br />
Album „Construction Work &<br />
StormyWeather“ absichtlich, als<br />
hätten sie im Englischunterricht<br />
4th Fl., Dome Room, South Wall, Tier 4, Niche 2.<br />
Gruppenausstellung. Di-Sa 11-18bis 19.1.<br />
Fasanenstr.30<br />
Galerie Christian Ehrentraut (☎ 44038385)<br />
ausgerechnet das Sprachlabor<br />
systematisch geschwänzt?<br />
GitarristDobers hatfrüher als<br />
Ruprechtvon Kaufmann: Der Ozean. Di-Sa 11-18<br />
bis 2.2. Friedrichstr.123<br />
Galerie Christian Nagel (☎ 40042641)<br />
Ives Maes: StayTime Extended. Di-Fr 11-19, Sa 11-<br />
18 bis 26.1.Weydingerstr.2-4<br />
Galerie Cinzia Friedlaender (☎ 26393956)<br />
Sabine Reitmaier: Not comme les autres.Mi-Sa<br />
13-18 bis 2.2. Potsdamer Str.105<br />
Zimtfisch deutsch getextet, hier<br />
aber dichtet er ebenso im fremden<br />
Idiom wie seine Partnerin.<br />
Und genau das scheinen die beiden<br />
mitihrem akzentgeschwängerten<br />
Vortrag klarmachen zu<br />
Galerie Eigen +Art Lab (☎ 2806605)<br />
Lada Nakonechna: Entfremdungseffekt. Di-Sa 11-<br />
18 bis 2.2. Auguststr.11-13<br />
wollen: dass sich jemand zu orientieren<br />
versucht ineinem Ter-<br />
Galerie Invaliden1<br />
The Return of the Object. Gruppenausstellung.<br />
Di-Sa 11-18bis 19.1.Schönleinstr.25<br />
Galerie Kamm (☎ 28386464)<br />
AmyGranat: Cowfingers and Mosquitopie.Di-Sa<br />
11-18bis 19.1.Rosa-Luxemburg-Str.45<br />
Galerie Kornfeld (☎ 889225890)<br />
Susanne Roewer.Di-Sa 12-18bis 12.1.<br />
„For Rotting“, 2012, Tinte auf Papier, 160 x140 cm<br />
rain, in dem er zwar nichtaufgewachsen<br />
ist, sich aber doch aufgrund<br />
gründlicher Sozialisation<br />
mit angloamerikanischem Pop<br />
ganz gut auskennt. So hört man<br />
immer wieder Zeilen, die wie<br />
Fasanenstr.26<br />
Galerie Kwadrat (☎ 69542165)<br />
Mise-en-Scène.Skulpturale Rhetorik. Gruppenausstellung.<br />
Fr-So14-19 bis 19.1.Adalbertstr.20<br />
LSDGALERIE<br />
Nichtalles istProjektion: die dunkle Gegenwart<br />
Versatzstücke aus klassischen<br />
Popsongs klingen, aber nichtnur<br />
verbal, sondern auch semantisch<br />
Galerie Neu (☎ 2857550)<br />
Kitty Kraus.Di-Sa 11-18bis 2.2. Philippstr.13<br />
Georg-Kolbe-Museum (☎ 3042144)<br />
Meisterschülerpreis des Präsidenten der UdK.<br />
Ob Tuschezeichnungen, Videos<br />
oder Installationen, Moritz<br />
Stumms Werke sind cool: Portgentlich<br />
nur anwenigen Stellenwirklich<br />
nachzuvollziehen<br />
ist. Etwawenn Stumm visuel-<br />
Club-Visuals (Ultra Modem), als<br />
Labelmacher (Flipping the Coin)<br />
<strong>für</strong> audiovisuelle Projekte und<br />
kel scheint alles zu verschlucken.<br />
Videos wie „The Mosh“,<br />
bei dem eine Menschenmasse<br />
leicht verschoben sind. Sätze<br />
wie: „Time’snot running, time is<br />
sweet /Time’sadog next to your<br />
Gruppenausstellung. Di-So 10-18 bis 10.2.<br />
Sensburger Allee 25<br />
Hamburger Bahnhof (☎ 39783411)<br />
Nina Canell, Rolf Julius: Lautlos,bis 21.4.;Martin<br />
räts von vermummten StraßenkämpferInnen,<br />
brennenden Autosund<br />
Hunden mitgefletschten<br />
les Bildknistern einbaut oder<br />
man sich durch die krassen<br />
Kontraste an nächtliche<br />
der Zusammenarbeit mit dem<br />
Panzerkonstrukteur Nik Nowak<br />
tauchen seine Bilder immer häu-<br />
in absurder Langsamkeit, aber<br />
mit enormer Kraft durch das<br />
Bildtreibt,weistsokaumnoch<br />
feet“.<br />
