Vorschau - Judendorf-Straßengel

N Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Judendorf-Straßengel Zugestellt durch Post.at 

GEMEINDE 

spiegel 

0 335 | OKTOBER 2009 

Unser neues Fußballstadion 

FEIERN SIE MIT UNS 

100 Jahre Judendorf-Straßengel 

und die Eröffnung des neuen Hauptplatzes 

vom 23.-25. Oktober 2009

INHALT 

Inhalt 

Aktuelles aus der Gemeinde 

Vorwort Bürgermeister Mulle 3 

Gemeinde-Finanzverwaltung 4 

News 5 

Unser Notar 6 

Comic 7 

Blumen Wieser 7 

Ecowatt 8 

Einladung zum Erntedankfest 9 

Einladung zum Benefizkonzert 9 

Griechenfest 10 

Österreichisches Rotes Kreuz 10 

HS1 Gratwein 11 

Gemeindekindergarten 12 

Schulstart 12 

Elternverein der Volksschule 13 

KInder am Straßenglerberg 13 

Nightshuttle 14 

Feuerwehr 15 

Trachtenmusikkapelle 16 

Kameradschaftsbund 17 

PlemPlem 17 

ESV 18 

Alpenverein 18 

61. Internationale Österreich-Radrundfahrt 09 19 

Sektion-Judo 20 

Sektion Aerobic 20 

Sport im Ort 21 

Doppelweltmeister 21 

Sektion Fußball 22 

Neues Fußballstadion und Clubhaus 22 

Bürgerservice 23 

100 Jahre Judendorf-Straßengel 24 

Straßengler Herbstklänge 24 

Impressum: 

Herausgeber: Marktgemeinde Judendorf-Straßengel 

Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Harald Mulle 

Fotos: Archiv Marktgemeinde 

Redaktion: R. Petautschnig, Reprotec R. Goritschnig 

Produktion: Reprotec R. Goritschnig 

2 www.gemeinde-judendorf-strassengel.at 

Ärztedienst 

Quartal IV/2009 

03.10./04.10. Dr. Helga Grablowitz 

10.10/11.10. MR Dr. Harald Lischnig 

17.10./18.10. MR Dr. Heimo Hartstein 

24.10./25.10. Dr. Norbert Wind 

26.10. Dr. Norbert Wind 

31.10. MR Dr. Harald Lischnig 


07.11./08.11. Dr. Thomas Seebacher 


21.11./22.11. Dr. Andrea Braunendal 


05.12./06.12. Dr. Andrea Braunendal 

08.12. Dr. Andrea Braunendal 


19.12./20.12. Dr. Thomas Seebacher 

24.12./25.12. MR Dr. Heimo Hartstein 



Grünschnittabholung 

Anmeldungen bitte bis spätestens 13. Oktober 2009 

im Gemeindeamt – Zimmer 1 / Allg. Verwaltung oder 

unter 03124/ 51 435 

Wir bitten Sie, ab 19. Oktober den Grünschnitt 

bereit zu halten. Die kostenlose Abholung erfolgt 

in der Zeit vom 19. bis 30. Oktober 2009 

IHR VERLÄSSLICHER PRINTPARTNER ... 

... MIT GESTALTUNGSIDEEN 

Jetzt schon an Weihnachten denken. 

Kalender mit ihren digitalen Bildern 

als besonderes Geschenk. 

Grafi k, Layout, Satz 

Scans und Bildbearbeitung 

Datenaufbereitung, Digitaldruck und Kopien 

Jänner 

Nico in Bad Aussee 

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 

Neujahr 1 2 3 4 

5 Hl. 3 Könige 6 7 8 9 10 11 

12 13 14 15 16 17 18 

19 20 21 22 23 24 25 

26 27 28 29 30 31 

Werbeagentur Robert Goritschnig 

Straßengelstraße 1/1. Stock • 8111 Judendorf-Straßengel 

03124/522 35 • offi ce@reprotec.at • www.reprotec.at

Ich hoffe Sie hatten einen schönen 

Urlaub, konnten die Sommermonate 

genießen und starten jetzt gut erholt 

in den Herbst. 

Der Sommeranfang war ja leider etwas 

verregnet. Dieser Umstand führte 

auch dazu, dass sich die Bauarbeiten 

am Hauptplatz verzögert haben. 

Die zuerst angepeilte Fertigstellung 

des Platzes im September konnte 

leider nicht eingehalten werden. Es 

wurde jedoch in der Zeit, in der es 

die Wetterlage zuließ, so fleißig gearbeitet, 

dass die Eröffnung lediglich 

um ein Monat verschoben werden 

muss. Ende Oktober können wir das 

100-jährige Jubiläum der Gemeinde 

bereits am neuen Hauptplatz feiern 

und somit diesen würdig eröffnen. 

Es wird sicherlich ein tolles Festwochenende. 

Die Vorbereitungen dazu 

sind voll im Gange. Die Geschäftsräumlichkeiten 

in der Markthalle 

und im Pavillon sollen im Frühjahr 

2010 bezugsfertig sein. 

Eine andere Eröffnung und Einweihung 

durften wir bereits am 5. September 

feiern. Das Fußballstadion ist 

fertig gestellt und wird bereits von 

unseren Kickern aller Altersklassen 

zum Training und für Spiele genutzt. 

Wir erhielten durchwegs sehr positive 

Reaktionen für das wirklich gelungene 

Projekt. 

Und bereits 2 Tage nach der Eröffnung 

unserer neuen Sportstätte fand 

am 7. September die Baukommission 

für das Pflegeheim auf der ehemaligen 

Festwiese und dem Um- und Zubau 

des Feuerwehrrüsthauses statt. 

Laut Auskunft der Bauherren des 

Pflegeheims ist die Fertigstellung mit 

Herbst 2010 geplant. Die Ausschreibung 

und der Beginn der Bauarbeiten 

Vorwort Bgm. Harald Mulle 

Liebe Gemeindebürgerinnen! 

Liebe Gemeindebürger! 

für das Rüsthaus soll noch bis Ende 

2009 erfolgen. 

Anfang August erfolgte der Spatenstich 

zu einem wichtigen Hochwasserprojekt 

in unserer Marktgemeinde. 

Noch heuer soll mit dem Bau 

der Rückhaltebecken Eisbach und 

Rötzbach begonnen werden und im 

Sommer 2010 ist die Fertigstellung 

geplant. Von Seiten des Landes Steiermark 

wurde weiters zugesichert, 

dass im Anschluss an die Fertigstellung 

der Rückhaltebecken mit der 

Sanierung der Plankenwartherstraße 

begonnen wird. Diese längst überfälligen 

Arbeiten wurden bereits vor 2 

Jahren von der zuständigen Landesrätin 

Edlinger-Ploder zugesichert. 

Für alle die von oder nach Graz 

fahren ist nicht zu übersehen, dass 

im Bereich von Siebenbründl rege 

Bautätigkeiten stattfinden. Die Firma 

Pumpen Förster aus Graz errichtet 

dort einen Businesspark mit Büro- 

und Lagerräumlichkeiten. 

Abschließend möchte ich noch 

auf einen Tagesordnungspunkt der 

letzten Gemeinderatssitzung am 

24. 9. 2009 eingehen. Aufgrund der 

NEWS ab Oktober 2009 

HIP HOP von 4 – 15 Jahren, 

NACHHILFEKURSE in Mathe und Englisch, 

www.gemeinde-judendorf-strassengel.at 

VORWORT 

geänderten gesetzlichen Lage oblag 

es dem Gemeinderat zu beschließen, 

ob die Anzahl der Gemeinderäte 

nach der Wahl 2010 von 21 auf 

25 erhöht wird. Die Möglichkeit der 

Erhöhung bestand dadurch, dass die 

Einwohnerzahl seit der letzten Wahl 

auf über 5.000 angewachsen ist. Auf 

meinen Antrag hin beschlossen alle 

im Gemeinderat vertretenen Fraktionen 

einstimmig, die Mandataranzahl 

nicht zu erhöhen. Die Begründung 

liegt darin, dass in der derzeit angespannten 

wirtschaftlichen Situation 

das Gemeindebudget nicht zusätzlich 

belastet werden soll. Darüberhinaus 

können die so ersparten Gelder 

unter anderem in die Jugendarbeit investiert 

werden. Eine Planung einer 

betreuten Einrichtung für unsere Jugendlichen, 

aber auch für die Eltern 

ist gerade im Laufen. 

Ich wünsche Ihnen noch eine schöne 

Herbstzeit und freue mich schon 

darauf, Sie bei den Feierlichkeiten 

des 100-Jahr-Jubiläums begrüßen zu 

dürfen! 

Ihr Bürgermeister 

Harald Mulle 

Gitarre, Selbstverteidigungskurs von 8 – 17 Jahren, 

Infos über weitere Kurse und Angebote unter 

www.learn2day.at oder 0676 / 70 77 612. 

3

4 

AUS DEM GEMEINDEAMT 

Ihre Gemeinde-Finanzverwaltung berichtet 

Sehr geehrte Damen und Herren! 

Sehr geehrte GemeindebürgerInnen! 

Von der Müllabfuhr zu einer modernen 

Abfallbewirtschaftung! (Veränderungen in zwei Jahrzehnten) 

In den siebziger und achtziger Jahren des vorigen Jahrhunderts sprach man noch 

von einer Müllabfuhr. Dann kam – den Erfordernissen der Zeit entsprechend – mit 

der Wiederverlautbarung des Gesetzes vom 24. 11. 1987, dem Steiermärkischen 

Abfallwirtschaftsgesetz LGBl Nr. 5/1991 (StAWG 1990) eine völlig neue Linie. Wie 

man bereits aus der Bezeichnung Abfallwirtschaft die begriffliche Definition 

„Wirtschaft“ heraushören bzw. -lesen kann, war damit der Schritt in eine kommerzielle 

Richtung verbunden aber auch ein professionellerer Umgang mit Altstoffen 

vorgegeben. Somit war ein Meilenstein zu einer umweltgerechten und wirtschaftlichen 

Vermeidung, Sammlung, Verwertung und Entsorgung von Abfall gesetzt. 

Unsere Gemeindevertreter haben 

sich mit dem Inkrafttreten des StAWG 

1990 als eine der ersten Gemeinden in 

der Steiermark sehr ausführlich mit 

dieser Thematik auseinandergesetzt. 

Die damalige „Müllabfuhr“ wurde von 

drei Gemeindebediensteten (einem 

Fahrer mit zwei Mann Personal zur 

Entleerung der Müllgefäße) mit einem 

gemeindeeigenen Müllwagen durchgeführt. 

Mit diesem wurde wöchentlich 

der angefallene Müll unserer GemeindebürgerInnen 

sowie der örtlichen 

Betriebe gesammelt und zuerst noch 

in die gemeindeeigene Deponie in der 

Rötzerstraße gebracht. Später wurde 

der Abfall auf die Mülldeponie in 

Frohnleiten zur Deponierung gebracht. 

Unser Müllwagen war aber schon in 

die Jahre gekommen und eine Neuanschaffung 

wäre dringend notwendiggewesen. 

