Stmk-02-2010 100426ok 72dpi - Landjugend Steiermark

land 

P.b.b. • GZ02Z033285 M 

Verlagspostamt 8052 Graz 

jugend 02|10 

www.stmklandjugend.at 

steiermark 

REKORD: 223 Teams beim 

4x4 Schwerpunktwochenende! 

Ein DANKESCHÖN gilt allen TeilnehmerInnen und Bezirken!

BLITZLICHTER 

Ausbildungsverbund (ABV) 

Metallbetriebe setzen auch 2010 

auf neuen Fachkräftenachwuchs 

Ihr Sohn/ihre Tochter sucht eine Lehrstelle? Die ABV Metall 

Unternehmen schauen trotz wirtschaftlicher Herausforderungen positiv 

in die Zukunft und bieten auch 2010 qualitativ hochwertige 

Lehrausbildungen mit Mehrwert an. 

In jenen acht ABV Metall Betrieben im Bezirk Voitsberg, die zurzeit weit über 

100 Lehrlinge ausbilden, wird Qualität hoch geschrieben. So wird den Mädchen 

und Burschen in den 3,5 Jahren Lehrzeit nicht nur eine tolle und interessante 

reguläre betriebliche Ausbildung angeboten, sondern auch 26 Wochen überbetriebliche 

Zusatzausbildungen im ABV Metall. Durch diese Form der 

Qualifizierung werden über das Berufsbild hinausgehende praktische und theoretische 

Kenntnisse vermittelt und die Qualität und Attraktivität somit deutlich 

gesteigert. 

Der Start einer Lehre in der Metall-Elektrobranche ist eine Ausbildung mit 

Zukunft. Die Unternehmen im ABV Metall bieten während und nach der Lehre 

jede Möglichkeit zur beruflichen Weiterentwicklung – von der Berufs reife prü - 

fung bis zum Ab schluss des/der IndustrietechnikerIn. Somit ist Lehre keine 

Sack gasse, sondern den zukünftigen FacharbeiterInnen stehen in den regionalen 

Leitbetrieben alle Wege offen. 

Unter www.abv-metall.at sind alle Ausbildungsverbund Unter nehmen zu finden, 

die Lehrlinge in folgenden Lehrberufen aufnehmen und sich über Bewer bun gen 

freuen: Elektro betriebs technikerIn, Maschinen bau tech ni kerIn, Mecha tro ni kerIn, 

Metall technikerIn, ProduktionstechnikerIn, Werk zeug bau tech ni kerIn, Zer - 

spanungs technikerIn. 

Unternehmen im Ausbildungsverbund (ABV) Metall, die interessierte 

und engagierte Jugendliche aufnehmen sind: 

• Josef Binder Maschinenbau und HandelsgesmbH 

• HOLZ-HER Produktions GmbH 

• Krenhof AG 

• OMCO GMA Austria GmbH 

• Remus- Sebring Gruppe 

• SFL technologies GmbH 

• Stölzle-Oberglas GmbH

Inhalt 

02 Blitzlichter 

04-05 Rückblick 

06 Society 

07 Landwirtschaft 

08-09 Vorschau 

10–11 Gender 

12–13 Interview mit Christoph Sumann 

14–15 Land & Jugend – 

Wir sind Zukunft! 

16–19 Regionalteil 

20–29 Bundesteil 

30 Am Wort 

31 Termine 

Seite 10 – 11: 

Alles „gender“ oder was? 

Impressum: 

Seite 08: Bundesentscheid Sensenmähen – 

26. Juni 2010, Nechnitz bei Tulwitz (GU) 

Seite 12 – 13: Biathlon Ass Christoph 

Sumann im großen Landjugend-Interview. 

Herausgeber: Landjugend Österreich, Schauflergasse 6, 1014 Wien 

Medieninhaber: Landwirtschaftskammer Steiermark, Hamerlinggasse 3, 8010 Graz 

Eigentümer, Verleger: Landjugend Steiermark, Krottendorfer Str. 81, 8052 Graz 

Tel.: 0316 / 8050 – 7150, Fax: 0316 / 8050 – 7154 , ZVR-Zahl: 567010121 

landjugend@lk-stmk.at, www.stmklandjugend.at 

Für den Inhalt verantwortlich: Franz Heuberger, Brigitte Plienegger • Bilder: www.bilderbox.at 

Koordination, Gestaltung und Gesamtproduktion: 

madergrafisch, Nadelbach 23, 3100 St. Pölten; www.madergrafisch.at 

Die Landjugend-Zeitung wird mit Pflanzenfarben auf PEFC-zertifiziertem Papier gedruckt. 

Erscheint alle zwei Monate. Vom Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt 

und Wasserwirtschaft als Lehrbehelf für land- und forstwirtschaftliche Schulen empfohlen. 

Offenlegung: Zeitschrift Landjugend Steiermark 

Offenlegung der Besitzverhältnisse gemäß § 25 des Mediengesetzes: 

Medieninhaber: Landwirtschaftskammer Steiermark, Hamerlinggasse 3, 8010 Graz (zu 100%), vertreten 

durch: Heinz Bäck (Landesobmann), Margit Rinnhofer (Landesleiterin), Franz Heuberger (Landessekretär) 

Grundlegende Richtung: Jugendmagazin 

Editorial 

INHALT/EDITORIAL 

Veränderungen 

Ich stehe gerade am Airport in New York 

und starre auf eine riesige Aschewolke. 

Live Nachrichten übertragen den 

Vulkanausbruch in Island. Das wird wohl 

nichts werden mit meinem Rückflug 

nach München. Nun siehe da, mein Flug 

wurde gecancelt. So schnell geht’s und 

die Welt steht still – für mich. Ich kann 

nichts tun außer einmal alle informieren. 

Und das geht sekundenschnell. Die 

Eltern per Telefon, die engsten Freunde 

mit Skype, Bekannte und Verwandte 

über einen Eintrag auf meiner Pinnwand 

bei Facebook. Sehr unpersönlich, aber 

geht nicht anders. Nichts desto trotz, 

in der Landjugendarbeit heißt es: der 

persönliche Kontakt darf einfach nicht 

fehlen! Keiner fühlt sich von der 

35. Sammel-SMS angesprochen. Ich 

muss, um meine Mitglieder motivieren 

zu können, mit ihnen reden und ihnen 

erklären warum es wichtig ist mitzu - 

machen, erst dann kann ich auf oberflächliche 

Medien zurückgreifen. Ich 

selbst poste auch gerne auf Facebook. 

Ihr alle wisst nun, dass ich in NY festsitze. 

Es ist eben so, dass unsere 

Generation viel mehr Infos über sich 

preisgibt als noch vor 25 Jahren. 

Damals konnte man mit einem Namen 

höchstens eine Telefonnummer und 

Adresse herausfinden. So verändert sich 

die Zeit und so verändern sich die 

Menschen. Das ist auch gut so. 

Veränderungen gehören zum Leben, 

Veränderungen gehören zur Landjugend 

und das Landjugendleben gehört zu uns! 

Nur muss man damit richtig umgehen. 

Eine Mischung aus Persönlichem und 

neuen Medien ist das Beste. Ihr könnt 

gerne mal etwas auf meiner 

Facebookseite posten, aber ich hoffe, 

ich komme bald wieder nach Hause, um 

den persönlichen Landjugendkontakt 

pflegen zu können. 

Liebe Grüße aus New York City! 

Eure Landesleiterin 

MARGIT RINNHOFER 

www.stmklandjugend.at 3

RÜCKBLICK 

Landjugend BOBL Treffen 2010 

06. & 07. März 2010, Bildungszentrum Raiffeisenhof (Graz) 

Weichen für die Zukunft der LJ gestellt 

Beim zweiten BOBL Treffen 

(BezirksObmänner- & 

BezirksLeiterinnentreffen) der 

Landjugend Steiermark 

wurden wichtige Weichen für 

die Zukunft der Landjugend 

gestellt. 50 LJ Spitzen - 

führungs kräfte arbeiteten am 

06. & 07. März 2010 im 

Bildungszentrum Raiffeisen hof 

intensiv an den zukünftigen 

Programmschwerpunkten der 

Landjugend. 

Jugendforscher Bernhard Heinzlmaier 

unterstreicht die Trends der Zukunft. 

Im vergangenen März wurden 

erstmals die regionalen 

Volkskulturtage „Tanz’n & 

Plattln“ durchgeführt. An 

zwei Standorten frischten 

insgesamt 40 Landjugend - 

mitglieder ihr Können im 

Volkstanzen und Schuh - 

platteln auf und lernten dabei 

viel Neues kennen. 

Erfolgreiche Kooperation 

mit ARGE Volkstanz 

Für die Volkstanz- und Schuhplattel kurse 

standen Fachreferenten der Arbeits ge - 

meinschaft Volkstanz Steiermark zur 

Verfügung. Unter der professionellen 

Anleitung vom Vorsitzenden der ARGE, 

Direktor Franz Wolf, lernten die Jugend - 

lichen zahlreiche heimische, aber auch 

internationale Volkstänze kennen. 

Parallel kamen die Schuhplattler bei 

Referent Raphael Kühberger kräftig ins 

Schwitzen. 

4 www.stmklandjugend.at 

Jugendforscher 

Bernhard Heinzlmaier liefert 

interessante Inputs 

Ein Höhepunkt des BOBL Treffens war 

das Impulsreferat von Österreichs TOP- 

Jugendforscher Bernhard Heinzlmaier. Er 

schilderte zukünftige Gesellschafts- und 

Jugendtrends und ihre Auswirkungen auf 

die Jugendarbeit. So wird es zukünftig 

beispielsweise sehr stark darauf ankommen, 

dass Jugendliche einen unmittelbaren 

persönlichen Nutzen aus ihrer 

Tätigkeit in Vereinen ziehen. 

Voneinander lernen … 

… ist ein großes Ziel des BOBL Treffens. 

Bei zahlreichen Workshops gab es die 

Möglichkeit zu intensivem Erfahrungs - 

aus tausch. Die BezirksfunktionärInnen 

präsentierten ihre jeweiligen Bezirks pro - 

gramme und schilderten was gut und 

was weniger gut läuft. So bekamen alle 

TeilnehmerInnen einen guten Einblick in 

die Arbeit der anderen Bezirke und konn- 

Stimmen begeisterter 

TeilnehmerInnen: 

„Was hat dich bewegt 

beim „Tanz’n & Plattln“ 

teilzunehmen?“ 

Peter Diestler, 

LJ Kitzeck (LB) 

Brauchtum interessiert 

mich und ich 

wollte einfach gerne 

Tanzen lernen und da - 

bei auch die Volks tän - 

ze kennen lernen. Neben dem Volks - 

tanzen ist es für mich auch wichtig Spaß 

zu haben und neue Leute zu treffen. 

Barbara Erber, 

LJ Dobl (GU) 

Für mich ist es einfach 

a Gaudi. Ich tanze 

gerne und mag dabei 

vor allem die Volks - 

tänze und habe durch 

die Land jugend die Möglichkeit meine 

eigenen Tanzkünste zu verbessern. 

ten viele Anregungen und Verbesse rungs - 

potenziale für den eigenen Bezirk mit 

nach Hause nehmen. 

Die LJ Bezirk Mürzzuschlag freut sich 

über den Sieg beim Homepagezugriffs - 

wettbewerb. 

Tanz’n & Plattln 

März 2010, Dobl (GU) und Seckau (KF) 

Landjugendliche starteten tanzend in den Frühling 

Jede Menge Spaß hatten die Teil neh– 

merInnen bei der Premiere von Tanz’n 

und Plattln. 

Natürlich habe ich mich auch darauf 

gefreut, neue Leute kennen zu lernen 

und ganz ehrlich, beim Tanzen dreht sich 

die ganze Welt um mich.

4x4 Schwerpunktwochenende 2010 

17. & 18. April 2010, steiermarkweit 

223 Teams – neuer Rekord beim 

4x4 Schwerpunktwochenende 

Mit 223 Teams wurde beim 

4x4 Schwerpunktwochenende 

am 17. & 18. April 2010 ein 

neuer Teilnahmerekord 

erzielt. Knapp 900 

Landjugendliche aus allen 

Bezirken der Steiermark 

kämpften beim beliebten 

LJ Wissenswettbewerb in 

4er-Teams um den Sieg. 

Ländlicher Raum – heimische 

Lebensmittel – reines Wasser 

Diese drei Themen sind untrennbar miteinander 

verbunden und waren die 

Hauptthemen bei den 4x4 Bezirksent - 

schei den. Vorab erhielten alle Teilneh - 

merInnen eine 25seitige Lernunterlage, 

in der die Themen jugendgerecht aufbereitet 

wurden. Knapp 900 Landjugend - 

liche zeigten bei den 4x4 Bewerben, dass 

ihnen die Zukunft des ländlichen Raums 

am Herzen liegt. Beim Wettbewerb war 

neben theoretischem Wissen zu den 

RÜCKBLICK 

Themenbereichen auch Allgemeinwissen 

gefragt. Bei diversen Funstationen führte 

zu sätzlich die Geschicklichkeit der Teil - 

nehmerInnen zum Erfolg. 

Murau und Judenburg sind 

die 4x4 Hochburgen 

Mit jeweils 32 teilnehmenden 4er Teams 

waren die Bezirke Murau und Judenburg 

die 4x4 Hochburgen im Jahr 2010. Auf 

Platz 3 landete der Bezirk Hartberg, der 

es auf 26 Teams brachte, gefolgt vom 

Bezirk Mürzzuschlag mit 20 Teams. 


SOCIETY 

60+ Feier der 

LJ Bezirk Feldbach 

„Bei einer Landjugend veran - 

stal tung fühl ich mich gleich 

noch einmal so jung!", so hat 

Kammer ob mann Peter Riedl 

seine Grußworte begonnen und 

so ist es hoffentlich vielen 

ergangen. Eigentlich hätten wir 

schon im letzten Jahr unseren 

60er voll gehabt, aber die Fest pla - 

nungen und -vorbereitungen sind 

sprichwörtlich "ins Wasser gefallen". 

Das Hochwasser 2009 hat uns 

damals einen gewaltigen Strich 

durch die Rechnung gemacht. So 

haben wir uns auf eine 60+ Feier 

geeinigt und ein halbes Jahr später alle 

ehemaligen Funk tionäre und Funk tio nä - 

rin nen eingeladen. 

Frühlingsball in Weiz 

Am 10. April 2010 fand im GH Bauernhofer auf der Brand - 

lucken die Generalversammlung der Landjugend des Bezirkes 

Weiz statt. Trotz der teilweise winterlichen Ver hältnisse fanden 

sich mehr als 120 Jugendliche zur Ge ne ralversammlung 

ein. Es folgten viele Ehrengäste der Einladung, allen voran 

Nationalratsabgeordneter Jochen Pack. Im Anschluss an die 

Generalversammlung fand der Frühlingsball statt. Trotz, wie 

schon beschrieben, winterlicher Verhältnisse war die 

Stimmung am Kochen, nicht nur wegen der Musik, den 

„Sommeralmer’n“ oder den Koglhofer Plattlern, welche die 

Mitternachtseinlage gestalteten. Bis spät in die Morgen - 

stunden wurde getanzt und gefeiert. 


„60 Jahre und 

kein bisschen leise“ 

Ganz nach dem Motto der 60+ Feier der 

Landjugend des Bezirkes Feldbach startete 

der lebhafte und sechs Jahrzehnte 

umfassende Festakt. DI Thomas Zach 

führte mit viel Witz durch das facettenreiche 

Programm - ehemalige Obmänner 

und Personen aus Wirtschaft und Politik 

kamen zu Wort und zeigten auf, wie breit 

gefächert das Angebot der Landjugend 

war und auch heute noch ist! Ein A capella-Chor 

und die Rattenberger Lausbuam 

als Schuhplattler lockerten das Fest - 

programm zusätzlich auf - der eine oder 

die andere fühlte sich so sicher in 

seine/ihre eigene LJ-Zeit zurück versetzt.

Landesreise Frankreich 

29. August – 05. September 2010, Frankreich 

Mit der Landjugend 

Frankreich erleben 

Die Landesreise der Landjugend 

Steiermark geht im heurigen 

Jahr nach Frankreich. Von 29. 

August bis 05. September zieht 

es die Landjugendlichen in 

eines der größten EU Länder. 

Zahlreiche Highlights warten 

auf die TeilnehmerInnen. 

Erlebnis Frankreich - gleich 

anmelden! 

Die Landesreise der Landjugend Steier - 

mark geht von 29. August bis 05. Sep - 

tember 2010 nach Frankreich. Die Bus - 

reise führt von Graz über Mannheim nach 

Straßburg, wo die ersten Programm - 

highlights (EU Parlament, Stadtbesichti - 

gung) auf die TeilnehmerInnen warten. 