Die Musik verfährt nach vergleichbaren<br />
Prinzipien: Eigent-<br />
Honert: Kinderkreuzzug. Di-Fr 10-18,Sa11-20,So<br />
11-18bis 7.4. Invalidenstr.50-51<br />
Haus am Lützowplatz (☎ 2613805)<br />
Rosa vonPraunheim: Rosenhaben Dornen. Di-<br />
Zähnen und funkelnden Augen<br />
sind aktuelle Zeichenmotive.<br />
Über allen liegt ein gespensti-<br />
Kriegsbilder erinnert sieht.<br />
Der Restist Projektion. Spätestens<br />
durch seine kontinuierfiger<br />
auf und verschmelzen<br />
deutlich zu einem schwarz-weißen,<br />
leicht durchgeknallten Zu-<br />
Farben auf. MJ<br />
■ Eröffnung: Freitag, 11.Januar,<br />
19 Uhr, Mi.–Sa. 14–18 Uhr, Potslich<br />
ist esFolk, aber immer wieder<br />
fährt ein ungehobelter Ton<br />
durch die akustische Idylle,<br />
So 11-18bis 17.2. Lützowplatz 9<br />
KOW -Koch Oberhuber Wolff (☎ 31166772)<br />
Believers.Gruppenausstellung. Mi-So 12-18bis<br />
3.2. Brunnenstr.9<br />
scher medialer Schleier, der eilich Präsenz als Produzentvon stand, der einen bannt. Das Dundamer Straße 65<br />
bricht eine schräge Harmonie<br />
die Konventionen, ohne dass<br />
gleich das ganze Gerüst einstür-<br />
Kunstraum Kreuzberg/Bethanien<br />
(☎ 902981455)<br />
Gebärde Zeichen Kunst—GehörloseKultur/Hörende<br />
Kultur.Gruppenausstellung. tgl. 12-19bis<br />
13.1.Mariannenplatz 2<br />
Kunstverein Tiergarten/Galerie Nord<br />
(☎ 901833453)<br />
Die Suche nach der Sichtergänzt den Blick. Gruppenausstellung.<br />
Di-Sa 13-19 bis 19.1.Turmstr.75<br />
Loock Galerie (☎ 394096850)<br />
YorkderKnöfel:FrüheFotografien.Di-Sa11-18bis<br />
GENERAL PUBLIC<br />
VonEichhörnchen und Sägen<br />
Eigentlich ist eskeine wirklich tel mitTierporträtsLeben ein-<br />
ernst zunehmende Frage, wenn gehauchtwird. Ein tückischer<br />
es darum geht, wasMärchen und Zustand, der der Realitätaller-<br />
Werbung gemeinsam haben: mit dings recht nahe kommt.<br />
der Wahrheit nehmen es beide Denn mit jedem Beutel, der<br />
zen würde. Das Ergebnis ist ein<br />
ganz eigener, aber halt auch<br />
ziemlich einzigartiger Entwurf,<br />
in dem Popmusik die eigenen<br />
Produktionsbedingungen thematisiert,<br />
ohne an Theoriegedöns<br />
zu ersticken. Oder anders:<br />
Wassoseltsam und eckig klingt,<br />
26.1.Halle am Wasser,Invalidenstr.50-51<br />
Martin-Gropius-Bau (☎ 254860)<br />
Michael Schmidt: Lebensmittel. Fotografie.Mi-<br />
Mo 10-19 Niederkirchnerstr.7<br />
zumindest nicht sogenau und<br />
doch lassen sich interessante gesellschaftliche<br />
Phänomene an<br />
veräußert würde, würde der<br />
Wald leerer, bis er endgültig<br />
zurreinen Fassade gerät.Und<br />
ist eigentlich ziemlich raffiniert<br />
und elegant.<br />
Einen ganz anderen, nicht<br />
n.b.k.-NeuerBerlinerKunstverein(☎ 2807020)<br />
Jens Ziehe: Künstlerporträts 1992-2012. Showroom<br />
(1. OG); Anja Kirschner,David Panos: Ultimate<br />
Substance. Di-So 12-18, Do 12-20bis 27.1.,<br />
ihnen ablesen. Spannend ist zudem,<br />
dass die KuratorInnen Cornelia<br />
und Holger Lund es gleich<br />
selbst die wird irgendwann<br />
übertüncht. Am Freitag wird<br />
Heel sein visuelles Werk mit<br />
minder wichtigen Zweck erfüllt<br />
die Sprache bei Karsten Troyke:<br />
Indem er mit„Noch Amul! –Tan-<br />
Ausstellungsraum EG Chausseestr.128-129<br />
Sommer &Kohl (☎ 23005581)<br />
KaraUzelman: 2013.Mi-Sa 11-18<br />
Kur<strong>für</strong>stenstr.13/14<br />
