ProSpecieRara-Bulletin Jahresbericht 2009

1| 2010
ProSpecieRara-Bulletin
Jahresbericht 2009
Vielfalt zu Ihren Diensten

ProSpecieRara | Jahresbericht 2009
Editorial
Das Jahr der Biodiversität beginnt mit
einer bösen Überraschung. Man könnte
von einem glatten Fehlstart sprechen!
Im Dezember hatte sich der Bund
endlich ein Herz gefasst und den
Startschuss für eine umfassende Biodiversitätsstrategie
für die Schweiz
gegeben. Und gerade noch durften wir
uns zusammen mit Bundesrätin Doris
Leuthard über die Enthüllung der
neuen Biodiversitäts-Briefmarke mit
einer Pfauenziege als Hauptmotiv freuen,
als uns im März völlig unerwartet
– im UNO-Jahr der Biodiversität – die
Hiobsbotschaft erreichte, dass der
Bundesrat vorschlägt, just im Bereich
der Züchtung und Erhaltung 30% der
Gelder zu kürzen!
Damit sind die Folgen der Finanzkrise
auch bei uns angelangt. Und sie treffen
ausgerechnet den Teil der Erhaltungsarbeit,
wie z.B. die Beschreibung, die
Pflege und den Unterhalt von Sortensammlungen,
der für ProSpecieRara immer
schwierig zu finanzieren ist und wo
deshalb die finanzielle Hilfe des Bundes
besonders willkommen ist. Ein definitiver
Entscheid steht noch aus.
Danke für Ihre Unterstützung!
GönnerPlus: ab 100 CHF/Jahr
Gönner: ab 50 CHF/Jahr
Juniorgönner (bis 25 Jahre): ab 25 CHF/Jahr
Tier-Patenschaft 150 CHF bis 450 CHF/Jahr
Baum-Patenschaft 250 CHF/Jahr
PC 90-1480-3, ProSpecieRara, 5000 Aarau
IBAN CH 2909000000900014803
BIC POFICHBEXXX
2
Die Organisation ProSpecieRara
ist seit 1997 ZEWO-zertifiziert.
Wir versuchen, alle Hebel in Bewegung
zu setzen, damit diese Kürzungen nicht
Realität werden. Ihre und unsere Kontakte
zu Parlamentariern könnten uns dabei
helfen. Über unseren E-Mail-Newsletter
und www.prospecierara.ch werden wir
Sie auf dem Laufenden halten.
Dennoch blicke ich gerne mit Ihnen zusammen
auf ein sehr erfolgreiches Jahr
zurück, zu dem Sie, liebe Gönnerin, lieber
Gönner und liebe Aktive einen grossen
Teil beigetragen haben.
Ein Höhepunkt war die Bestätigung von
Coop, die Zusammenarbeit mit Pro SpecieRara
auch in den nächsten drei Jahren
weiterzuführen und sogar noch auszubauen.
Coop wird uns beim Aufbau
von speziellen Sammlungen helfen, die
wir nicht nur nach Erhaltungs- sondern
vor allem nach Verwendungsaspekten
und Anbaueignungen zusammenstellen
werden. Auch eine Geflügelzuchtstation
ist geplant.
Seit vielen Jahren hegen wir den Wunsch,
für den Hauptsitz von ProSpecieRara
einen Standort zu finden, der die Themen
unserer Arbeit sichtbar werden
lässt. Deshalb war bei uns die Freude
gross, als wir das Angebot erhielten,
uns im Kloster Fahr niederzulassen. An
diesem wunderschönen Ort hätten wir
uns mit unseren gefährdeten Tieren und
Pflanzen umgeben können. Leider wurde
der finanzielle Aufwand dafür zu gross,
so dass wir die Verwirklichung dieses
Traumes im Kloster Fahr wieder fallen
lassen mussten.
In den Büros von ProSpecieRara arbeiten
Menschen mit Ausbildungen in den
Bereichen Biologie, Agronomie, Hortikultur
etc., die den Umgang mit Pflanzen
und Tieren schon immer gesucht
haben. Auch deshalb werden wir den
Wunsch nicht aufgeben, zukünftig in
einem Arbeits umfeld wirken zu können,
das uns die direkte Verbindung und Auseinandersetzung
mit den Tieren und
Pflanzen im Alltag erlaubt. Die Suche nach
einem neuen Hauptsitz geht weiter und
es tun sich auch schon neue Möglichkeiten
auf. Wir werden Sie darüber informieren.
Einen wunderschönen und vielfältigen
Sommer wünscht Ihnen
Béla Bartha, Geschäftsführer
ProSpecieRara-Zierpflanzenmarkt
Historische Stauden und
seltener Sommerflor
Sa, und So, 12./13. Juni 2010
von 9 bis 16 Uhr,
Stadtgärtnerei Bern, Elfenau
Führungen, Konzerte.
Kinderland mit Workshops, Chasperligutsche,
Kinderhort.
Seltene Kupferhals ziegen.
Gastrobetrieb mit Spezialitäten.

ProSpecieRara | Vielfalt für alle
Schweizer Saatgutverordnung bleibt liberal
Gut, dass es Sie gibt – die Menschen,
die sich für eine Sache mit Herz und
Seele engagieren. Schön, dass wir
2009 die Erfahrung machen durften,
dass sich Engagement lohnt! Das Resultat
der Kampagne «Vielfalt für alle»
darf sich sehen lassen. Die Schweizer
Saatgutverordnung bleibt die liberalste
in Europa und ProSpecieRara kann ihre
Arbeit ohne die angedrohten behördlichen
Restriktionen weiterführen.*
Zuerst soll hier unser Dank stehen. Unser
Dank richtet sich an alle, die sich
mit ihrer Unterschrift der Kampagne angeschlossen
und ihrer berechtigten Empörung
teilweise sogar mit persönlichen
Aktionen Luft gemacht haben. Wir danken
auch den Medien, die sich diesem
komplexen Thema angenommen und unsere
Anliegen öffentlich gemacht haben.
Ganz speziell danken wir Maya Graf und
Hansjörg Hassler, die sich als Nationalräte
bereit erklärt haben, das Thema ins
Parlament zu tragen. Der Erfolg unserer
Kampagne hing auch davon ab, dass
unsere Anliegen bei den Behörden auf
offene Ohren stiessen. Frau Eva Reinhard,
Vizedirektorin des Bundesamtes
für Landwirtschaft, und ihrem Team ist
es zu verdanken, dass wir heute von einer
guten Lösung sprechen können.
Was wurde also erreicht?
Die neu geschaffene Kategorie «Nischensorten»
erlaubt es, alle ProSpecieRara-
Sorten weiterhin zu tauschen, zu verteilen
und zu verkaufen. Damit erwirkten
wir, dass auch die bereits exis tierenden,
restriktiven Regelungen bei Kartoffeln
und Getreide nochmals überdacht und
verbessert wurden. Weiter bleibt es dabei,
dass der Verkauf von Kleinstmengen
in Portionentüten nicht registrierungspflichtig
und damit gebührenfrei ist.
Wo mussten wir zurückstecken?
Dass die Verordnung auch auf das Gemüse
ausgedehnt wurde, konnte nicht
verhindert werden. Zudem bleibt die Lö-
sung bisher leider auf die Schweiz beschränkt.
Damit darf das in der Schweiz
erzeugte Saatgut der Nischensorten
nicht ins Ausland exportiert werden. Bei
den Nischensorten ist eine Registrierung
notwendig und diese ist gebührenpflichtig.