Danach geht es weiter durch die berühmte 

Champagne (Besichtigung einer 

Champagnerkellerei incl. Verkostung) ehe 

Paris erreicht wird. In Paris stehen unter 

anderem eine Bootsfahrt auf der Seine, 

eine Stadtrundfahrt, die Besichtigung des 

Schlosses Versailles und eine Fahrt auf 

den Eiffelturm auf dem Programm. 

Ländliche Regionen 

und die Atlantikküste ... 

... stehen beim zweiten Teil der Frank - 

reich reise am Programm. Von Paris geht 

es weiter in die Normandie. Der Land - 

schaftsstrich erlangte im Zweiten Welt - 

krieg weltweite Bekanntheit durch die 

Landung der Alliierten im Juni 1944. Am 

Programm stehen die Besichtigung einer 

Camembertkäserei, einer Austern- & 

Muschelzucht, eines Apfelbetriebs mit 

Cidreherstellung sowie der Besuch des 

Friedensmuseums in Caen. Am Atlantik 

können außerdem die berühmten Kreide - 

klippen der Alabasterküste besichtigt werden. 

Auf der Heimreise besteht noch die 

Möglichkeit, eine Skihalle in der Region 

Metz zu besuchen. 

Infos & Anmeldung 

Tel.: 0316 / 8050 - 7150 

Mail: landjugend@lk-stmk.at 

LANDWIRTSCHAFT 

Agrarkreis – Termine 

Heimische 

Lebensmittel 

(Vorteile, Inhaltsstoffe, etc.) 

Termin: Montag, 

10. Mai 2010, 

19.30 Uhr 

Ort: Raiffeisen hof (Graz) 

ReferentInnen: SchülerInnen 

der HLA Eggenberg 

EDV-Einsatz 

in der Landwirtschaft 

(Programmpalette, Sinn von 

Aufzeichnungen, etc.) 

Termin: Donnerstag, 

10. Juni 2010, 

19.30 Uhr 

Ort: Raiffeisenhof (Graz) 

Referent: Ing. Johann 

Kaufmann 

(EDV Agrarclub) 


RÜCKBLICK 

VORSCHAU 

Reden & 2für4 Landesentscheid 

29. Mai 2010, St. Lambrecht (MU) 

Die Jugend hat was zu sagen 

Das beweisen die Teilnehmerinnen und 

Teilnehmer alljährlich beim Reden Lan - 

des entscheid, der heuer am 29. Mai im 

tollen Ambiente des Stifts St. Lambrecht 

über die Bühne geht. In den Kategorien 

Klassische Rede (LJ unter 18, LJ über 

18, landwirtschaftliche Fach schulen), 

Prä sen tation und Spontanrede werden 


die wortgewandtesten Redner Innen er - 

mit telt. 

Parallel wird heuer wieder der 2für4 

Wett be werb ausgetragen. Zum Thema 

„Iss was Gscheit’s!“ hat das vierköpfige 

Team eine Gruppenrede sowie einen 

Sketch vorzubereiten und der Jury zu 

präsentieren. 

Sensenmähen Landesentscheid & Bundesentscheid 

Ein Monat im Zeichen der Sense 

Das agrarische Arbeitsjahr der Landjugend Steiermark steht heuer 

ganz im Zeichen der Sense. Um dieses traditionelle landwirtschaft - 

liche Arbeitsgerät dreht sich nämlich der agrarische Wettbewerbs - 

sommer. Neben dem Sensenmähen Landesentscheid ist die 

Steiermark Austragungsort des Bundesentscheids im Sensenmähen. 

Diese zwei Wettkämpfe machen den Juni somit zum „Monat der 

Sense“. 

Warmlaufen der Mäher – 

05. Juni 2010, Allersdorf (JU) 

Der MäherInnenwettbewerb der Land ju - 

gend boomt. Das spiegelt die Rekord - 

teilnehmerInnenzahl von 101 Sensen - 

mä herInnen beim Landes ent scheid im 

Vorjahr eindrucksvoll wider. Im heurigen 

Jahr darf beim Sensenmähen Lan - 

desentscheid am 05. Juni 2010 in 

Allersdorf (Bezirk Juden burg) wieder mit 

einem ähnlich hohen Sensenansturm 

gerechnet werden. Schließlich geht es 

um die Qualifikation für den Bundes - 

entscheid. Die vier besten Mäherinnen 

und die vier stärksten Burschen qualifizieren 

sich für den Bundesentscheid, 

der nur drei Wochen später stattfindet. 

Die großen Gejagten beim Landes ent - 

scheid werden wohl die Vor jahres sie ger - 

Innen Viktoria Fritz (Mädchen), Andreas 

Harrer (Burschen über 18) und Johannes 

Schindlbacher (Burschen unter 18 

Jahre) sein. Aber wer weiß: Vielleicht hat 

in den Wintermonaten ja ein neues 

MäherInnengesicht zu einer „TOP- 

Schneid“ gefunden. 

Infos zum Programm unter 

www.stmklandjugend.at! 

Alle näheren Infos findet ihr in der Aus - 

schreibung unter www.stmklandjugend.at. 

Anmeldung & Infos: 

0316 / 8050 – 7150 bzw. 

landjugend@lk-stmk.at 

Die ultimative Mäherkür – 

25. bis 27. Juni 2010, 

Tulwitz (GU) 

Von 25. bis 27. Juni 2010 wird Tulwitz im 

Almenland zum österreichischen Mäher - 

mekka. Das „Who is who“ der rot-weißroten 

Mäherszene gibt sich im oststeirischen 

Gebirgsdorf ein Stelldichein und 

ermittelt die BundessiegerInnen 2010. 

Unter den 80 TeilnehmerInnen aus sieben 

Bundesländern befinden sich mehrfache 

BundessiegerInnen, Europa- und 

WeltmeisterInnen. Einem hochkarätigen 

Wettkampf, der von ORF-Mann Sepp 

Loibner moderiert wird, steht also nichts 

mehr im Wege. 

Steirische FavoritInnen lassen 

auf grün-weiße Medaillen hoffen 

Die Steiermark geht beim Bundesent - 

scheid mit den beiden Titelverteidigern 

an den Start. Die amtierende zweifache 

Europameisterin Marie-Luise Löcker 

gewann vor zwei Jahren die LJ-Mäd chen - 

klasse und startet heuer in der 

Gästeklasse. Andreas Harrer geht, ausgestattet 

mit Tulwitzer Heimvorteil, auf 

seinen 3. Bundessieg in Folge los. Und 

vielleicht nutzen auch noch weitere 

SteirerInnen den Heimvorteil. 

Tolles Rahmenprogramm 

für Jedermann 

Neben dem Mähwettbewerb hat der 

Bundesentscheid aber auch ein umfangreiches 

Rahmenprogramm zu bieten. Die 

Palette reicht vom Traktorgeschicklich - 

keitsfahren über Maschinenvorfüh run gen 

bis hin zu Publikumswettbewerben und 

einem lustigen Kinderprogramm. Den 

feierlichen Abschluss bildet die große 

Siegerehrung im Rahmen der „After 

Schneid Party“. Am Sonntag wartet auf 

die BesucherInnen noch die 60-Jahr- 

Feier der LJ Tulwitz.

LJ Kooperation mit 

JUFA Gästehäusern 

Ihr seid auf der Suche nach einem günstigen und trotzdem komfor - 

tablen Quartier für euren Landjugend-Ausflug? Du bist privat unterwegs 

und suchst ein kostengünstiges Quartier? Dann haben wir ein 

tolles Angebot für euch. Die LJ Kooperation mit den JUFA Gäste - 

häusern bietet in über 40 Gästehäusern eine tolle Ermäßigung, 

sowohl für dich als Privatperson als auch für LJ Gruppen. 

LJ Ermäßigungen in den JUFA 

Gästehäusern 

• Bei Vorweis einer gültigen LJ Card entfällt 

die Smile Card Gebühr (¤ 1,50) 

und es gibt 5 % Rabatt auf alle 

Buchun gen für LJ Mitglieder. Die LJ 

Card muss zu Beginn des Aufenthaltes 

an der Rezeption aufgelegt werden. 

Gilt nicht für besondere Angebote. 

• Für Gruppenausflüge der Landjugend 

erhalten Gruppen ab 20 Personen 

einen Rabatt von 5 % auf den Gruppen - 

preis. Die Verfügbarkeit muss zuerst 

mit dem Booking Center geklärt werden. 

JUFA - 

Junge Urlaubsidee für alle! 

Die JUFA Gästehäuser bieten euch preiswerte 

Unterkünfte mit toller Ausstattung 

und eigenen regionalen Schwerpunkten, 

die jeden Urlaub zum Erlebnis machen. 

Gönnt euch eine Auszeit und spannende 

Abenteuer - an über 40 Standorten in den 

schönsten Regionen im Herzen Europas. 

Damit ihr euch so richtig wohlfühlen 

Landessommerspiele 

19. & 20. Juni 2010, BSFZ Schielleiten (HB) 

könnt, findet ihr in den Gästehäusern laufend 

neue Extras: Wellness-Anlagen, 

Kletterwände, gemütliche Stüberl, Inter - 

net-Terminals und vieles mehr. 

Wenn ihr euch so richtig austoben wollt, 

stehen euch die vielseitigen Sportstätten 

offen. Viele JUFA Gästehäuser liegen 

direkt oder in der Nähe bekannter Ski- und 

Wandergebiete und sind perfekte Aus - 

gangspunkte um die zahlreichen Möglich - 

keiten der Umgebung zu genießen. 

Mit der LJ Card günstig in den 

JUFA Gästehäusern nächtigen 

In den JUFA Gästehäusern kann man mit 

der JUFA Smile Card bzw. als LJ Mitglied 

mit der LJ Card, sowie dem Interna tio - 

nalen Jugendherbergsausweis nächtigen. 

Neben Schulen, Gruppen und Vereinen 

nutzen vor allem viele Familien die Ange - 

bote der Häuser. JUFA Gästehäuser sind 

behindertenfreundlich gebaut und verfügen 

über eigene Sport-Infrastruktur, von 

Hallenbädern über Tennishallen bis hin zu 

Kletterbereichen. 

Auf die Plätze, fertig, los! 

Dieses Kommando wird beim Sommer - 

sport spektakel der Landjugend Steier - 

mark, den Landessommerspielen am 19. 

und 20. Juni 2010 in Schielleiten, des 

Öfteren ertönen. An die 700 Landjugend - 

liche werden sich beim Sommersport - 

event der Landjugend in Schielleiten 

tum meln und die SiegerInnen in den 

diversen Einzel- und Mannschafts wett - 

be werben ermitteln. Alle weiteren In for - 

mationen zu den Landes sommer spielen 

findet man in der Ausschreibung unter 

www.stmklandjugend.at. 

VORSCHAU 

RÜCKBLICK 

JUFA Gästehäuser - mehr als 

nur Jugendherberge 

Als Weiterentwicklung zu "klassischen" 

Jugendherbergen sind die Zimmer durchwegs 

mit Duschen und WC ausgestattet 

und für zwei bis vier Personen ausgelegt. 

Darüber hinaus bieten JUFA Gästehäuser 

professionell begleitete Kinderferienpro - 

gram me wie z.B. Diätferien oder Roll - 

stuhl-Camps an. Für Schulen entwickeln 

wir betreute Programmpakete zu Themen 

wie Sport, Natur, Gesundheit, Kunst, 

Kultur und Klassengemeinschaft. 

Alle Angebote findet ihr auf 

www.jufa.at 

Info & Buchungen: 

Booking Center 

Tel.: +43 (0)5 7083 

Fax: +43 (0)5 7083-199 

Mail: bookingcenter@jufa.at 

Web: www.jufa.at 

Anmeldung & Infos: 

0316 / 8050 – 7150 bzw. landjugend@lk-stmk.at 


GENDER 

Alles „gender“ oder was? 

Gender – ein präsentes Thema in unserer Gesellschaft, das vor 

allem von der Politik geprägt ist, und größer geschrieben wird, 

als je zuvor. In der Schule, in der Familie oder bei der Arbeit, 

in den verschiedensten Organisationen, ja auch in der Freizeit, 

überall ist man mit „gender“ konfrontiert, denn die Chancen - 

gleichheit bzw. Gleichberechtigung ist und wird auch in Zukunft 

immer wichtiger! 

Was bedeutet „gender“? 

Der Begriff „gender“ bezeichnet zum 

Einen die soziale Geschlechtsrolle (gender 

role), also alles was in einer Kultur als 

typisch für ein bestimmtes Geschlecht 

angesehen wird (zB: Kleidung, Beruf, 

usw.). Es verweist nicht unmittelbar auf 

die körperlichen Geschlechtsmerkmale. 

Der Begriff „gender“ wurde in dieser 

Bedeutung 1955 von dem US-amerikanischen 

Forscher John Money eingeführt 

um das Fühlen und Verhalten von intersexuellen 

Menschen zu beschreiben, bei 

denen das körperliche Geschlecht nicht 

eindeutig war, die aber eine eindeutige 

Geschlechtsidentität oder eine eindeutige 

Geschlechtsrollenpräsentation aufwiesen. 

Diese wurden ursprünglich als 

„sex role“ oder „sex identity“ beschrieben. 

Zum Anderen bezeichnet „gender“ auch 

die Geschlechtsidentität (gender identity). 

Diese Bedeutung wurde 1968 von 

Ralph Greenson und vor allem von Robert 

Stoller geprägt, der sagte: 

„Geschlechtsidentität (gender identity) 

beginnt mit dem Wissen und dem 

Bewusstsein, ob bewusst oder unbewusst, 

dass man einem Geschlecht 

(sex) angehört und nicht dem Anderen. 

Geschlechtsrolle (sex role) ist das 

äußerliche Verhalten, welches man in 

der Gesellschaft zeigt, die Rolle, die man 

spielt, insbesondere mit anderen 

Menschen.“ 

„gender“ auf allen Ebenen 

Innerhalb kürzester Zeit fand „gender“ 

weltweit Eingang in das Vokabular und 

mittlerweile ist es ein Fachbegriff für das 

heute in der Wissenschaft anerkannte 

Verständnis von „Geschlecht“ im Zusam - 

menhang mit weiteren Kategorisierungen 

wie „Klasse“, „Alter“, „Herkunft“, „Kapa - 

zi tät“, also Behinderung oder Befähi - 

gung, „Religion“, „Beruf“ oder „sexueller 

Orientierung“. 


All diese Ebenen, sowie die tagtäglichen 

gesellschaftlichen Unterscheidungen 

zwischen Frau und Mann sollen aber 

systematisch berücksichtigt werden um 

Diskriminierungen oder Ungleichheiten 

vorzubeugen. Es geht also darum, 

Frauen und Männer in ihren unterschiedlichen 

Lebenslagen gerecht zu werden 

und ihnen Teilhabe und echte Wahl frei - 

heit zu ermöglichen. 

Aus diesem Grund wurde das Konzept 

„Gender Mainstreaming“ (GM) entwickelt, 

welches 1985 auf der 3. Welt - 

frauen konferenz der Vereinten Nationen 

in Nairobi vorgestellt wurde und genau 

darauf zielt. 

Im Alltag ist die Zugehörigkeit zum weiblichen 

oder zum männlichen Geschlecht 

noch immer eine der bedeutsamsten 

gesellschaftlichen Unterscheidungen. 

Denn das Leben von Frauen und Männern 

weist in fast allen Bereichen des öffentlichen 

und privaten Lebens große 

Unterschiede auf, ohne dass dies immer 

bewusst ist. 

Geschlechtsspezifische 

Unterschiede in der 

Arbeitswelt 

In der Arbeitswelt begreifen beispielsweise 

die Frauen die Berufstätigkeit 

lediglich als „Zuverdienst“ und sind sehr 

bald bereit ihren Beruf zugunsten der 

Familienarbeit einzuschränken, zu unterbrechen 

oder sogar ganz aufzugeben. 

Was natürlich Folgen auf ihre ökonomische 

Unabhängigkeit, ihre Altersvorsorge 

oder das Familieneinkommen hat. Gleich - 

zeitig erhalten Frauen hiermit die 

„Alleinkompetenz“ für Haushalt, Bezie - 

hungspflege und Kindererziehung. 

Für junge Männer stellt sich hingegen 

seltener die Frage, ob sie die Berufs - 

tätigkeit zugunsten der Familienarbeit 

einschränken. Das Bedürfnis von Män - 

nern nach gemeinsamer Zeit mit der 

Familie kommt zwangsläufig zu kurz, 

wenn sie ihr Leben überwiegend nach 

den beruflichen Anforderungen ausrichten. 