Es war für uns nicht nur eine 

ökonomische Überlegung (Stichwort > 

Neuanschaffung Müllwagen), sondern 

man musste auch der neuen Rechtsnorm 

(StAWG 1990) formell und organisatorisch 

(Stichwort > Gemeindeverordnung) 

Rechnung tragen. 

Daher hat der Gemeinderat nach langen 

und intensiven Vorberatungen in 

den Ausschüssen am 9. Juli 1991 eine 

völlig neue Abfuhrordnung mit einem 

eigenen Tarifmodell erlassen. Diese 

Abfuhrordnung, welche mit 1. Oktober 

1991 in Kraft trat, war zu dieser Zeit 

eine der ersten in der Steiermark nach 

den Bestimmungen des StAWG 1990 

und wurde sogar von den zuständigen 

Abteilungen des Amtes der Steiermärkischen 

Landesregierung als sehr gelungen 

bezeichnet. 

Die Abfallsammlung und Abfallentsorgung 

wurde an ein privates Entsorgungsunternehmen 

vergeben. Die 

Gemeinde ersparte sich dadurch den 

Ankauf eines neuen Müllwagens und 

die drei Gemeindebediensteten konnten 

für andere dringende Aufgaben 

eingesetzt bzw. verwendet werden. 

Mittlerweile hat der Steiermärkische 

Landtag am 6. Juli 2004 das Steiermärkische 

Abfallwirtschaftsgesetz 2004 

(StAWG 2004) über eine nachhaltige 

Abfall- und Stoffflusswirtschaft 

beschlossen. Die bisher geltende gesetzliche 

Norm wurde mit 1. 11. 2004 

außer Kraft gesetzt. Der Gemeinderat 

hat daraufhin mit Beschluss vom 

29. 11. 2005 wieder eine neue Abfuhrordnung 

erlassen müssen. 

Heute, bald zwei Jahrzehnte später, 

ist eine „Müllabfuhr“ wie sie in den 

siebziger und achtziger Jahren durchgeführt 

wurde einfach nicht mehr 

denkbar. Mit den Zielvorgaben einer 

geordneten Sammlung, Verwertung 

und Entsorgung von Abfall, sowie ab 

1. 11. 2004 einer nachhaltigen Abfall- 

und Stoffflusswirtschaft, waren doch 

enorme Anforderungen an die Entsorgungsbetriebe 

gestellt. 

Wie man unschwer erkennen kann, 

liegen wischen einer Müllabfuhr von 

damals und einer modernen Abfallbewirtschaftung 

von heute „Welten“. 

Damit verbunden sind, man kann es 


drehen und wenden wie man möchte, 

aber immer wieder die Kosten. 

Altstoffe werden verwertet und deren 

Erlöse mindern die finanzielle 

Belastung für die Bürger. Die Restkosten, 

die letztendlich nach Abzug 

der Altstofferlöse verbleiben, werden 

über die Abfuhrgebühren von 

den Gemeindebürgern finanziert. 

Beim 4. Interkommunalen Erfahrungsaustausch 

am 24. 9. 2009 in Lannach, 

veranstaltet vom Amt der Steiermärkischen 

Landesregierung/FA19D, wurde 

von einer vom Land Steiermark beauftragten 

Meinungsumfrage berichtet. 

Das Ergebnis dieser Umfrage war 

nicht nur für die Tagungsteilnehmer 

überraschend, da die Steirerinnen 

und Steirer glauben, dass sie etwa € 9,pro 

Monat und Einwohner (€ 108,-/ 

Jahr/EW) an Abfuhrgebühren bezahlen. 

Wie aus der vorstehenden Tabelle 

jedoch ersichtlich ist, beträgt die 

durchschnittliche Abfuhrgebühr in 

Judendorf-Straßengel pro Monat und 

Einwohner rund € 6,55 (€ 78,59/Jahr/ 

EW). 

Unser Bemühen ist es, die Restkostenbelastung 

für unsere Bürger so gering 

wie möglich zu halten. Hierbei 

ist man aber von den teilweise stark 

schwankenden Verkaufserlösen der 

gesammelten Altstoffe abhängig. Im 

heurigen Sommer haben wir ein neu 

errichtetes Altstoffsammelzentrum in 

Betrieb genommen, welches der Bevölkerung 

auch einen Anreiz zu einer 

noch exakteren Trennung des Abfalls 

motivieren soll. Mit einer Vermeidung 

von Fehleinwürfen in die Abfallbehälter 

trägt jeder einzelne auch zu einer 

Verringerung der Kosten bei. 

Für allfällige weitere Fragen stehen 

wir Ihnen selbstverständlich wie immer 

gerne zur Verfügung. 

Mit freundlichen Grüßen, 

Ihre Gemeinde-Finanzverwaltung!

Gebührenbefreiung 

für Kinder bis zum 

vollendeten 2. Lebensjahr 

Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis 

und Reisepass (normale 

Zustellung) sind für Kinder bis 

zur Vollendung des 2. Lebensjahres 

gebührenfrei. 

Murkraftwerk Gratkorn 

Am 10. September 2009 wurden von 

der Projektleitung die umfangreichen 

Einreichunterlagen für das UVP (Umweltverträglichkeitsprüfungs-)-Verfahren 

dem Land Steiermark übergeben. 

Die zuständige Fachabteilung kann 

nun mit der Prüfung beginnen. 

Fußballstadion 

Am 5. September 2009 wurde unser 

neues Fußballstadion feierlich eröffnet. 

Von den zahlreich erschienenen- 

Besuchern wurde die neue Sportstätte 

direkt neben der Mur durchwegs gelobt. 

Mehr über die Eröffnungsfeierlichkeiten 

lesen Sie im Sportteil. 

Keine Erhöhung der 

Gemeinderatsmitglieder 

Am 24. 9. 2009 hat der Gemeinderat 

einstimmig beschlossen, die Gemeinderatsmitglieder 

auch nach der Wahl 

2010 nicht zu erhöhen, um gerade in 

den derzeitigen wirtschaftlich sehr angespannten 

Zeiten Mehrkosten für das 

'Gemeindebudget zu vermeiden. Eine 

Erhöhung von 21 auf 25 Gemeinderäte 

wäre möglich gewesen, da die Einwohnerzahl 

seit der letzten Wahl über 

5.000 gestiegen ist. 

NEWS AUS DEM GEMEINDEAMT 

Großes Ehrenzeichen für Pop-Gruppe „Opus“ 


AUS DEM GEMEINDEAMT 

Die Mitglieder der Gruppe Opus Herwig Rüdisser, Günter Grasmuck, Kurt Plisnier 

und Ewald Pfleger erhielten am 10. 9. 2009 im Weißen Saal der Grazer Burg 

von Landeshauptmann Mag. Franz Voves das große Ehrenzeichen des Landes 

Steiermark. Opus feiert heuer das 25-jährige Jubliäum ihres Welthits „Live is 

life“. 

Hochwasserrückhaltebecken 

Rötzbach und Eisbach 

Am 6. August 2009 fand der Spatenstich 

für die Hochwasserrückhaltebecken 

„Rötzbach“ und „Eisbach“ in 

Judendorf-Straßengel statt. Das Projekt, 

welches Mitte 2010 fertig gestellt 

sein soll, umfasst die Errichtung von 

zwei Rückhaltebecken mit einem Gesamtstauvolumen 

von rund 20.000 

m³ an der Plankenwartherstraße. Die 

Baukosten von rund 1,2 Mio Euro 

übernimmt zu 50% der Bund, zu 40% 

das Land Steiermark und 10% der Kosten 

werden von der Gemeinde getragen. 

Weiters sollen die Bäche auch im 

Ortsraum so ausgebaut werden, dass 

sie einem HQ100-Schutz entsprechen. 

Beachvolleyballplatz 

Der Beachvolleyballplatz im Park – 

hinter dem neuem Hauptplatz – ist 

fertig und bespielbar. Am 19. September 

2009 beim „Sport im Ort“ wurde 

das erste Mal darauf „gebaggert“. 

Heizkostenzuschuss 

des Landes Steiermark 

Für den Winter 2009/2010 werden Berechtigten 

€ 120,00 für Ölheizungen 

und € 90,00 für Heizungen mit sonstigen 

Brennstoffen gewährt. 

Anspruchsberechtigt sind alle Personen, 

die seit dem 1. 10. 2009 ihren 

Hauptwohnsitz in der Steiermark 

haben, keinen Anspruch auf die 

Wohnbeihilfe NEU haben und deren 

Haushaltseinkommen nachfolgende 

Grenzen nicht übersteigt (Achtung, 14 

Gehälter auf Netto-Jahreseinkommen 

umrechnen und durch 12 dividieren!) 

Alleinstehende Personen: € 901,50 

Ehepaare bzw. Haushaltsgemeinschaften: 

€ 1.351,50 

Alleinerziehende: € 817,00 

Erhöhungsbeitrag pro Familienbeihilfe 

beziehendes Kind: € 259,00 

Nachweislich geleistete Unterhaltszahlungen 

an geschiedene Ehegatten 

und Kinder gelten nicht als Einkommen. 

Der Antrag kann im Gemeindeamt in 

der Zeit vom 19. Oktober bis 18. Dezember 

2009 gestellt werden. Bitte 

bringen Sie zur Antragstellung den 

letzten Pensionsabschnitt bzw. Einkunftsnachweis 

aller im Haushalt lebenden 

Personen sowie den Nachweis 

der Heizungsart mit. 

5

6 

INFO 

§ 

Übergabe bzw. Schenkung eines land- 

und forstwirtschaftlichen Betriebes 

Seit 1. 8. 2008 wird die Erbschafts- 

und Schenkungssteuer nicht mehr 

erhoben. Hinsichtlich der Erhebung 

der Grunderwerbssteuer ist zwischen 

zwei Tatbeständen, nämlich der bäuerlichen 

Hofübergabe und der Schenkung 

bzw. Vererbung eines land- und 

forstwirtschaftlichen Betriebes zu 

unterscheiden. Im Rahmen der „bäuerlichen 

Hofübergabe“ wird die 

Grunderwerbssteuer vom einfachen 

Ä Acrylbilder 

Ä Malkurse 

Ä Ausstellungen 

Ä Rent my pictures 

Die unüberbietbare 

Live Show 

Einheitswert des land- und forstwirtschaftlichen 

Betriebes ermittelt. Falls 

die im NeuFÖG (Neugründungs-Förderungsgesetz) 

genannten Voraussetzungen 

erfüllt werden, besteht die 

Möglichkeit, einen Freibetrag von 

€ 75.000,– vom Einheitswert des übertragenen 

land- und forstwirtschaftlichen 

Betriebes in Abzug zu bringen. 