zwei KünstlerInnen, nämlich<br />
Eva-Maria Offermann und Robert<br />
Heel, gefunden haben, die<br />
Sound performativ ergänzen.<br />
Offermann kommt hingegen<br />
von der grafischen Seite. Mit<br />
go oyf Yiddish Vol. 2“ innerhalb<br />
von sechs Jahren zum zweiten<br />
Mal alte jiddische Tangos aufge-<br />
Staatsgalerie Prenzlauer Berg<br />
Outside GDR —Porträts des Ost<strong>berlin</strong>er Offgrounds.Fotografien<br />
1984-1989. Di-Fr 14-19,Sa<br />
13-18 bis 26.1.Greifswalder Str.218<br />
Konsum und Märchen mit dem<br />
Agitationsmedium par excellence,<br />
dem Plakat aufgreifen. Ro-<br />
ernsthaftem Witz setzt sie sich<br />
mitIkonografischem und Slogans<br />
auseinander. MJ<br />
nommen hat, rettet er nicht nur<br />
ein obskures Nischenthema vor<br />
dem Vergessen, sondern hilft<br />
bert Heel fokussiert dabei einen ■ Eröffnung: Fr, 11. Januar, 20 auch eine sterbende Sprache zu<br />
Siebdruck aus Eva-Maria Offermanns Mappe „Ressourceneffizienz“ Märchenwald, eine Indoor-Fas- Uhr,Sa. 15–18 Uhr,Schönhauser bewahren. Denn es wäre auch ein<br />
1-spaltig /40mmhoch<br />
Foto: General Public<br />
sadenarbeit, der durch Jutebeu- Allee 167c<br />
Jammer, wenn das Jiddische<br />
nichtmehr gesungen würde. Hat<br />
(44x40 mm)<br />
es doch von seiner Verwandten,<br />
sw 42,- Euro *<br />
4c 58,- Euro *<br />
*ermäßigter Kulturpreis<br />
Einblick (464)<br />
CHRISTOPHE NDABANANIYE, BILDENDER KÜNSTLER<br />
dem Deutschen, eine gewisse<br />
Sperrigkeit, besitzt aber andererseits<br />
auch eine osteuropäische<br />
Geschmeidigkeit. Das passt perfekt<br />
zumTango,dem dieselbe innere<br />
Spannung inne wohnt.<br />
THOMAS WINKLER<br />
taz: Welche Ausstellung in Bergees“ sehr berührt. Die Musiker<br />
lin hat dich zuletzt an- oder sind Asylsuchende ausverschie-<br />
auch aufgeregt? Und warum? denen Ländern, die zusammen<br />
Christophe Ndabananiye: Die mit Heinz Ratz auf Tournee gin-<br />
Ausstellung Al AraraAlMadfuna gen. Zwischen den Stücken ha-<br />
–Kunstpreis der Schering Stifben sie jeweils ihre persönliche<br />
tung 2011 von Wael Shawky im Geschichte erzählt–das ging mir<br />
1-spaltig /80mmhoch<br />
KW Institute for Contemporary<br />
Artfand ich ausgesprochen anre-<br />
sehr nahe. Wenn sie nochmals irgendwo<br />
spielen, auf jeden Fall<br />
(44x60 mm)<br />
gend. Mich hat fasziniert, wie<br />
Shawky historische Ereignisse<br />
hingehen!<br />
Welche Zeitschrift/welches Ma-<br />
sw 84,- Euro *<br />
seines Heimatlandes Ägypten<br />
poetisch inszeniert, wie zumBeigazin<br />
und welches Buch begleiten<br />
Sie/dich zurzeit durch den<br />
4c 116,- Euro *<br />
spiel in seinem Video Al AraraAl Alltag?<br />
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................<br />
Madfuna. Es war eine beeindru- Zurzeitlese ich das Buch „Kongo“ ■ Sorry Gilberto: „Construction<br />
..................................................................................................................................................................................................................................................................................................<br />
ZurPerson<br />
ckende Schau.<br />
von David van Reybrouck. Sehr Work &Stormy Weather“ (Gold-<br />
*ermäßigter Kulturpreis<br />
■ ChristopheNdabananiyewurde1977alsSohnruandischerElterninder Welches Konzert oder welchen beindruckend.<br />