Teilzeitarbeit wird gesellschaftlich eher 

Frauen zugeschrieben, für Männer wird 

sie kaum akzeptiert. 

All dies führt zu ungleichen Bewertungen 

von Lebens- und Erfahrungswelten von 

Männern und Frauen, die auf stereotypen 

Vorstellungen von "weiblichem" und 

"männlichem" Verhalten beruhen. Die 

Durchsetzung einer tatsächlichen 

Gleich stellung hat dagegen zum Ziel, 

junge Menschen in ihren vielfältigen 

Lebenslagen zu fördern. 

Frau und Mann sind nicht 

gleich mobil 

Frauen nutzen in erster Linie öffentliche 

Verkehrsmittel, oder gehen auch häufiger 

zu Fuß als Männer und sind eher mit 

kleinen Kindern unterwegs. Zudem fühlen 

sie sich, häufiger als Männer, bei der 

Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel in 

ihrer Sicherheit gefährdet. 

Frauen verfügen für den alltäglichen 

Gebrauch wesentlich seltender über ein 

Auto als Männer. Gleichzeitig haben sie 

aufgrund der immer noch vorherrschenden 

geschlechtsspezifischen Rollenver - 

teilung die Hauptverantwortung für die 

Koordinierung aller familiären Aktivitäten. 

Daraus ergeben sich, je nach Ge - 

schlecht, unterschiedliche Bedürf nisse 

und Anforderungen zum Beispiel an das 

Angebot des öffentlichen Nah verkehrs.

Das unterschiedliche Mobilitätsverhalten 

lässt sich auch sehr schön in der Fläche 

verdeutlichen: Männer verkehren in der 

Regel ausschließlich zwischen 

Arbeitsplatz und Wohnung, während 

Frauen vielerlei Ziele zu jeweils unterschiedlichen 

Zeiten ansteuern müssen: 

Kindergarten, Schule, Geschäfte, 

Arztpraxen, Freizeiteinrichtungen, 

Wohnung und gegebenenfalls der eigene 

Arbeitsplatz. 

Lebt Frau gesünder? 

Frauen und Männer haben auch unterschiedliche 

gesundheitliche Probleme. 

Sie zeigen ein unterschiedliches Körperund 

Krankheitsbewusstsein und haben 

deshalb auch unterschiedliche Anfor - 

derungen an das Gesundheitssystem. 

Frauen gehen zum Beispiel eher zum 

Arzt und nehmen ihre Gesundheit ernster 

als Männer, die einen Arztbesuch meist 

so weit wie möglich hinausschieben. 

Schon bei Mädchen und Jungen fallen 

Unterschiede im Gesundheitsverhalten 

auf: Jungen äußern sich kaum über 

Krankheitssymptome und verdrängen 

diesbezügliche Ängste, sie tendieren 

auch eher zu Extremsportarten und konsumieren 

unkritisch leistungssteigernde 

Mittel. Mädchen haben oft aufgrund der 

medialen Vorbilder ein gestörtes Verhält - 

nis zu ihrem Körper und neigen zu 

gesundheitsschädlichen Diäten. Darüber 

hinaus sind Mädchen öfter als Jungen 

Opfer sexueller Gewalt mit entsprechenden 

körperlichen und seelischen Folgen. 

Wichtige Unterschiede gibt es z.B. auch 

im Suchtverhalten: Frauen trinken und 

rauchen weniger, sind jedoch eher medikamentenabhängig 

und zeigen Ess - 

störungen. Doch auch immer mehr junge 

Männer leiden darunter. Auf zehn oder 

zwölf magersüchtige Mädchen und 

Frauen kommt nach Schätzungen ein 

junger Mann. In den Fachkliniken verabschiedet 

man sich deshalb von dem 

Klischee, Magersucht sei eine "Mädchen - 

krankheit". Die Krankheitsverläufe sind 

oft schwerer, auch weil die Jungen später 

als Mädchen ärztliche Hilfe suchen. 

Familien, Lehrer und Lehrerinnen haben 

gerade erst ihren Blick für magersüchtige 

Mädchen geschärft und schieben 

Magerkeit bei Jungen eher auf das 

Wachstum. Gender Mainstreaming würde 

hier bedeuten, für Jungen eine eigene 

Strategie gegen Magersucht zu entwikkeln. 

Unsere 

Geschlechterklischees 

Männer sind vom Mars, Frauen von der 

Venus; Frauen können nicht einparken, 

Männer können nicht über Gefühle reden; 

Frauen lieben Shopping, Männer schnelle 

Autos; Frauen sind besser in Sprachen, 

Männer in Naturwissenschaften... 

Klischees über Klischees, sie nehmen 

kein Ende. 

Gender Mainstreaming hat keine Gren - 

zen, jetzt sind wir an der Reihe. Wir sollen 

quer denken, alte Denkmuster hinterfragen 

oder sogar verwerfen! In allen 

Politik- und Lebensbereichen ist an 

Frauen und Männer zu denken. 

Gender Mainstreaming fragt nach neuen 

Lösungsansätzen, beleuchtet soziale 

und kulturelle Werte, kritisiert tradierte 

Entscheidungsprozesse - streift wie ein 

feiner Kamm durch das dichte Netz 

unserer Gesellschaft. 

Gender Mainstreaming – für eine gute 

Lebensqualität für Frauen und Männer. 

GENDER 

Quelle: www.gender-mainstreaming.net, www.genderkompetenz.info, Wikipedia, www.gender-mainstreaming.info 


LJ-INTERVIEW MIT CHRISTOPH SUMANN 

Landjugend-Interview mit Biathlon- 

Im Kreis der Familie tankt Christoph 

Sumann Kraft für die Wettkämpfe. 

LJ: Unsere Leserinnen und Leser haben 

dich im vergangenen Winter quer über 

den Erdball verstreut nur im Fernsehen 

gesehen. Bist du jetzt wieder in Frojach 

zu Hause oder geht die Reise weiter? 

Christoph Sumann: Nach der Saison 

hatte ich in den ein bis eineinhalb 

Monaten einige Termine. Ab 1. Mai ist 

wieder Trainingsbeginn und vorher werde 

ich nicht mehr als zwei Wochen Pause 

haben. 

LJ: Du bist bereits vor den Olympischen 

Spielen bekannt gewesen, doch die 

Silbermedaillen im Teambewerb und in 

der Verfolgung haben dich zum Star 

gemacht. Wie hast du den Empfang in 

Murau empfunden und wie ist es, nach 

solch großen Erfolgen in die Heimat 

zurückzukehren? 

Christoph Sumann: Ich war überwältigt 

vom Hype und der Resonanz und teilweise 

sogar ein wenig erschrocken. Ich bin 

aber kein Star und möchte auch nicht so 

behandelt werden. Ich mache Sport als 

Hobby und Beruf, und der wird zufällig im 

Fernsehen übertragen. 

LJ: Merkst du nach den Erfolgen bei den 

Olympischen Spielen einen Unterschied, 

wenn du dich in der Steiermark bewegst? 

Wirst du öfter auf der Straße angesprochen? 

Christoph Sumann: Ja, definitiv egal 

wohin ich hinkomme. Ich merke deutlich 

eine Steigerung des Bekanntheitsgrades 

und viele sprechen mich auf den Nerven - 

kitzel beim Olympischen Teambewerb an. 

LJ: Du, sprichst es an, denn unvergessen 

ist in diesem Zusammenhang wohl auch 

deine tolle Leistung beim Teambewerb, 

obwohl es nach dem ersten Schießen 

nicht gut ausgesehen hat. Was ist dir 

dabei durch den Kopf gegangen, als es 

kurzfristig den Anschein hatte, dass 

Österreich vielleicht keine Medaille mit 

nach Hause nimmt? 


Olympiasilber in der Verfolgung – 

ein Traum ging in Erfüllung. 

Christoph Sumann: Ich bin fast in Panik 

geraten, da wir um Gold gekämpft haben 

und die Möglichkeit aufgetreten ist, dass 

wir keine Medaille mit nach Hause nehmen. 

Du bist allein auf dich gestellt und 

niemand kann dir helfen. Gott sei Dank 

ist es im Endeffekt gut ausgegangen und 

diese Dramatik ist auch den Leuten in 

Erinnerung geblieben. 

LJ: Du bist verheiratet und bald zweifacher 

Familienvater. Als Spitzensportler 

ist man sehr viel unterwegs. Wie bringst 

du Familie und Sport unter einen Hut? 

Christoph Sumann: Das ist nicht einfach. 

Aber ich habe die richtige Frau und 

Familie. Diese muss mit vielen Entbeh - 

rungen leben. Meine Frau ist sehr stark, 

schupft alles andere, während ich nicht 

da bin und muss mich auch aushalten, 

wenn ich an Tagen nach Hause komme, 

an denen es nicht nach Wunsch gelaufen 

ist. Ich hoffe, ihr das am Ende meiner 

Karriere wieder zurückgeben zu können. 

LJ: Der Bezirk Murau und die ganze 

Steiermark sind stolz auf Christoph 

Sumann. Bist du auch stolz auf den 

Bezirk Murau bzw. auf Frojach? 

Christoph Sumann: Ja natürlich, denn ich 

bin sehr heimatverbunden. Obwohl ich 

1,5 Jahre im Ennstal war, bin ich jetzt 

wieder froh, dass ich daheim bin. Ich 

möchte immer gerne heimkommen, denn 

mein Bezirk ist meine Heimat. Ich bin 

gern daheim und kann quasi nach dem 

Biathlonhype ein wenig in der Anonymität 

entschwinden. Es ist jetzt nicht so, dass 

mich die Leute nicht kennen, aber sie 

behandeln mich wie einen von ihnen. 

LJ: Kennst du die Landjugend und welche 

Beziehung hast du dazu? 

Christoph Sumann: Selbstverständlich, 

ich war zwar nie aktives Mitglied, aber 

viele Freunde und Bekannte sind dabei 

und es gibt genügend Veranstaltungen, 

die ich seit Jahren besuche. 

Österreichs größter Erfolg im Biathlon - 

sport: Staffelsilber bei Olympia 2010. 

LJ: Das Jahresthema der Landjugend 

Steiermark ist heuer „Land & Jugend – 

Wir sind Zukunft!“. Wie siehst du als 

erfolgreicher Sportler die Zukunft des 

ländlichen Raumes und welche Rolle 

kann dabei vielleicht auch der Sport spielen? 

Christoph Sumann: Erfolgreiche Leute 

müssen nicht unbedingt aus Ballungs - 

zentren kommen, um erfolgreich zu sein. 

Mit Ehrgeiz und Willen kann es jeder 

schaffen. Dies gilt nicht nur für den 

Sport, sondern auch für andere Bereiche. 

Ich finde, dass der ländliche Raum erhalten 

bleiben soll und man merkt es auch 

in der letzten Zeit, dass junge Leute 

nach ihrer Ausbildung gerne wieder 

zurückkehren. Ich halte es für wichtig, 

dass Arbeitsplätze erhalten bleiben, 

damit die Jugend nicht gehen muss. 

LJ: Eine andere Frage – Faszination 

Biathlon: Was hat dich dazu bewogen, 

Biathlet zu werden und was kannst du 

jungen Menschen raten, die sich auch 

überlegen, in Zukunft diesen Sport auszuüben? 

Christoph Sumann: Ich bin ja erst mit 25 

zum Biathlon gekommen, wo andere 

bereits wieder aufhören. Für mich war 

das aber eher eine Notlösung, da ich aus 

dem Langlauf komme und dort zwei 

schlechte Jahre hatte. Wer eine solche 

Sportart ausüben will, sollte so früh als 

möglich damit beginnen. Im Bezirk Murau 

gibt es mit der Sporthauptschule und 

zahlreichen Vereinen ja auch entsprechende 

Möglichkeiten dazu. 

LJ: Du bist Österreichs erfolgreichster 

Biathlet. Welche Ziele hast du als aktiver 

Sportler noch? 

Christoph Sumann: Ich möchte noch zwei 

Jahre Leistungssport auf diesem Level 

betreiben. Die WM 2012 in Rupolding 

wäre für meine Karriere ein würdiger 

Abschluss.

LJ-INTERVIEW MIT CHRISTOPH SUMANN 

Ass Christoph Sumann 

Christoph Sumann, Österreichs 

erfolgreichster Biathlet, in Jubelpose. 

LJ: Machst du dir mit deinen 34 Jahren 

schon Gedanken über das Leben nach 

dem Spitzensport? 

Christoph Sumann: Ich bin sicher nicht 

jemand, der die Ski in den Schrank stellt 

und dann nicht weiß, was er machen 

soll. Klarerweise mache ich mir Gedan - 

ken, wenngleich ich noch nicht weiß 

wohin die Reise gehen wird. 

LJ: Was wäre dein Ziel? 

Christoph Sumann: Wenn es möglich 

wäre, würde ich gerne der Region und 

dem Sport treu bleiben und im Nach - 

wuchs bereich arbeiten. 

LJ: Abschließend darf ich dich noch fragen, 

was dein schönstes Erlebnis deiner 

Karriere war bzw. welches Erlebnis dir 

Steckbrief 

Name: Christoph Sumann 

Geb.: 19. Jänner 1976 

Beruf: Biathlet 

Zivilberuf: Polizist 

Wohnort: Frojach (Bezirk Murau) 

Größte Erfolge: 

• 2 x Silber bei den Olympischen 

Spielen 2010 

• 2 x Vizeweltmeister 

• 1 x WM Bronze 

• 9 Weltcupsiege 

am schlimmsten in Erinnerung ge - 

blieben ist? 

Christoph Sumann: Das schlimmste 

Ereignis war sicher der letzte Platz 

in der Staffel bei Olympia 2006 in 

Turin nach der Doping-Razzia. Tja und 

beim Höhe punkt ist es schwer zu 

sagen ob das erste oder das zweite 

Edelmetall bei Olympia 2010 der 

schönste Moment war. Aber ich würde 

doch die Einzelmedaille als das schönste 

Ereignis bezeichnen. 

LJ: Vielen Dank für das Gespräch. 

Das Interview führte 

Günther Kollau. 


LAND & JUGEND – WIR SIND ZUKUNFT! 

Wir stellen euch im heurigen Jahr den Arbeitsschwerpunkt der 

Landjugend Steiermark „Land & Jugend – wir sind Zukunft“ 

in Form von kurzen Interviews mit den Bezirksleitungen vor. 

Unser Arbeitsschwerpunkt gliedert sich in zwei große Bereiche, 

den Bereich „Land“ und den Bereich „Jugend“. Beim Thema 

„Land“ geht es um den ländlichen Raum, heimische Lebensmittel 

und die bäuerliche Landwirtschaft. Der Bereich „Jugend“ zielt 

auf das Programm der Landjugend ab. Das aktuelle Programm 

wird kritisch evaluiert und zielgruppengerecht weiterentwickelt. 

Gert Rundhammer 

(Bezirksobmann Murau) 

LJ Scheifling-St. Lorenzen 

LJ: Welche Vorbzw. 

Nachteile 

hat das Leben 

am Land? 

Gert: Das Land - 

le ben hat den 

Vor teil, dass sich 

die Jugend lichen 

vom frühesten Kindes - 

alter an kennen und miteinander aufwachsen. 

Das Stadtleben läuft ano - 

nymer ab. Das Stadtleben bietet natürlich 

den Vorteil, dass Jugendliche täglich 

zwischen vielen verschiedenen Veran - 

staltungen wählen können. Dies hat 

wiederum den Nachteil, dass die Ver bun - 

denheit zueinander und die enge Gemein - 

schaft – wie es die Landjugend vorlebt – 

fehlen. Wir können auf unsere Heimat 

stolz sein! 

LJ: Was macht die Landjugend in deinem 

Bezirk so erfolgreich? 

Gert: Die Landjugend Bezirk Murau bietet 

ein vielseitiges Programm und es ist für 

jede Interessensgruppe etwas dabei. 

Andere Vereine spezialisieren sich auf 

eine bestimmte Schiene – die Landjugend 

ist facettenreich. Die Kooperation mit 

anderen Jugendvereinen und Vereinen 

des Bezirkes Murau funktioniert perfekt; 

unter dem Motto „WIR gestalten unsere 

Zukunft“. 


Julia Puganigg 

(Bezirksleiterin Murau) 

LJ St. Lambrecht 

LJ: Wie wichtig ist 

der Kauf heimi - 

scher Lebens - 

mit tel? 

