Inserateschluss «unisono» Nr. 11/09 26. Mai 2009
Die SBV-Partner Care lettrici, cari lettori la 146 a Assemblea dei delegati dell’Associazione Bandistica Svizzera, svoltasi nel 2008 a Flims, era stata un incontro decisivo: in quell’occasione, infatti, i rappresentanti delle federazioni cantonali avevano deciso di modificare sostanzialmente la struttura della Direzione e avevano accettato l’aumento della quota di membro. Due grandi cambiamenti, che erano stati discussi a lungo ed erano stati votati all’interno di un’assemblea decisamente vivace. Dopo un anno i delegati si sono ritrovati a Ginevra, poco meno di un mese fa, per la 147 a Assemblea: il suo svolgimento ha permesso di consta- tare che le decisioni prese un anno fa si sono rivelate paganti, e che l’attuale gestione Ticino, punto d’incontro bandistico dell’Associazione incontra il favore della base. Nel 2010 potremo discutere delle attività dell’ABS – dopo un ulteriore anno di rodaggio dei cambiamenti apportati nel 2008 – a Mendrisio, nell’anno del centenario della nascita della Federazione Bandistica Ticinese. Sarà un anno di festeggiamenti, che per un giorno potremo condividere con i rappresentanti delle federazioni di tutta la Svizzera. Ma la prossima occasione di festa è molto più vicina, anzi potremo dire che sta bussando alla nostra porta: sto naturalmente parlando della Festa Cantonale di Musica, che il 29 maggio prenderà il suo avvio a Lugano. Colgo quest’ultima occasione per augurarvi ancora una volta una splendida Festa, che vi dia tante soddisfazioni musicali e che possiate ricordare come un evento ricco di allegria e aggregazione: appuntamento per tutti al Palazzo dei Congressi e… in bocca al lupo! lara bergliaffa Editorial Impressum «unisono», Die <strong>Schweizer</strong> Zeitschrift für Blasmusik, Fachorgan des SBV Redaktion Deutschschweiz / In Memoriam Stefan Schwarz, Chefredaktor, Geissfluestrasse 12, 4514 Lommiswil, T 032 641 28 06, F 032 645 05 37, unisono@windband.ch Rédaction romande Jean-Raphaël Fontannaz, cp 986, 3960 Sierre, T 079 250 90 29, unisono-f@ windband.ch Redazione italiana Lara Bergliaffa, Via Rovio 11 B, 6826 Riva San Vitale, T 091 630 53 64, unisono-i@windband.ch <strong>Schweizer</strong> Blasmusikverband SBV / Association <strong>suisse</strong> des musiques ASM / Associazione bandistica svizzera ABS / Uniun da musica svizra UMS Valentin Bischof, Weiherweidstrasse 9, 9000 St.Gallen, T 071 223 32 66, F 071 223 32 62, valentin.bischof@windband.ch Geschäftsstelle SBV / Secrétariat ASM / Segretariato ABS Norbert Kappeler, Postfach, 5001 Aarau, T 062 822 81 11, F 062 822 81 10, info@windband.ch Musikkommission Blaise Héritier, Präsident, 1045 Ogens, T/F 021 887 82 65, blaise.heritier@windband.ch Ressort Marketing und Kommunikation Beat Rohner, Rütihofstrasse 44, 8049 Zürich, T 079 216 77 84, beat.rohner@windband.ch jugendmusik.ch Siegfried Aulbach, Schwalmerenweg 20, 3800 Interlaken, P 033 823 10 52, info@jugendmusik.ch <strong>Schweizer</strong> Blasmusik-Dirigentenverband BDV Theo Martin, Kirchweg 4a, 2553 Safnern, G 032 321 90 21, P 032 355 28 80, tmartin@bielertagblatt.ch 9-2009 unisono 3 4 Die <strong>Schweizer</strong> Zeitschrift für Blasmusik 16 La revista svizra da musica instrumentala 18 Le magazine <strong>suisse</strong> de musique pour vents 26 La rivista svizzera di musica bandistica Sérénité retrouvée La rencontre annuelle des délégués de l’ASM a permis de constater que le courant passe bien entre la hiérarchie et les Associations membres. Après les tensions liées à la hausse des cotisations, la base a voulu souligner la qualité du travail effectué par sa Direction. Elle a aussi relevé qu’elle appréciait la dynamique professionnelle mise en place. Mais elle a aussi donné des signaux clairs: elle veut que les comptes restent dans le noir et réclame plus de précision sur des postes au libellé (trop) général. Nul doute que le message a été entendu. Car, comme l’a rappelé avec à-propos l’un des invités, aujourd’hui, la musique ne se fait plus comme autrefois! jean-raphaël fontannaz Musizieren mit einem Augenzwinkern … Vor zwei Wochen schrieb ich davon, dass musikalische PR bei Auftritten im Freien beginnt. Eine zwischenzeitlich miterlebte Musikreise nach Ungarn zeigte mir einmal mehr, dass auch die pure Lust am Musizieren für den Erfolg beim Publikum äusserst wertvoll ist. Auch wenn beim unbeschwerten Musizieren dazwischen einmal ein Kratzer oder eine Intonationstrübung in Kauf genommen werden muss, wird man dabei oftmals besser unterhalten als bei einem klinisch sauberen Auftritt, dem die Ecken und Kanten vollständig fehlen. Bei allen Qualitätsansprüchen: Ein kleines Augenzwinkern beim Musizieren kann eigentlich nie schaden. stefan schwarz, chefredaktor Adressverwaltung / Changements d’adresses / Cambiamenti d’indirizzo Eliane Zuberbühler, Zollikofer AG, Swissprinters Publications, T 071 272 74 01, unisonoabo@swissprinters.ch Inserate / Annonces / Inserzioni Peter Thomann, Zollikofer AG, Swissprinters Publications, T 071 272 75 00, F 071 272 75 34, unisono@swissprinters.ch Inserateschluss / Délai pour les annonces publicitaires / Termine per gli annunci pubblicitari Nr. 11/2009: 26. Mai Nächster Redaktionsschluss / Délai pour les textes rédactionnels / Termine per i testi redazionali Nr. 11/2009: 25. Mai (erscheint am 15. Juni) Abonnementspreise jährlich (24 Nummern) Fr. 36.– / Vereine Fr. 30.50 / Ausland Fr. 43.– Druck Zollikofer AG, Fürstenlandstrasse 122, 9001 St.Gallen, T 071 272 77 77 Zum Titelbild / En couverture / Foto di copertina Eine Trompeterin der «Fanfare municipale de Vernier» anlässlich der DV SBV vom 25. April 2009. / La trompettiste de la Fanfare municipale de Vernier lors de la prestation apéritive au terme de l’AD de l’ASM du 25 avril dernier. / Una trombettista della Fanfara municipale di Vernier in occasione dell’Assemblea dei delegati del 25 aprile 2009. Foto: Stefan Schwarz.
Change language