Rausch/ Rough Trade),<br />
Demokratischen Republik Kongo geboren. Von91bis 94 studierte er an Klub kannst du empfehlen? Welcher Gegenstand/welches live am13. 1. im Ballhaus Ost<br />
der École d’ArtdeNyundo in Ruanda, 2002 bis 08 an der Hochschule der Im Rahmen der Veranstaltung Ereignis des Alltags macht Ih- ■ Karsten Troyke: „Noch Amul! –<br />
Bildenden Künste in Saarbrücken und schlossmit Diplom ab. 2006/07 Fête de la Musique 2012 am Leonen/dir am meisten Freude? Tango oyf Yiddish Vol. 2“ (Oriente<br />
besuchte er die École Supérieuredes Beaux-ArtsdeLaRéunion auf der poldplatz im Berliner Wedding Ein Spaziergang mit meiner Musik), live am15. 1. in der Anton-<br />
Insel La Réunion. Seit 2009 lebtermit seiner Familie in Berlin.<br />
hat mich die Band „The Refu- Tochter nach der Arbeit. Saefkow-Bibliothek
www.taz.de<br />
16 apple TAZ.DIE TAGESZEITUNG plan@taz.de taz.plan<br />
Rob ALEF<br />
Wenn Sie mal ganz groß rauskommen wollen:<br />
Eine ganze Seite in der taz <strong>für</strong> nur<br />
Das Kopyshop Kapitel 11<br />
sw 3.225,- Euro<br />
4c 4.515,- Euro<br />
1/1 Seite<br />
6-spaltig /430 mm hoch<br />
Ein eiliger Kunde<br />
(285x430 mm)<br />
Wasbisher geschah: Jennyund die Blipiden haben den Silvesterbeschuss im Viktoriapark gutüberstanden<br />
Wenn ihr Marshmallows braucht,<br />
dann solltet ihr anstelle von<br />
Geld einfach Marshmallowsverlangen.“<br />
„Geld?“, fragte Professor Phäno und betrachtete<br />
die kleine Sammlung von Krippenfiguren<br />
und Feuerwerkskörpern, die er<br />
in einer Eckeangelegt hatte.<br />
„Ja, das, waswir allebrauchen hier aufdiesem<br />
Planeten. Wenn ihr etwas braucht,<br />
müsstihr bezahlen. Eine gesunde Niere kostet.<br />
Ein Gotteskind kostet. Ein Kopierer kos-<br />
tet: Hier die Ware, da das Geld.“<br />
FP Chi hüstelte: „Richtig. Bezahlen nennt<br />
ihr das.“<br />
„Kreditbasierte Glasperlen<strong>kultur</strong>“, sagte<br />
Professor Median und kritzelte etwas auf<br />
sein blaues Clipboard.<br />
„Und eure Glasperlen sind die Marshmal-<br />
lows“, sagte Jenny.<br />
„Das geht?“,fragte C2H5OH.<br />
„Hier gabesschon fast alles“,sagte Jenny.<br />
„Anarchistisches Knochengeld, Prenzltaler,<br />
Wannseekreuzer, Charlottenrubel. Eine Kopie<br />
<strong>für</strong> ein kleines Marshmallow,fünf Kopien<br />
<strong>für</strong> ein großes Marshmallow. Sieht nett<br />
ausund schmeckt gut. Mehr brauchtman in<br />
Mitte nicht.“<br />
„Apropos Mitte“, sagte FP Chi. „Woist hier<br />
die Rchrzzzztrzkskrzstraße?“<br />
„Wie heißtdie Straße?“,fragte Jenny.<br />
„Oder so ähnlich“, sagte FP Chi. „Wir haben<br />
einen Funkspruch von meinem Supervisor<br />
erhalten, dass es in der Rchrzzzztrzkskrzstraße<br />
in Mitte ein anderes Raumschiff geben<br />
soll.“<br />
„Eine Straße mit RinMitte, das müsste<br />
sich ja herausfinden lassen“, sagte Jenny.<br />
„Hier gegenüber ist zum Beispiel die Rosenthaler<br />
Straße. Vielleichtwollendie Herren<br />
Professoren diese Straße ja einmal ganz unauffällig<br />
in weißen Laborkitteln und Sonnenbrillen<br />
inspizieren. Vielleicht finden sie ja das<br />
Raumschiff.“<br />
„Eine gute Idee, Hel…helles Köpfchen, Jenny“,<br />
sagte Professor Median. „Wir nehmen Major<br />
Canis mit, falls wir noch einen Kopierer finden.“<br />
Hinter Jennys Rücken schüttelte FP Chi heftig<br />
den Kopf und legte den Finger an den<br />
Mund.<br />