Julia: Für mich 

ist es wichtig, 

denn gerade in der 

heutigen Zeit sollten 

wir viel mehr darauf 

achten, dass wir heimische Produkte 

kaufen. Erstens werden dadurch die 

hohen CO2 Belastungen gesenkt, zweitens 

unterstützt man damit die heimischen 

Betriebe, bei denen es oft 

ums Überleben geht und drittens stehen 

österreichische Produkte für eine gute 

Qualität. 

LJ: Wie könnte es die Landjugend schaffen, 

noch mehr Jugendliche für den 

Verein zu begeistern? 

Julia: Das ist überhaupt keine leichte 

Frage, denn die Landjugend bietet schon 

sehr interessante und umfangreiche 

Aktivitäten in den verschiedensten Berei - 

chen an und normalerweise ist da schon 

für jeden von 14 bis 30 Jahren etwas 

dabei. Vielleicht wäre es aber eine 

Möglichkeit, dass man vermehrt daran 

arbeitet, dass man den Ruf als 

„Saufverein“ los wird und dadurch die 

Landjugend für viele Jugendliche im 

ländlichen Raum attraktiver macht. 

Thomas Eder 

(Bezirksobmann Mürzzuschlag) 

LJ Altenberg-Kapellen-Neuberg 

LJ: Was wünschst 

du dir von den 

Menschen in deiner 

ländlichen 

Hei mat ge mein - 

de? 

Thomas: Ich wür - 

de mir von der Be - 

völ kerung wünschen, 

dass man mehr auf Regionalität und auf 

heimische Produkte setzt. Dadurch 

könnten Arbeitsplätze für die Jugend in 

der Region erhalten und geschaffen werden. 

LJ: Und welche Ziele hast du noch in der 

Landjugend als Bezirksobmann? 

Als Bezirksobmann möchte ich das vielfältige 

Angebot, welches wir unseren 

Mitgliedern bieten, aufrecht erhalten und 

wenn möglich durch interessante Ver an - 

staltungen weiter ausbauen. Ich möchte 

auch vermehrt auf heimische Produkte in 

unserer Landjugendarbeit setzen.

Elisabeth Willingshofer 

(Bezirksleiterin Mürzzuschlag) 

LJ Langenwang 

LJ: Hand aufs Herz: 

Wie beurteilst du 

dein Ein kaufs ver - 

halten in Bezug 

auf heimische 

Lebens mittel? 

Elisabeth: Was 

mein Einkaufs ver - 

hal ten angeht kann ich 

ganz klar sagen: Ich achte ausschließlich 

auf heimische Lebensmittel! Ich 

habe das Glück auf einem Bauernhof 

aufgewachsen zu sein und bin sehr froh, 

dass mir dieses wichtige Detail von klein 

auf vermittelt wurde. Deshalb finde ich 

es sehr wichtig, dass auch die Land - 

jugend in diesem Punkt ansetzt. Da 

unsere Mitglieder nicht nur aus dem 

landwirtschaftlichen Bereich kommen, 

wissen viele vielleicht gar nicht was es 

eigentlich bedeutet heimische Produkte 

zu kaufen und somit Existenzen und 

Arbeitsplätze zu schaffen bzw. zu si - 

chern. 

LJ: Was fehlt dir persönlich im Programm 

der Landjugend? 

Elisabeth: Das Landjugendprogramm ist 

umfangreich und es ist wirklich für 

jede/n etwas dabei. Schon ein Anruf bei 

deiner Ortsgruppenleitung oder ein Klick 

auf die Landjugendhomepage reicht und 

man weiß wann z.B. der 4x4-Wettbe - 

werb, die Sommerspiele oder das Mai - 

baum aufstellen stattfinden. Es gibt 

nahezu schon fast kein Wochenende 

mehr ohne eine Landjugendveranstal - 

tung, denn auch Landjugendfeste gibt es 

immer genug, die man besuchen kann. 

Immer und überall begegnet man vielen 

interessanten Menschen und der Plan 

mit der „sinnvollen Freizeitgestaltung“ 

ist somit voll aufgegangen. Fazit: Mir 

persönlich fehlt absolut nichts! 

LAND & JUGEND – WIR SIND ZUKUNFT! 

Hannes Geier 

(Bezirksobmann Weiz) 

LJ Miesenbach 

LJ: Wie könnte die 

Landjugend die 

heimische Land - 

wirt schaft un - 

ter stützen? 

Hannes: Die Re gi - 

o nali tät der Le - 

bens mittel sollte im 

Mittelpunkt stehen. 

Keine langen Transportwege, sondern 

schnell st möglicher Transport zum 

Endver braucher. Daher stehe ich voll und 

ganz hinter den Direktvermaktern und 

den Bauernmärkten. Nur eine Sache will 

ich doch noch ansprechen. Grenzenloses 

Wachstum ist eine Utopie, das heißt, 

immer mehr zu produzieren, immer mehr 

exportieren, kann doch nicht der richtige 

Weg sein. Sollte nicht ein Umdenken in 

unseren Köpfen stattfinden? Wenn jeder 

exportiert, dann muss auch jeder importieren. 

Ist daher die „spanische Erd - 

beere“ bei uns denn so viel schädlicher 

als der „steirische Apfel“ in England? 

LJ: Was wären Schwerpunkte bzw. interessante 

Themen für die Landjugend im 

nächsten Jahrzehnt? 

Hannes: Die Landjugend ist eine Jugend - 

organisation die es seit über 60 Jahre 

gibt. Ein großer Teil dieser Erfolgs ge - 

schichte hängt sicher an der Fähigkeit 

diverse Strömungen der Zeit und der 

Jugendkultur anzunehmen und sie im 

Vereinsalltag zu implementieren. Man 

denke nur fünf Jahre zurück, kein Face - 

book, zehn Jahre zurück, keine Home - 

page, fünfzehn Jahre, kein Handy. Dies 

alles hat sich in den letzten Jahren 

geändert. Die Aufgaben der Zukunft liegen 

vor uns, und ich bin der Überzeugung, 

dass die rhetorische Ausbildung, 

Stress bzw. Burn-out Prävention und 

nachhaltige Vereinsarbeit einen großen 

Stellenwert in der Landjugend haben 

werden. 

Martina Stanzer 

(Bezirksleiterin Weiz) 

LJ Leska 

LJ: Stichwort Mäd - 

chen in der Land - 

jugend: Was 

könn te im Pro - 

gramm der LJ 

speziell für Mäd - 

chen angeboten 

werden? 

Martina: Ein spezielles 

Angebot für Mädchen würde mir jetzt auf 

die Schnelle nicht einfallen. Meiner 

Meinung nach deckt das Veranstal tungs - 

angebot der Landjugend die Interessen 

der Mitglieder gut ab. Es ist in der heutigen 

Zeit natürlich schwerer die Jugend - 

lichen für Veranstaltungen zu motivieren, 

da sie oft in mehreren Vereinen tätig 

sind und so die Freizeit der Jugend zur 

Mangelware wird. 

LJ: Wie stellst du dir einen attraktiven 

ländlichen Raum vor? 

Martina: Hektik, Müllberge, Antriebslosig - 

keit, großes Verkehrsaufkommen – so 

soll es am Land nicht sein. Auch in der 

heutigen schnelllebigen Zeit soll im ländlichen 

Raum Platz für Tradition und 

Brauchtum, Gesellschaft und Vereins - 

leben sein. Ich finde, es ist schön zu 

sehen, wenn von Generation zu Genera - 

tion Bräuche und erlerntes Wissen 

weitergegeben und aufrechterhalten 

werden. Wir können nur wissen wer wir 

sind, wenn wir wissen wo unsere 

Wurzeln liegen. Dennoch muss es für 

Jugendliche auch Zukunftsperspektiven 

geben. Das heißt, dass genügend 

Arbeits plätze, Anreize zur Wohnraum - 

schaffung und attraktive Freizeitange - 

bote vorhanden sein müssen, um den 

ländlichen Raum für junge Menschen 

interessant zu gestalten. 


REGIONAL 

BEZIRK MURAU 

BEZIRK LIEZEN 

BEZIRK LIEZEN 

LJ Treff in Schöder 

Alle vier Monate trifft man sich im Bezirk 

Murau um Neuigkeiten und die wichtigsten 

Infos auszutauschen. Beim 2. LJ- 

Treff in Schöder blickte man gemeinsam 

auf vergangene Events zurück und gratulierte 

den Ortsgruppen Oberwölz 

(Goldener Panther, bestes Projekt Österreichs 

und Europas) und Scheifling- 

42 Landjugendmitglieder kamen am 

Sonntag, 14. März 2010, auf die Riesner - 

alm nach Donnersbachwald zum Schiund 

Zipfelbobrennen. Gestartet wurde mit 

dem Riesentorlauf. Die Rennläufer Innen 

präsentierten den ZuschauerInnen einen 

spannenden ersten Wettkampf. Mit 9 

Hundertstel Vorsprung gewann Kathrin 

Schmalengruber die Klasse Mädchen. 

Auch bei den Burschen I war es sehr 

spannend, wo sich Lukas Riedner aus 

Irdning mit 11 Hundertstel Vorsprung den 

Sieg holte. Und zum Schluss die Klasse 

Burschen II, wo nach dem ersten 

Durchgang die drei Besten sehr knapp 

Auf in ein neues Landjugendjahr 


St. Lorenzen (Silberner Panther, Gold bei 

Best of) zu ihren Erfolgen. Nach Vergan - 

genem widmete man sich der Zukunft, 

die wichtigsten anstehenden Veranstal - 

tungen wurden vorgestellt. Die zahlreich 

erschienen Landjugendmitglieder ließen 

den Abend noch gemütlich ausklingen. 

Spannung beim Zipfelbobrennen in Liezen 

Am 20. März 2010 fand bei herrlichem 

Frühlingwetter der Forstwirtschaft 

Regio nal entscheid der Bezirke Judenburg 

und Knittelfeld statt. Mit 47 Teilnehmern 

war dieser Bewerb wieder sehr gut 

besucht und wir konnten auch erstmals 

Gäste aus anderen Bundesländern 

begrüßen. Mit Top-Leistungen begeisterten 

die Teilnehmer nicht nur die Be - 

sucher, sondern auch die Bewerter konn- 

zusammen lagen, konnte sich der Füh - 

rende Sepp Hochlahner aus Pyhrn den 

Sieg holen. Nach einer Stärkung trafen 

sich alle im Ziel zum Zipfelbobrennen wieder. 

Zu Fuß marschierten alle den Berg 

Im ganz besonderen Ambiente des 

Schlosses Thannegg in Moosheim ging 

am Freitag, 26. März 2010, die General - 

versammlung der Landjugend des 

Bezirks Liezen über die Bühne. Highlight 

des Abends war der Tätigkeitsbericht, der 

von drei Mitgliedern des Bezirksvor - 

standes in Form eines Activity-Spiels 

präsentiert wurde und zeigte, dass die 

Landjugend auch wirklich aktiv ist. Mit 

Spannung wurde die Prämierung des 

ten sich von dem hohen Niveau bei diesem 

Forstentscheid überzeugen. Chris - 

tian Holzmüller erreichte mit 826 Punk - 

ten auch die Bestleistung über alle 

Klassen und durfte sich als Tagesbester 

feiern lassen. Als Preis konnte er sich 

über einen Hubschrauberrundflug freuen. 

Detailergebnisse findet man unter 

www.judenburg.landjugend.at! 

BEZIRK JUDENBURG Boomender Forstbewerb im oberen Murtal 

hinauf zum Start und dann 

gings los. Der Wind und die 

schlechte Sicht durchs Brem - 

sen mit den Füßen machte es 

den Teil neh men den nicht 

leicht. Das Drän geln und die 

einzelnen Stürze machten das 

Rennen erst richtig spannend. 

Die schnel lsten Zwei stiegen in 

die zweite Runde auf. Von den 

16 gestarteten Mädels konnte sich Lisi 

Hochlahner aus Pyhrn den Sieg holen. Bei 

den Burschen drängelte sich Andreas 

Klingler von der LJ Donnersbach am 

besten durch und holte sich den Sieg. 

Bezirkscups erwartet. Den Sieg holte 

sich die LJ Lassing, gefolgt von der LJ 

Liezen und der LJ Haus. Für alle drei 

Gewinner gab’s jeweils eine Grillparty im 

Wert zwischen 50 und 150 Euro. Somit 

freuen wir uns auf ein neues Land - 

jugendjahr und bedanken uns bei unseren 

Sponsoren für die Unterstützung und 

gute Zusammenarbeit. 

Den neuen Vorstand findet man unter 

www.lj-liezen.at.

BEZIRK MÜRZZUSCHLAG 

BEZIRK MÜRZZUSCHLAG 

BEZIRK BRUCK/MUR 

BEZIRK DEUTSCHLANDSBERG 

AKN und die 3 TorschützenkönigInnen 

Am 14. März fand im Bezirk Mürzzuschlag 

wieder ein Hallenfußballturnier statt. 

Insgesamt waren acht Burschen und vier 

Mädlsmannschaften aus sechs Ortsgrup - 

pen in der Sporthalle Mürzzuschlag vertreten. 

Die Siegerteams kamen wie im Vorjahr 

aus Krieglach (Burschen) und AKN 

(Mädls). Torschützenkönig wurde Markus 

Wiltschnigg von der LJ AKN. Tor - 

schützenköniginnen wurden Jessica 

Hainfellner und Alexandra Holzer (beide 

Ortsgruppe AKN). 

„Wenn einer eine Reise tut, 

so kann er viel erzählen“ … 

… lautet ein bekanntes Sprichwort. Ob - 

wohl es am Vortag für viele spät wurde, 

trafen sich die Landjugendlichen schon 

früh morgens, um mit bester Laune die 

Be zirksagrarexkursion Richtung Feldbach 

zu beginnen. Am Vormittag standen die 

Besichtigung der Vulcano Schinken manu - 

faktur sowie der Besuch der Schnaps - 

brennerei und Essigmanufak tur Gölles am 

Programm. Ein Erlebnis war nicht nur die 

Besichtigung der riesigen Lagerhalle für 

die Essigmanufaktur, sondern natürlich 

auch die Verkostung der verschiedenen 

Essige. Bei einem kräftigen Mittagessen 

mit Blick auf die Riegersburg stärkten sich 

die Reiseteilnehmer für den weiteren 

Tagesverlauf. Am Nachmittag wurde die 

berühmte Schokoladenmanu fak tur Zotter 

besichtigt, wo allen Schoko ladehungrigen 

eine aufregende Verkos tung und einzigartige 

Einblicke in die Her stellung von 

Schokolade gewährt wurden. 

REGIONAL 

Forst Regionalentscheid Mur-Mürz – 

Sieg geht nach Mürzzuschlag 

Am 27. März 2010 war es wieder so weit. 

Der allseits beliebte Forstwettbewerb 

wurde im Rahmen des Landforstkirtages 

gemeinsam mit dem Bezirk Bruck ausgetragen. 

Heuer nahmen 23 Teilnehmer - 

Innen aus den Bezirken Bruck/Mur und 

Mürzzuschlag teil. In der Gästeklasse 

waren elf TeilnehmerInnen aus den 

Bezirken Leoben, Liezen, Murau und Graz 

Umgebung vertreten. 

Im vorderen TeilnehmerInnenfeld ging es 

heiß her. Die ersten drei Plätze waren nur 

durch wenige Punkte getrennt. Den Sieg 

holte sich Hannes Hesele, Silber ging an 

Bernhard Blengl und den 3. Platz holte 

sich Christoph Pusterhofer. In der 

Gästeklasse gewann Thomas 

Steinbrecher aus Liezen. 

Hex, hex Hurra – der neue Bezirksvorstand ist da! 

Hexig ging es am 20. März 2010 bei der 

61. Generalversammlung der Landjugend 

Bezirk Bruck an der Mur zu. Der Tätig - 

keitsbericht wurde nämlich von hexenhaften 

Wesen vorgeführt, die schluss - 

endlich einen besonderen LJ-Zauber - 

trank brauten. Die Präsentation forderte 

nicht nur die schauspielerischen Künste 

sondern auch das gesangliche Talent 

einiger FunktionärInnen. 

Der spannendste Teil der Generalver - 

sam mlung war der Tagesordnungspunkt 

„Neuwahlen“. Die Funktion des Obmanns 

bleibt weiter in den Händen von Andreas 

Schoberer. Leiterin wurde Margarethe 

Tesch von der LJ Aflenz. Verabschieden 

durften wir unsere ehemalige Bezirks - 

leiterin Daniela Aichberger, Kassierin Ro - 

mana Patterer und Obmann Stv. Johann 

Habertheuer. Den neuen Bezirks vorstand 

findet man unter 

www.bezirk-bruck.landjugend.at. 

