Kurz-Bedienungsanleitung ROTEX A1 Öl-Brennwertheizkessel

Kurz-Bedienungsanleitung ROTEX A1 Öl-Brennwertheizkessel
Mit dem Heizkessel ROTEX A1 haben Sie einen besonders bedienungsfreundlichen und wartungsarmen Wärmeerzeuger
erworben. Hochwertige Materialien garantieren eine lange Lebensdauer. Durch modernste Brenner- und
Regelungstechnologie sparen Sie Energie und schonen die Umwelt.
Sicherheit: Bei allen Arbeiten an der Heizungsanlage muss der Hauptschalter ausgeschaltet und
gegen Einschalten gesichert werden. Alle Arbeiten an der Heizungsanlage dürfen nur von autorisiertem
und geschultem Fachpersonal (Heizungsfachmann) ausgeführt werden.
Die elektrische Installation darf nur von autorisiertem Fachpersonal unter Beachtung der gültigen
VDE-Richtlinien vorgenommen werden. Außerdem sind die Vorschriften des zuständigen Elektrizitäts-Versorgungsunternehmens
zu beachten. Unsachgemäße Installationen können gefährlich sein und führen zum Erlöschen der Garantie.
Alle Sicherheits- und Warnhinweise der Bedienungsanleitung sind genau zu befolgen.
Der Anlagenbetreiber ist verpflichtet, innerhalb von 4 Wochen nach Inbetriebnahme eine Messung der Anlage
durch den zuständigen Bezirksschornsteinfeger durchführen zu lassen.
Kurzbeschreibung: Kesselschaltfeld/Regelung
Alle wichtigen Bedienungselemente des Kessels sind im Kesselschaltfeld
integriert. Die Elektronik sorgt für einen störungsfreien
Betrieb der Anlage. Die wichtigsten Funktionen sind in dieser
Anleitung kurz beschrieben. Auch die sicherheitstechnischen
Einrichtungen sind im Schaltfeld integriert. Auf dem LCD-Display
(Pos. 14) bzw. den Störleuchten (Pos. 2, 3) wird die entsprechende
Fehlermeldung angezeigt.
Ausführliche Informationen und Bedienhinweise siehe Bedienungsanleitung.
10 13 14 7 8
1 2 3 11 12 5 6 15 9 4
1 Netzschalter
Zum Ein-/Ausschalten des Kessels muss der Netzschalter betätigt
werden.
Bei eingeschalteter Anlage leuchtet dieser Schalter grün. Alle übrigen
Kontroll-Leuchten sind bei störungsfreiem Normalbetrieb aus.
2 Brennerstörungsleuchte
Diese Leuchte zeigt eine Störung beim Brennerstart an. Diese
Störung kann über die Entstörtaste (13) entriegelt werden und der
Brenner geht wieder in Betrieb. Sollte diese Störung häufiger auftreten,
so muss der Wartungsdienst gerufen werden.
3 STB-Leuchte (Sicherheits-Temperatur-Begrenzer)
Diese Leuchte zeigt eine störungsbedingte Überhitzung des Kessels
an. Der Kessel ist jetzt außer Betrieb und gegen Einschalten verriegelt.
Unbedingt den Wartungsdienst rufen!
4 Manometer
Zeigt den Wasserdruck in der Heizanlage an. Der schwarze Zeiger
sollte sich im grünen Bereich und rechts vom roten Zeiger befinden.
Wenn der Anlagendruck unter dem durch den roten Zeiger
markierten Minimaldruck liegt, muss Wasser nachgefüllt werden.
Wenn dieses Ereignis häufiger auftritt, sollte der Wartungsdienst
gerufen werden.
5 Regelung: Zentralgerät – THETA 23R
Bedienungselemente am Zentralgerät
6 Dreh-Taster zum Auswählen und Einstellen
7 Tages-Raumsolltemperatur
8 Abgesenkte Raumsolltemperatur
9 Warmwasserspeicher-Solltemperatur
10 Betriebartenwahltaste
11 Taste zur Einstellung des Automatik-Zeitprogramms
12 Taste für Anlageninformationen
13 Taste für Emissionsmessung und Handbetrieb
14 Display
15 Fach für Kurz-Bedienungsanleitung
Bedienung und Symbolik - Allgemeine Funktionen
Mit dem Dreh-Taster können Betriebseinstellungen angewählt,
Sollwerte geändert und durch anschließendes Antippen abgespeichert
werden.