Anlässlich der Schenkung bzw. Vererbung 

eines land- und forstwirtschaft- 

Ihre TV-Lieblinge kommen zu Ihnen! 

der 

LEI DREI 

Komödianten 

Humor (und, und, und...) vom Feinsten 

Noste EU-Bauer Nachzipfer 

LachEN ohNE ENdE 

Anfragen & Exklusivbuchungen: Telefon 0699/15909090 

www.leidrei.at 


Ä Intuitive Beratung 

Ä Lenormand – 

Kartenlegerkurse 

Mag. Oliver Czeike & Dr. Wolfgang Suppan, Partnerschaft 

Brucker Straße 10, 8101 Gratkorn 

T (03124) 23 0 23, F (03124) 23 0 23 5 

office@notariat-gratkorn.at, www.notariat-gratkorn.at 

lichen Betriebes ist die Grunderwerbssteuer 

vom dreifachen Einheitswert zu 

ermitteln. Unter bestimmten GrEStG 

(Grunderwerbssteuergesetz) festgelegten 

Voraussetzungen kann ein Freibetrag 

von € 365.000,– beansprucht 

werden. 

Donnerstag, 

12. 

November 

Beginn: 19.30 Uhr 

Einlass: 19.00 Uhr 

Mehrzweckhalle 

Judendorf-Straßengel 

Kartenvorverkauf: 

Im Gemeindeamt Judendorf-Straßengel, sowie 

bei allen Banken und Trafiken in Judendorf-Straßengel, 

Gratwein, Gratkorn und im 

GH Straßenglerhof.

Das neue Mekka der steirischen Comic-Scene wächst 

Mit der Verleihung des „Straßengler ComicAward 2009“ ging einer der Höhepunkte 

der neuen steirischen Comic-Scene wieder erfolgreich über die Bühne – 

und das im wahrsten Sinne des Wortes. Die jungen und junggebliebenen Creativen 

unseres grün-weißen Bundeslandes kamen am 3. Juli zum Finale des ”2. Straßengler 

ComicContest 2009“ in die Mehrzweckhalle beim „StraßenglerHof“. 

Die Platzierung in der Kategorie 

„ComicFigur“ 

1. Verena Peer, Rein 

2. Sandra Boric, Graz 

3. Julia Kranyecz, Neuseiersberg 

Die Platzierung in der Kategorie 

„ComicStrip“ 

1. Christian Tauser, Anger 

2. Susanne Heil, Graz 

3. Daniel Ewald Sluschny, Kumberg 

Martin’s größter Wunsch auf Erden 

– schon als Kind wollte er Florist werden! 

Am Weg zum Kirchberg ist dem aufmerksamen 

Beobachter sicher schon 

aufgefallen, dass sich das Blumengeschäft 

in völlig neuem Outfit präsentiert. 

Martin Wieser, gebürtiger Judendorf- 

Straßengler, hat am 14. September 

2009 sein eigenes, vom ihm selbst neu 

gestaltetes Blumengeschäft eröffnet. 

Den Blumen zuliebe ist der Raum voll 

klimatisiert. 

Das Angebot reicht von Schnittblumen, 

Grün- und Blühpflanzen, hochwertigen 

Seidenblumen bis zur Grabpflege 

und Grabgestaltung. 

Die Spezialität von Martin Wieser sind 

Dekorationen für Taufen, Hochzeiten 

und Trauerfloristik. 

Die Marktgemeinde freut sich, wieder 

einen Jungunternehmer in Judendorf- 

Straßengel begrüßen zu dürfen. 


INFO 

Ein Sonderpreis wurde ganz im Sinne 

des Themas „Xundheit“ (in Anlehnung 

zum „Centurium“ der 100jährigen 

Gemeinde Judendorf-Straßengel) 

an Frau Hannelore Greinecker-Morocutti 

aus Rottenmann vergeben. 

Die Siegerarbeiten des Straßengler ComicAward 

2009, sowie die Schlussarbeiten 

der 1. Österreichischen Comicschule 

sind noch bis zum 1. Dezember 

2009 im Gemeindeamt ausgestellt. 

Di, Do und Fr von 8-12 Uhr 

und Di und Do von 14-17 Uhr 

Blumen Wieser– 

Inh. Martin Wieser 

Straßengelstraße 1 

8111 Judendorf-Straßengel 

Tel. 03124/52 788 

Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag 8.00 – 12.30 Uhr 

15.00 – 18.30 Uhr 

Samstag 8.00 – 12.30 Uhr 

7

INFO 

Neues aus NEK ® Bildung 

Wir bedanken uns bei der Gemeindebevölkerung 

recht herzlich für die Teilnahme 

an der Fragebogenuntersuchung 

„Energiesparen im Haushalt“. Der Rücklauf 

war auch dieses Mal wieder sehr 

gut. Von den verteilten 2000 Fragebögen 

haben wir 467 zurück bekommen. Das 

entspricht einer Rücklaufquote von 

23%. Die Ergebnisse gibt es ab Oktober 

auf der Homepage der Firma ecowatt – 

www.ecowatt.at. 

Abgeschlossen ist auch die Familien- 

Stromsparberatung. Die 13 Familien, 

die die Beratung in Anspruch genommen 

haben, haben insgesamt 10.000 

kWh Strom eingespart. Wir freuen uns 

sehr und gratulieren zum großen Erfolg 

am 19. November 2009. 

Ziel unserer Tätigkeit im Rahmen von 

NEK ® Bildung war es auch, einen Leitfaden 

für Gemeinden zu entwickeln, 

um Energie zu sparen und die Bevöl- 

kerung dabei zu unterstützen. 

Diesen Leitfaden präsentieren wir 

am 19. November beim Fischerwirt 

in Gratwein. Alle Interessierten sind 

herzlich dazu eingeladen. Als Referenten 

und Gäste erwarten wir neben 

den Bürgermeistern von Gratwein, 

Gratkorn und Judendorf-Straßengel 

8 www.gemeinde-judendorf-strassengel.at 

Foto: Quelle ecowatt 

Landesrat Manfred Wegscheider, Landesrat 

Johann Seitinger und Jakob 

Taibinger, Bürgermeister der e5-Gemeinde 

Semriach, Dr. Peter Gspaltl, 

Bürgermeister der NEK ® -Gemeinde 

Grambach und Fritz Loidl, Bürgermeister 

von Kaindorf (Ökoregion Kaindorf).

Einladung zum Erntedank-Fest 

Der Herbst färbt die Blätter unserer 

Bäume, Obst wird geerntet und das 

Getreide auf den Feldern gedroschen. 

Auch im heurigen Jahr dürfen wir uns 

wieder über eine gute Ernte freuen – 

Gott sei Dank. 

Einladung 

zum Benefizkonzert in der Heilig-Geist- 

Kirche in Judendorf-Straßengel 

am Freitag, 20. November um 19.00 Uhr 

Wir freuen uns, Sie zu diesem Konzert einladen zu dürfen, 

um mit Ihrer Eintrittsspende einen weiteren Baustein 

für die Finanzierung des Umbaus der Judendorfer 

Kirche zu ermöglichen. 

Wir bedanken uns sehr herzlich bei beiden Künstlern für 

ihre Bereitschaft, unser Projekt zu unterstützen. 

Damit Sie das Konzert im Sitzen genießen können, erhalten 

Sie Zählkarten im Büro des ev. Pfarramts in Peggau. 

Um diesem Dank Ausdruck zu verleihen, 

feiern wir am Sonntag, dem 

11. Oktober 2009 das Fest des Erntedankes, 

wozu wir alle Kinder und Erwachsenen 

herzlich einladen. 


INFO 

Beginn der Prozession ist um 10.15 Uhr 

beim letzten Bildstock. Segnung der 

Erntekrone im Kirchhof. Gottesdienst 

mit anschließender Agape. 

P. Philipp und P. David 

Theresia Wille (Flöte) und Heinz Hoppaus (Klavier) 

laden zu einer 

Reise durch die musikalische Romantik ein. 

Ausgehend von L. van Beethovens „Sturmsonate“ 

werden Werke von F. Chopin, C. Reinecke, A. Skrjabin, 

S. Rachmaninow, G. Enesco und J. Ibert 

solistisch und im Duo erklingen. 

Fotos: Silvia Lambauer 

Foto ©: Roland Renner 

9

INFO 

Und wieder herrschte griechisches 

Urlaubsflair in unserer Gemeinde 

Das Griechische Fest beim Gasthaus Lammer am 11. Juli 2009 mit der Tanzgruppe 

„Megas Alexandros“ aus Thermi bei Thessaloniki war wieder ein voller Erfolg. 

Bis zur Ankunft der nun schon achten 

griechischen Tanzgruppe seit 1996 

drohten die geplanten gemeinsamen 

Aktivitäten buchstäblich ins Wasser 

zu fallen. 

Aber wie bestellt setzte noch rechtzeitig 

stabiles Wetter ein und wir konnten 

unter anderem einen Ausflug nach 

Wien doch noch durchführen. Bei 

Tanzauftritten in Graz und Wies beim 

„Aufwiesern“, sowie in St. Marein begeisterten 

unsere Gäste aus Griechen- 

Aufgrund der in letzter Zeit zunehmend 

in unserer Dienststelle eingehenden 

Anfragen möchten wir folgende 

Stellungnahme abgeben. In 

der Rot-Kreuz-Ortsstelle Gratkorn 

sind derzeit 6 hauptamtliche und 84 

ehrenamtliche Mitarbeiter, davon 

4 Einsatzoffiziere und 6 Notfallsanitäter 

beschäftigt. Innerhalb der Hauptdienstzeiten 

(6 bis 14 Uhr) arbeiten unsere 

hauptamtlichen Sanitäter mit der 

Unterstützung von vier Zivildienern. 

Die Bereitschaft für die Versorgung 

und den Transport akut erkrankter 

Patienten, verletzter Patienten, Patiententransfers 

oder den Transport von 

Blutkonserven von 14 bis 6 Uhr wird 

durch unsere freiwilligen Mitarbeiter, 

die hervorragend geschult und bestens 

ausgebildet sind, gewährleistet. 

Der Fuhrpark der Ortsstelle Gratkorn 

land Jung und Alt. 

Traditioneller Höhepunkt des Besuches 

war wieder das griechische 

Fest beim Gasthaus Lammer, das inzwischen 

schon zum sechsten Mal 

stattfand. Ein mit etwa 600 Personen 

gefüllter Festplatz sorgte für den Rahmen 

der Auftritte der griechischen 

Tanzgruppe. 

Nicht nur zu griechischer, sondern 

auch zu steirischer Musik konnte bis 

spät in die Nacht das Tanzbein ge- 

verfügt über insgesamt 6 Fahrzeuge, 

die je nach Bedarf, koordiniert von 

der Rot-Kreuz-Landesleitstelle in Graz, 

zu den betreffenden Einsatzorten geschickt 

werden. Samstags haben wir 

aufgrund des vermehrten Patientenaufkommens 

2 Einsatzfahrzeuge mit 

je einer kompletten Dienstmannschaft 

im Einsatz. Für Notfälle wird über die 

Landesleitstelle das nächstgelegene 

Notarztfahrzeug mit Notarzt alarmiert. 

In besonders dringenden Fällen schicken 

wir „first-responder“-Teams zur 

Erstversorgung zu den Patienten. Wir 

betonen, dass jeder Mensch, der telefonisch 

Hilfe über die Notfallsnummer 

144 sucht, selbstverständlich sofort 

von unseren Rot-Kreuz-Sanitätern 

versorgt wird. Wir versichern Ihnen, 

dass aufgrund der hohen Motivation 

und Einsatzbereitschaft unserer Gratkorner 

Rot-Kreuz-Familie, getreu dem 

Motto „Aus Liebe zum Menschen“, 

Ihre Versorgung im Bezirk Graz-Umgebung 

in gewohnter Qualität auch in 

Zukunft gewährleistet werden kann. 