Einigen fleißigen LJ Mitgliedern wurde mit 

dem LJ Abzeichen für ihre wertvolle LJ 

Arbeit gedankt. Die LJ Abzeichen in 

Bronze gingen an Sara Fladl, Michaela 

Fürstner, Christina Seitinger, Hansi 

Habertheuer, Stefan Kalch, Mathias 

Ebner, Georg Schinnerl, Philipp Matz und 

Patrik Klösch. Das Silberne LJ Abzeichen 

gab es für Romana Patterer. 


REGIONAL 

BEZIRK VOITSBERG 

Bildung macht in Voitsberg Spaß 

Mit viel Neugierde, Wissenslust und 

Vorfreude trafen sich 29 Mitglieder am 

13. März 2010 im Moasterhaus am 

Salzstiegl. Der Samstagvormittag wurde 

mit voller Action in den Kursen „Konflikt - 

BEZIRK DEUTSCHLANDSBERG Frischer Wind weht in der 


management“ und „Innerer Schweine - 

hund“ begonnen, bei denen die Teilneh - 

mer nicht nur sich selbst, sondern auch 

andere Landjugendmitglieder kennen 

lernten. Die Trainer, bei denen der Spaß 

nicht zu kurz kam, gestalteten ihre Kurse 

sehr abwechslungsreich und schwungvoll. 

Nach einem langen, sehr erfahrungsreichen 

Tag ließen sich die Teilnehmer am 

Abend in die Künste des Flirtens und des 

Cocktailmixens einführen und konnten 

dabei viele Tricks für die ein oder andere 

Veranstaltung mitnehmen. 

Am Sonntagvormittag ging es mit den 

Kursen „Mitgliederwerbung“ und „Krea - 

tivi tätstechniken“ weiter. Voller Wissbe - 

gierde kamen die Teilnehmer auf sehr 

interessante und auch wertvolle Dinge 

des Landjugendlebens. 

Jeder der Teilnehmer fuhr mit einem sehr 

positiven Eindruck des Wochenendes 

nach Hause und auch die Trainer zeigten 

ihre Begeisterung. 

Bezirkslandjugend Deutschlandsberg 

Die Bezirkslandjugend 

Deutschlandsberg packt mit 

einem erfrischend neuen 

Team künftige Vorhaben an. 

Unter neuer Führung 

präsentiert sich der Bezirks - 

vorstand engagiert, geschlossen 

und voller Motivation! 

Bei der 61. Generalversammlung der 

Landjugend des Bezirkes Deutschlands - 

berg in der LFS Stainz wurde am 14. März 

Bilanz über die Tätigkeiten im Jahr 2009 

gezogen. 

Erfreulicherweise konnte Bezirksobmann 

Andreas Zigler neben den Ortsgruppen- 

Abordnungen dazu auch viele Ehren - 

gäste auf das Herzlichste begrüßen. 

Einen wesentlichen Tagesordnungspunkt 

stellten die Neuwahlen des Bezirksvor - 

standes dar, wo beinahe kein Stein auf 

dem anderen blieb. Zur neuen Bezirks - 

leiterin wurde Maria Grinschgl (LJ Preding- 

Zwaring-Pöls) gewählt. Bezirks obmann 

bleibt weiterhin Andreas Zigler (LJ Wies). 

Mehr Infos zum neuen Bezirks vorstand 

gibt es unter 

www.deutschlandsberg.landjugend.at. 

Das Highlight der Versammlung war die 

Vergabe der LJ-Leistungsabzeichen an 

besonders aktive Landjugendmitglieder. 

Für ihre zahlreichen Teilnahmen an den 

Bezirks- und Landesveranstaltungen 

wurde die LJ Preding-Zwaring-Pöls wie 

im Vorjahr auch heuer wieder mit dem 

ersten Platz in der Bezirkswertung 

belohnt. Die Einzel-Bezirkswertung ent- 

schied Martin Stieglbauer (LJ Groß St. 

Florian) für sich. 

In den Ansprachen der Ehrengäste wurden 

sowohl die Leistung und Bedeutung 

der Landjugend gebührend gewürdigt, 

als auch die erfolgreiche Entwicklung der 

Landjugend in den letzten 60 Jahren veranschaulicht. 

Nach der Landeshymne lud der 

Bezirksvorstand zu einem köstlichen 

Buffet.

BEZIRK FELDBACH 

BEZIRK HARTBERG 

BEZIRK HARTBERG 

Hatzendorf wird Feldbacher Hallenkönig 

Das Hallenfußballturnier der Landjugend 

Bezirk Feldbach ist ein alljährlicher 

Fixtermin, der von vielen Ortsgruppen 

des Bezirkes Feldbach mit Begeisterung 

wahrgenommen wird. In diesem Jahr 

fand dieses am 28. Februar 2010 in der 

Sporthalle in Kirchbach statt. Hierbei trafen 

sich neun Mannschaften mit insgesamt 

67 Spielern um gemeinsam mit 

ihren Fans um den Landjugendpokal zu 

Der Bezirksbauernball Hart - 

berg feierte am 13. Februar 

bereits sein 50-jähriges 

Bestehen. Zu diesem Jubiläum 

haben sich die Landjugend des 

Bezirkes und die Bezirks - 

kammer etwas Besonderes 

einfallen lassen – es wurde 

der größte Ball in der Hart - 

berger Geschichte organisiert. 

Die Halle wurde um ein Party - 

zelt erweitert, wodurch we - 

sent lich mehr Leute Platz fanden. 

Die Polonaise wurde von drei Gruppen 

getanzt – den Landjugend-„Oldies“, den 

St. Jakob und St. Lorenzen setzen 

sich die Fußballkrone auf 

16 Mannschaften des Bezirks Hartberg 

kämpften am 20. März in der Stadt - 

werke-Hartberghalle um die heiß begehrten 

Pokale und sorgten für ein spannendes 

Hallenfußballturnier. Nachdem sich 

in den letzten zwei Jahren die Damen 

aus Dechantskirchen bereits zum Sieger 

krönen durften, galten sie dieses Jahr 

als Favoritinnen. Im Finale spielten sie 

gegen St. Lorenzen mit 1:1 und 

Dechants kirchen musste sich beim Elf - 

meterschießen mit 2:1 von St. Lorenzen 

geschlagen geben. Der dritte Platz der 

kämpfen. Die Teilnehmer zeigten einen 

außergewöhnlichen Mannschafts- und 

Kampfgeist. Als Gewinnerteam dieses 

Turniers ging eine Mannschaft der LJ 

Hatzendorf hervor. Mit herausragenden 

Leistungen glänzte auch Gerald Frank 

von der LJ Hatzendorf - er war der beste 

Torwart des Turniers. Bester Torschütze 

wurde Sebastian Lafer von der LJ 

Kornberg. 

Damen ging an die LJ Pöllau. Bei den 

Herren konnte sich im Finalspiel zum 

ersten Mal die Mannschaft aus St. Jakob 

im Walde gegen die Konkurrenz durchsetzen 

und gewann 2:1 gegen 

Pinggau. Der dritte Platz wird schon 

jahrelang von der LJ Hartberg beansprucht 

und auch bei diesem Turnier 

war es nicht anders. Zur Tor - 

schützen königin wurde mit zehn ge - 

schossenen Toren die Bezirks be - 

treuerin Andrea Zingl aus De chants - 

kirchen gekrönt. Tor schützen könig 

mit acht Toren wurde Johannes 

Wagner aus St. Jakob im Walde. Der 

Bezirks vorstand selbst punktete bei 

den sportlichen und vor allem durstigen 

Land jugendmitglie dern mit Säften (Apfel - 

saft und Pfirsich nektar) aus der Region. 

Diese wurden von den Jugendlichen sehr 

gut angenommen und boten eine hervorragende 

Alternative zu der üb lichen 

Auswahl an Erfrischungsge trän ken. 

REGIONAL 

Größter Ball in der Geschichte des Bezirks Hartberg 

Funktionären der Bezirkskammer und der 

Landjugend selbst. Die Ballgäste waren 

natürlich besonders angetan von der 

Mischung zwischen Jung und Alt. Die 

akrobatischen Einlagen der Landjugend - 

gruppe waren ein weiterer ganz besonderer 

Augenschmaus für die Gäste. Viel 

Applaus erntete auch die LJ-Gruppe aus 

Tirol, Bezirk Innsbruck Land, mit einer 

Fahnenschwinger-Darbietung als Mitter - 

nachtseinlage. Ein weiteres Highlight war 

der Steirermost, um den das Getränke - 

angebot diesmal erweitert wurde und der 

sehr gern von den Besuchern konsumiert 

wurde. Für musikalische Unterhaltung 

sorgten „Die Kaiserwälder Musketiere“ 

und „Bratlfettn“. 


BUND 

Glosse 

Jeder Gedanke, den 

wir denken, ist eine 

Wirklichkeit! Jeder 

Gedanke gestaltet 

unsere Zukunft, … 

So hat sich auch die Landjugend 

Österreich bei der Frühjahrstagung mit 

neuen Ideen und Gedanken beschäftigt, 

um unsere Organisation weiterzuent - 

wickeln und somit unsere Zukunft 

mitgestalten zu können. 

Wir haben wieder einiges vor: 

die Bundes bewerbe im Sommer, die 

Wallfahrt der Vielfalt Anfang September 

nach Mariazell und vieles mehr. 

Weiters haben wir uns mit Trends 

beschäftigt. Trends: was hat die Zukunft 

zu bieten, wie können wir unsere 

Zukunft mitgestalten? 

Denn das Leben hat viele Veränderungen 

parat, aber darauf kann man sich 

vorbereiten und dagegen wappnen. 

Daher versuchen wir heuer jedes 

Bundesland mit seinen Besonderheiten 

besser kennen zu lernen und mit Hilfe 

gezielter Kommunikation unsere 

Organisation weiterzubringen und für die 

Zukunft vorzubereiten. 

Auch heuer haben wir wieder einige 

Ausflugsziele und Besonderheiten für die 

Bundesbewerbe zusammengestellt, 

damit ihr euren Ausflug zu einem der 

Bewerbe planen oder als Fans bei den 

Bewerben dabei sein könnt. 

In der Landjugend gibt es eine Vielfalt an 

Jugendlichen, eine Vielfalt an Talenten 

und Stärken. 

Schau auf deine Talente – kein anderer 

Mensch hat die gleichen Talente wie du. 

Daher wünsche ich euch weiterhin viel 

Spaß beim Umsetzen eurer Ideen, 

Einsetzen eurer Talente und Stärken und 

eins vergesst nicht: nur was man gern 

und mit Spaß macht, führt zum Erfolg 

und stärkt euch in eurer Arbeit und 

euren Taten! 

Viel Kraft, Spaß und Mut! 

TINA 


Frühjahrstagung in Admont: 

Mehr interne Kommunikation 

in der Landjugend 

Die Frühjahrstagung der Führungskräfte der Landjugend 

Österreich fand heuer im Jugend- und Familiengästehaus 

Schloss Röthelstein in Admont in der Steiermark statt. 

40 hauptamtliche Mitarbeiter und Lan - 

des funktionäre trafen sich, um sich der 

Weiterentwicklung der Landjugend zu 

widmen. Über die Trends der nächsten 

Jahre referierte Trendforscherin Viktoria 

Zinner. Aufbauend auf diese Trends sammelten 

die Teilnehmer Ideen für neue 

Produkte der Landjugend. 

Wichtige Aspekte in der Kommunikation 

wurden von Robert Taugwalder dargelegt. 

Mit „Dialog“ wurde ein Projekt ge startet, 

dessen Ziel es ist, die interne Kom mu ni - 

Improvisationstheater macht Theater 

spannend und überraschend: Spontan 

und kreativ, unvorhersehbar und improvisiert, 

lustig und traurig, fatal und irr - 

witzig. 

„Jede Aufführung ist eine Premiere und 

einzigartig“, sagt die Theatergruppe 

Jumpers Reloaded. Jeder Abend überrascht 

mit lustigen, spannenden und 

krea tiven Einlagen bzw. Sketchen. Die 

Sketche entwickeln sich erst spontan 

auf der Bühne und jeder Anwesende 

ka tion der Landjugend zu optimieren. 

Weiters beschäftigten sich die Füh - 

rungskräfte in Workshops mit The men 

wie Homepage und Corporate Design. 

Neben einem Outdoortraining, das den 

Teamgeist stärkte, galt es, das kulturelle 

Angebot in Admont zu nutzen. Die 

Gruppe besichtigte die weltgrößte 

Klosterbibliothek im Benediktinerstift 

Admont. Abschluss dieser dreitägigen 

Tagung war die Generalversammlung der 

Landjugend Österreich am Samstag. 

Landjugend Reloaded besucht 

das Improtheater! 

kann einen Teil dazu beitragen. Es wird 

dabei nie langweilig, da auch das 

Publikum immer wieder eingebunden ist. 

Wer hat Lust bei diesem garantiert amüsanten 

und erfrischenden Theaterabend 

dabei zu sein? 

Dienstag, 11. Mai 2010 

AERA / Wien 

Gonzagagasse 11, 1010 Wien 

Kartenpreis: 7 ¤ 

Anmeldung unter lj_reloaded@gmx.at bis 

spätestens Montag, den 3. Mai 2010.

Hol’ dir die Welt 

nach Hause! Mehr Infos zu den kommenden IFYE’s 

Die Landjugend Österreich 

bietet im Rahmen des 

International Farmers Youth 

Exchanges (kurz IFYE - 

sprich: ifi) Landjugend mit - 

gliedern an, sechs Wochen in 

den USA, Kanada, Estland, 

Finnland, der Schweiz, 

England, Nordirland oder 

Schottland zu verbringen. 

Im Gegenzug dazu kommen Jugendliche 

aus diesen Ländern zu uns nach Österreich. 

Heuer werden neun Jugendliche im 

Zeitraum von Mitte Juni bis Ende August 

ihren Sommer bei uns verbringen. 

UUnd hierfür bist DU gesucht! 

Werde Gastfamilie und schnuppere internationale 

Luft – und das von zu Hause 

aus! Wir suchen Gastfamilien, die für ein 

bis drei Wochen einen Jugendlichen bei 

sich aufnehmen. Als Gastfamilie musst 

du nicht unbedingt einen landwirtschaftlichen 

Betrieb haben, die Teilnehmer 

möchten einfach gerne etwas von Österreich 

sehen, vielleicht mit der Land - 

jugend unterwegs sein und unsere 

Lebens weisen kennen lernen. 

und dein Leben als Gastfamilie findest du 

unter www.landjugend.at – themen – 

young&international – ifye jugendaustausch 

– gastfamilien. 

Oder melde dich einfach im Landjugend - 

büro (gerlinde.kraus@lk-noe.at oder Tel. 

02742/259 6312)! 

Außerdem hast du heuer die einmalige 

Chance bei einem tollen Event dabei zu 

sein! Die „52 nd European IFYE Con fe - 

rence“ wird von 31. Juli bis 7. August in 

Ursprung, Salzburg, stattfinden. Hier 

treffen sich rund 150 IFYE’s und IFYE- 

Freunde aus ganz Europa, um gemeinsam 

Österreich unsicher zu machen und 

ein wenig in unsere Kultur einzutauchen! 

Dieses Spektakel solltest du dir auf keinen 

Fall entgehen lassen! 

Besucher sind sehr herzlich eingeladen, 

am Donnerstag, dem 5. August, live da - 

bei zu sein! Es werden auch Gast familien 

aus dem Raum Salzburg ge sucht, die für 

diesen Tag einen oder mehrere IFYE’s 

aufnehmen und ihnen einen kleinen 

Einblick in die österreichische Land wirt - 

schaft geben. Mehr Infos zur European 

IFYE Conference findest du auf 

www.landjugend.at/ifye. Nutze deine 

Chance und hol dir die Welt nach Hause! 

Die neue Projektmitarbeiterin stellt sich vor! 

Hallo! 

BUND 

Mein Name ist Martina Jaschke und ich 

darf mich als neue Projektmitarbeiterin 

der Landjugend Österreich vorstellen. 

Ich bin 23 Jahre jung und komme aus der 

Gemeinde Bergland im Mostviertel 

(Niederösterreich). Die Landjugend zählt 

seit einigen Jahren zu meinen größten 

Hobbys. Mit 18 Jahren wurde ich, nach 

einem Jahr als Schriftführerin, Leiterin 

der Ortsgruppe Petzenkirchen-Bergland 

(LJ-Bezirk Ybbs). Nachdem ich im darauffolgenden 

Jahr die Matura in der 

Handelsakademie Ybbs/Donau absolvierte, 

stand meiner weiteren Landjugend- 

Karriere nichts mehr im Wege und ich 

wurde zur Bezirksleiterin des LJ-Bezirks 

Ybbs gewählt. Dieses Amt durfte ich zwei 

Jahre lang ausüben. Von März 2008 bis 

März 2010 war ich als Landesbeirätin der 

LJ Niederösterreich mit meinen drei 

KollegInnen für das Mostviertel zuständig. 