Drehen nach rechts (+):
zunehmende Verstellung
Drehen nach links (–):
abnehmende Verstellung
Antippen: Übernehmen des angewählten
W t b i h
Gewünschte Tages-Raumtemperatur einstellen
Temperatur
ändern
Gewünschte Absenk-Raumtemperatur einstellen
Temperatur
ändern
Einstellbereich: 5 bis 30 °C
Änderung übernehmen
Einstellbereich: 5 bis 30 °C
Änderung übernehmen
Hinweis: Beim Bedienmodus für getrennte Heizkreiswahl
(keine Anzeige der Programmnummer in Grundanzeige -
Einstellung Automatik) vor Einstellung der Tages- oder
Absenk-Raumtemperatur oder bei der Zeitprogrammwahl erst den
zugehörigen Heizkreis anwählen und durch Antippen des Dreh-
Tasters bestätigen.
Gewünschte Warmwassertemperatur einstellen
Solltemperatur
ändern
Einstellbereich: 10°C bis WW-Max-Temp.
Änderung übernehmen
Außerplanmäßiger Warmwasserbedarf
Außerhalb der Warmwasser-Betriebsbereitschaftszeiten kann
Warmwasser manuell nachgeladen werden
Solltemperatur
ca. 5 Sekunden lang drücken

Grundanzeige
Sonderanzeigen
abnehmende Verstellung
Antippen: Übernehmen des angewählten
Wertes, abspeichern
Lang drücken: Einsprung in die
Programmierebene (Ebenenauswahl)
Emissionsmessung (für den Schornsteinfeger)
Wochentag, Datum, Uhrzeit
Wärmeerzeuger-Temperatur
Markierungsbalken kennzeichnet
die aktive Betriebsart
(Beispiel Automatik
Zeitprogramm II).
Eiskristallsymbol:
Anlagen-Frostschutz aktiv
Sonnenschirmsymbol:
Sommerabschaltung aktiv
(Heizung ausgeschaltet,
Warmwasser nach
Zeitprogramm P1)
Störmeldung (z. B. Warmwasser-Speicherfühler
-
Kurzschluss) erscheint im
Wechsel mit der Grundanzeige
– Wartungsdienst
rufen
Nach Antippen der Emissionstaste regelt der Wärmeerzeuger nach
der vorgegebenen Maximaltemperatur. Die Emissionsmessung ist
auf 20 Minuten Laufzeit begrenzt – sie ist ggf. erneut zu aktivieren.
Handbetrieb (Wärmeerzeugertemperatur einstellen)
Der Wärmeerzeuger wird nach dem eingestellten Sollwert
geregelt.