Davon sind jedoch nur Sorten
betroffen, die wir in grösseren Quantitäten,
beispielsweise im Coop, verkaufen
wollen. Damit wird die Gebühr tragbar
und der Beschreibungsaufwand für die
Registrierung hält sich im Rahmen.
Und wie ist die Situation in Europa?
Da sich ProSpecieRara auch auf europäischer
Ebene für die Erhaltung der
Vielfalt einsetzt, bleibt selbst nach der
guten Lösung in der Schweiz noch viel
zu tun. In Europa sind die bisherigen
Vorschläge und Umsetzungen unbefriedigend.
So gibt es bei den Ackerpflanzen
wie Getreide und Kartoffeln zurzeit nur
das kleine Fenster der «Erhaltungssorten»,
die getauscht und gehandelt werden
dürfen. Diese Kategorie unterliegt
allerdings vielen administrativen Hürden
und die Anmeldegebühren sind meist so
hoch, dass das zaghaft geöffnete Fenster
gleich wieder zugeschmettert wird.
Beim Gemüse wird heute in Europa eine
Lösung diskutiert, die der Schweizer Variante
schon einiges näher kommt.
Was bedeutet das nun für Sie?
Sie dürfen sich auch dieses Jahr auf
die Gartensaison freuen und ohne Ein -
schränkungen in der faszinierenden Sortenvielfalt
von ProSpecieRara schwelgen.
Béla Bartha, Geschäftsführer
*Hinweis: Dieser Artikel entstand nach Abspra-
che mit dem Fachbereich Zertifizierung Pflanzenund
Sortenschutz des Bundesamtes für Landwirtschaft,
jedoch vor der definitiven Unterschrift
von Bundesrätin Doris Leuthard.
Foto ?????? Foto ??????
Foto ??????
Foto ??????
▲ Eva Reinhard, Vizedirektorin des Bundesamtes
für Landwirtschaft BLW, nimmt im
September 2009 in Flawil die ersten 10 000
Unterschriften der Kampagne «Vielfalt für
alle» entgegen. Im Bild mit den Nationalräten
Hansjörg Hassler und Maya Graf (Bildmitte).
▲ Kartoffeldegustation für die Besucher.
▲ Starköchin Vreni Giger zeigt vor Ort, wie aus
alten Kartoffelsorten Köstliches wird.
▲ Flawiler Schulklassen beim Ernte-Wettbewerb
im Kartoffel-Schaugarten.
3

ProSpecieRara | Neue Perspektiven für alte Sorten und Rassen
Gerettet, umsorgt und neu verwendet
▲ ‹Uttwiler Spätlauber› für Kosmetik
▲ Blue Chips aus der Kartoffelsorte ‹Blaue St.
Galler›, einer Kreuzung aus zwei
Pro SpecieRara-Sorten
▲ Stiefelgeissen entbuschen Orchideen wiesen
▲ Die Sorte ‹Berlepsch› mit sehr hohem Vitamin-C-Gehalt.
4
Foto Markus Zuber, 5024 Küttigen
Nicht nur offensichtliche sondern auch
verborgene Qualitäten stecken in unseren
traditionellen Sorten und Rassen.
Die gut erkennbaren Eigenschaften
haben sich unsere Vorfahren zunutze
gemacht. Die weniger gut erkennbaren
nehmen wir zum Teil erst heute wahr.
Vom Winterapfel zum Schönheitsapfel
Im Herbst 2009 trat die Apfelsorte ‹Uttwiler
Spätlauber› ins Rampenlicht der
Öffentlichkeit. Der recht saure Apfel fristete
in den letzten 70 Jahren ein Schattendasein,
einzig umsorgt von Liebhaberinnen
und Liebhabern, unter anderem
auch auf 15 Hochstammbäumen in Pro-
SpecieRara-Obstgärten. Zu Zeiten als
die Gründung unseres Bundesstaates
noch Zukunftsmusik war, versorgte der
Spätlauber die Bevölkerung vom Winter
bis zum Sommer mit raren Vita minen.
Heute erfährt er eine neue Bedeutung
als Wirkstoff in der Kosmetikindustrie.
Seine Schale bleibt trotz monatelanger
Lagerung im Naturkeller glatt, sein Inneres
bleibt trotz Braunverfärbung der
Schale knackig und frisch. Selbst First
Ladies wie Michelle Obama verwenden
Produkte gegen die Hautalterung mit
Wirkstoffen des Wunderapfels.
Blauer Schwede
heiratet Prättigauer Müsli
Die traditionellen blauen Kartoffelsorten
verlieren beim Frittieren ihre Farbe und
werden braun. Schade, denn so kommt
ihre sortentypische Blaufärbung nicht
zum Tragen. Christoph Gämperli von der
St. Gallischen Saatgutgenossen schaft
stellte sich der Herausforderung und
kreuzte die beiden alten Sorten ‹Blaue
Schweden› mit ‹Frühe Prättigauer› alias
‹Prättigauer Müsli›. Aus dieser Vermählung
ging die Kartoffelsorte ‹Blaue
St. Galler› hervor. Sie ist heute begehrt,
denn sie bleibt beim Frittieren schön
blau. Rege Nachfrage nach den Blue
Chips lassen die Anbaumenge wachsen.
Aus zwei alten Sorten wurde eine neue
geboren.
Fressen für bedrohte Orchideen
ProSpecieRara-Tierrassen sind heute
gesuchte Partner bei der Pflege von Naturschutzgebieten,
ganz besonders gilt
dies für die Stiefelgeiss. Die mit langen
Grannenhaaren an Rücken und Hinterbeinen
geschmückte, dunkelbeinige Ziege
aus dem St. Galler Oberland ist sehr
robust, genügsam und an schwierige
topographische Verhältnisse gewöhnt.
Sie eignet sich somit hervorragend für
die Auflichtung und Pflege von mageren
Waldstandorten. Da die einstige Nutzung
dieser Lebensräume aufgegeben wurde,
bedrängen nun Bäume und Sträucher
seltene Wildpflanzen wie die Orchideen
oder Wärme liebende Tierarten wie die
Mauereidechsen. Alte Ziegenrassen sorgen
so fürs Überleben der wilden pflanzlichen
und tierischen Kostbarkeiten.
Unerschlossene Schätze
für unsere Gesundheit
Alte Sorten tun uns gut. So stärken viele
Substanzen in alten Obstsorten beispielsweise
unser Immunsystem. Traditionelle
Apfelsorten sind vitaminreicher
und wenig allergen. Tatsächlich hat die
alte Sorte ‹Berlepsch›, verglichen mit der
geläufigen Marktsorte ‹Golden Delicious›,
einen zwei bis fünf Mal so hohen Vitamin-
C-Gehal t. Der Deutsche Allergie- und Asth -
mabund bewertet ‹Berlepsch› als wenig
allergen, ‹Golden Delicious› als hoch
allergen. Schon alleine wegen unserer
Gesundheit lohnt sich die Erhaltung von
alten Sorten und Rassen. Ein grosses
Entdeckungsfeld tut sich hier auf.
Alte Sorten und Rassen sind Allgemeingut.
Niemandem darf der Zugang zu diesen
Werten verwehrt bleiben und niemand
darf sich ein alleiniges Nutzungsrecht
heraus nehmen. Für die Erhaltung
und den freien Zugang zu diesen Ressourcen
setzt sich ProSpecieRara ein.