Mein beruflicher Weg führte mich nach 

der HAK-Matura in das Büro eines 

Versicherungsmaklers in Amstetten, bei 

dem ich bis Ende März angestellt war. 

Im April 2010 konnte ich mein größtes 

Hobby zum Beruf machen und ich freue 

mich schon auf die neuen 

Herausforderungen in der Landjugend 

Österreich. 

MARTINA 


BUND 

Sommer, Sonne, Sonnen 

Auch diesen Sommer finden wieder die Bundesentscheide der Landjugend statt. 

Wenn ihr euren Landjugendausflug zu einem dieser Bewerbe plant, findet ihr hier einige Infos, 

was neben den spannenden Bewerben in diesen Regionen noch alles möglich ist! 

Also sei auch du bei den spannenden Entscheidungen der besten Mäher, Redner, 4er-Cupler, 

Teilnehmer der Agrar- und Genussolympiade und Pflüger dabei. 

Mit Freunden, mit deiner Landjugendgruppe oder als Fan, euch erwarten spannende 

Wettbewerbstage, interessante Ausflugsziele und vieles mehr … 

Bundesentscheid 

Sensenmähen 

25. – 27. Juni 2010, 

Tulwitz, Almenland 

(Steiermark) 

Der Bundesentscheid Sensenmähen findet 

von 25. bis 27. Juni 2010 inmitten 

des größten Almweidegebiets Europas, 

dem Almenland, statt. Die Gemeinde 

Tulwitz, Heimatgemeinde des amtierenden 

Bundessiegers Andreas Harrer ist 

Austragungsort des traditionellen 

Sensen mähwettbewerbs. Beim Sensen - 

mähen erwartet die Besucher ein 

umfangreiches Rahmenprogramm mit 

Publikumsbewerben, einer „After Heig’n 

Party“ und dem 60-Jahrjubiläum der LJ 

Tulwitz. Das Almenland hat natürlich für 

Landjugendliche aus allen Bundeslän - 

dern noch zahlreiche weitere Highlights 

zu bieten. 

Quartiere & allgemeine Infos: 

• Tourismusbüro Almenland: 

03179 / 23000 

• www.almenland.at 

Sportangebot 

• Klettersport-Zentrum Breitenau 

(www.naturfreunde-breitenau.at) 

• Sommerrodelbahn Koglhof 

(www.sommerrodelbahn-koglhof.at) 

• Freizeitzentrum Passail mit Golf - 

platz, Badeteich, Beach volley ball, 

Skateran lage (www.passail.at) 

Kulinarische Highlights 

• Almenland Stollenkäse 

(www.almenland-stollenkaese.at) 

• Edelbrennerei Graf 

(www.almschnaps.at) 

• Almenland-Imker Kreiner 

(www.imker.at) 

• Ökopark Hochreiter 

(www.oekopark-almenland.at) 

• Stutenmilch Töchterlehof 

(www.toechterle.at) 


Naturerlebnisse 

• Hochlantsch, Teichalmsee & 

Moorlehr pfad (www.almenland.at) 

• Lurgrotte (www.lurgrotte.at) 

• Katerloch (www.katerloch.at) 

• Grasslhöhle (www.grasslhoehle.at) 

• Raabklamm (www.raabklamm.at) 

• Bärenschützklamm 

(www.baerenschuetzklamm.at) 

• Schaubergwerk Arzberg 

(www.arzberg.at) 

• Tierpark & Schloss Herberstein 

(www.herberstein.co.at) 


Agrar- und Genussolympiade 

16. – 18. Juli 2010, 

Bruck an der Glocknerstraße 

(Salzburg) 

Der Bundesentscheid Agrar- und Genuss - 

olympiade findet in der Alpen region von 

Salzburg statt. Bruck an der Glockner - 

straße ist Austragungsort dieses Be - 

werbs von 16. – 18. Juli. Hier einige Be - 

son derheiten, die ihr hier besuchen und 

bestaunen könnt. 

Mythos Kaprun – erlebe die Faszination 

der Hochgebirgsstauseen 

Die Kraftwerksgruppe Kaprun des 

Verbund in den Hohen Tauern ist auch 

Jahrzehnte nach seiner Errichtung 

Symbol für die Entstehung des Modernen 

Österreich. 

Der Ausflug in die Bergwelt startet beim 

Alpengasthof Kesselfall: Mit Panorama - 

bussen und Europas größtem offenen 

Schrägaufzug geht die Fahrt bergauf - 

durch Natursteintunnels, entlang des 

Wasserfallbodens, hinauf bis zur Moo - 

ser sperre auf 2.040 m Seehöhe. 

Erlebniswelt Strom und Eis 

Zwischen der Mooserboden- und der 

Drossensperre liegt die „Erlebniswelt 

Strom & Eis“, in der du dich über die Welt 

der Gletscher und die Geschichte des 

Kraftwerkbaus informieren kannst. 

Staumauerführungen 

Eine der laufend stattfindenden Stau - 

mauerführungen ist ein lohnendes 

Erlebnis! Erforscht werden das Innere 

der Moosersperre und du erfährst mehr 

darüber, wie aus Wasser elektrischer 

Strom erzeugt wird. 

Kräuterlehrpfad 

Hochgebirgstypische Blumen und 

Pflanzen entdeckst du entlang des 

Pfades zur Fürthermoar Alm. 

Großglockner – 

höchster Berg Österreichs 

Der Großglockner ist für viele Menschen 

der Inbegriff eines faszinierenden 

Naturerlebnisses: Hier werden Größe und 

Macht spürbar, hier erliegt man der 

Faszination des ewigen Eises und der 

Urgewalt der Natur. Eine Million Besucher 

jährlich zählt die Großglockner Hoch - 

alpen straße. Die berühmteste Alpen - 

straße führt euch ins Herz des Natio - 

nalparks Hohe Tauern, zum höchsten 

Berg Österreichs, dem Großglockner 

(3.798 m) und seinem Gletscher, der 

Pasterze.

schein, … 

Gletschersommer am Kitzsteinhorn – 

Freiheit auf 3.000 m 

Eingebunden in die Gebirgsregion der 

Hohen Tauern, verblüfft das einzige 

Gletscherskigebiet Salzburgs mit seiner 

einzigartigen Vielfalt: Am Gletscher 

trotzt der Schnee selbst den hochsommerlichen 

Temperaturen im Tal. Massive 

Felsformationen wechseln sich mit grün 

bewachsenen, blühenden Hügelland - 

schaften ab. Kristallklare Bergbäche sorgen 

für wohltuende Erfrischung, die 

Panoramablicke lassen einen demütig 

werden. Und mit ein wenig Glück kann 

man Murmeltiere, Gämse oder sogar 

Steinadler beobachten. 

Nationalparkwelten Mittersill 

Die Nationalparkwelten in Mittersill bringen 

die einzigartige alpine Erlebniswelt 

rund um den höchsten Gipfel Österreichs 

und weitere 266 Dreitausender, über 342 

Gletscher und einen der mächtigsten 

Wasser fälle der Welt unter ein Dach. In 

acht Erlebnisstationen, die wie auf einer 

Wanderung durch den Nationalpark von 

einem Naturraum in den nächsten führen, 

lernt man die außergewöhnliche 

Vielfalt kennen und verstehen. 


Reden und 4er-Cup 

5. - 8. August 2010, 

Zwettl, Waldviertel (Niederösterreich) 

Beim Bundesentscheid Reden und 4er- 

Cup sind wir in der landwirtschaftlichen 

Fachschule Edelhof zu Gast. Das große 

Schulareal bietet uns Vorort viele sportliche 

und gesellschaftliche Möglich - 

keiten. Die 2 km entfernte Brau- und 

Kuenringerstadt Zwettl bietet uns neben 

vielen kulturellen Sehenswürdigkeiten 

auch eine Reihe abwechslungsreicher 

Veranstaltungen. Die Brauerei und das 

Stift stehen hier an oberster Stelle. 

Der Ottensteiner Stausee ist ein Stausee 

in idyllischer Lage. Egal ob Buchten, 

Campingplatz oder auf anderen Plätzen 

rund um den See, der Stausee Ottenstein 

ist der ideale Ort zum Sonnen, Erholen 

und Genießen. 

Rund um die zahlreichen Seen im schönen 

Waldviertel gibt es die Möglichkeit, 

Wanderausflüge nicht nur zu Fuß, sondern 

auch mit dem Kanu zu machen. 

Das Erleben von Wasser, in all seinen 

Dimensionen, steht nicht nur in der 

Landjugend sondern auch im Unter - 

WasserReich in Schrems im Mittelpunkt. 

Das Obere Waldviertel mit seinen Moor - 

landschaften, verschlungenen Fluss - 

läufen und ausgedehnten Feucht - 

gebieten ist der ideale Ort für außergewöhnliche 

Einblicke in die Welt des 

Wassers. 

Erlebe den Erlebnisraum „Wald“ aus 

einer neuen Perspektive! Klettere über 

verschiedenste Seil- und Brückenkon - 

struktionen, krieche durch hängende 

Tunnel oder „flieg’“ am Flying Fox mit 

einer speziellen Seilrolle durch den Wald. 

All dies und einiges mehr findet ihr hier: 

• www.lfs-edelhof.ac.at 

• www.best-trip.at 

• www.kletterpark.at 

• www.kampseen.at 

• www.waldland.at 

• www.sonnentor.at 

• www.geisterwerkstatt.at 

• www.unterwasserreich.at 


Pflügen 

20. – 21. August 2010, 

Eberndorf, Völkermarkt (Kärnten) 

Die Landjugend Kärnten veranstaltet 

heuer den Bundesentscheid Pflügen vom 

20. bis 21. August in Eberndorf (Völker - 

markt). Sei dabei und komm nach 

Kärnten, ob als Schlachtenbummler oder 

als Newcomer, ein Auto voll oder im Bus 

mit der ganzen Landjugend. Das 

Rahmenprogramm ist vielseitig, es wird 

Action geboten, die Pflüger kämpfen um 

den Bundessieg und in diesem Touris - 

musgebiet können wir dir vom Kultur- bis 

zum Sportangebot alles anbieten. 

Highlights beim Bundesentscheid 

Pflügen: 

• Bundesentscheid Pflügen 

• Landwirtschaftliche Ausstellung 

inkl. Auto-Ausstellung 

• Kinderspielstadt und 

Jugendprogramm 

• Grünlandvorführung 

• Ackervorführung 

• Forstvorführung 

• Schauübung der FF 

Sport und Fun 

• Paintball Arena Schreckendorf 

(www.paintballarena-schreckendorf.at) 

• Bungy-Sprung von der 96 Meter 

hohen Jauntalbrücke (www.bungy.at) 

• Nacht-Tauchen im Klopeiner See 

(www.klopeinersee.at) 

• Segeln/Surfen (www.wutte.at und 

www.segelschule-kaernten.at) 

• Fun-Park Pirkdorfer See (www.klopeinersee.at 

oder 04230/321) 

• Halfpipe (Höhe: 3,8 m) 

• 2 Beachvolleyballplätze 

• Inline Skating 

• BMX & Dirty Bike Bahnen 

• Streetball-, Streethockeyund 

Streetsoccerplatz 

• Boulderwand 

Kultur 

• Sommerfestspiele Eberndorf 

(sommerspiele@eberndorf-info.at) 

• „Der Revisor“ Komödie von 

Nikolai Gogol 

• Werner Berg Museum 

(http://wernerberg.museum/) 

• Sonderausstellung von 

Kiki Kogelnik und Werner Berg 

BUND 


LANDJUGEND-INTERVIEW 

Landjugend-Interview mit myProduct.at 

„Wir unterstützen Landwirte, die aus 

hinter ihren Produkten stehen“ 

Seit mehr als einem Jahr können Konsumenten einzigartige österreichische Spezialitäten bequem von 

zu Hause aus bestellen und bekommen die Infos zur Herkunft und Produktion der Produkte gleich 

mitgeliefert. Möglich gemacht wird dies von Rainer Neuwirth, Michael Schruef und Thomas Poscher, 

die gemeinsam die Online-Plattform www.myproduct.at betreiben. Im Interview erzählt 

Michael Schruef, wie die Idee entstanden ist, worauf das Trio besonderen 

Wert legt und verrät seine ganz persönlichen Lieblingsprodukte. Das Interview führte Andrea Eder. 

Wie entstand die Idee zu 

„myProduct.at“? 

Die Idee entstand beim Abendessen. Ich 

kann mich noch genau erinnern, es war 

der 19. Februar 2009. Wir stammen alle 

drei aus der Landwirtschaft und hatten 

Produkte von zu Hause mit. Da der 

Hunger groß war, dauerte es nicht lange, 

bis wir alles aufgegessen hatten – und 

dann haben wir uns gedacht, dass es 

doch toll wär’, wenn es jemanden gäbe, 

der einem die Produkte direkt vom 

Landwirt vor die Haustüre liefert. Wir 

haben lange überlegt, Marktforschungen 

durchgeführt, mit Kunden und Land - 

wirten gesprochen ‒ und schon bald 

wurde uns klar, welches Potential in dieser 

Idee steckt. 

Wie funktioniert die Plattform? 

Unter www.myproduct.at werden ausgewählte 

Spezialitäten der österreichischen 

Landwirtschaft auf einer On - 

line plattform vereint. In unserem 

Onlinestore kann man sich detaillierte 

Infos zu den Betrieben holen und 

Produkte aus allen Regionen Österreichs 

bequem von zu Hause aus bestellen – 

und das rund um die Uhr. Sobald die 

Bestellung abgegeben wurde, bekommen 

unsere Partnerlandwirte eine 

Benachrichtigung. Die Produkte werden 

direkt vom Hof des Landwirts abgeholt 

und durch unseren Logistikpartner DPD 

zum Kunden gebracht. Die Pakete werden 

um nur 3,90 Euro bis vor die Haustür 

geliefert. Ab einem Bestellwert von 50 

Euro versenden wir gratis. 

Wer kann mitmachen? 

Mitmachen können landwirtschaftliche 

Betriebe aus ganz Österreich, die 

Interesse an einem österreichweiten 

Vertriebskanal haben. Im Zuge des 

Aufnahmeverfahrens werden unsere 

Aufnahmekriterien sowie die Qualität der 

Produkte geprüft, denn schlussendlich 


ist die Qualität das Wichtigste. Beson - 

ders wichtig ist uns der direkte Kontakt 

mit unseren Partnerlandwirten, daher 

besuchen wir jeden Betrieb persönlich. 

Was sind eure persönlichen Lieblings - 

produkte? 

Das ist schwer zu beantworten und auch 

sehr unterschiedlich – wenn’s mal was 

zum Naschen sein darf, dann gönnen wir 

uns Edelschokoladen oder Kürbiskerne 

zum Knabbern in verschiedensten 

Geschmacksrichtungen. Fleisch- oder 

Nudelgerichte verfeinern wir sehr gern 

mit Chutneys und wenn wir Geschenke 

für besondere Anlässe brauchen, werden 

wir bei den Edelbränden und Likören fündig. 

Warum sind euch heimische Lebens - 

mittel und Produkte ein so großes 

Anliegen? 

Wie bereits eingangs erwähnt, haben wir 

unsere Wurzeln in der Landwirtschaft. Wir 

sind auf unseren elterlichen Betrie ben 

groß geworden, wir kennen die Höfe unserer 

Nachbarn und mittlerweile Betriebe 

aus ganz Österreich. Wir schätzen die 

Produkte, die in Österreich tagtäglich mit 

viel Fleiß und Einsatz produziert werden. 

Genau jene Betriebe möchten wir unterstützen 

– Landwirte, die aus Überzeugung 

hinter ihren Produkten stehen. 

Mit eurer Geschäftsidee seid ihr überaus 

erfolgreich. Soeben wurdet ihr vom 

Grün der service zum Unternehmen des 

Mo nats Februar gewählt. Was macht 

euren Erfolg aus? 

Einen wesentlichen Beitrag zum Erfolg 

leistet mit Sicherheit jeder Einzelne im 

Team. Die persönlichen Erfahrungen und 

Fähigkeiten, die jeder mitgebracht hat, 

sind enorm wichtig, um als Team etwas 

zu bewegen. Aber nicht nur die Kompe - 

tenzen sind entscheidend, sondern auch 

die Art und Weise, wie zusammengearbeitet 

wird. Respektvoller Umgang mit 

unseren Kunden, mit unseren Landwirten 

und untereinander bilden die Grundlage, 

um erfolgreich arbeiten zu können. 