Solltemperatur
ändern
Restzeit
ab Aktivierung
Aktuelle Wärmeerzeugertemperatur
Emissionsmessung vorzeitig beenden
ca. 5 Sekunden lang drücken
Gewünschter
Sollwert (blinkend)
Aktueller Istwert
Rücksprung zur ursprünglichen Betriebsart,
Grundanzeige, eingestellter Sollwert
wird gespeichert
Solltemperatur
ändern
Schaltzeitprogramm auswählen
Verfügbar sind drei individuell einstellbare Automatik-
Heizprogramme voreingestellt für:
Berufstätige: Programm I
Heizkreis Tag Heizbetrieb von/bis
Kesselkreis Mo – Fr 5.00 – 8.00 Uhr, 16.00 – 22.00 Uhr
Sa u. So 7.00 – 23.00 Uhr
Warmwasserkreis Mo – Fr 4.30 – 8.00 Uhr, 15.30 – 22.00 Uhr
Sa u. So 6.30 – 23.00 Uhr
Mischerkreis Mo – Fr 4.00 – 8.00 Uhr, 15.00 – 22.00 Uhr
Sa u. So 7.00 – 23.00 Uhr
Familie: Programm II
Heizkreis Tag Heizbetrieb von/bis
Kesselkreis Mo – Fr 5.00 – 22.00 Uhr
Sa u. So 7.00 – 23.00 Uhr
Warmwasserkreis Mo – Fr 4.30 – 22.00 Uhr
Sa u. So 6.30 – 23.00 Uhr
Mischerkreis Mo – Fr 4.00 – 22.00 Uhr
Sa u. So 6.00 – 23.00 Uhr
Solar: Programm III
Heizkreis Tag Heizbetrieb von/bis
Kesselkreis Mo – Fr 5.00 – 22.00 Uhr
Sa u. So 7.00 – 23.00 Uhr
Warmwasserkreis Mo – So 4.30 – 7.30 Uhr, 16.00 – 22.00 Uhr
Mischerkreis Mo – Fr 4.00 – 22.00 Uhr
Sa u. So 6.00 – 23.00 Uhr
Zeitprogramm
auswählen
Anlageninformationen abrufen
Info-Parameter
auswählen
Einstellbereich: 0 bis 240 Minuten
Einstellung 0: einmalige Nachladung
Sonst. Einstellung: Nachladung zeitbegrenzt
Änderung übernehmen
Einstellbereich: I, II oder III
Änderung übernehmen
Rücksprung zur Grundanzeige
Nach Antippen der Informationstaste können mittels Dreh-Taster
alle Anlagentemperaturen sowie die Betriebszustände aller
Anlagenkomponenten nacheinander abgefragt werden:
– Anlagentemperaturen (Außen-, Wärmeerzeuger-, Rücklauf-,
Abgas-, Warmwasser- etc.)
– Funktion und Werte von variablen Eingängen
– Zähler- und Verbrauchsdaten

Heizkreisinformationen wie
– Programmart (Urlaub, Abwesend, Party, Automatik, Sommer
usw.)
– Aktuelles Schaltuhrprogramm
– Betriebsart (Tagbetrieb, Absenkbetrieb, ECO-Betrieb)
– Heizkreis (DK, MK, WW je nach Anlagenausführung)
– Status der jeweiligen Heizkreispumpe (AUS-EIN)
– Status des Mischer-Stellantriebs (AUF-STOP-ZU)
– Status des Wärmeerzeugers (AUS-EIN)
– Status und Funktion der variablen Ausgänge
Hinweis: Die Anlageninformationen erscheinen nur, wenn
die entsprechenden Komponenten angeschlossen sind.
Betriebsarten
Folgende Betriebsarten können gewählt werden:
1. Vorübergehende Betriebsarten:
URLAUB Frostgesicherte Abschaltung von
Heizung und Warmwasser während
der Urlaubszeit
ABWESEND Kurzfristige Unterbrechung des
Heizbetriebes bei Abwesenheit
PARTY Verlängerter Heizbetrieb über die
reguläre Heizzeit hinaus
2. Automatikbetrieb:
AUTOMATIK Automatischer Heiz- und Absenkbetrieb
nach Schaltzeitprogramm
SOMMER Ausschließlicher Warmwasserbetrieb
nach Schaltzeitprogramm,
Heizung frostgesichert abgeschaltet
3. Dauerbetriebsarten:
HEIZEN Ständiger Heizbetrieb ohne
zeitliche Einschränkung
REDUZIERT Ständiger reduzierter Heizbetrieb
ohne zeitliche Einschränkung
STANDBY Frostgesicherte Abschaltung von
Heizung und Warmwasser
Betriebsart wählen:
Nach Antippen der Taste erscheint die gegenwärtig aktive
Betriebsart blinkend. Alle weiteren Betriebsarten können mit dem
Dreh-Taster angewählt und aktiviert werden, wobei die Pfeilmarkierung
auf das zugehörige Symbol zeigt.
Hinweis: Beim Bedienmodus für getrennte Heizkreiswahl vor
Einstellung der gewünschten Betriebsart erst den betroffenen
Heizkreis anwählen und übernehmen.