Wir danken allen herzlich, die uns dabei
unterstützen!
Gertrud Burger, Bereichsleiterin Pflanzen

ProSpecieRara | Jahresbericht 2009
Erleben Sie die ProSpecieRara-Welt im Schaunetz
Warum schmeckt diese Erdbeere nach
Ananas? Wie duftet ein Wohlriechendes
Veilchen? Und wie gut können Appenzeller
Spitzhaubenhennen fliegen? Die
Antworten auf diese Fragen finden Sie
bei Ihrem Besuch in einem der Gärten
oder Höfe des Schaunetzes.
ProSpecieRara bewahrt zusammen mit
privaten Tierhaltern und Gärtnern den
überlebenswichtigen Genpool traditioneller
Nutztierrassen und Kulturpflanzen.
Hierzu werden Saatgut und Spermien
aber nicht tiefgefroren konserviert –
vielmehr werden die Pflanzen regelmässig
in Gärten angebaut und die Tiere auf
Bauernhöfen gehalten. Nur so können
sich die Sorten und Rassen an die sich
vorzu verändernde Umwelt anpassen.
Und nur so bleibt auch das Wissen um
deren Pflege und Verarbeitung lebendig
erhalten.
Beim Weitergeben dieses Wissens spielt
das ProSpecieRara-Schaunetz eine wichtige
Rolle. Denn die 17 Arche-Höfe und
Tierpärke, die 17 Gemüse-, die 21 Obstund
die 3 Zierpflanzengärten sowie die
2 Alpbetriebe und 15 Restaurants bilden
wichtige Orte der Begegnung mit
den fast vergessenen Sorten und Rassen.
Im Schaunetz können Gross und
Klein auf lustvolle Art die vielfältige Pro-
SpecieRara-Welt kennenlernen. Lesen
Sie hier über drei attraktive Beispiele:
Nationale Beerensammlung in Riehen
Auf einem Privatgelände in Riehen liegt
die Nationale Beerensammlung, in der
gut 300 Beerensorten (!) erhalten werden.
Die Sorten werden hier durch Beerenexperten
geprüft und verglichen.
Gerade jetzt in der Beerensaison lädt
die Sammlung zu unglaublichen Geschmacks
erlebnissen ein. Hier können
Sie die Beeren direkt ab Strauch probieren.
Sie werden feststellen, dass weisse
Johannisbeeren nicht sauer sind,
oder dass die Erdbeersorte ‹Weisse
Ananas› nicht nur so heisst, sondern im
reifen Zustand tatsächlich wie Ananas
schmeckt. Weitere Geheimnisse verrät
Ihnen vor Ort der Beerenexperte Martin
Frei.
Nationale Beerensammlung, Ecke Mohrhalden-/Dinkelbergstrasse,
4125 Riehen. Offen
bis 3. Juli, jeweils samstags 9–12 Uhr.
Unterstützt durch die Margarethe und Rudolf
Gsell-Stiftung.
Zierpflanzengarten in der Elfenau Bern
Im Berner Naherholungsgebiet liegt ein
wichtiger Ort für die Erhaltung historischer
Zierpflanzensorten. Hier werden
ausgewählte Zierpflanzen im Anbau geprüft,
beschrieben und vermehrt. Diese
Sorten sind alle mit Infotäfelchen versehen,
auf denen die Besucher interessante
Details zu ihrer Herkunft erfahren. Ob
die Wohlriechenden Veilchen mit ihrem
Duft überzeugen, können Sie vor Ort selber
beurteilen.
Zierpflanzenschaugarten, Elfenauweg 94,
3006 Bern, jederzeit frei zugänglich, die
nächste Führung findet am 21. August um
10 Uhr statt
Arche-Hof Mühlstatt in Urnäsch
Auf dem Bio-Kleinbetrieb am Fusse des
Säntis tummeln sich Rätisches Grauvieh,
Appenzeller Spitzhaubenhühner,
Appenzeller Barthühner, Schweizerhühner,
Pommernenten und ein reinrassiger
Appenzeller Sennenhund. Die Kühe werden
hier noch von Hand gemolken und
im Garten werden traditionelle ProSpecieRara-Sorten
mit viel Liebe gepflegt.
Den Hof können Sie auf Voranmeldung
jederzeit besuchen; jeden ersten Samstag
im Monat findet um 14.10 Uhr eine
Hofführung statt.
Arche-Hof Mühlstatt, Sandra Weber, 9107
Zürchersmühle bei Urnäsch AR, Tel. 071
364 24 13, www.sandra-weber.info
Nicole Egloff, Medienverantwortliche
Überblick über das ProSpecieRara-Schaunetz auf
www.prospecierara.ch oder im neuen Schaunetz-
Flyer. Coop unterstützt das Schaunetz mit Mitteln
aus dem Coop Fonds für Nachhaltigkeit.
Foto Markus Zuber, 5024 Küttigen
▲ Feine Beeren direkt vom Strauch pflücken
und naschen.
▲ Das Markenzeichen der Appenzeller Spitzhaubenhühner
ist ihr auffälliger Kopfschmuck.
▲ In Zierpflanzengärten die Blütenpracht von
einst bewundern.
▲ Begegnung mit einem Engadinerschaf auf
der Alp de Lagh, Val Cama.
5

ProSpecieRara für die Erhaltung der Biodiversität der
Projekte zur Rettung und Erhaltung
Zierpflanzenprojekte
z.B. alte Dahliensorten sammeln
Experten sichten, evaluieren und
vermehren Dahliensorten, die uns
von Privatpersonen zugeschickt
wurden.
Tierprojekte
z.B. Widderzentren aufbauen
Widder werden häufig aus Platzgründen
geschlachtet, bevor ihre
typischen Merkmale ausgebildet
sind. Im Widderzentrum können
sie heranwachsen.
Obstprojekte
z.B. Sammlungen anlegen
In über 100 Obstgärten werden
1800 Obstsorten erhalten. Als
stattliche Hochstammbäume schaffen
sie vielfältigen Lebensraum
und dienen als Mutterbäume.
Tierprojekte
z.B. die Capra Grigia retten
1997 wurden die letzten dieser
wunderschönen Ziegen in den
hintersten Bergtälern aufgespürt.
Langsam erholt sich der Bestand.
Pflanzenprojekte
z.B. Samenbibliothek betreuen
In der Samenbibliothek wird Saat-
gut von 1000 Gemüse- und 150
Zierpflanzensorten gelagert.
Dieses wird regelmässig angebaut
und erneuert.
Informieren und Sensibilisieren

Kulturpflanzen und Nutztiere
Ausstellungen
Ein breites Publikum sensibilisieren
An zahlreichen Anlässen machen
wir auf die Problematik der schwindenden
Biodiversität aufmerksam
und gewinnen neue Gönnerinnen
und Gönner.
Arche-Höfe und Sortengärten
Begegnung ermöglichen
Hier bietet sich die Gelegenheit,
gefährdete Tiere und Pflanzen in
ihrer natürlichen Umgebung zu
besuchen.
Publikationen
Wissensvermittlung
Mit regelmässig erscheinenden
Bulletins informieren wir Sie über
unsere Arbeit; Fachbücher vertiefen
einzelne Themen.
Führungen und Kurse
Know-how weitergeben
Das Wissen um die alten Sorten
und Rassen und deren Verwendung
geben Experten an Interessierte
weiter, z.B. im Samenbaukurs.