Konntet ihr eure Erfahrungen der Land - 

jugend-Arbeit für „myProduct“ umsetzen? 

Die Landjugendarbeit war für mich persönlich 

sehr prägend. Besonders die 

Wettbewerbe und Schulungen haben 

sehr viel Wissen vermittelt. Nicht zu 

unterschätzen ist auch die soziale 

Ebene, durch die zahlreichen Bewerbe 

und Aktivitäten habe ich Personen aus 

dem ganzen Land kennen gelernt. Ich 

habe viel erlebt, sehr viel Spaß gehabt 

und ein Netzwerk aufbauen können, das 

mir sehr viel bedeutet. Dafür bin ich sehr 

dankbar. 

Eure Tipps für jene, die mit einer ähnlichen 

Idee durchstarten wollen? 

Besonders wichtig ist es, trotz einer 

guten Idee offen für Neues zu bleiben. In 

den seltensten Fällen ist die erste Idee 

auch die Beste – daher ist es hilfreich 

sich umzuhören, andere Meinungen einzuholen 

und somit auch andere

Überzeugung 

Perspektiven kennenzulernen. Wie und in 

welcher Form diese Informationen dann 

verwendet werden, das muss jeder 

selbst entscheiden. 

Welche Pläne und Ziele habt ihr für die 

Zukunft? 

Es gibt zahlreiche Pläne für die Zukunft 

und die Liste mit Ideen ist sehr lang. In 

naher Zukunft stehen eine kontinuierliche 

Aus wei tung unseres Sor timents so - 

wie die laufende Opti mie rung unserer 

Webseite im Vordergrund. Es gibt noch 

viele kleine Schrauben, an denen man 

drehen kann, um das Service noch 

weiter zu verbessern. Die 

bisherigen Rück mel - 

dun gen haben 

uns gezeigt, 

dass wir 

auf dem richtigen Weg sind ‒ und diesen 

werden wir konsequent weiter verfolgen. 

Die Bedeutung biologisch erzeugter Pro - 

dukte wächst – in diesem Zusam men - 

hang ist eine fachliche Ausbildung am 

Puls der Zeit entscheidend. Im brandneuen 

Masterstudiengang „Produkt marke - 

ting & Innovationsmanagement“ mit der 

Vertiefung „Organic Business“ an der 

Austrian Marketing University of Applied 

Sciences (AMU) werden wir für unsere 

Tätigkeit am Bio-Sektor umfassend qualifiziert. 

LANDJUGEND-INTERVIEW 

Steckbrief 

Name: Michael Schruef 

Alter: 23 

Sternzeichen: Fisch 

Lieblingsmusik: wechselt ständig 

Lieblingsfilm: Avatar 

Lieblingsbuch: Illuminati 

Lieblingsprodukt: Obir- 

Stollenschinken 

Hobbys: Klettern, Lesen 


LANDWIRTSCHAFT LANDWIRTSCHAFT/UMWELT 

& UMWELT 

Bilderquelle: Hilfswerk Austria International 


Hilfe für 

Nach dem verheerenden Erdbeben, das Haiti am 

12. Jänner 2010 erschüttert und zwischen 200.000 und 

300.000 Menschenleben gefordert hat, sind unzählige 

Teams aus aller Welt im Einsatz, um in der Region der 

primär betroffenen Hauptstadt Port au Prince Hilfe zu 

leisten. Neben dem Bedarf an Trinkwasser, Medika - 

men ten, Nahrung und Notunterkünften sind jedoch 

auch raschest landwirtschaftliche Inputs im ganzen 

Land nötig, damit nach zwei verlorenen 

Ernten die nächste und somit auch die künftige 

Lebensmittelbasis abgesichert werden kann. 

Dieses Ziel steht im Mittelpunkt eines Hilfs - 

werk Austria International-Projekts, das von 

der LK Österreich, den neun Land wirt schafts - 

kammern und dem Österreichischen Raiff - 

eisenverband unterstützt wird. Doch auch 

jede und jeder Einzelne kann mit seiner Spende 

dazu beitragen, das Leid der Menschen in Haiti zu 

lindern. 

Besonders gut war es um die Land wirt - 

schaft des Inselstaates ohnehin nie 

bestellt. Haiti ist das ärmste Land der 

westlichen Hemisphäre und zugleich 

auch eines der anfälligsten für äußere 

wirtschaftliche und naturbedingte 

Katas trophen. Dementsprechend 

schlecht ausgestattet und unzureichend 

gegen Krisen geschützt ist 

auch der Agrarsektor. Dessen nachhaltige 

Entwicklung wurde von der 

haitianischen Regierung und der 

internationalen Geldgebergemeinde 

bereits 2008 – also noch lange 

vor dem Erdbeben – zur nationalen 

Priorität erklärt. Verschärfend ka - 

men die Steigerung der Welt markt - 

preise zu dieser Zeit, die Wirbelstürme 

im Sommer 2008 und nun auch noch 

das Erdbeben hinzu. Über 9 % der Ge - 

samt bevölkerung und zwischen 30 und 

35 % der Kinder unter fünf Jahren gelten 

mittlerweile als akut unterernährt. 88 % 

der ländlichen Haushalte leben unter der 

Armutsgrenze. 

600.000 Menschen 

auf der „Stadtflucht“ 

Die Lebensmittel- und Landwirtschafts - 

organisation der Vereinten Nationen 

Text: Claudia Jung-Leithner 

(FAO) hat vor einer regelrechten Tragödie 

in den ruralen Gebieten gewarnt. 

Außerdem sollte bedacht werden, dass 

mittlerweile rund 600.000 Menschen aus 

der zentral gelegenen Erdbeben-Region, 

in der sich auch die Hauptstadt Port au 

Prince befindet, in die Peripherie abgewandert 

sind oder noch abwandern. 

Diese Gebiete sind allerdings nur höchst 

unzureichend auf die Menschenmassen 

und ihren Hunger vorbereitet. 

Saatgut, Dünger und einfache 

Geräte als Basis 

Das Hilfswerk Austria International setzt 

mit österreichischer Unterstützung aus 

der Landwirtschaft genau an diesem 

Punkt an und möchte - je nach einlangendem 

Spendenumfang - zwischen 500 

und 1.000 Bauernfamilien mit Saatgut, 

Dünger und einfachen Geräten möglichst 

regionaler Herkunft versorgen. Unter 

dem Motto „Hilfe zur Selbsthilfe“ soll es 

damit gelingen, dass diese Kleinbauern 

für eine gewisse Nahrungsmittelbasis 

sorgen und diese auch in den kommenden 

Jahren aufrecht erhalten können. 

Dabei stehen speziell schnell wachsende 

Kulturen wie Gemüse, Mais, Bohnen 

und Sorghum im Vordergrund.

Haitis Landwirtschaft 

Mehr Arbeitsplätze, weniger 

Importabhängigkeit 

Doch auch einfache Bewässerungs - 

anlagen sollen erneuert werden, um 

Verluste des wertvollen Wassers zu vermindern 

und die Verfügbarkeit von 

gutem, bebaubarem Boden zu steigern. 

Es ist ferner geplant, unter Einbindung 

lokaler Hilfsorganisationen mit Agrar - 

fachleuten einfache landwirtschaftliche 

Kooperationen aufzubauen. Insbeson - 

dere Frauen, die oftmals das Familien - 

oberhaupt darstellen, brauchen eine derartige 

Unterstützung. 

All dies soll jedoch nicht nur die 

Lebensmittel-Produktion selbst steigern, 

sondern auch dazu helfen, regionale 

Arbeitsplätze zu schaffen, beispielsweise 

durch die Produktion von natürlichen 

Düngemitteln. Dadurch soll die 

ländliche Bevölkerung befähigt werden, 

besser für die zugewanderten Menschen 

und für eine höhere Ernährungs sicher - 

heit zu sorgen. Auch die Stabilisierung 

und Erholung der Umwelt ist ein Ziel, 

nicht zuletzt weil diese dann auch besser 

für weitere etwaige Naturkatas - 

trophen gerüstet wäre. Da derzeit 55 % 

der Nahrung und 80 % des Grund - 

nahrungs mittels Reis importiert werden, 

soll durch die Steigerung der landeseigenen 

Produktion auch die Einfuhrab - 

hängigkeit des armen Landes vermindert 

werden. Schon jetzt arbeiten 60 bis 70 % 

der Menschen in der Landwirtschaft, dieser 

Sektor macht allerdings nur 25 % des 

Bruttonationalproduktes aus. Dies verdeutlicht, 

welche Effizienzsteigerungen 

hier durchaus möglich wären. 

Spenden sind höchst 

willkommen 

In Summe führt das Hilfswerk Austria 

International, das seit 2009 in Haiti präsent 

ist, derzeit vier Einzelprojekte in den 

Bereichen Allgemeine Nothilfe, Gesund - 

heit und Soziales, Ausbildung sowie 

Landwirtschaft mit Kosten von 2,7 Mio. 

Euro in dem Inselstaat durch. Die Verant - 

wortlichen hoffen, 350.000 Euro für das 

Agrarprojekt sammeln zu können. Ein 

nicht unwesentlicher Teil davon hängt 

allerdings von der Großzügigkeit der 

Einzelpersonen ab. Spenden für die 

Initiative „Wir bauen Leben - Die österreichische 

Landwirtschaft hilft“ sind auf 

das PSK-Konto 90.311.400, Bankleitzahl 

60.000, möglich. Für Organisatorisches 

und den nötigen Personalaufwand beim 

LANDWIRTSCHAFT LANDWIRTSCHAFT/UMWELT 

& UMWELT 

... das Erdbeben vom 12. Jänner 2010 

in Haiti zwischen 200.000 und 

300.000 Menschenleben gefordert 

hat? 

... mittlerweile 600.000 Menschen aus 

der Region der erdbebenzerstörten 

Hauptstadt Port au Prince in die 

ländlichen Gebiete abgewandert sind 

bzw. abwandern, wo die Nahrungs - 

mittelversorgung immer knapper 

wird? 

Factbox Wusstest du, dass ... 

... 9 % der Gesamtbevölkerung und 

mittlerweile 30 bis 35 % der Kinder 

unter fünf Jahren akut unterernährt 

sind sowie 88 % der ländlichen 

Bevöl kerung unter der Armutsgrenze 

leben? 

... das Hilfswerk Austria International 

die einzige österreichische Organi - 

sation ist, die - mit Unterstützung 

der Landwirtschafts kammern - in 

Haiti ein Hilfsprojekt im Agrarbereich 

in die Wege geleitet hat? 

... dieses Hilfsprojekt primär darauf 

abzielt, die Kleinbauern mit Saatgut, 

Dünger und einfachen Betriebs - 

mitteln zu versorgen, um eine nachhaltige 

Landwirtschaft und Nah - 

rungs mittel-Erzeugung aufzubauen? 

Hilfswerk wird lediglich ein geringer 

Prozentsatz von etwa 10 % aufgewendet, 

der gesamte Rest kommt direkt den 

haitianischen Bauernfamilien zugute. 

Im besten Sinne des Wortes „erste 

Früchte“ soll das Projekt in den nächsten 

Monaten tragen, allerdings hoffen die 

Verantwortlichen, die Laufzeit des 

Vorhabens über ein Jahr hinaus verlängern 

zu können, um die Nachhaltigkeit 

der Maßnahmen abzusichern. 


BUND 

CEJA Seminar in Spanien - 

Welche Chancen bietet eine gemeinsame 

Agrarpolitik für Junglandwirte nach 2013 

Von 3. bis 6. Februar fand in 

Sevilla (Spanien) der Euro - 

päische Kongress der Jung - 

landwirte statt. Für Österreich 

waren vier Vertreter der Land - 

jugend und der Jung bauern - 

schaft angereist. Im Zentrum 

der Dis kussionen standen 

Chancen und Hindernisse für 

Jungüber nehmer von landwirtschaftlichen 

Betrieben und die 

Frage wie eine Gemeinsame 

Agrar politik darauf einwirken 

kann. 

Die Vergrößerung des Betriebes alleine 

scheint nur mehr selten die ideale Lö - 

sung für das zukünftige Überleben des 

Betriebes zu sein. In ganz Europa setzen 

junge Landwirte immer mehr auf Diver si - 

fi zierung. Das Aufdecken neuer, individueller 

Chancen und der Aufbau mehrer 

Standbeine helfen natürlich den Betrieb 

abzusichern, erfordern aber auch Ge - 

schick, hohe Motivation und viel Durch - 

haltevermögen. 

Speziell für Junglangwirte ist es oft sehr 

schwierig, am Puls der Zeit zu sein, da 

Veränderungen immer mit hohen Inves - 

titionskosten verbunden sind. Langfristig 

gebundenes Kapital macht den Betrieb 

träge für Veränderungen, doch die 

Globalisierung und der internationale 

Wettbewerb verlangen von Jungunter - 

nehmern Spontanität. „In vielen Pro - 

duktbereichen kann die österreichische 

Landwirtschaft den Preiskampf nur 

schwierig mithalten, unser wesentlicher 

Vorteil ist aber die Qualität unserer 

Erzeugnisse. So muss es in Zukunft 

wichtig sein, den Kunden mehr noch als 

jetzt, Regionalität und Qualität der heimischen 

Produkte zu verdeutlichen!“, meint 

Franz Lauritsch, Bezirksobmann der 

Landjugend Villach. 

Immer wieder wird uns Landwirten 

berichtet, dass der Nahrungsmittel - 

bedarf bis 2050 um 70 % ansteigen 

werde und wir jeden Quadratmeter zur 

Erfüllung dieser Aufgabe benötigen. Wir 

Junglandwirte sind bereit, diese Verant - 


wortung anzunehmen und hoffen auf 

eine positive Preisentwicklung, um in 

Zukunft möglichst ohne Ausgleich zah - 

lungen ein gutes Betriebsergebnis 

erwirtschaften zu können. Derzeit ist der 

Markt jedoch gut versorgt und wir haben 

in den letzten beiden Jahren die 

Lagerbestände erhöhen können. „Um das 

Überleben der landwirtschaftlichen 

Betriebe abzusichern, ist es notwendig in 

den nächsten Jahren die Ausgleich - 

zahlungen abzusichern und die alternativen 

Kraftstoffe auf europäischer Ebene 

zu forcieren. Nur wenn die Überproduktion 

unserer Nachbarländer abgefedert 

wird, kann die heimische Landwirtschaft 

ihre Aufgaben wie Klimaschutz, Erhalt 

der Kulturlandschaft sowie Bodenschutz 

und Sicherstellung der Versorgung unserer 

Bevölkerung mit qualitativ hochwertigen 

Lebensmitteln auch in Zukunft erfüllen“, 

fordert Hermann Weiß, Agrar kreis - 

leiter und Landesbeirat der Landjugend 

Niederösterreich. 

Die Landwirtschaft in den Staaten der 

Europäischen Union bietet neben ihrer 

Produktionsfunktion auch noch wesentliche 

weitere Dienste für die Gesellschaft. 

Franz Fehr, Europasprecher der Österreichischen 

Jungbauern, meint dazu: 

„Umweltschutz, tiergerechte Haltung, 

Produktion von gesunden Lebensmitteln 

und der Schutz des Grundwassers sind 

außerhalb Europas nicht so selbstverständlich 

wie bei uns. Darauf können wir 

stolz sein und das muss unserer 

Gesellschaft auch etwas wert sein!“ 

Factbox 

In Österreich werden diese Leistungen 

durch das ÖPUL-Programm (Österreichisches 

Programm zur Förderung einer 

umweltgerechten, extensiven und den 

natürlichen Lebensraum schützenden 

Landwirtschaft) abgegolten. Die Abgel - 

tung dieser Leistungen von Landwirten 

an unsere Gesellschaft mittels Agrar - 

umweltprogrammen ist für die Euro - 

päische Union ein wesentlicher Bestand - 

teil der Förderung zur Entwicklung des 

ländlichen Raumes und muss deshalb 

auch nach dem Jahr 2013 verstärkt fortgeführt 

werden. 

AGRARPOLITISCHES 

SEMINAR NORD 

Interessantes zur Agrarpolitik gibt es 

auch beim nächsten Agrarpolitischen 

Seminar in Linz! Das Agrarpolitische 

Seminar NORD findet am 9. Juni 2010 in 

der LK Oberösterreich statt. 

Einen Tag nach den Agrarpolitischen 

Seminaren finden jeweils die Bundes - 

agrar kreissitzungen statt. Bei diesen 

diskutieren die einzelnen Vertreter der 

Länder über Vorgänge und Verän de run - 

gen in der Landwirtschaft und bringen 

sich bei den einzelnen Entscheidungs trä - 

gern ein. 