Beispiel: Automatikbetrieb wählen und aktivieren
Automatik
einstellen
Bei den vorübergehenden Betriebsarten können die zugehörigen
Zeiten wie Rückkehrdatum (URLAUB), Rückkehrzeit (ABWESEND)
oder verlängerter Heizbetrieb (PARTY) vorgegeben werden.
Beispiel: Urlaubsprogramm einstellen und aktivieren
Urlaub
anwählen
gegenwärtig aktive Betriebsart wird
blinkend angezeigt
aktivieren
gegenwärtig aktive Betriebsart
wird blinkend angezeigt
übernehmen
4. Heizbeginn (= 1. Einschaltzeit) einstellen
Einstellbereich: 0.00 bis 23.50 Uhr
Hinweis: Die Einschaltzeit
erscheint auch im oberen Zeitbalken
durch ein blinkendes Segment.
speichern
5. Heizende (= 1. Ausschaltzeit) einstellen
Einstellbereich: 0.10 bis 24.00 Uhr
Hinweis: Die Ausschaltzeit
erscheint auch im oberen Zeitbalken
durch ein blinkendes Segment.
speichern
6. Zyklustemperatur
(= Raumsolltemperatur während des
Heizbetriebs) einstellen
Einstellbereich für Heizkreise (DK, MK):
5 bis 30 °C,
Warmwasserkreis (WW): 10.0 bis
WW-Maximalbegrenzung
Wichtig: Bei einer Verstellung
der gewünschten Tages-Raumtemperatur
bzw. Warmwassertemperatur
mittels der Taste bzw. verstellen
sich alle zugehörigen Zyklustemperaturen
um den Betrag der Verstellung!
7. Nächsten Wochentag oder
nächsten Heizzyklus wählen
wie unter 3. beschrieben anwählen und
entsprechend programmieren.
Heizkennlinien (Heizkurven)
Mit den Heizkennlinien wird die Heizleistung abhängig von der
jeweiligen Außentemperatur an die Gebäudebeschaffenheit angepasst.
Als Anhaltswert für die Einstellung gilt:
Fußbodenheizung: 0,7 – 1,0
Heizkörper, System 70: 1,4 – 1,6
Heizkennlinie einstellen
Ebene
anwählen
Heizkreis
Einstieg in die Ebenenauswahl:
Dreh-Taster ca. 3 Sekunden lang drücken
Einstellbereich: Schaltzeiten, System,
Warmwasser*, Direktkreis, Mischer*,
Uhr-Datum
DK = Direktheizkreis MK= Mischerkreis
* sofern vorhanden

anwählen
Rückkehr
einstellen
übernehmen
aktivieren
Nach Ablauf der definierten vorübergehenden Zeit kehrt die
Regelung in die zuvor aktive Betriebsart zurück. Zum vorzeitigen
Abbruch einer vorübergehenden Betriebsart einfach die gewünschte
Betriebsart einstellen!
Programmieren von Schaltzeiten
Die Schaltzeitenprogrammierung erfolgt gemäß nachstehendem
Schema. Ausführliche Informationen siehe Bedienungsanleitung
Abschnitt Schaltzeitenprogrammierung. Jeder in der Anzeige blinkende
Einstellwert kann mit dem Dreh-Taster korrigiert und durch
Antippen übernommen werden. Der Rücksprung zum vorhergehenden
Schritt erfolgt mittels der Taste , der Rücksprung zur
Grundanzeige mit der Taste oder automatisch nach ca.
60 Sekunden.
Einstieg in die Ebenenauswahl:
Dreh-Taster ca. 3 Sekunden lang
drücken
Schaltzeitenebene aufrufen
Einstieg in die Schaltzeitenebene
1. Heiz- bzw. Warmwasserkreis
wählen
Einstellbereich: Direktheizkreis (DK),
Mischerheizkreis (MK)*, Warmwasserkreis
(WW)*
* sofern vorhanden
übernehmen
2. Schaltzeitenprogramm wählen
Einstellbereich: P1, P2, P3
übernehmen
3. Wochentag und Heizzyklus
wählen
Einstellfolge:
Mo 1. Zyklus - Mo 2. Zyklus,
Di 1. Zyklus - Di 2. Zyklus ....