Kontaktstellen
Aarau, Genf, San Pietro und
San Antonino
In drei Landessprachen beraten
Sie unsere Expertinnen und
Experten zu verschiedenen Pro-
Specie-Rara-Themen.
Vermarktung fördern – nachhaltiges Wachstum generieren
Gütesiegel
Mehrwert dank ProSpecieRara-Label
Wer Produkte aus ProSpecieRara-
Sorten und -Rassen herstellt, kann
diese mit unserem Gütesiegel
auszeichnen und damit einen Mehrwert
generieren.
Marktleistungen
z.B. Spezialitäten lancieren
Getreu dem Motto «Erhaltung durch
Nutzung» schaffen wir mit der
Lancierung von Spezialitäten eine
Nachfrage nach ProSpecieRara-
Sorten und -Rassen.
Vermarktung
z.B. Gastronomen überzeugen
Viele Küchenchefs verwenden bereits
heute ProSpecieRara-Produkte
für ihre Menüs, überraschen
damit ihre Gäste und erhalten so
die Vielfalt.
Produkteplattform 1
z.B. Reutenmarkt in Zofingen
An Spezialitätenmärkten bieten wir
unseren Gütesiegel-Produzenten
die Möglichkeit, ihre Produkte
einem interessierten Publikum zu
präsentieren.
Produkteplattform 2
z.B. Internetmarktplatz
Auf www.prospecierara.ch/marktplatz
offerieren wir Produzenten
und Konsumenten einen virtuellen
Marktplatz. Hier finden Sie Ihre
Spezialitäten!
ProSpecieRara Einkorn-Feld | Foto Markus Zuber, 5024 Küttigen
7

ProSpecieRara | Herzlichen Dank
Unsere Stifter/-innen und Grossgönner/-innen
Stifter/-innen (chronologisch)
ab CHF 10 000
Berthold Suhner, Herisau 10 000.–
H-P. Grünenfelder, St.Gallen 10 000.–
I.L. Müller-Bannwarth,
Autax-Familien-Stiftung, Zürich 10 000.–
Metrohm-Stiftung, Herisau 10 000.–
Stiftung WWF-Schweiz 30 000.–
WWF-St.Gallen/Appenzell 10 000.–
Hans Neff, Zürchersmühle 10 000.–
Dr. Hans Hüssy, Zumikon 30 000.–
Bank J. Vontobel AG, Zürich 10 000.–
B. & N. Reinhart, Winterthur 10 000.–
Büchi Labortechnik AG, Flawil 10 000.–
Ascom Hasler AG, Bern 20 000.–
Kurt Steiner, Oberschan 10 000.–
Ernst Weber AG, Wattwil 10 000.–
Dr. Peter Goop, Vaduz 10 000.–
Thomas Brunner, St.Gallen 10 000.–
Legate
Gennheimer Margrit, Zürich
Spenden in Gedenken an:
(1. 4. 2009–31. 12. 2009)
Heinrich Beglinger, sel.
Hermann Friedrich, sel.
Kurt Dreier-Brunner, sel.
Walter Senn, sel.
Grössere projektbezogene Beiträge
Accordeos-Stiftung, Männedorf
Bundesamt für Landwirtschaft (BLW)
Coop
Einwohner- und Ortsbürgergemeinde, Zofingen
Fielmann AG, Hamburg
Fondation Baur, Genêve
Fondation Rita Roux, Fribourg
Fondation Sur-la-Croix, Basel
Fonds Landschaft Schweiz, Bern
Hauser-Stiftung, Weggis
Loterie Romande, Villars-sur-Glâne
Margarethe und Rudolf Gsell-Stiftung, Basel
Merz AG, Wildegg
Musée Suisse, Zürich
Private Client Bank, Zürich
STAB, Zürich
Stadt Genf
Spenden ab CHF 5000
(1. 1. 2009–31. 12. 2009)
Boely Stiftung, Vaduz 10 000.–
Corrodi Silvia, Erlenbach 10 000.–
Gächter Reto, Jona 5 000.–
Müller Walter M., Zürich 10 000.–
Private Client Bank, Zürich 75 000.–
Sennrüti AG, Degersheim 5 000.–
Wagner-Müller Ruth, Sion 20 000.–
Spenden ab CHF 1000
(1. 1. 2009–31. 12. 2009)
Ammann Silvia, Schwyz 1 250.–
Bach Edith, Basel 1 000.–
Banfi Massimon, Massagno 1 000.–
Bernhard Heinz, Dietlikon 2 000.–
Bider Christine & Max, Basel 1 000.–
Bodenmann Hans J., Gais 1 200.–
Camion Transport AG, Wil SG 1 000.–
Commune d'Avry, Avry-sur-Matran 1 000.–
Dickenmann Regula, Zürich 1 000.–
Dreier-Brunner Margrit, Kleinlützel 1 550.–
Duerst Fritz, Vancouver BC 3 000.–
Ev. ref. Kirchgemeinde Hittnau, Hittnau 1 074.15
Flückiger Walter, Schönenbuch 1 000.–
Gautier Catherine, Chêne-Bougeries 1 000.–
8
Güdel Maya, Unterkulm 1 010.–
Hofmann-Sievert Manfred + Rita, Marly 1 100.–
Huber Silvia, Malters 1 050.–
Johann Paul Stiftung, Zürich 4 000.–
Jomini Constant, Chexbres 3 000.–
Kaeser Bonanomi Regula, Münsingen 2 000.–
Keller Jürg, Diepoldsau 1 000.–
Leepin Mariann, Arlesheim 1 000.–
LUSH Switzerland AG, Zug 1 500.–
Merz AG, Wildegg 2 500.–
Miarelli Giovanni & Loredana, Zug 1 250.–
Moosberger Helen, Grabs 2 250.–
Müller Fredy & Susi, Gattikon 1 000.–
Paltzer Edgar H., Zürich 2 000.–
Pictet Nicolas, Genève 1 000.–
Plichta Beatrice, Zug 1 000.–
Regli Ulrich, Küsnacht ZH 4 000.–
Reinhart Balthasar + Nanni, Winterthur 1 000.–
Roth Tobias, Bern 1 000.–
Ruf Barbara, Zürich 1 361.–
Ruppen M. + S., Zürich 1 000.–
Schürch Elvira + Adrian, Gais/AR 1 250.–
Straub Romana + Markus, Gelterkinden 1 250.–
Thommen Martin, Kaiseraugst 3 000.–
Trefzer Rudolf, Zürich 1 000.–
von Stocker Veronika, Berg am Irchel 1 000.–
Wagner Doris, Ebnat-Kappel 2 100.–
Waldmann Martin & Elsbeth, Zürich 1 000.–
Wettstein Felipe, Zürich 1 000.–
Züllig A. Reto, Zürich 1 000.–
Züst Susanna, Zürich 1 000.–
Spenden ab CHF 500
(1. 1. 2009–31. 12. 2009)
Alarcon Clerc Montserrat, Le Vaud 600.–
Allenbach Annemarie, Zürich 500.–
Ammann Fritz, Bern 650.–
Ammering Inge, Bern 900.–
Amrein Felix, Egolzwil 730.–
Amstad Jost, Kloten 500.–
Arnold-Geilinger Anne-Do, Affoltern 500.–
Baltermi Patrik, Basel 500.–
Bänninger Rudolf+ Rosmarie, Flurlingen 500.–
Baumann Daniela, Hütten 700.–
Baumann Marianne, Münsingen 600.–
Baumann Regula, St. Gallen 700.–
Berlinerblau Reneé, Genève 650.–
Bernet Regine, Fällanden 750.–
Bertone Patrick, Genève 500.–
Bioterra , Zürich 612.–
Bischof Monika, Stallikon 500.–
Bischofberger Christina, Meilen 500.–