AK Günther Weber, Ortsstellenleiter 

10 


schwungen werden. Die Musikgruppe 

„Die Mühlbacher“ und eine Bläsergruppe 

veranschaulichten die musikalischen 

und tänzerischen Unterschiede 

beider Kulturen beeindruckend. 

Das Team vom Gasthaus Lammer 

sorgte dafür, dass auch die kulinarische 

Versorgung bestens funktionierte 

und so werden wohl alle Besucher 

dieses Fest in guter Erinnerung behalten. 

Ein Dank an die Marktgemeinde 

Judendorf-Straßengel für ihre Unterstützung. 

Ebenso an die Gäste für die 

Spenden, die an diesem Abend als 

Mithilfe zur Finanzierung des Aufenthaltes 

der griechischen Freunde 

geleistet wurden. 

Zum Abschluss möchte ich noch auf 

die Website www.chograz.com unserer 

Tanzgruppe verweisen, wo es noch 

mehr an Bildern und Videos vom Aufenthalt 

der Gäste aus Griechenland 

gibt. 

Maler Franz Köck 

Vernissage 

Für die Tanzgruppe 

Spörk Hubert 

Der Verein zur Revitalisierung und 

Erhaltung des Prälatenhauses lädt 

zur Gedächtnisausstellung des 

Malers Franz Köck - Ein Künstler 

aus Judendorf-Straßengel. 

Freitag, 9. Oktober 2009 

Beginn: 19 Uhr 

Ausstellungdauer: 

10. - 26. Oktober 09 

Sonn- und Feiertag von 9 bis 17 Uhr 

Wochentags nach Vereinbarung 

Peter Meder, Tel: 0676/360 12 91

Kennen Sie den TÖCHTER-TAG? 

Ein spezielles Angebot am 6. November 

2009 für Mädchen zur Erweiterung 

ihres Berufsspektrums macht auf sich 

aufmerksam! 

Mädchen wählen für ihren beruflichen 

Werdegang immer noch aus zu 

wenigen Berufen, die vor allem weibliche 

Lehrberufe sind. Die Nachteile bei 

der Entlohnung, den Karrierechancen 

oder der Arbeitssicherheit sind bekannt. 

Mädchen brauchen attraktive Perspektiven 

für ihre Zukunft! 

Die Informatikhauptschule/HS1 Gratwein 

zeigt neue Wege bei der Berufsfindung 

und macht den Mädchen 

MUT, sich anders zu entscheiden. 

Frau HOL Springer, Schulbahnberaterin 

und bestens bekannt für ihre intensive 

Begleitung der SchülerInnen 

in der Berufsorientierung, ermöglicht 

den Mädchen seit Jahren, sich in zahllosen 

Projekten von traditionellen Prägungen 

zu befreien und sich auch im 

technisch-handwerklichen Berufsbereich 

etwas zuzutrauen. 

In Zusammenarbeit mit MAFALDA 

werden ebenso der „Girl’s Day“ und 

24h Service 05 0100 - 20815 

www.steiermaerkische.at 

„Boy’s Day“ organisiert und Kontakte 

mit Gewerbe - und Industriebetrieben 

möglich. In der Folge sammeln Mädchen 

und Buben bei Exkursionen Erfahrungen, 

die für ihre Berufswahl 

entscheidend sein können. 

Der Töchtertag als eine Brücke zwischen 

Schule und Berufswelt wurde 

von Eltern und Betrieben bisher mit 

97 % Zustimmung aufgenommen. 


INFO 

Direktorin Renate Schellander ist von 

der Einfachheit dieses Modells beeindruckt: 

Unternehmen geben Mädchen 

zwischen 10 und 14 Jahren Einblicke 

in den betrieblichen Arbeitstag; Angestellte 

bieten ihrer Schwester, Tochter, 

Nichte usw. dieses Mitmachangebot. 

Der Töchter-Tag erschließt Fachkräfte 

für die Zukunft! 

Mädchen der dritten Klasse freuen sich auf die „Entdeckungsreise“ in den Betrieben 

Informationen aus erster Hand: 

Vorsorge betrifft mehr, als man 

denkt. Ein persönliches 

Vorsorge-Gespräch 

bringt Klarheit. 

Jetzt 

GRATIS 

Vorsorge- 

Ratgeber 

holen! 

Vorsorge ist eine Frage der sorgfältigen Planung: von der Absicherung bei Unfall und Krankheit über das Schaffen von Geldreserven 

bis hin zur Ausbildung der Kinder. Umfassende Vorsorge hat viele Facetten. Mit einem Vorsorge-Gespräch können Sie 

Sicherheit schaffen, für sich und Ihre Familie, für jetzt und die Zukunft. Holen Sie sich Ihren kostenlosen Vorsorge-Ratgeber in 

jeder Filiale der Steiermärkischen Sparkasse. 

Vorsorge09_200x138.indd 1 09.07.2009 16:15:46 

11

INFO 

Neues vom 

Gemeindekindergarten 

Mit Beginn des Kindergartenjahres 2009/2010 bietet der 

Gemeindekindergarten Judendorf-Straßengel erstmals eine 

Ganztagesgruppe an. 

Diese soll vor allem berufstätigen Eltern und Alleinerziehenden als Stütze 

dienen. Durch ein facettenreiches Bildungsangebot wird den Kindern hierbei 

die Möglichkeit gegeben, sich in ihrer Entwicklung frei entfalten zu können. 

Die Ganztagesgruppe (=grüne Gruppe) ist täglich von 7.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. 

Das Team unter den Pädagoginnen Johanna Kinzelmann (vormittags) und 

Corinna Höcher (nachmittags) mit der Betreuerin Christine Orthacker freut 

sich auf ihren neuen Aufgabenbereich. 

Neu im Kindergartenteam ist auch Claudia Hödl, die als Betreuerin in der 

gelben Gruppe Edith Kleeweiß bei ihrer Arbeit unterstützt. 

Das gesamte Team des Gemeindekindergartens wünscht allen Kindern und 

Eltern eine schöne und ereignisreiche Kindergartenzeit! 

Die Neuen in unserem Kindergartenteam: 

Corinna Höcher und 

Claudia Hödl 

12 


Schulstart 

...für 42 Taferlklassler der Volksschule 

Am 14. 9. 2009 hat für 42 Kinder der 

Start in einen neuen Lebensabschnitt 

begonnen. 

Um den Einstieg ein wenig zu erleichtern, 

gab es für alle Schulanfänger von 

der Raiffeisenbank Gratwein einen 

„Überraschungs-Sumsi-Rucksack“, gefüllt 

mit allerlei praktischen Dingen.

Elternverein der Volksschule 

Nach der äußerst erfolgreichen Reaktivierung 

des Spielefestes für die Kinder 

der Volksschule Judendorf-Straßengel 

im vergangenen Jahr wurde auch heuer 

wieder vom Elternverein und vielen 

„Helferlein“ die Organisation einer Neuauflage 

in Angriff genommen. Einige 

wenige Optimierungen im Ablauf wurden 

umgesetzt und somit stand einem 

lustigen und entspannten Tag nichts im 

Wege. 

Leider hatte der Wettergott im heurigen 

Jahr wenig Einsehen mit den Organisatoren. 

Der Himmel hielt sich 

leider an die traurige Prognose und 

trübte sich punktgenau an diesem Tag 

ein. Im Lauf des Vormittags öffneten 

sich sogar die Regenschleusen. Da 

umsichtiger Weise aber ein Plan B in 

der Schublade lag, konnte ein Großteil 

der geplanten Stationen unter das 

schützende Dach der Schule verlegt 

werden. Die heißen Würstel dienten 

als willkommene Stärkung für alle 

Beteiligten, nur das von Bürgermeister 

Mulle gespendete Eisvergnügen wurde 

bei geeigneterem Wetter nachgeholt. 

Zu einer der neuen Attraktionen im 

heurigen Jahr zählte das Steigenlassen 

von heliumgefüllten Luftballons 

inklusive handgeschriebener Karten 

mit der Bitte an den Finder um Rücksendung. 

Für die Kinder begann eine 

spannende Zeit des Wartens. Zwar 

war der Aufwand inklusive diverser 

Genehmigungen kein geringer, doch 

Kinder, wie die Zeit vergeht! 

Mit der Zeit ist das schon eine komische 

Sache: Sie ist unendlich lang, aber meistens 

viel zu kurz. Sie ist unsichtbar, 

kann aber trotzdem gemessen werden. 

Sie erleichtert das Leben - und sie kann 

es erst so richtig kompliziert machen. 

Eines ist aber auf alle Fälle sicher: Die 

Zeit hat unser Leben und unseren Alltag 

voll im Griff! Seit Jahrtausenden 

versucht die Menschheit, die Zeit für 

sich zu nutzen und ihren Geheimnissen 

auf die Spur zu kommen. 

Das Bestreben, manche dieser Geheimnisse 

zu lüften und die Tatsache 

des hundertjährigen Bestehens der Gemeinde 

Judendorf-Straßengel waren 

für die „Kinder am Straßenglerberg“ 

Anlass genug, ihr Jahresthema der Zeit 

zu widmen. Diesmal dreht sich alles 

darum: „Wie die Zeit vergeht“. Dabei 

sollen Zeitbegriffe wie der Jahreskreis, 

Geschichten, Bilder, Dinge aus früheren 

Zeiten, Entwicklung, Vergänglichkeit, 

Neubeginn, zeitliche Abläufe, 

das „Vorher“, das „Jetzt“ das „Danach“ 

und bedeutende Tage im Jahr zeitlich 

geordnet und auf unterschiedlichste 


INFO 

zur großen Freude der Schüler haben 

tatsächlich etliche Karten den Weg zurück 

gefunden. 

Trotz widriger Wetterbedingungen 

ergab sich ein lustiger und abwechslungsreicher 

alternativer Schultag, der 

sich im kommenden Schuljahr hoffentlich 

wiederholen wird. 

G. u. R. Pitzler 

Weise dargestellt, erarbeitet und verständlich 

gemacht werden. 

Von Zeit zu Zeit haben auch Wände 

und Räume das Bedürfnis, in neuem 

Glanz zu erstrahlen. So auch die des 

Kindergartens. In vielen Arbeitsstunden 

(da ist sie ja schon wieder, die 

Zeit) wurden und werden Wände farblich 

neu gestaltet und Räume neuen 

Verwendungszwecken zugeführt. So 

gibt es ab heuer viele neue Farben und 

ein neues „Vorschulzimmer“. 

Apropos neu: das Kindergartenteam 

freut sich über ihre neue Kollegin 

Stephanie Becker, die einst selbst ein 

Kindergartenkind bei den Kindern am 

Straßenglerberg war… Kinder, wie die 

Zeit vergeht! 

13

14 

INFO 

LERNEN SIE DIE „DIRNDLN“ NUR IN IHRER 

RAIFFEISENBANK JUDENDORF-STRASSENGEL KENNEN! 