So 2. Zyklus,
Hinweis: Bei belegtem zweiten
Zyklus steht ein dritter Zyklus zur
Verfügung.
anwählen
Heizkurve
Heizkreis übernehmen
In analoger Weise können in der Ebene System unter
a) SPRACHWAHL eine Sprache eingestellt
(Einstellbereich D, GB, F, I)
b) SOMMER die Außentemperatur, bei der die Regelung automatisch
auf Sommerbetrieb schaltet, definiert
c) RUECKSETZEN alle Parameter auf Werkseinstellungen zurückgesetzt
werden.
In der Ebene Warmwasser kann unter
a) NACHT die Soll-Warmwassertemperatur im Absenkzeitraum
eingestellt (Einstellbereich: 10°C – WW-Tag)
b) LEGIO-SCHUTZ der Tag, an dem zur Desinfektion eine Warmwasseraufheizung
auf hohe Temperatur erfolgt
(Einstellbereich: Aus, Mo – So, Alle), festgelegt werden
Informationen für den Anlagenbetreiber
Die regelmäßige Wartung der Heizung senkt den Energieverbrauch
und garantiert eine lange Lebensdauer sowie den störungsfreien
Betrieb der Anlage. Deshalb ist mindestens einmal im Jahr eine
Wartung der Heizungsanlage durch einen sachkundigen Heizungs-
Fachhandwerker vorzunehmen. Wir empfehlen, für die regelmäßige
Wartung und Pflege des Heizkessels einen Wartungsvertrag mit
dem zuständigen Fachbetrieb abzuschließen. Sie erhalten Ihre
vollen Gewährleistungsansprüche, wenn Sie den ausgefüllten
Installations- und Unterweisungsnachweis an ROTEX zurückschicken.
Ein entsprechendes Formular befindet sich bei den Unterlagen.
Erkennen und Beheben von Störungen für den Betreiber der
Anlage
Fehler mögliche Ursache mögliche Behebung
Heizung arbeitet Netzspannung Hauptschalter Kessel
nicht unterbrochen einschalten
Hauptschalter Heizraum
einschalten
Sicherung Hausanschluss
einschalten
Wartungsdienst anfordern
Brenner startet Ölversorgung Öltanks auffüllen lassen
nicht unterbrochen
Wartungsdienst anfordern
Wohnung wird nicht Kesselregelung Kesselregelung einstellen
warm, obwohl die
Raumregelung auf
verstellt (Betriebsart, Schaltzeiten,
Heizkurven)
die richtige Tempera- Auf Notbetrieb umstellen
tur eingestellt ist Wartungsdienst anfordern
Die Verkleidung des Kessels ist aus pflegeleichtem Kunststoff.
Für die Reinigung empfehlen wir weiche Tücher und im Bedarfsfall
eine milde Reinigungslösung aus Wasser und Seife. Aggressive
Reiniger mit Lösungsmitteln können der Kunststoffoberfläche
schaden.
In der Bedienungsanleitung befindet sich eine ausführliche Checkliste
zur Fehlerbehebung für den Fall, dass Ihr Heizkessel wider
Erwarten einmal nicht zufriedenstellend funktionieren sollte.
ROTEX Heating Systems GmbH · Langwiesenstraße 10 · 74363 Güglingen Telefon 07135/103-0 · Telefax 07135/103-201 e-mail info@rotex.de · www.rotex.de
ändern
Ausgangswert einstellen bzw. wenn
Raumtemperatur zu warm:
Wert verringern
Raumtemperatur zu kalt: Wert erhöhen
Einstellung übernehmen
Hinweis: Korrekturen erst nach
1-2 Tagen und nur in kleinen
Schritten vornehmen.
Heizkörperthermostatventile, sofern vorhanden,
vollständig öffnen!
Beenden (Rückkehr zur Grundanzeige)
008.1506249 · Technische Änderungen vorbehalten · 05/2005