Bloch Lydia + André, Davos-Platz 500.–
Bopp-Glattfelder E.+ M., Basel 500.–
Bräuninger Karl, Speicher 600.–
Brem-Hiltpold Ernst + Käthi, Richterswil 500.–
Bühlmann Astrid, Kaufdorf 586.–
Cantieni Robert, Zürich 500.–
Cerletti Christine, Bottmingen 800.–
Claro Weltladen, Zufikon 800.–
Deller Andreas, Obfelden 512.–
Döbelin-Bühler Frieda, Holderbank 500.–
Eggmann Hans, Romanshorn 500.–
Enzmann Patricia, Muttenz 500.–
Ev. ref. Kirchgemeinde, Zollikofen 574.60
Exl Thomas u. Ulrike, Zug 500.–
Fatzer Rosmarie, Meikirch 750.–
Fatzer Verena, Basel 500.–
Frey Christian, Muttenz 500.–
Friedli Kurt, Bernex 500.–
Füllemann Heidi, Allschwil 500.–
Gally Hans Ulrich, Basel 950.–
Gerig Elisabeth, St.Gallen 500.–
Giesch Erica, Masein 550.–
Graf Felix, Bauma 600.–
Gygax-Däppen Renate, Burgdorf 500.–
Gysler Regula-Ant., Dürnten 500.–
Haab Maria, Au 500.–
Häcki Buhofer Annelies, Zug 500.–
Hager Ruedi + Maria, Bern 500.–
Haldimann M. + J., Münchenstein 500.–
Hanno Konrad AG, Schaan/FL 500.–
Hartmann Elfie, Zürich 500.–
Hauschild & Erzinger M. & T., Winterthur 500.–
Heusser Heinrich, Basel 500.–
Heyer Martin, Baden 700.–
Hoffmann Hans-Jörg, Herisau 500.–
Hug Piero und Christiane, Dietfurt 500.–
Hürlimann-Ettinger C. und C., Stäfa 750.–
Jenne-Hänni Peter & Iris, Thalwil 500.–
Jung Christiana, Richterswil 650.–
Kaiser-Rohr Ferdi, Wittnau 800.–
Kaufmann Max, Interlaken 550.–
Keller B., Zürich 500.–
Kiss Alexander, Riehen 500.–
Krähenmann Peter + Nelli, Grüt 500.–
Kretschmer Andrea, Küsnacht 900.–
Kuriger Isabella, Einsiedeln 500.–
Leuenberger Esther, Schüpfen 500.–
Luder-Stähli Roland + Renate, Thun 500.–
Mazzola Silvia, Stadel 934.35
Meyer-Wirth Conrad + Caterina, Zürich 560.–
Murbach Roger, Bellach 600.–
Näf Nelli, Zürich 500.–
Olloz-Rudin F. + M., Zullwil 600.–
Ostermayer Marianne, Riehen 500.–
Oswald-Kym Veronica, Ilanz 500.–
Rotzler-Krebs Partner
Landschaftsarchitekten, Winterthur 500.–
Preisig Paul, Herisau 500.–
Rappo Georges, Carouge 500.–
Ris Peter u. Anne, Riehen 500.–
Ritz Rosmarie, Visp 500.–
Rohrer Barbara, Bretzwil 600.–
Rondez Priska, Zürich 560.–
Roth Manuela, Zürich 600.–
Scheppler Björn, Winterthur 650.–
Schmid Reinhard, Dachsen 500.–
Schmid-Grether Verena, Arlesheim 600.–
Schneiter Andreas, Zürich 700.–
Schüpbach Hans, Biembach 500.–
Sollberger Helene, Schinznach Dorf 500.–
Solon Stiftung , Luzern 500.–
Spengler Stephan + Karin, Siblingen 550.–
Spoerry Katharina, Horgen 500.–
Sprecher Erika, Therwil 600.–
Stöckli-Rubli Ursula, Zug 550.–
Storrer Bernhard & Gisela, Elsau 500.–
Strebel-Diethelm Irmgard, Stäfa 750.–
Stüssi Beat und Kathrin, Neuenegg 500.–
Thome Françoise Anne, Onex 500.–
Tobler Oskar, St.Gallen 600.–
Vetterli Luca, Zürich 500.–
von Allmen Petra, Ennetbürgen 600.–
Waldis Othmar, Zürich 500.–
Walser Robert Paul, Allschwil 750.–
Wartmann Peter, Davos Dorf 700.–
Weber Ruedi, Bigenthal 500.–
Widmer-Kessler M. & A., Eggenwil 590.–
Wiemken Andres & Vreni, Flüh 500.–
Willi Esther, Flums 550.–
Wyss Albert, Dietikon 500.–
Zaba-Albrecht Jurek + Susann, Zürich 500.–
Zwicky Elisabeth, St.Gallen 500.–
Wir danken an dieser Stelle auch allen Spenderinnen
und Spendern, die im Jahresbericht nicht
namentlich genannt werden wollen.

ProSpecieRara | Ein Herz für Tiere und Pflanzen
Unsere Patinnen und Paten
Abegglen Beatrice, Solothurn – Achermann-Benz
Elisa, Flurlingen – Aebi Kläri, Gerlafingen – Aeby Elisabeth,
Münchenstein – Allemann Weber Katrin,
Buchberg – Amacher Jolanda, Wetzikon – Ammann
Gaudenz, Flawil – Ammann Silvia, Schwyz – Ammering
Inge, Bern – Arnold Suzanne, Zollikofen – Bächler
Peter, Horgen – Baldi Silvia, Lausanne – Baltensperger
Alice, Zürich – Bänninger Rudolf+ Rosmarie,
Flurlingen – Barbey-Sahli G.+ J-P., Herisau – Baumann
Daniela, Hütten – Baumann Marianne, Münsingen
– Baumann Regula, St. Gallen – Baumgartner
Daniel, Zürich – Bearth Claudio & Rita, Edlibach
– Beck Andres, Wettingen – Berlinerblau Reneé, Genève
– Bernhard Heinz, Dietlikon – Bertone Patrick,
Genève – Betschart Claudia, Urdorf – Bircher-Maag
Rosmarie, Pfungen – Bischoff-Hauswirth O.+ D.E.,
Gstaad – Bisig Tamara, Fehren – Bleuer Elisabeth,
Biel – Bodenmann Hans J., Gais – Böhm Stephan
Hubertus & Maike, Seewis-Schmitten – Boller Thomas,
Oberwil – Bolliger Renate + Arthur, Teufen –
Bollinger Traugott, Weesen – Bonnet Cécile, Genève
– Borer-Werner Ursula, Zürich – Böschenstein Marlies,
Pfäffikon – Bourquin Daniel, Genolier – Brantschen
I. + P., San Juan de Labritja – Brem-Hiltpold
Ernst + Käthi, Richterswil – Brennwald Barbara,
Lenzburg – Brodmann Mäder Monika, Allschwil –
Brodowski Luis & Sophia A., Zeihen – Brogini Hofer
Barbara, Hinterkappelen – Brunner Janine, Winkel
– Buchmüller Rebecca, Wädenswil – Bühler Martin,
Willisau – Burgener Christa, Ettiswil – Burgherr Meier
Lis, Steinmaur – Burtscher Elisabeth, Thalwil –
Caflisch Claude & Regula, Rüti – Caldelari Francesca,
Zürich – Camanni Doris, St.Gallen – Candrian
Jürg, Küsnacht – Cantieni Robert, Zürich – Cataldi
Damien, Bernex – Cavegn Esther, Zuchwil – Cerletti
Christine, Bottmingen – Chiarini Laurine, Clarens –
Chiera Reto, Frauenfeld – Christe Fabienne, Aesch
– Comune di Verdabbio , Verdabbio – Dade Prof.Dr.