Vereinbaren Sie einen Termin mit Ihrer persönlichen Betreuerin! 

Petra Potocnik 

03124/51321-36 

Renate Benedikt 

03124/51321-39 

Andrea Schauer 

03124/51321-31 


„ Dirndltag “ 

jeden Mittwoch 

ab 23.09.2009! 

Führen Sie ein Gespräch 

von FRAU zu FRAU! 

Jetzt in 

Kombination mit: 

bis zu 6% 

Best-Zins-Anlage 

und Gratis- 

Jahresvignette 

v.l.n.r.vorne: Andrea Schauer, Evelyn Fandl, 

Pia Pabst, Renate Benedikt, Monika Maier 

v.l.n.r.hinten: Martina Suppan, Marianne 

Kaspar-Dirnbauer, Petra Potocnik, Annina 

Pfeifer, Roswitha Marth-Jauk 

Wenn´s um Wachstumschancen 

geht, ist nur eine Bank meine Bank! 

Raiffeisenbank Gratwein 

Bankstelle Judendorf-Straßengel 

Bankstelle St. Oswald 

www.rb-gratwein.at 

E-Mail: info.38112@rb-38112.raiffeisen.at 

WIR freuen uns auf SIE! 

Über Judendorf, Gratwein (Eisbach*), Gratkorn, Stübing, Deutschfeistritz (Übelbach*), 

Peggau und Schrems nach Frohnleiten 

Fr, 02.10.'09 

Sa, 03.10.'09 

Fr, 09.10.'09 

Sa, 10.10.'09 

Fr, 16.10.'09 

Sa, 17.10.'09 

Fr, 23.10.'09 

Sa, 24.10.'09 

So, 25.10.'09 

Fr, 30.10.'09 

Sa, 31.10.'09 

Fr, 06.11.'09 

Sa, 07.11.'09 

Fr, 13.11.'09 

Sa, 14.11.'09 

Fr, 20.11.'09 

Sa, 21.11.'09 

Fr, 27.11.'09 

Sa, 28.11.'09 

Fr, 04.12.'09 

Sa, 05.12.'09 

Mo, 07.12.'09 

Fr, 11.12.'09 

Sa, 12.12.'09 

Fr, 18.12.'09 

Sa, 19.12.'09 

Oktober 09 - Dezember 09 

Achtung: Die Einhaltung der Bestimmungen gem. 

§ 5 Jugendschutzgesetz obliegt den 

Erziehungsberechtigten. 

*Taxidienst, im Nightshuttle-Beitrag inkludiert! 

Jeden Freitag, Samstag und an jedem 

Werktag vor einem Feiertag! 

Fr, 25.12.'09 

Sa, 26.12.'09 

01:30 Uhr ab Discothek Bollwerk, Shopping Center West 

Fr, 01.01.'10 

Sa, 02.01.'10 01:45 Uhr ab Andreas Hofer-Platz, Graz 

ca. 01:50 Uhr ab Babenbergerstraße, Graz 

ca. 02:10 Uhr ab BACK West, Gratkorn 

Eine Initiative von 

LAbg. Wolfgang Kasic und den 

Bürgermeistern der teilnehmenden Gemeinden 

4

Einsätze 


VEREINSLEBEN 

Feuerwehr 122 

Feuerwehr Polizei 133 

Neben der Südbahnstrecke stand eine 

Holzhütte in Flammen, die, so wird 

kolportiert, zeitweilig von Obdachlosen 

als Unterschlupf benutzt wurde. 

Da sich das Feuer aber hinter den 

Geleisen abseits der Straße befand, 

musste erst die Südbahnstrecke für 

die Sicherheit der Feuerwehrmänner 

gesperrt werden. Nach erfolgter Bestätigung 

über die Sperre konnten die 

Geleise gequert und der Brand rasch 

unter Kontrolle gebracht werden. 

Für die FF Judendorf-Straßengel hieß 

es im heurigen Sommer oftmals: 

„Überflutungen im Ortsgebiet“. Auch- 

Fremdenverkehrsverein 

Wir haben einen neuen Vorstand! 

Bei der diesjährigen Generalversammlung 

des Fremdenverkehrsvereins Judendorf-Straßengel 

wurden personelle 

Veränderungen beschlossen: 

Bmst. Bernhard Silli tritt auf Grund 

des hohen Zeitaufwandes in die 2. 

Reihe zurück, die neue Obfrau ist Frau 

Resi Fuchs. Ihr Stellvertreter bleibt 

Bürgermeister Harald Mulle. Der alten 

und neuen Kassierin Martina Auer 

steht in Zukunft Bernhard Silli zur 

Seite. Schriftführerin wird DI Elisabeth 

Anderl, ihr Stellvertreter ist Dr. 

Heribert Lischnig. 

In der Generalversammlung wurde 

einstimmig eine Änderung des Vereinsnamens 

beschlossen. Zukünftig 

viele Nachbargemeinden wurden 

mehrmals von Hagelunwettern und 

Starkregen heimgesucht. Wie so oft 

bei Hochwassereinsätzen haben sich 

auf Grund der zahlreichen Notrufe 

für manche Gemeindebewohner lange 

Wartezeiten ergeben. Dabei haben wir 

die betroffenen Gebäude auch nicht 

restlos leer gepumpt. Speziell dann, 

wenn die Warteliste nahezu endlos 

lang war. In der Folge stürzten Bäume 

im aufgeweichten Erdreich um, was 

wiederum zu Feuerwehreinsätzen 

führte. 

Alle Einsatzberichte unter 

www.feuerwehr-judendorf.org 

heißt der Fremdenverkehrsverein Tourismusverein. 

Der kommende 30. Christkindlmarkt 

findet bereits auf dem neuen Hauptplatz 

statt. Da wir mit einer neuen Gestaltung 

und neuen Hütten beginnen, 

soll der diesjährige Christkindlmarkt 

etwas kleiner und intimer ausfallen. 

Wir bemühen uns, traditionelle und 

hochwertige Aussteller und Handwerker 

einzuladen und konzentrieren 

uns auf ein feines Begleitprogramm. 

Durch das Programm wird Sie erstmalig 

H. Ebner führen. 

Für Kinder gibt es diesmal am 6. 12. 

ein Programm rund um den heiligen 

Nikolaus und fix ist bereits der Clown 

Notrufe 

Zwei Betriebsunfälle im 

Wirtschaftshof 

Rettung 144 

Gleich zweimal gerieten Personen auf 

dem Wirtschaftshof unserer Gemeinde 

in eine Zwangslage. Ein Servicearbeiter 

erlitt auf dem zwölf Meter hohen 

Salzsilo einen Insektenstich und 

reagierte allergisch. Gleichzeitig geriet 

ein Garagentrakt in Brand. Hier wurde 

ein Bediensteter eingeschlossen. So 

die Übungsannahme für die FF Judendorf-Straßengel, 

FF Gratwein und die 

Betriebsfeuerwehr Zuser. Der Patient 

am Siloturm musste mittels Seiltechnikgruppe 

unter Zuhilfenahme des 

Drehleiterfahrzeuges der BtF Zuser 

gerettet werden. Gleichzeitig bekämpften 

zwei Atemschutztrupps der Feuerwehren 

Judendorf-Straßengel und 

Gratwein den Garagenbrand, retteten 

den vermissten Arbeiter und mussten 

Gasflaschen aus dem Gefahrenbereich 

bringen. 

Jacko mit seinem Weihnachtsprogramm 

für den letzten Sonntag vor 

Weihnachten. 

Der Straßengler Christkindlmarkt positioniert 

sich erstmals am Fuße des 

Kirchbergs als stimmungsvoller Ausgangspunkt 

zu den Weihnachtsveranstaltungen 

in der Straßengler Pfarrkirche 

und im Prälatenhaus. 

Auf Ihren Besuch freut sich der Tourismusverein. 

Christkindlmarkt 

am 6. 12, 23. 12. und 20. 12. 2009 

jeweils von 14.00 bis 18.00 Uhr 

15

16 

VEREINSLEBEN 

Trachtenmusikkapelle 

Sommer ist der Inbegriff für Erholung, 

Ferien, Urlaub, Reisen und dergleichen. 

Auch bei uns in der Musik gibt 

es zu dieser Zeit Pause, allerdings nur 

bei den Proben, denn gerade in diesen 

Monaten werden diverse Festlichkeiten 

abgehalten. 

Der erste Pflichttermin war für uns 

das Bezirksmusiktreffen des Bezirkes 

Graz-Nord in der Gemeinde Großstübing. 

Dieses war zugleich mit einer 

Marschmusikwertung verbunden, an 

der wir mit Rücksicht auf unsere Jungmusiker 

nicht teilgenommen haben. 

Die musikalischen Bedürfnisse wurden 

zufriedenstellend erfüllt und das 

kameradschaftliche Beisammensein 

haben alle Teilnehmer voll genossen. 

Das programmierte Parkkonzert in 

der Klinik wurde abgewandelt in ein 

„Abschiedskonzert“ für die Festwiese. 

Zu unzähligen Anlässen haben wir in 

den vergangenen Jahrzehnten an diesem 

Ort musiziert. Ob für Gemeinde, 

Vereine, Kirche oder für uns selbst in 

verschiedenen Besetzungen gespielt 

wurde, es war stets ein Erlebnis. Vielen 

Aktiven und Zuhörern, die oft mit 

dabei waren, wurde es wehmütig ums 

Herz. 

Ein freudiger Einsatz war für uns die 

Eröffnung des neuen Sportplatzes an 

der Ortsgrenze zu Graz. Wenn auch 

nur geringfügig beschäftigt, war es für 

uns ehrenvoll, an dieser Feier dabei 

zu sein. Wir wünschen den Sportlern 

soviel Spielfreudigkeit, wie wir sie in 

der Musik haben. 

Zum Ausklang des Sommers waren 

wir noch beim ÖKB-Ortsverband Judendorf-Straßengel 

zu seiner 60Jahrfeier 

mit Bezirkstreffen tätig. Hier waren 

Empfang, Messe, feierliche Klänge 

und Defilee zu bestreiten. Die Musik 

gratuliert nochmals den Kameraden 

zu ihrem Jubiläum. 

Der letzte öffentliche Auftritt im September 

ist in Stattegg bei einer Betriebsfeier 

der UNIQA Versicherung 

zum Empfang und zur Begrüßung für 

Festgäste und Teilnehmer. 

Daneben laufen bereits die Vorbereitungen 

zum Herbstfest „Ausg’steckt 

is“, über das wir im nächsten Spiegel 

berichten. Zu erwähnen wären noch 

ein Grillnachmittag im Schulhof, für 

� 

Ihr unabhängiger Makler aus der Region am Puls des Immobilienmarktes 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � � �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


den großen Einsatz der Aktiven ein 

„Ritteressen“ auf Burg Lockenhaus, sowie 

die musikalischen Umrahmungen 

in kleiner Besetzung von zwei Verabschiedungen 

bei der Kirche und einer 

Gratulation in Graz-St.Peter. 