Scheitel und rückte sich die schräg gestreifte Krawatte<br />
zurecht: „Nein! Ich muss sofort! Ich warte<br />
schon so lange. Allewarten schon so lange.“<br />
Der Kopierer piepte. „ZuIhren Diensten“, sagte<br />
C2H5OH. Kurze Zeit später umkrallte der Kunde<br />
einen kleinen Stapel. Er steckte C2H5OH einen<br />
Geldschein in die Brusttasche des Overalls.<br />
„Stimmtso“,rief er und rannte zurTür hinaus.<br />
„Nichtbesonders sexy,dieser Typ, aber offenbar<br />
reich“, sagte FP Chi.<br />
Jennyschüttelte den Kopf: „Der Schein trügt.“<br />
„Er hat seine Vorlage vergessen“, sagte<br />
Die abgebildeten Formate/Preise C2H5OH. sind Beispiele.<br />
„Hier gab es schon fast alles“,<br />
sagte Jenny. „Anarchistisches<br />
Sie haben Knochengeld, Interesse? Prenzltaler,<br />
GernWannseekreuzer, besprechen wir mit Ihnen persönlich, wie und wo Ihre<br />
Werbung Charlottenrubel.“ am besten ankommt.<br />
Telefonisch „Falls wirunter: in ein Handgemenge 030 /25902-314 geraten“, sag-<br />
te Professor Phäno schnell und schraubte den<br />
rosa Deckel aufsein Sammelgefäß. Als die beiden<br />
Wissenschaftler zusammen mit dem<br />
schwanzwedelnden Major Canis das Kopyshop<br />
verlassen wollten, wurden sie beinahe voneinem<br />
kleinen Mann umgerannt, der miteinem<br />
Stück Papier wedelte.<br />
„Dringend, es istdringend. Kopien, ich brauche.<br />
Meine Presseerklärung. Jetzt! Sofort!“<br />
C2H5OH deutete eine Verbeugung an. „Zu<br />
Ihren Diensten, ehrwürdiger Kunde.“ Er drückte<br />
den grünen Knopf. „Können wir vielleicht<br />
etwas <strong>für</strong> Sie schreddern, während Sie warten,<br />
bis der Kopierer betriebswarm ist?“<br />
Der Gaststrich sich über den graumelierten<br />
„Was istesdenn?“,fragte Jenny.<br />
C2H5OH las vor: „Über die bisher vorgelegten<br />
Zeitpläne hinaus gebe ich Ihnen, gebe ich den<br />
Bürgerinnen und Bürgern des Landes Berlin und<br />
der gesamten deutschen Öffentlichkeitmein Ehrenwort,dass<br />
der Flughafen Berlin Brandenburg<br />
spätestens, wirklich allerspätestens am eröffnet<br />
werden wird.“<br />
„Wann?“,fragte Jenny.<br />
„Das Datum fehlt“, sagte C2H5OH. „Sieht aus<br />
wie durchgestrichen, überschrieben, noch mal<br />
durchgestrichen, mit einer weißen Flüssigkeit<br />
ausgebessertund wieder durchgestrichen. Dann<br />
war kein Papier mehr da. Wo das Datum stehen<br />
Kapitel 11:Ein<br />
Sie haben<br />
eiliger<br />
Interesse auch jenseits<br />
Kunde<br />
unserer Bürozeiten?<br />
Nutzen Sie unseren Rückrufservice:<br />
http://www.taz.de/zeitung/anzeigen-verlag/<br />
Wir melden uns schnellstmöglich bei Ihnen.<br />
Oder schreiben Sie eine Mail an anzeigen@taz.de<br />
Alle angegebenen Preise verstehen sich zzgl. MwSt.<br />
Der Anzeigenschluss <strong>für</strong> den taz.plan ist<br />
Montag vor Erscheinen, 12 Uhr,<br />
<strong>für</strong> die Kinoanzeigen Mittwoch vor Erscheinen, 12 Uhr.<br />
Die taz erreicht in Berlin und den neuen Bundesländern<br />
103.000 LeserInnen (MA 2012).<br />
sollte, istnur ein kleines Loch.“<br />
„Dieses Dokument will Professor Phäno bestimmtarchivieren“,<br />
sagte Jenny. „Wenn der Typ<br />
nichtzurückkommt.“<br />
„Glaube nicht, dass der zurückkommt“, sagte<br />
FP Chi und kratzte sich am Dutt. „Der sah auswie<br />
aufder Flucht.“<br />
Fortsetzung nächste Woche Donnerstag<br />
Alle Folgen onlineauf taz.de/kopyshop
Change language