Georg, Kreuzlingen – Decurtins Rosmarie + René,
Birr-Lupfig – Dettwiler Ruth, Zweisimmen – Dietrich
Florentina, Küsnacht – Doll Suzanne, Basel – Dörler
Anita, St.Gallen – Eggli-Dünki Hilde, Flurlingen – Eggmann
Hans, Romanshorn – Eigenmann Christin,
Meilen – Eisenhut Käthi + Hanspeter, Scherzingen
– Enzmann Volker & Gaby, Bern – Erni Marianne,
Basel – Eschmann René & Brigitte, Muri – Fankhauser
Ueli & Esther, St. Gallen – Fatzer Rosmarie, Meikirch
– Felder Doris, Luzern – Finsterle Martin, Luzern
– Fischer Tobias, Basel – Fischer Urs M., Basel
– Fischer-Klaus Hedy + Hans-Rudolf, Zofingen – Fischer-Kröni
Erich, Aarau – Flaig Dominik, Oberwil –
Fleckenstein Isabelle, Zürich – Frei-Baselgia Marcel,
Thusis – Fries Nicole, Nottwil – Frischknecht Ernest,
Vevey – Frischknecht-Haller Anni, Schönenwerd –
Frömming Rebecca, St. Gallen – Furlan Nadja, Allschwil
– Gally Hans Ulrich, Basel – Garavet Felice,
Veyrier – Gerig Elisabeth, St.Gallen – Gerling-McLeod
Katherine, Arcegno – Gertsch Barbara, Wengen
– Gervasi Antonio & Madeleine, Schwarzenburg –
Ginter Martin & Nadia, Ottenbach – Giussani Eva +
Marzio, Arzo – Goercke Martina, Stallikon – Goetze
Christa, Zumikon – Golaz-Zahnd Marcel + Maya,
Winterthur – Graf Margrith, Ittigen – Grunder Sara,
Zürich – Guggenbühl Dietegen, Allschwil – Gut Gret,
Langendorf – Gutjahr Heinz, Allschwil – Haas W.,
Oberstammheim – Hafner Christian, Terlan (BZ) –
Hager Guido, Zürich – Hager Ruedi + Maria, Bern –
Hämisegger Kuno, Oberwil – Hammer Frauke, Zürich
– Hartmann Elfie, Zürich – Hauri Beck Beatrice,
Küttigen – Hecht Dominik, Oetwil am See – Hodel
Manuela, Rüfenacht – Hofer Peter, Rickenbach –
Hohl Roger, Untereggen – Hollenweger Heidi, Obfelden
– Hosch-Kofler Lotti, Arlesheim – Hösli Jost,
Wattwil – Hug Piero und Christiane, Dietfurt – Humbel
Lorenz, Stetten – Hürlimann-Ettinger Caspar und
Claudia, Stäfa – Irwin Susan, Küssnacht am Rigi –
Iten Rajka, Zug – Jeanneret Christoph, Büren –
Jeannet Christine, Belmont-Lausanne – Jenne-Hänni
Peter & Iris, Thalwil – Jokl-Bläsi Verena, Adliswil –
Jung Christiana, Richterswil – Jungi Manuel & Felicitas,
St. Gallen – Kaiser-Rohr Ferdi, Wittnau – Känzig
Max & Evelyne, Heiden – Käser Maya, Zürich – Kästli
Hans-Georg, Birsfelden – Kaufmann Max, Interlaken
– Keller Barbara, Buus – Kim Irene, Wolfhausen
– Klaus-Buntschu Edith + Hubert, Marly – Kober
Steffen, Ramlinsburg – Koch Gisela, Schwerzenbach
– Kotay Verena, Winterthur – Krähenmann Peter
+ Nelli, Grüt – Kräuchi Sylvia, Sargans – Kressig
Elisabeth, Basel – Kugler Alex, Dietikon – Kuhn Lorenz,
Herisau – Küng Nora, Adliswil – Landerer Azzilonna
C. + F., Udligenswil – Lauper Lukas, Münchenstein
– Leepin Mariann, Arlesheim – Lehni-Fehlmann
Markus + Isabel, Zug – Leiseder Gila, Stans – Lenherr-Fluck
Viktor, Aesch – Ligeti Nathalie, Bremgarten
b. Bern – Luder-Stähli Roland + Renate, Thun –
Lüps-Grundbacher Barbara, Schlosswil – Lüscher
Dieter, Bremgarten – Mahler Beatrice & Rudolf, Ostermundigen
– Majer Sabine, St. Gallen – Martin Del
Cioppo Sophie, Lausen – Martina Schiltknecht ,
Neuenhof – Maurer-Beer Monica + Patrik, Binningen
– Merz Thomas W., Wildegg – Meyer-Wirth Conrad +
Caterina, Zürich – Miarelli Giovanni & Loredana, Zug
– Mittelholzer Erik, Lupsingen – Muchenberger Benjamin,
Basel – Mühlematter-Stahel Ursula, Winterthur
– Müller Christian, Solothurn – Müller Daniel,
Flawil – Muser Silvia, Bachenbülach – Näf Brigitte,
Egg – Neeracher Hans, Kyburg-Buchegg – Niederer
Susi + Jakob, Zürich – Niedermann-Padrutt
Ursula, Winterthur – Nüesch Dr.med. H., St. Gallen
– Oswald-Kym Veronica, Ilanz – Ott Regula, Chur –
Ott-Rehberg Prof.Dr. H. + I., Riehen – Paz Soldan
Isabel, Zürich – Pfeiffer Martin, Hausen a.A. – Pictet
Nicolas, Genève – Plichta Beatrice, Zug – Plüss Peter
& Eva, Meiringen – Politische Gemeinde, Altstätten
– Politische Gemeinde, Speicher – Purves Ross,
Zürich – Ramelet Nicole, Pully – Ramseier-Meier Simon
& Andrea, Wettingen – Richman Christine,
Lausanne – Rickenbach Matthias, Braunau – Rieder
Elisabeth, Basel – Rondez Priska, Zürich – Rosset
Manon, Riex – Rusconi Sarah, Tesserete – Ryser
Brigitte, Burgdorf – Sachweh Birgit, Zürich – Sägesser
Hansruedi, Lyssach – Schär Roland, Düdingen
– Schärer Nelly, Aarau – Schelbert Silvia, Zürich –
Schenk Patric, Turbenthal – Schenk Simone, Küsnacht
– Schiltknecht & Suter Martina & Marco,
Oberflachs – Schmid Miah Nicole, Horgen – Schmidt
Hilde, Allschwil – Schneider Elisabeth, Lausanne –
Schneider P.A., Räterschen – Schoch Hanspeter &
Anetta, Volketswil – Schoch Kurt, Watt – Schürch
Elvira + Adrian, Gais – Schütz-Aerne P.+ R., Bern –
Schwarz Nicole, Schmerikon – Schwerzmann Susanne,
Dübendorf – Seibt Edeltraud, Oberbuchsiten
– Seiler Ernst, Burgdorf – Semadeni Senta, Zürich
– Sibler Georg, Zürich – Sigg Hans, Winterthur – Sixt
Heinrich Maja, Zug – Sonderegger-Dudli Reta, Zürich
– Stämpfli-Hausmann Therese, Liebefeld – Stehlin
Daniela, Basel – Steinemann Urs, Wollerau – Stern
Christian, Knoeringue – Stöckli-Rubli Ursula, Zug –
Straub Romana + Markus, Gelterkinden – Strebel-
Diethelm Irmgard, Stäfa – Streit Peter, Gränichen –
Studer-Epple Christian + Ursula, St. Pantaleon –
Stüssi Beat und Kathrin, Neuenegg – Sumi Edith,
Winterthur – Tanner-Mayerhofer Meta, Zollikerberg
– ten Doornkaat Hans, Hinwil – Thomas Hans-Ulrich,
Zürich – Tischhauser Urs, Bühler – Urwyler Bircher
Dorothea, Allmendingen b. Bern – Vanoni-Rempfler
B. + E., Zollikofen – Vasella Helen, Fürstenaubruck
– Vögtlin Ruth, Hinteregg – Vonlanten Naomi, Glis
– Vonlanthen Markus, Rüfenacht – Waldmeier Tobias,
Menznau – Weller Robert, Bottmingen – Werder
Foto Dominique Beinroth
Herzlichen Dank!