Das „Weisenblasen“, welches wir im 

letzten GS angekündigt haben, konnte 

wegen geringer Teilnahme der Kapellen 

durch eigene Verpflichtungen 

nicht durchgeführt werden. Wir 

möchten uns höflich entschuldigen, 

dass dieses schöne Erlebnis nicht zustande 

kam. Es handelt sich hier um 

eine Bezirksveranstaltung, dessen Organisation 

nicht bei uns liegt. 

Bis zum Wunschkonzert am 12. Dezember 

2009 gibt es noch rund 20 

Proben und acht Einsätze. Weitere Informationen, 

Termine und Fotos gibt 

es im Internet auf unserer Homepage 

unter 

www.trachtenmusikkapelle.at. 

Die Vereinsleitung sowie die Musikerinnen 

und Musiker der TMK wünschen 

allen Lesern des Gemeindespiegels 

eine schöne Herbstzeit. 

Beim Grillnachmittag Unsere Jugend beim Bezirkstreffen Abschied von der Festwiese

VEREINSLEBEN 

Der Kameradschaftsbund Ortsverband berichtet 

Fahnenspalier beim Festakt H. Hofbauer, LtAbg. P. Rieser, 

S. Lang 

60 JAHRE ÖKB 

20. September 2009: Mit einem großen 

Bezirkstreffen, bei dem 16 Verbände 

aus Graz-Umgebung-Nord und weitere 

13 Verbände aus der ganzen Steiermark, 

aus dem Burgenland und unser Partnerverband 

aus Bayern, der KSV Lappersdorf, 

sowie mehrere Traditionsverbände 

angetreten sind, feierte der Österr. 

Kameradschaftsbund, Orts-verband 

Judendorf-Straßengel sein 60-jähriges 

Bestandsfest. Zahlreiche Ehrengäste, 

darunter die LtAbg. Werner Breithuber 

(SPÖ) und Ernst Gödl (ÖVP) sowie unsere 

Fahnenmutter Ingrid Kals, weiters 

die Fahnenpatinnen und die örtliche 

Prominenz, an der Spitze Bgm. Harald 

Mulle, feierten mit uns. Eine besondere 

Auszeichnung war die überraschende 

Anwesenheit des Steir. ÖKB-Präsidenten, 

LtAbg. Peter Rieser , der auch 

die Festansprache hielt. Die feierliche 

Messe zelebrierte Generalvikar Msg. 

Toni Schneidhofer. Der Empfang und 

der Vorbeimarsch der 30 Verbände an 

PlemPlem 2009/10 

den Ehrengästen sowie die Hl. Messe 

wurden in beeindruckender Weise von 

unserer Trachtenmusikkapelle unter 

Kapellmeister Franz Kniepeis jun. musikalisch 

begleitet. 

Die Anerkennung durch die Mitglieder 

des steirischen ÖKB-Präsidiums, 

die das Bezirkstreffen als Vorzeigeveranstaltung 

bezeichnet haben, geben 

der Obmann Siegfried Lang und der 

Festobmann Helmut Hofbauer an alle 

Funktionäre und freiwilligen Helfer 

weiter, ohne die das Gelingen nicht 

möglich gewesen wäre. 

Der ÖKB-Ortsverband freut sich zum 

100-Jahr-Jubiläum der Marktgemeinde 

einen großen und würdevollen Beitrag 

geleistet zu haben. 

Der Verband wurde ursprünglich von 

Heimkehrern aus den grausamen und 

verlustreichen Kriegen bereits Ende 

des 19. Jahrhunderts gegründet. Erklärtes 

Ziel war das Andenken an die meist 

jungen Kameraden, die nicht freiwil- 

Langsam färben sich die Blätter bunt, das heißt für uns, es geht bald rund! 

Da unsere wohlverdiente Sommerpause nun zu Ende 

ist, sind wir schon fleißig am Planen und Tüfteln für die 

nächste Faschingssaison! Denn, wie es so schön heißt: von 

nix kommt nix! 

Und damit Sie, liebe Judendorfer/Innen auch Bescheid wissen, 

wann und wie wir in der kommenden Saison unser 

Unwesen treiben, nebenstehend unsere Termine. 

Wir hoffen, Sie zahlreich bei unseren Veranstaltungen begrüßen 

zu dürfen und wünschen Ihnen einen bunten und 

fröhlichen Herbst! 

Ein herzliches PLEM PLEM 

Ihr Faschingskomitee Judendorf-Straßengel 

HIER UNSERE TERMINE: 


Ausgelassene Stimmung beim 

Frühschoppen, 

lig in diese Kriege gezogen und nicht 

mehr zu ihren Familien zurückgekehrt 

sind. Eine weitere Zielsetzung war 

die Unterstützung der hinterbliebenen 

Witwen und Kinder. Von daher kommt 

der karitative Teil der Vereins-tätigkeit. 

Und das Bemühen um den Erhalt des 

Friedens, damit unsere Kinder und Enkel 

ein solches Elend nie mehr erleben 

müssen. 

In einer globalisierten Welt muss sich 

aber auch jemand um die Bewahrung 

traditioneller Werte kümmern. Deshalb 

steht der ÖKB auch für das Bekenntnis 

zu Österreich und seinen Traditionen, 

Bräuchen und den christlichen Fundamenten 

Europas. 

Natürlich soll auch Spaß und Sport 

nicht zu kurz kommen. So wie beim 

anschließenden Frühschoppen bei 

dem die Übelbacher aufgespielt haben. 

Alle, die sich zu diesen Zielen bekennen, 

sind bei uns herzlich willkommen. 

Helmut Hofbauer 

Gf. Obmann 

11. 11. 09: Gemeinderundgang zur Faschingseröffung 

und gleichzeitig Start unserer neuen Homepage 

www.faschingskomitee-judendorf.com 

30. 11. 09: Beginn des Kartenvorverkaufes bei der 

Raiffeisenbank Judendorf-Straßengel. 

4. 12. 09: Krampuskränzchen im G’wölb des Gasthauses 

Lammer 

29. 1. 10: Faschingssitzung in der Mehrzweckhalle 

30. 1. 10: Faschingssitzung in der Mehrzweckhalle 

14. 2. 10: Faschingsumzug 

17

18 

SPORT 

ESV 

Der Wettergott dürft kein Stockschütz sein 

Anders könnte man sich die widrigen 

Bedingungen beim diesjährigen Sommerfest 

des ESV Judendorf-Straßengel 

am 22. 8. 2009 nicht erklären. War 

schon die vorjährige Veranstaltung 

auf Grund heftiger Regenfälle buchstäblich 

ins Wasser gefallen, so gab 

es heuer mit einem vorherrschenden 

heftigen Unwetter nochmals eine Steigerung. 

Nichts desto trotz ließen es 

sich zahlreiche Freunde und Mitglieder 

des ESV Judendorf nicht nehmen, 

trotz dieser Wetterkapriolen dem ESV 

bei der Asphaltanlage einen Besuch 

abzustatten. Und sie brauchten ihr 

Kommen wahrlich nicht zu bereuen. 

Neben gekühlten Getränken gab es 

herrliche Grillspezialitäten, wobei 

Jugendlager auf der Köhlerhütte 

Alpenverein 

Das „etwas andere“ Jugendlager hat im 

Juli 2009 wieder begeistert! 27 Kinder 

verbrachten mit uns 6 erwachsenen 

BetreuerInnen eine wunderschöne 

Woche auf der Köhlerhütte am Zirbitzkogel. 

Bei grandiosem Wetter und sommerlichen 

Temperaturen gab es viel zu ent- 

dem Grillmeister Anton Steinscherer 

dafür ein Extralob ausgesprochen werden 

muss. 

Nicht zu vergessen ebenfalls auch 

ein herzliches Dankeschön an alle 

anderen Beteiligten und am Ablauf 

dieses wahrlich gelungenen Festes involvierten 

Personen, ohne deren fleißiger 

Mitwirkung die Durchführung 

einer derartigen Veranstaltung gar 

nicht möglich wäre. Neben dem vorzüglichen 

kulinarischen Angebot gab 

es natürlich auch einen sportlichen 

Wettbewerb beim sogenannten Spangerlschießen, 

wo sich, wie könnte es 

auch anders sein, die Klasse von Hermine 

Maurer bei den Damen und Herbert 

„Raketi“ Wölkart beim Herrenbewerb 

eindrucksvoll durchsetzte. 

Gratkorn • Gratwein • Judendorf-Straßengel • Eisbach-Rein 

decken. Ein besonderes Highlight war 

diesmal das Tipi. An alle, die dabei 

waren: Schön, dass ihr mit ward und 

danke, dass wir gemeinsam so eine 

tolle Zeit verbracht haben. 

König Ortler fest in steirischer Hand 

Sieben bergbegeisterte Mitglieder des 

Alpenvereins Gratwein/Gratkorn unter 

der Führung von Harald Rechling 

machten sich am 12. Juli auf den Weg 

nach Sulden, um von der Hintergradhütte 

aus den höchsten Berg der Ostalpen, 

den 3905 m hohen Ortler zu besteigen. 


Weiters gab es bei einem Losverkauf 

schöne Preise zu gewinnen und zu guter 

Letzt war bei einem Schätzspiel der 

Leibesumfang des geschätzten Herrn 

Obmannes Benny Benedikt zu erraten. 

Die genaue Zahl des Umfanges wird 

aber zum Wohl unseres Obmannes in 

dieser Ausgabe nicht verraten. 

Jedenfalls kann man auf Grund des 

guten Zuspruches zu dieser Veranstaltung 

bereits jetzt schon sagen, dass es 

auch 2010 und hoffentlich bei Schönwetter 

wieder ein Sommerfest des ESV 

Judendorf-Straßengel geben wird. 

Franz Schwabl 

Mont Blanc erfolgreich bezwungen 

Am 25. Juli starteten 4 Bergsteiger unserer 

Sektion zum Mont Blanc. Das 

sich bietende Bergpanorama ist einfach 

fantastisch und ließ unseren 

Alpinisten die Strapazen des Anstiegs 

und des noch bevorstehenden Abstiegs 

vergessen.

Judendorf-Straßengel war Etappenziel der 

61. Internationalen Österreich-Radrundfahrt 2009 

Dries Devenyns, der belgische Quickstep-Profi, 

feierte auf der 5. Etappe am 

9. Juli 2009 seinen ersten Profisieg. 

Alles war perfekt vorbereitet – nur das 

Wetter wollte nicht mitspielen. Genau 

als die Profis unsere Gemeindegrenze 

überfuhren, fing es zu regnen an. 

Bevor jedoch die Profis die Ziellinien 

im Bereich des Samariterstützpunktes 

in der Grazer Straße überquerten, 

waren es die zahlreichen Kinder 

und Jugendlichen, die das Gefühl der 

Zieleinfahrt noch bei trockenen Bedingungen 

und vor Publikum genossen. 

Sie wurden mit Medaillen und 

einem Eis, gesponsert von der Raiffeisenbank, 

belohnt. 

Die Profis fuhren dann jedoch bei Regen 

in Judendorf-Straßengel ein. Den 

schwierigen Rundkurs rund um Judendorf-Straßengel 

mussten die Radsportler 

bei nassen Fahrbahnverhältnissen 

bestreiten. Dies führte leider 

Tennis 

Liebe Sportsfreunde! 

