Stmk-02-2010 100426ok 72dpi - Landjugend Steiermark

LJ-INTERVIEW MIT CHRISTOPH SUMANN
Landjugend-Interview mit Biathlon-
Im Kreis der Familie tankt Christoph
Sumann Kraft für die Wettkämpfe.
LJ: Unsere Leserinnen und Leser haben
dich im vergangenen Winter quer über
den Erdball verstreut nur im Fernsehen
gesehen. Bist du jetzt wieder in Frojach
zu Hause oder geht die Reise weiter?
Christoph Sumann: Nach der Saison
hatte ich in den ein bis eineinhalb
Monaten einige Termine. Ab 1. Mai ist
wieder Trainingsbeginn und vorher werde
ich nicht mehr als zwei Wochen Pause
haben.
LJ: Du bist bereits vor den Olympischen
Spielen bekannt gewesen, doch die
Silbermedaillen im Teambewerb und in
der Verfolgung haben dich zum Star
gemacht. Wie hast du den Empfang in
Murau empfunden und wie ist es, nach
solch großen Erfolgen in die Heimat
zurückzukehren?
Christoph Sumann: Ich war überwältigt
vom Hype und der Resonanz und teilweise
sogar ein wenig erschrocken. Ich bin
aber kein Star und möchte auch nicht so
behandelt werden. Ich mache Sport als
Hobby und Beruf, und der wird zufällig im
Fernsehen übertragen.
LJ: Merkst du nach den Erfolgen bei den
Olympischen Spielen einen Unterschied,
wenn du dich in der Steiermark bewegst?
Wirst du öfter auf der Straße angesprochen?
Christoph Sumann: Ja, definitiv egal
wohin ich hinkomme. Ich merke deutlich
eine Steigerung des Bekanntheitsgrades
und viele sprechen mich auf den Nerven -
kitzel beim Olympischen Teambewerb an.
LJ: Du, sprichst es an, denn unvergessen
ist in diesem Zusammenhang wohl auch
deine tolle Leistung beim Teambewerb,
obwohl es nach dem ersten Schießen
nicht gut ausgesehen hat. Was ist dir
dabei durch den Kopf gegangen, als es
kurzfristig den Anschein hatte, dass
Österreich vielleicht keine Medaille mit
nach Hause nimmt?
12 www.stmklandjugend.at
Olympiasilber in der Verfolgung –
ein Traum ging in Erfüllung.
Christoph Sumann: Ich bin fast in Panik
geraten, da wir um Gold gekämpft haben
und die Möglichkeit aufgetreten ist, dass
wir keine Medaille mit nach Hause nehmen.
Du bist allein auf dich gestellt und
niemand kann dir helfen. Gott sei Dank
ist es im Endeffekt gut ausgegangen und
diese Dramatik ist auch den Leuten in
Erinnerung geblieben.
LJ: Du bist verheiratet und bald zweifacher
Familienvater. Als Spitzensportler
ist man sehr viel unterwegs. Wie bringst
du Familie und Sport unter einen Hut?
Christoph Sumann: Das ist nicht einfach.
Aber ich habe die richtige Frau und
Familie. Diese muss mit vielen Entbeh -
rungen leben. Meine Frau ist sehr stark,
schupft alles andere, während ich nicht
da bin und muss mich auch aushalten,
wenn ich an Tagen nach Hause komme,
an denen es nicht nach Wunsch gelaufen
ist. Ich hoffe, ihr das am Ende meiner
Karriere wieder zurückgeben zu können.
LJ: Der Bezirk Murau und die ganze
Steiermark sind stolz auf Christoph
Sumann. Bist du auch stolz auf den
Bezirk Murau bzw. auf Frojach?
Christoph Sumann: Ja natürlich, denn ich
bin sehr heimatverbunden. Obwohl ich
1,5 Jahre im Ennstal war, bin ich jetzt
wieder froh, dass ich daheim bin. Ich
möchte immer gerne heimkommen, denn
mein Bezirk ist meine Heimat. Ich bin
gern daheim und kann quasi nach dem
Biathlonhype ein wenig in der Anonymität
entschwinden. Es ist jetzt nicht so, dass
mich die Leute nicht kennen, aber sie
behandeln mich wie einen von ihnen.
LJ: Kennst du die Landjugend und welche
Beziehung hast du dazu?
Christoph Sumann: Selbstverständlich,
ich war zwar nie aktives Mitglied, aber
viele Freunde und Bekannte sind dabei
und es gibt genügend Veranstaltungen,
die ich seit Jahren besuche.
Österreichs größter Erfolg im Biathlon -
sport: Staffelsilber bei Olympia 2010.
LJ: Das Jahresthema der Landjugend
Steiermark ist heuer „Land & Jugend –
Wir sind Zukunft!“. Wie siehst du als
erfolgreicher Sportler die Zukunft des
ländlichen Raumes und welche Rolle
kann dabei vielleicht auch der Sport spielen?
Christoph Sumann: Erfolgreiche Leute
müssen nicht unbedingt aus Ballungs -
zentren kommen, um erfolgreich zu sein.
Mit Ehrgeiz und Willen kann es jeder
schaffen. Dies gilt nicht nur für den
Sport, sondern auch für andere Bereiche.
Ich finde, dass der ländliche Raum erhalten
bleiben soll und man merkt es auch
in der letzten Zeit, dass junge Leute
nach ihrer Ausbildung gerne wieder
zurückkehren. Ich halte es für wichtig,
dass Arbeitsplätze erhalten bleiben,
damit die Jugend nicht gehen muss.
LJ: Eine andere Frage – Faszination
Biathlon: Was hat dich dazu bewogen,
Biathlet zu werden und was kannst du
jungen Menschen raten, die sich auch
überlegen, in Zukunft diesen Sport auszuüben?
Christoph Sumann: Ich bin ja erst mit 25
zum Biathlon gekommen, wo andere
bereits wieder aufhören. Für mich war
das aber eher eine Notlösung, da ich aus
dem Langlauf komme und dort zwei
schlechte Jahre hatte. Wer eine solche
Sportart ausüben will, sollte so früh als
möglich damit beginnen. Im Bezirk Murau
gibt es mit der Sporthauptschule und
zahlreichen Vereinen ja auch entsprechende
Möglichkeiten dazu.
LJ: Du bist Österreichs erfolgreichster
Biathlet. Welche Ziele hast du als aktiver
Sportler noch?
Christoph Sumann: Ich möchte noch zwei
Jahre Leistungssport auf diesem Level
betreiben. Die WM 2012 in Rupolding
wäre für meine Karriere ein würdiger
Abschluss.