Als Patin oder Pate sind Sie Teil
unseres Engagements.
Jürg, Oberrieden – Wetzel Susanne, Basel – Widmer
Marietta, Herrliberg – Wiedemar Hans, Ittigen – Wietlisbach
Maja, Dottikon – Wildi Markus, Ste-Croix –
Wilhelm Hans, Schiers – Willi Esther, Flums – Willi
Stefan, Steinebrunn – Wolf Daniela, Appenzell – Wyss
Albert, Dietikon – Zaba-Albrecht Jurek + Susann,
Zürich – Zeier Franz & Elisabeth, Winterthur – Zellweger-Sohmer
Claudia + Andreas, Berneck – Zimmermann
Nadja Lilo, Wettingen – Zingg-Hamburger
Christoph + Simone, Wattwil – Zrinski Sandra, Zürich
– Züllig A. Reto, Zürich – Zwahlen Sandra, Holderbank
9

ProSpecieRara | Jahresbericht 2009
Jahresrechnung 2009
Das Geschäftsjahr 2009 beginnt am 1. 4. 2009 und endet neu am 31. 12. 2009.
Die detaillierte Jahresrechnung können Sie gerne unter www.prospecierara.ch einsehen.
Bilanz (CHF) Aktiven Aktiven Bilanz (CHF) Passiven Passiven
per 31.12.2009 per 31.3.2009 per 31.12.2009 per 31.3.2009
Umlaufvermögen Fremdkapital
Flüssige Mittel 970 714.47 1 183 478.47 Kreditoren 9 072.00 12 016.28
Verrechnungssteuer 0.00 22.12 Kurzfristiges Fremdkapital 333 044.73 239 642.57
Mietzinskaution 11 259.85 11 227.16 Langfristiges Fremdkapital 60 000.00 60 000.00
Übrige Forderungen 4 779.00 28 764.37 Summe 402 116.73 311 658.85
Aktive Rechnungsabgrenzung 720 466.72 260 970.65
Summe 1 707 220.04 1 484 462.77 Fondskapital 1 340 031.67 1 234 327.96
Anlagevermögen Stiftungskapital 310 000.00 210 000.00
Wertschriften 351 004.08 309 337.33 Fonds Stiftungseinlage 2 650.00 2 650.00
Einrichtungen, Infrastruktur 1 254.40 1 732.00 Bilanzverlust/-überschuss:
EDV-Anlagen 10 944.85 1 152.40 � Verlustvortrag 38 047.69 3 554.38
� Aufwands-/Ertragsüberschuss -22 422.72 34 493.31
Summe 363 203.33 312 221.73 Organisationskapital 328 274.97 250 697.69
Total Aktiven 2 070 423.37 1 796 684.50 Total Passiven 2 070 423.37 1 796 684.50
Aufwand > total 2 537 322.59 CHF Ertrag > total 2 514 899.87 CHF
Diverse/Übrige 1.6%
Dienstleistungen/
Administration 5.2%
Auslandprojekte 1.3%
Kampagne
«Vielfalt für alle» 3.7%
Organisation
Stiftungsrat
Dieter Roth, Präsident, Liestal BL, LA/F
Christoph Gämperli, Flawil SG
Hans-Peter Grünenfelder, St. Gallen
Monica Lingenhel, Kreuzlingen TG, LA/F
Prof. Dr. oec. Paul Meyer, Vizepräsident, Riehen BS, LA/F
Dr. Philippe Roch, Russin GE
Prof. Dr. Rolf Rutishauser, Zürich
Peter Stöckli, Wettingen AG
Dr. Rosmarie Waldner, Zürich
LA: Leitender Ausschuss, F: Finanzkommission
10
Tierprojekte 10.6%
Pflanzenprojekte 40.9%
Ausstellungen/Archehöfe/
Sorten- und Obstgärten 4.4%
Fundraising/Public Relations/
Dokumentation, Publikationen 11.2%
Marktleistungen 9.8%
Kontaktstellen und
Informationsdienst 11.3%
Auslandprojekte 0.5%
Kampagne «Vielfalt für alle» 2.3%
Tierprojekte 9.8%
Pflanzenprojekte 37.7%
Geschäftsleitung / Bereichsleitung
Béla Bartha, Riehen BS: Geschäftsführer
Philippe Ammann, Bremgarten AG: Stv. Geschäftsführer und Bereichsleiter Tiere
Gertrud Burger, Freienwil AG: Mitglied der GL und Bereichsleiterin Pflanzen
Denise Gautier, Chêne-Bougeries GE: Leiterin ProSpecieRara Suisse romande
Sabine Lanfranchi, S. Antonino TI: Leiterin ProSpecieRara Svizzera italiana
Manuela Ghezzi, S. Pietro TI: ProSpecieRara Centro di S. Pietro
Revisionsstelle THV AG Treuhand, Aarau
Diverse/Übrige 2.1%
Ausstellungen/Archehöfe/
Sorten- und Obstgärten 6.8%
Fundraising/Public Relations/
Dokumentation, Publikationen 27.4%
Marktleistungen 9.6%
Kontaktstellen und
Informationsdienst 3.8%

ProSpecieRara | Jahresbericht 2009
Partnerorganisationen
Für die Erhaltung bedrohter Nutztierrassen sind die Erfassung
der einzelnen Tiere in einem Zuchtbuchprogramm und die
Koordination der Paarungen zentrale Voraussetzungen. Pro-
SpecieRara engagiert sich zusammen mit den hier aufgeführten
Partnerorganisationen für eine nachhaltige Erhaltungszucht.
Damit die Rassen und ihre unterschiedlichen, biologischen
Eigenschaften und kulturellen Werte weiterbestehen.