So schnell vergeht die Freiluftsaison 

im Tennissport. Ist einmal die Meisterschaft 

abgeschlossen, steht die Clubmeisterschaft 

am Programm. Diese 

wurde heuer von 29. 8. – 9. 9. 2009 angesetzt 

und das Teilnehmerfeld zählte 

52 Personen für die Bewerbe Single, 

Doppel und Mixed-Doppel. 

Die Finalisten und Ergebnisse können 

Sie in der nachfolgenden Tabelle 

erfahren. 

Jugend 

Patrik Kerschbaumer / Oliver Landertshammer (6/4 6/3) 

Uschi Auer / Waltraud Maninger (6/3 6/2) 

Damen 

auf dem schwierigen Schlussrundkurs 

zu Stürzen, die leider auch für einige 

im Krankenhaus endeten. Der Sieg 

ging an den Belgier Dries Devenyns. 

Viele Radsportfans trotzten den 

schlechten Wetterbedingungen und 

somit war das Zielgelände rund um 

das Gemeindeamt und den Stützpunkt 

des Samariterbundes sehr gut besucht. 

Der Wettergott hatte schließlich ein 

Einsehen, der Regen hörte auf, und 

so fand der Event auf der „Partymeile“ 

vor dem Gemeindeamt einen gemütlichen 

Ausklang. 

Eveline Bassa – Uschi Auer / Ilse Fasching – Waltraud Maninger (5/7 6/3 6/4) 

Herren 

Stefan Brandstätter / Franz Wagner (6/0 6/4) 

Johannes Fleck u. Günther Fauster / Kurt Grössinger u. Gerhard Hollinger (6/4 6/7 6/4) 

Mixed-Doppel 

Uschi Auer - Manfred Kollroser / Ilse Fasching – Josef Maninger (6/3 6/3) 


SPORT 

Schaut doch einfach mal bei uns vorbei 

oder besucht unsere homepage 

www.tcjustra.de.tl. Hier erfährt ihr 

alle Termine und Aktivitäten bzw. Informationen. 

Am Samstag, dem 19. 9. 2009 fand der 

„Tag des Sports“ der Marktgemeinde 

Judendorf-Straßengel statt. Der Tennisclub 

hat mit der Möglichkeit zur 

Aufschlagsmessung und einem Fitness-Check 

daran teilgenommen. 

Weiters wurden die Besucher von uns 

mit Kaffee und Kuchen verwöhnt. 

Gleichzeitig erlauben wir uns euch 

alle zu unserem Abschlussturnier am 

10. 10. 2009 für Mitglieder und Gastspieler 

einzuladen. Die Anmeldeliste 

wartet im Clublokal des TC Judendorf- 

Straßengel auf euch (Nennungsschluss 

9. 10. 2009 – 18 Uhr). 

Es grüßt der Vorstand 

des TC-Judendorf-Straßengel. 

19

20 

SPORT 

Judo 

Sektion Judo 

Sommerlager 2009 in Leutschach 

Von 12. Juli - 18. Juli nahmen 9 „Judendorfer“ 

Kinder und Jugendliche sowie 

1 Betreuer am Judo - Sommerlager 

2009 in Leutschach teil. 

120 Teilnehmer und ca. 20 Betreuer 

aus Niederösterreich, Oberösterreich, 

Tirol, Burgenland und der Steiermark 

trainierten 2x am Tag, aufgeteilt in 2 

Leistungsgruppen. 

Uns wurde auch ein umfangreiches 

Freizeitangebot mit Erlebnisbadbesuch 

in Leibnitz, täglichem Freibadbesuch 

in Leutschach, Besuch des Hochseilgartens 

am Retzhof, Besuch des 

Europa-Cup-Spieles SK Puntigamer 

Sturm Graz gegen NK Siroki Brijeg 

(2:1), der traditionelle Abschlußgrillabend 

und vieles mehr geboten. 

Aerobic 

Sektion Aerobic 

Sektionsleiterwechsel 

Am 23. 6. 2009 legte Mag. Jeannette 

van Weerdenburg, die seit 2000 die 

Sektion Aerobic leitete, aus beruflichen 

Gründen ihr Amt zurück. 

Wir wünschen „unserer“ Jeannette 

viel Glück in der Zukunft! 

Die Sektionsleitung hat Roland Seepacher 

übernommen. 

Am 15.September erfolgte der Start in 

die neue Saison und über 20 Damen 

und 3 Herren folgten dem „Ruf zur Fitness.“ 

Unsere neue Trainerin, Valentina 

Plach, freut sich schon auf zahlreiche 

(weitere) TeilnehmerInnen und wird 

uns mit Aerobic, Tanz und Fitness 

schöne Sportabende bescheren. 

Sehr guter Saisonstart! 

Am 20. 9. 2009 beim ASKÖ-Turnier 

in Graz-Eggenberg holte Miguel Menapace 

Bronze in seiner Klasse. 

Unsere Trainingszeiten ab 14. September 

finden Sie auf unserer Homepage 

www.judo.gsv-judendorf-strassengel.at 

Sport im Ort 

Bei der Veranstaltung „Sport im Ort“ 

zeigten einige unserer jungen Sportler 

was sie beim Training gelernt hatten. 

Weiters konnten Interessierte gleich 

vor Ort, unter fachkundiger Anweisung, 

richtig fallen lernen. 

Kontakt 

AerobictrainerIn (Vertretung) gesucht! 

Wir suchen als Vertretung für die 

Saison 2009/2010 fallweise eine/n 

AerobictrainerIn für 1 1/2 Wochenstunden 

(nur Schultage). Längerfristige 

Planung möglich. 

Kontakt: Sektionsleiter Roland Seepacher, 

tel. 0650/628 20 01 

Alle Informationen dazu sowie unsere 

Trainingszeiten und vieles mehr rund 

um unsere Sektion Aerobic finden Sie 

auf unserer Homepage: 

www.aerobic.gsv-judendorf-strassengel.at 

Sportliche Grüße 

Roland Seepacher 


Anfänger- und 

Selbstverteidigungskurs 

Im Turnsaal der Volksschule Judendorf-Straßengel 

findet wieder ein Judo- 

Anfängerkurs ab Dienstag, 29. 9. 2009 

(16 bis 17 Uhr) statt. 

Teilnahme und Schnuppertraining ab 

sofort möglich. 

Mitzubringen ist nur ein Trainingsanzug 

und T-Shirt. 

Auch für interessierte Erwachsene gibt 

es jeweils am Montag ab 18 Uhr die 

Möglichkeit mitzutrainieren. 

Sportliche Grüße Roland Seepacher 

Sektionsleiter: Mario Frewein Trainer : Helmut Luttenberger 

Tel.: 0664/811 44 90 

Tel.: 0676/905 69 30 

E-Mail: judo@gsv-judendorf-strassengel.at 

Neue Trainerin Valentina Plach

Sport im Ort 

Gemeinsamer Sport verbindet 

Unter diesem Motto veranstaltete der 

GSV Judendorf-Straßengel gemeinsam 

mit dem ESV, dem Tennisclub und der 

Freiwilligen Feuerwehr am 19. September 

2009 einen abwechslungsreichen 

Sporttag. 

„Sport im Ort“ hatte wie immer viele 

Möglichkeiten geboten, verschiedene 

Sportarten kennen zu lernen und auch 

auszuprobieren. Die Palette reichte 

vom Kistenklettern, über Eisstockschießen, 

Judo, Aerobic und Tennis 

bis hin zum Tischtennis, um nur einige 

davon zu nennen. 

Dr. Herbert Stelzer – 

Doppelweltmeister 

Bei den 2. Nordic Walking Weltmeisterschaften 

vom 12. – 13. 9. 2009 in Bleiburg/Kärnten 

konnte der Judendorfer 

Dr. Herbert Stelzer in der Klasse Männer 

über 70 in beiden Disziplinen den 

Weltmeistertitel erringen. 

Im Cross Countrybewerb 

über 21 km ließ 

er mit seiner Zeit von 

2 Stunden 24 Minuten 

noch 44 Männer 

in jüngeren Jahrgängen 

hinter sich . 

Am nächsten Tag ging es im Nordic 

Hill Walk-Bewerb über 1200 Höhenmeter 

und 11,5 km im Direktanstieg 

über die steilen Schiabfahrtspisten 

auf die Petzen. Trotz leichter Ermüdungserscheinungen 

vom Vortag blieb 

Stelzer auch hier mit einer Zeit von 1 

Stunde 47 Minuten nur 2 Minuten hinter 

der wesentlich jüngeren Weltmeisterin 

siegreich. 

In der Mannschaft von AUSTRIA 1 

konnte er als ältester Teilnehmer mit 

73 Jahren nach Deutschland und Polen 

die Bronzemedaille für Österreich 

holen. 

Das monatelange intensive Training 

hatte sich gelohnt! 

Highlight war heuer sicher der neue 

Beachvolleyballplatz im Park, der an 

diesem Tag das erste Mal bespielt wurde. 


SPORT 

21

22 

SPORT 

Fussball 

Sektion Fußball 

Liebe Sportsfreunde und Fans des GSV 

Judendorf, sowie Eltern und Kinder! 

Zunächst einmal herzlichen Dank an 

euch alle, dass ihr uns so zahlreich 

am Tag der Eröffnung des neuen Stadions 

besucht und unsere Kampfmannschaft 

unterstützt habt. 

Schade nur, dass das Ergebnis nicht 

nach unserem Wunsch war. 

Wir werden uns auf alle Fälle beim 

nächsten Heimspiel der KM am 10. 10. 

09 gegen Mariatrost gewaltig ins Zeug 

legen, damit wir unseren Fehler, bei 

euch liebe Fans, wiedergutmachen 

können. 

Für das leibliche Wohl ist an diesem 

Tag bestens gesorgt! Lassen Sie sich 

von unserer Kantine kulinarisch ver- 

Am 5. September 2009 war es dann 

soweit – Das Clubhaus war fertig und 

auch der Rollrasen war angewachsen, 

sodass einer glanzvollen Eröffnung des 

neuen Fußballstadions nichts mehr im 

Wege stand. 

Am Tag vor der Eröffnung hat Petrus 

noch mal die Schleusen geöffnet. Es 

regnete unentwegt. Aber rechtzeitig 

für die Eröffnung am Samstag hatte 

er dann ein Einsehen und die Sonne 

lachte wieder vom Himmel. 

Der Nachmittag wurde mit dem 

Match der GSV-Legenden gegen die 

Wiener Mannschaft Boca Seniors Vienna 

eröffnet. Dann wagten sich die 

Prominenten, unter ihnen Nationalratsabgeordneter 

Dr. Günther Kräuter, 

Bürgermeister Harald Mulle und Architekt 

DI Norbert Frei gegen die Damenmannschaft 

des GSV auf den Rasen. 

Das wirklich faire Match endete 

verdient unentschieden. 

wöhnen, außerdem gibt es frischen 

Sturm und Kastanien, bereits ab 

10 Uhr vormittags! 

Zur Jugend 

Die Spielgemeinschaft unserer U17 

mit TUS-Rein funktioniert hervorragend, 

und unsere Jungs stehen bereits 

weit vorne in der Tabelle. 