Da die Landjugend bei der LK Österreich 

und deren Aus schüssen vertreten ist, 

werden immer topaktuelle Themen aufgegriffen 

und besprochen.

Buchtipp 

DAS SPARGEL- 

CARTOON- 

KOCHBUCH 

Sybille Milde, 

Ludwig Hessler 

Vmn Naumann, 

Verlag M. 

72 Seiten 

ISBN: 

9783936622591 

¤ 14,40 

Das etwas andere Kochbuch rund um 

das edle Gemüse. Deutschlands jüngste 

Sterneköchin, Sybille Milde und Ludwig 

Hessler präsentieren die 50 besten 

Spargel- und Bärlauch-Rezepte ‒ witzig 

verpackt in Cartoons von Günter Henrich. 

Mit den einfachen Rezepten mit viel 

Gemüse und Fisch bekommt Kochen 

einen neuen Spaßfaktor, Wissenswertes 

über den Spargel liefern die lustigen 

Cartoons. 

Buchtipp 

EAT SLOW! 

Florian Holzer & 

Nina Kaltenbrunner 

Falter Verlag 

320 Seiten 

ISBN: 

9783854394228 

¤ 25,50 

Einen Wegweiser zum Genuss präsentieren 

Florian Holzer & Nina Kaltenbrunner 

mit ihrem schön gestalteten Buch: 

Ausgewählte Bio- und Slow-Food-Pro - 

duzenten in Ostösterreich machen Lust 

auf die heimische Lebensmittel-Qualität. 

Die kurzen Texte erzählen von den 

Besonderheiten und der Geschichte der 

Produkte. Einblick gibt’s auch in die 

jeweiligen Herstellungsweisen der Pro - 

du zenten. Bleibt zu hoffen, dass auch 

der Westen Österreichs bald einen eigenen 

Kultur-Genussführer bekommt! 

Buchtipp 

DER METZGER 

SIEHT ROT 

Thomas Raab 

Piper Verlag 

319 Seiten 

ISBN: 

9783492254632 

¤ 9,20 

Was tut man nicht alles aus Liebe? 

Willibald Adrian Metzger kann ein Lied 

davon singen! Der feinsinnige Restau - 

rator überwindet seine Abneigung gegen 

Massenveranstaltungen und begleitet 

seine heiß verehrte Danjela zu einem 

Heimspiel ihrer Lieblingsmannschaft mit 

tragischem Ende. Als Danjela ihrer 

Neugierde zum Opfer fällt, ist es vorbei 

mit Willibalds Gelassenheit und mit einer 

ordentlichen Portion Wut im Bauch 

macht er sich auf die Suche nach der 

Wahr heit. 

Wir verlosen 1 Exemplar der 

„Kalten Küche“. 

Schreibt uns einfach ein E-Mail 

mit dem Betreff „Kalte Küche“an: 

oelj@landjugend.at 

oder an unsere Postadresse: 

Landjugend Österreich 

Schauflergasse 6, 1014 Wien 

Viel Spaß beim Nachkochen! 

Gewinnspiel Buchtipp 

KALTE KÜCHE 

top agrar 

144 Seiten 

ISBN:9783784350585 

¤ 15,- 

100 raffinierte Re - 

zepte, wenn es einmal 

schnell gehen soll oder die Tempera - 

turen nach coolen und köstlichen 

Mahlzeiten verlangen. Hobbyköche, die 

Freude an Auf wän digerem wie tollen 

Salaten, besonderen Broten, Fleischund 

Fischrezepten haben, kommen 

ebenso voll auf ihre Kosten. Plus: 

Nützliche Anleitungen für das Buffet zum 

Gästeempfang! 

Kinotipp 

ROBIN HOOD 

Universal Pictures 

TIPPS 

Regie: Ridley Scott 

Mit: Russell Crowe, Cate 

Blanchett, Mark Strong, 

Matthew Macfadyen, 

Kevin Durand u.a. 

Start: 13. Mai 2010 

Wer kennt sie nicht? – Die 

Geschichte um Robin Hood, der im 

England des 13. Jahrhunderts um 

Gerechtigkeit und Freiheit kämpft. 

Unter der Regie von Ridley Scott brillieren 

Stars und Oscar-Preisträger 

wie Russel Crowe und Cate 

Blanchett bei diesem Revival des 

Film-Klassikers. 

Scott versucht mit seiner Neu - 

verfilmung des historischen Stoffes 

einen neuen Blickwinkel. Denn im 

Vordergrund der Geschichte steht 

die Entwicklung Robin Hoods zum 

Helden. Ob ihm das gelingt? – 

Ansehen und sich selbst ein Bild 

machen! 

Nach „Gladiator“, „Ein gutes Jahr“, 

„American Gangster“ und „Der Mann 

der niemals lebte“ ist „Robin Hood“ 

übrigens die bereits fünfte Zusam - 

menarbeit von Scott mit Oscar - 

preisträger Crowe. 


AM WORT 

„Heimische Lebensmittel“ 

Birgit Bretterklieber, 20 Jahre, LJ St. Stefan ob Stainz (DL) 

Ulrike Steffan, 25 Jahre, LJ Passail-Hohenau (WZ) 

Wie stehst du zu dieser 

Thematik und was ist deine 

Meinung dazu? Wie handelst 

du selbst beim Einkauf? 

Beim Einkaufen achte 

ich sehr darauf, heimische 

Lebensmittel zu 

kaufen. Natürlich greife 

ich auch hin und wieder 

zu Bananen oder anderen 

Produkten, die in 

Österreich nicht produziert 

werden können. Aber ich bin absolut 

dagegen, im Winter Erdbeeren aus dem 

Ausland zu kaufen! Die langen 

Transportwege beeinflussen das Klima 

und die Umwelt negativ, und durch regionalen 

und saisonalen Einkauf kann man 

diese aktuelle Problematik etwas eindämmen. 

Am liebsten sind mir sowieso 

die eigenen Produkte aus unserem 

Hausgarten, die wir frisch oder in konservierter 

Form das ganze Jahr über genießen 

können. 

Ich finde es wichtig, 

beim Einkaufen auf die 

Herkunft der Produkte 

zu achten. Vor allem im 

Sommer sollte heimisches 

Obst und Ge - 

müse wie z.B. Erd bee - 

ren, Paprika und 

Toma ten gekauft werden und 

nicht Import-Ware, die vielleicht 

schon einige Wochen 

unterwegs ist. Da bezahle ich 

lieber ein paar Cent mehr 

dafür und weiß, woher meine 

Lebensmittel kommen. Posi - 

tiv finde ich auch, dass für 

Produkte vom Bauern markt 

nicht ewig lange Trans port - 

wege und Methoden zur Halt - 

bar machung notwendig sind 

und dass das Geld, das ich 

dafür mehr ausgebe direkt an 

den Produzenten und nicht an 

die Spedition bzw. Zwischen - 

händler geht. Außerdem wird 

heimisches Obst und Gemüse 

erst reif geerntet und kann an 

der Sonne und nicht im Trans - 

porter reifen - und das 

schmeckt man auch! 


Elisabeth Gruber, 14 Jahre, LJ Kraubath (LE) 

Josef Singer, 21 Jahre, LJ Kaindorf (HB) 

Ich finde, dass man alle 

Lebensmittel, die man 

regional bekommen 

kann, auch von heimischen 

Bauern kaufen 

sollte. Denn bei diesen 

Produkten weiß man 

einfach, woher sie kommen 

und dass gewisse Qualitäts - 

standards eingehalten werden. Wir stellen 

daheim viele Lebensmittel selbst her, 

und den Rest kaufen wir bei den Land - 

wirten in unserer Umgebung. Weiters 

achten wir darauf, heimisches Obst und 

Gemüse saisonal einzukaufen anstatt 

ausländischer Ware, nur weil man sie 

jederzeit bekommen könnte. Eine Aus - 

nahme mache ich da nur bei Produkten, 

die in Österreich nicht wachsen, wie beispielsweise 

Orangen oder Bananen. 

In unserer Region hat 

es sich bereits gut etabliert, 

dass bei Festen 

oder in Gasthäusern nur 

mehr heimische Frucht - 

säfte vermarktet werden. 

Das finde ich toll, 

denn so wachsen die 

Jungen bereits mit diesem Selbst - 

verständnis auf. 

Auch bei unseren LJ Veranstaltungen 

sind Cola & Co. bäuerlichen Säften gewichen, 

und die Be su cher freuen sich letz- 

Ronald Gruber, 25 Jahre, LJ Lassing (LI) 

Unsere Lebensmittel, 

aus der eigenen 

Produktion oder zumindest 

aus der eigenen 

Gemeinde, zählen für 

mich zu sogenannten 

Spezialitäten! Meist gibt 

es diese, wie z.B. 

Bauernbrot, Krapfen, Geselchtes oder 

Speck meist nur bei besonderen 

Anlässen. Im allgemeinen Alltag sind sie 

leider sehr selten zu finden. In den 

Lebensmittelketten sind diese schwer zu 

bekommen oder als solche leider nicht 

erkennbar. Bei Produkten bei denen es 

leicht erkennbar ist, wie z.B. Milch, 

Fleisch oder Eiern, versuche ich die, die 

aus unserer Region stammen zu kaufen, 

auch wenn diese eventuell etwas teurer 

sind. Heimische Lebensmittel erhält man 

meist nur auf Bauernmärkten oder bei 

unseren Bauern ab Hof. Bei unseren 

Landjugend Veranstaltungen bieten wir 

diese „Spezialitäten“ unseren Gästen an 

und können uns dabei über einen sehr 

guten Absatz erfreuen. 

tendlich über die Abwechslung. Auch 

beim Lebensmitteleinkauf bin ich ein 

überzeugter Unterstützer der heimischen 

Landwirtschaft. Ich kann dem Motto 

„Geiz ist geil“ nichts abgewinnen und 

bezahle lieber ein paar Cent mehr für ein 

Produkt, von dem ich weiß woher es 

kommt. Außerdem weigere ich mich, zu 

McDonalds zu gehen oder bei einem 

Diskonter einzukaufen, da hier viele 

Produkte aus dem Ausland kommen und 

mit Lebensmitteln zu Schleuderpreisen 

gelockt wird.

Landestermine: 

Bezirkstermine: 

SERVICE 

08.05.10 MZ Forstwirtschaft Landesentscheid 2010 FAST Pichl, Mitterdorf (MZ) 08.00 Uhr 

08.05.10 G KURS Gartengestaltung Raiffeisenhof (G) 09.00 Uhr 

10.05.10 G Landesagrarkreissitzung "Heimische Lebensmittel" Raiffeisenhof (G) 19.30 Uhr 

21.05.10 BM Landes Mai-Jugendratssitzung 2010 Bruck (BM) 19.00 Uhr 

29.05.10 G KURS Fotokurs Raiffeisenhof (G) 08.30 Uhr 

29.05.10 MU Reden & 2für4 Landesentscheid 2010 St. Lambrecht (MU) 13.00 Uhr 

05.06.10 JU Sensenmähen Landesentscheid 2010 Weißkirchen (JU) 

19.-20.06.10 HB Landessommerspiele BSFZ Schielleiten (HB) 

25.-26.6.10 GU Sensenmähen Bundesentscheid 2010 Tulwitz (GU) 

30.-31.07.10 MZ Specktrumm 2010 Langenwang (MZ) 

07.05.10 MZ Jugendratssitzung Bezirk Mürzzuschlag GH Straßgürtel, Spital (MZ) 19.00 Uhr 

07.05.10 RA Ball-Nachfeier Bezirk Radkersburg St. Peter/O. (RA) 

08.05.10 JU Frühlingsfest der LJ Pusterwald Pusterwald (JU) 

08.05.10 MU Frühlingsball der LJ St. Lambrecht GH Ledererwirt, St. Lambrecht (MU) 19.30 Uhr 

09.05.10 WZ Sensenmähen Bezirksentscheid Weiz 2010 Familie Pierer, Fladnitz (WZ) 

12.05.10 JU Stodlfest der LJ Unzmarkt Unzmarkt (JU) 21.00 Uhr 

13.05.10 JU Sensenmähen Bezirksentscheid Judenburg 2010 Rattenberg (JU) 

13.05.10 MZ Sommerspiele Bezirk Mürzzuschlag Mürzzuschlag (MZ) 

15.05.10 GU Feicht’s Fadl Fest der LJ Tulwitz Festwiese Tulwitz (GU) 20.00 Uhr 

15.05.10 JU Disco der LJ Obdach HS Obdach (JU) 

15.05.10 KF Sensenmähen Bezirksentscheid Knittelfeld 2010 Knittelfeld (KF) 


15.05.10 VO Frühlingsfest der LJ Kohlschwarz Afling (VO) 20.30 Uhr 

16.05.10 JU Volleyballturnier Bezirk Judenburg Fohnsdorf (JU) 


20.05.10 MZ KassierInnenschulung Mürzzuschlag Bezirkskammer Mürzzuschlag (MZ) 19.00 Uhr 

21.05.10 DL Theater im Heustadl „Willi im Abseits“ der LJ Preding ... Buschenschank Jagahansl (DL) 20.00 Uhr 

21.05.10 GU Pfingstfest mit WM Sounds Disco der LJ Eggersdorf Freibad Eggersdorf (GU) 

21.05.10 MU Reden Bezirksentscheid Murau 2010 FS Feistritz (MU) 15.00 Uhr 

23.05.10 GU 60 Jahr Feier Bezirk Graz Umgebung Eggersdorf (GU) 10.00 Uhr 

23.05.10 GU Pfingstfest der LJ Eggersdorf Eggersdorf (GU) 10.00 Uhr 

23.05.10 GU Pfingstfest der LJ Großstübing Großstübinger Stubn (GU) 20.30 Uhr 

23.05.10 JU Völkerballturnier Bezirk Judenburg Oberzeiring (JU) 

23.05.10 KF Reiterhüttenfest der LJ Kleinlobming Kleinlobming (KF) 

23.05.10 MU Pfingstringen der LJ Oberwölz Hubertuskapelle, Eselsberg (MU) 11.00 Uhr 

23.05.10 MZ 60. Generalversamml. + Pfingsttanz der LJ Langenwang Volkshaus Langenwang (MZ) 19.00 Uhr 

23.05.10 VO Kleinfeldturnier Bezirk Voitsberg Voitsberg (VO) 

23.05.10 VO Pfingstfest der LJ Piberegg GH zum Piberegg (VO) 20.30 Uhr 


24.05.10 MU Pfingstturnier Bezirk Murau Freizeitanlage Stadl/Mur (MU) 08.30 Uhr 

27.05.10 MZ SchriftführerInnenschulung Mürzzuschlag Bezirkskammer Mürzzuschlag (MZ) 19.00 Uhr 

28.05.10 DL Ortsgruppentreffen Bezirk Deutschlandsberg GH Schwan, Schwanberg (DL) 19.30 Uhr 


29.05.10 BM Stadlfest der LJ Oberaich Festwiese Oberaich (BM) 20.00 Uhr 


29.05.10 GU Tolgrobn Fest der LJ Schrems Freigelände Rois, Schrems (GU) 21.00 Uhr 

29.05.10 MU Tanz in der Tenne der LJ Kulm am Zirbitz Dobelhof, Kulm am Zirbitz (MU) 20.30 Uhr 


30.05.10 GU Traktor-Fahrrad-Mähwettbewerb Bezirk Graz Umgebung Stiftswiese Rein (GU) 

30.05.10 JU Bezirkstreffen Judenburg St. Oswald/Möderbrugg (JU) 

30.05.10 MU Frühschoppen der LJ Kulm am Zirbitz Dobelhof, Kulm am Zirbitz (MU) 

30.05.10 MZ Sensenmähen Bezirksentscheid Mürzzuschlag 2010 Berggasthof Annerlbauer, Krieglach (MZ) 13.00 Uhr 

30.05.10 WZ 60 Jahr Feier der LJ Fladnitz Parkwiese Fladnitz (WZ) 

02.06.10 FB Jugendfest der LJ St. Anna/A. Jamm-Festhalle, St. Anna/A. (FB) 

02.06.10 JU Summer & Sun Fest der LJ St. Peter/Jdbg. St. Peter/Jdbg. (JU) 

02.06.10 VO Fest der LJ Hirschegg Hirschegg (VO) 20.30 Uhr 



04.06.10 MU Moonshine Dance der LJ Mariahof Moar am Berg, Mariahof (MU) 20.30 Uhr 

Termine

Stmk-02-2010 100426ok 72dpi - Landjugend Steiermark

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?