Porträts der ProSpecieRara-Tierrassen sowie weiterführende
Links und Adressen zu den Partnerorganisationen finden Sie
auf www.prospecierara.ch unter der Rubrik «Tiere».
Evolèner-Viehzuchtgenossenschaft EVZ
Präsident Helmut Kiechler, 3989 Blitzingen-Ammern
Evolèner-Zuchtverein EZV
Präsident Gottfried Fankhauser, Schälisacker,
3153 Rüschegg-Gambach
Genossenschaft der Grauviehzüchter GdG
Präsident Reto Pfister, Pansal, 7168 Schlans
Schweizerischer Hinterwälder Zuchtverein SHZ
Präsidentin Maja Ritter, Wydimatt 143, 3513 Bigenthal
IG zur Erhaltung des Original Freiberger Pferdes IGOFM
Präsident Hans Kiener, Zälgli 2, 3274 Bühl b.A.
Schweiz. Vereinigung für die Wollschweinzucht SVWS
Präsident Hans-Niklaus Müller, Büttenenhalde 67, 6006 Luzern
Stiefelgeissen-Züchterverein SGS
Präsidentin Kathi Märki, Warth, 9651 Ennenbühl
Capra Grigia (Graue Bergziege)
Projektleiterin Sabine Lanfranchi, ProSpecieRara, 6592 S. Antonino
Kupferhalsziegen Schweiz
Projektleiter Philippe Ammann, ProSpecieRara, 5000 Aaarau
Schweizerischer Ziegenzuchtverband SZZV
Geschäftsstelle Schweiz. Ziegenzuchtverband, Belpstrasse 16,
3000 Bern 14
Verein zur Erhaltung des Bündner Oberländer Schafes VEB
Präsident Ernst Oertle, Allenwil, 8494 Bauma
Zuchtverein Walliser Landschaf (Roux du Valais) WLS
Präsident Joseph Rais, Rte de Burtigny 507, 1269 Bassins
Schweizerischer Engadinerschaf-Zuchtverein SEZ
Präsident Ueli Felix, Obere Mörenau, 9514 Wuppenau
Spiegelschaf-Zuchtverein SSZ
Präsident Roland Häfeli, Niederwil, 6221 Rickenbach
Verband Schweizer Skuddenzüchter VSSZ
Präsident Andreas Keller, Hoomelstrasse 73, 5237 Mönthal
Züchterverein für ursprüngliches Nutzgeflügel ZUN
Präsidentin Astrid Spiri, Bühlstrasse 26, 9217 Neukirch a. T.
Verein Schweizerischer Mellifera Bienenfreunde VSMB
Präsident Vik Gisler, Hochweg 2, 6468 Attinghausen
Verein zur Erhaltung der Schweizerischen Landrassenbiene SLB
Präsident Dr. Hans W. Jäckle, Geerenweg 7, 8332 Rumlikon
Club für Appenzeller Sennenhunde SCAS
Präsidentin Marie-Louise Bill, Bahnhofstrasse 1, 4513 Langendorf
Legat für die Vielfalt
Mit einem Legat können Sie ein Zeichen setzen
Vergleichbar mit dem Pflanzen eines Hochstammbaumes
oder dem Anlegen eines englischen Gartens.
Menschen, die Pflanzen gesetzt oder Gärten gestaltet
haben, werden ihr Werk niemals in voller Ausprägung
zu Gesicht bekommen und dennoch wissen sie mit
Sicherheit, dass dank ihnen etwas Wertvolles über den
Tod hinaus Bestand haben wird.
Die Stiftung ProSpecieRara bietet viele Möglichkeiten,
zukünftige Generationen zu beschenken. Obstgärten,
Sammlungen verschiedener Kulturpflanzen, erhaltenswerte
Nutztierrassen sind in ihrer Vielfalt Garanten
unserer Nahrungssicherheit und eine würdige Investition
in die Zukunft. Herzlichen Dank, dass Sie an sie
denken.
Unser Geschäftsführer Béla Bartha steht Ihnen für
weitere Auskünfte gerne zur Verfügung.
Telefon 062 832 08 21
Stiftung ProSpecieRara
Schweizerische Stiftung für die kulturhistorische und genetische Vielfalt
von Pflanzen und Tieren
www.prospecierara.ch
ProSpecieRara Deutsche Schweiz
Hauptsitz, Pfrundweg 14, 5000 Aarau, Schweiz
Tel. 062 832 08 20, Fax 062 832 08 25, info@prospecierara.ch
ProSpecieRara Suisse romande
c/o Conservatoire et Jardin botaniques de Genève
Case postale 60, 1292 Chambésy, Schweiz
Tel. 022 418 52 25, Fax 022 418 51 01
Koordinatorinnen: Denise Gautier, Claudia Steinacker, romandie@prospecierara.ch
ProSpecieRara Svizzera italiana
Via al Ticino, 6592 S. Antonino, Schweiz
Tel. 091 858 03 58, Fax 091 858 03 03
Koordinatorin: Sabine Lanfranchi, vocedelsud@prospecierara.ch
ProSpecieRara Centro di San Pietro
Vicolo Sta. Lucia 2, 6854 S. Pietro, Schweiz
Tel./Fax 091 630 98 57
Koordinatorin: Manuela Ghezzi, masseria@prospecierara.ch
Impressum Das Bulletin erscheint drei Mal jährlich in deutscher, französischer
und italienischer Sprache | Herausgeberin Stiftung ProSpecie-
Rara, Aarau, Schweiz | Texte Béla Bartha, Gertrud Burger, Nicole Egloff
Redaktion Anna Kornicker | Layout und Satz Esther Schreier, Basel; Gestal-
tung Titelseite: Reaktor AG, Lenzburg | Druck Print Media Works, Schopf -
heim Papier 2Plus 100% Recycling 90g/m 2 | Auflage 28 000 Expl. deutsch,
3000 Expl. französisch, 1800 Expl. italienisch
Fotos Pro SpecieRara | Fotos Titelseite (v.l.n.r.) Capra Grigia-Gitzi; Kohlrabi
Dyna; Bündner Oberländer Schafe; Tulpenvielfalt in der Elfenau (Foto Markus
Zuber, 5024 Küttigen)
Foto Markus Zuber, 5024 Küttigen
11

Coop engagiert sich umfassend und seit Jahren für Ökologie und Ethik. Dazu gehört auch
die Biodiversität, also die Artenvielfalt der Natur. Diese ist lebenswichtig für uns
Menschen, weil sie zum Beispiel dafür sorgt, dass Obstbäume bestäubt werden,
Schädlinge nicht überhandnehmen, Wasser trinkbar und der Boden fruchtbar bleibt.
Coop ist überdies der Biopionier der Schweiz. Zahlreiche Studien belegen, dass
der Biolandbau am besten ist für Fauna und Flora und damit für die Artenvielfalt.
So gibt es im Durchschnitt 50 Prozent mehr Individuen und 30 Prozent mehr Arten
in biologisch bewirtschafteten Flächen.
Coop unterstützt deshalb das UNO-Jahr der Biodiversität und widmet das ganze Jahr
2010 der Artenvielfalt. Mit einer Vielzahl von Aktionen, von denen Sie profi tieren können,
und Veranstaltungen, bei denen Sie mitmachen können. Lassen Sie sich überraschen.
Für die einzige Welt,
die wir haben.