Leider mussten wir jedoch die Nennung 

der U13 zurückziehen, da leider 

die Spieler aus Gratwein ausfielen und 

so keine Spielgemeinschaft zustande 

kam. Wir werden hier versuchen, im 

Winter wieder eine neue Mannschaft 

zu formen! 

Bei unseren Jüngsten aber läuft es hervorragend 

(U7, U9, U10)! Hier verzeich- 

Anschließend eröffnete der Bürgermeister 

offiziell das Stadion. Harald 

Mulle durfte zahlreiche Ehrengäste 

begrüßen und vor allem freute er sich 

über die rund 500 Besucher der Eröffnungsfeierlichkeiten. 

Weiters richteten 

auch Nationalratsabgeordneter Dr. 

Günther Kräuter, Erich Amschl vom 

Askö Steiermark, Landtagsabgeordneter 

Wolfgang Kasic und die Obfrau des 

GSV Dir. Maria Pirzl ihre Grußworte 

an die Anwesenden. Architekt DI Norbert 

Frei berichtete kurz über die „Entstehungsgeschichte“ 

des Fußballstadions 

und überreichte dem GSV einen 

Flachbildfernseher für die Kantine. 

Pater Phillip segnete abschließend das 

Stadion und entkräftete das Statement 

von Mathias Pascottini, dass das Fußballstadion, 

das neue Wahrzeichen 

von Judendorf-Straßengel sei, damit, 

dass das Stadion erst dann diese Rolle 

von der Wallfahrtskirche übernehmen 

dürfe, wenn der erste Fußball vom 


nen wir jede Menge Neuzugänge und 

das lässt hoffen! (KM ?!) 

Auch unsere Jugendtrainer stehen 

bereits mitten in ihrer Trainerausbildung. 

Also an alle noch unentschlossenen 

Jugendlichen und Kinder: Kommt 

doch mal zu uns auf ein Probetraining 

in unsere neue tolle Anlage und testet 

euer Können! 

Kontaktadresse für Probetraining: 

Wöls Thomas JL: 0676/919 38 13 

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen, 

euch und auch uns noch einen tollen 

sportlichen und erfolgreichen Herbst! 

Euer Sektionsleiter 

Bernd Rosker 

Das neue Wahrzeichen von Judendorf-Straßengel? 

Platz auf dem Kirchberg landen würde. 

Musikalisch umrahmt wurde die 

Feier von der Trachtenmusikkapelle 

Judendorf-Straßengel. 

Das Meisterschaftsspiel konnte von 

der GSV Kampfmannschaft leider 

nicht gewonnen werden. Die Stimmung 

beim gemütlichen Ausklang war 

trotzdem hervorragend. 

Wir wünschen unserem GSV noch tolle 

Trainingsstunden und viele erfolgreiche 

Spiele!

Gemeindeamt 

Di., Do. und Fr. 8.00 - 12.00 Uhr 

Di. und Do. 14.00 - 17.00 Uhr 

Tel.: 514 35 oder 513 91 

E-Mail: gde@judendorf-strassengel.gv.at 

Bürgermeister 

Harald Mulle 

Di. und Do. 14.00 - 17.00 Uhr 

Amtsleiter 

Erich Inthaler, DW 13 

Allgemeine Verwaltung 

Ernst Rainer, DW 11 

Monika Knall, DW 10 

Melde- und Standesamt 

Hans Kniepeiss, DW 16 

Bauamt 

Wolfgang Paar, DW 18 

Roswitha Petautschnig, DW 24 

Finanzverwaltung 

Ferdinand Konrad, DW 19 

Kassa & Buchführung 

Peter Haubenwaller, DW 20 

Maria Rauchenberger, DW 21 

Kostenlose Beratungen 

im Gemeindeamt 

Notariat Gratkorn 

Dr. Wolfgang Suppan 

jeden Donnerstag 14.00 -15.00 Uhr 

Tel.: 03124/230 23 

Rechtsberatung 

Dr. Kurt Fassl 

Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat 

um 17.00 Uhr 

Mag. Wolfgang Klasnic 

Jeden 1. Donnerstag im Monat 

um 16.00 Uhr (Voranm. erbeten) 

Bau- und Raumordnung 

Arch. DI W. Zawodnik 

DI A. Ankowitsch 

Jeden 3. Donnerstag im Monat 

um 17.00 Uhr nach tel. Voranmeldung 

Volksschule 

Direktion der Volksschule Tel 511 76 

Kindergärten 

Gemeindekindergarten 

Tante Judith: 532 78 

Tante Erika: 532 78-2 

Tante Edith: 532 78-3 

Tante Johanna: 532 78 

Privater Ganztags-Kindergarten 

„Kinder am Strassenglerberg“ 

Gratweiner Straße 17 

8111 Judendorf-Straßengel 

Tel.: 03124/542 66 

Ärzte 

Praktische Ärzte 

Dr. Andrea Braunendal 


Tel.: 03124/518 45-0 

Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr 

Di. und Do. 17.00 - 19.00 Uhr 

MR Dr. Harald Lischnig 


Tel.: 03124/518 45-0 

Mo. - Fr. 8.30 - 12.00 Uhr 

Di. und Do. 17.00 - 19.00 Uhr 

Dr. Helga Grablowitz 

Gewerbezentrum Lammer 


Tel.: 03124/545 11 

Mo. und Do. 13.00 - 17.00 Uhr 

Di., Mi., Fr., 9.00 - 13.00 Uhr 

Dr. Heimo Hartstein Tel: 51 117 

Dr. Norbert Wind Tel: 51 524 

Dr. Thomas Seebacher Tel: 54 118 

Fachärztin für Augenheilkunde 

Dr. Elisabeth Zwittnig 

Plankenwarther Straße 6 

Tel.: 03124/533 80 - 33 

Mo. 8.00 - 12.00 Uhr 

Di. und Mi. 8.00 - 14.00 Uhr 

Do. 8.00 - 13.00 Uhr 

Facharzt für Chirurgie 

Dr. Gerald Seitinger 

Kapellenweg 15 

Tel.: 03124/54 59 15 

Di. 17.00 - 20.00 Uhr 

Facharzt für Frauenheilkunde für Frauenheilkunde 

und Geburtshilfe 

Dr. Christian Schauer 

Di.und Mi., 15.00 - 18.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Gewerbezentrum Lammer 


Anmeldungen unter 

Tel.: 03124/545 11 während 

der Ordinationszeit von 

Dr. Helga Grablowitz 

Bei Notfällen 

Tel.: 0664 / 512 27 67 

Facharzt für Innere Medizin 

Dr. Joachim Toplak 


Tel.: 03124/518 45 - 17 

Mo., Mi., Fr. 8.00 - 12.00 Uhr 

Di. und Do. 8.00 - 12.00 Uhr 

17.00 - 19.00 Uhr 

Apotheken-Dienstbereitschaft 

Sie können den aktuellen Bereitschafts dienst aus 

unserer Homepage entnehmen. 



Facharzt für Zahn-, Mundund 

Kieferheilkunde 

jeden ersten Freitag im Monat 

in den Monaten Mai bis Oktober 

von 8.00 Uhr bis 19.00 Uhr 

und in den Monaten November bis April 

von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr 

BÜRGERSERVICE 

Dr. med. univ. Silvia Kobierski 

FA für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde 


Tel.: 03124/527 37 

Mo., Mi., Fr. 8.00 - 13.00 Uhr 

Di. und Do. 8.00 - 12.00, 14.00 - 18.00 Uhr 

Dr. Robert Moeller 

FA für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde 


Tel.: 03124/547 60 

Mo., Mi. 8.00 - 13.00 Uhr 

Di., Do., 8.00 - 17.00 Uhr 

Fr. 8.00 - 12.00 Uhr 

Dr. med. univ. & med. dent Peter Zwittnig 

FA für MKG-Chirurgie 

FA für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde, 

Kieferregulierung 

Plankenwarther Straße 6 

Tel.: 03124/533 80 80 

Mo. 17.00 - 20.00 Uhr 

Mi. 8.00 - 9.00 Uhr 

www.zwittnig.at, ALLE KASSEN! 

Physiotherapeutin 

Ulrike Prettner 


Tel.: 0650/21 38 762 

Psychotherapeutin 

Mag. Petra Preimesberger 


Tel.: 0664/411 9229 

Tierärzte 

Dipl.-Ta. Anita Kriechbaum 

Bahnhofstraße 17 

Tel.: 0664/92 04 626 

Mo. und Fr. 8.30 - 9.30 Uhr 

Di. und Mi. 11.00 - 12.00 Uhr 

abends 17.00 - 19.00 Uhr 

Donnerstag geschlossen 

Mag. med. vet. Anna Entner 

Gratweinerstraße 5 

Tel.: 0650/361 03 29 

Mo. - Sa. 9.00 - 11.00 Uhr 

Mo., Mi., Fr., 16.00 - 18.00 Uhr 

sowie nach Vereinbarung 

Ärztedienst 

Quartal IV/2009 

↠ auf Seite 2 

Altstoffsammelzentrum 

Fällt der Freitag auf einen Feiertag, so haben Sie am 

darauf folgenden Freitag zu den oben angeführten 

Öffnungszeiten die Abgabemöglichkeit! 

23

100 Jahre Marktgemeinde Judendorf-Straßengel 

Leider hatte der Wettergott am Anfang 

des Sommers nicht so mitgespielt, wie 

wir es uns gehofft haben. Die Bauarbeiten 

am neuen Hauptplatz haben sich dadurch 

leider verzögert. Doch jetzt sind wir im 

Endspurt. 

Am 2. Oktober 2009 fand bereits der erste Konzertabend der Veranstaltungsreihe „Straßengler 

Herbstklänge“ statt. Der Steirische Landesjugendchor „CantAnima“ begeisterte mit seinem Programm 

„Magnum Mysterium“ zahlreiche Zuschauer. 

Zwei weitere tolle Abende in dieser Reihe folgen noch. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 

Open Mind 

Eine Klangschöpfung von Andreas Fabianek 

23. Oktober 2009, 19 Uhr 

Idee und Durchfuehrung: 

A.& M. Fabianek 

Am 24. Oktober 2009 wollen wir den Hauptplatz eröffnen und auch das 100-jährige 

Bestehen unserer Gemeinde feiern! Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Veranstaltung. 

Ein Spielefest für unsere Kleinsten rundet dann am 25. Oktober das Festwochenende ab. 

Das genaue Programm zu den Veranstaltungen finden Sie in den nächsten Tagen in Ihrem 

Briefkasten! 

Wir freuen uns jetzt schon auf Ihr Kommen. 

„Straßengler Herbstklänge“ 

in unserer Wallfahrtskirche Maria Straßengel. 

Der Eintritt zu den Konzertabenden ist frei! 

Der alte Häfen scheppert 

Ensemble Saitsiing mit Johannes Silberschneider 

21. November 2009, 19 Uhr 

unterstützt von:

Vorschau - Judendorf-Straßengel

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?