Ausgabe Oktober 2010 - Stadt Schleiden
Ausgabe Oktober 2010 - Stadt Schleiden
Ausgabe Oktober 2010 - Stadt Schleiden
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
■ Notruftafel<br />
Seite 2<br />
■ Archäologietour<br />
Nordeifel:<br />
Oberhausen<br />
Seite 11<br />
■ Hausaufgabenbetreuung<br />
gesucht<br />
Seite 12<br />
■ Großer<br />
Terminkalender<br />
Seite 12 bis 14<br />
■ Glückwünsche<br />
Seite 15<br />
■ Abgabe von Alkohol<br />
an Jugendliche<br />
Seite 16<br />
Nationalparktier<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Schleiden</strong>:<br />
Der Mittelspecht<br />
Erntedankzug mit Herbstmarkt<br />
Schöneseiffen/Harperscheid am 3. <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
Siehe Artikel Seite 8<br />
Informationsblatt für alle Bürgerinnen, Bürger<br />
und Gäste der <strong>Stadt</strong> <strong>Schleiden</strong><br />
<strong>Ausgabe</strong><br />
<strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
5. Jahrgang · 25. September <strong>2010</strong><br />
Foto: Jürgen Treiber / pixelio.de
Notruftafel<br />
Krankentransport 02251–5036 oder 112<br />
Krankenhaus Mechernich 02443–170<br />
Krankenhaus <strong>Schleiden</strong> 02445–870<br />
Krankenhaus Euskirchen 02251–900<br />
Polizei 02445–8580 oder 110<br />
Überfall, Verkehrsunfall 110<br />
Feuer 112<br />
Rettungsdienst, Erste Hilfe 112<br />
Nordrheinweite Arztrufzentrale 0180–50 44 100<br />
Zahnärztlicher Notfalldienst 0180–598 67 00<br />
Giftnotruf 0228–2873211<br />
Apothekennotdienst 02251–5063<br />
Störungsdienst Gas 02251–7080<br />
oder 02251–3222<br />
Störungsdienst Wasser 02482–95000<br />
Störungsdienst Strom 02441–820<br />
Rathaus <strong>Schleiden</strong> 02445–890<br />
Öffnungszeiten Bürgerbüro<br />
montags – mittwochs: 07.30 – 12.30 und 14.00 – 16.00 Uhr<br />
donnerstags: 07.30 – 12.30 und 14.00 – 18.00 Uhr<br />
freitags: 07.30 – 12.30 Uhr<br />
Öffnungszeiten restliche Verwaltung:<br />
montags: 08.30 – 12.30 Uhr<br />
mittwochs: 08.30 – 12.30 Uhr<br />
donnerstags: 14.00 – 18.00 Uhr<br />
freitags: 08.30 – 12.30 Uhr<br />
Pfarrämter und Kirchengemeinden<br />
<strong>Schleiden</strong><br />
Pfarramt: St. Philippus & Jakobus – <strong>Schleiden</strong><br />
St. Nikolaus – Gemünd<br />
St. Josef – Oberhausen<br />
St. Johann-Baptist – Olef<br />
St. Donatus – Harperscheid<br />
St. Katharina – Herhahn Telefon: 02445–3218<br />
Pfarramt: St. Georg-Dreiborn Telefon: 02485–2 12<br />
Ev. Trinitatis-Kirchengemeinde<br />
im <strong>Schleiden</strong>er Tal Telefon: 02444–1400<br />
Beratung für<br />
Kriegsdienstverweigerer: Telefon: 02445–3218<br />
Seite 2 Bürger-Info aktuell – <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong>
Verwaltung informiert Seite 3 bis 9<br />
Amtliche Bekanntmachungen Seite 5<br />
Veranstaltungstipp Seite 10 bis 11<br />
Großer Terminkalender Seite 12 bis 14<br />
Glückwünsche Seite 15<br />
Verwaltung informiert Seite 16<br />
Die nächste <strong>Ausgabe</strong><br />
der Bürger-Info aktuell erscheint am 30. <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
Anzeigen- und Redaktionsschluss: 13. <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
Ende 2009 hat der Rat der<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Schleiden</strong> beschlossen,<br />
eine „Arbeitsgruppe<br />
Ehrenamt“ ins Leben zu<br />
rufen. Die durch den Wegfall<br />
der Ortsvorsteher entstehenden<br />
Einsparungen sollen<br />
nunmehr mit einem Teilbetrag<br />
in Höhe von 15.000<br />
Euro zur „Förderung des<br />
Ehrenamtes“ eingesetzt werden.<br />
Bewerben können sich im<br />
<strong>Stadt</strong>gebiet <strong>Schleiden</strong> ehrenamtlich<br />
tätige Initiativen,<br />
Vereine und Personen, die<br />
sich für das Allgemeinwohl<br />
einsetzen. Formlose Anträge<br />
mit Begründung bzw. Erklärung<br />
der ehrenamtlichen<br />
Tätigkeit können schriftlich<br />
bis zum 30. September <strong>2010</strong><br />
an den Bürgermeister gerichtet<br />
werden.<br />
Inhalt<br />
Die Bürger-Info aktuell wird herausgegeben von der<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Schleiden</strong> · Blankenheimer Str. 2–4 · 53937 <strong>Schleiden</strong><br />
Tel: 0 24 45–89-0 · Fax: 0 24 45–89-250 · www.schleiden.de<br />
Verantwortlich für den Inhalt: Der Bürgermeister<br />
Amtlicher Teil: <strong>Stadt</strong> <strong>Schleiden</strong><br />
Redaktion: <strong>Stadt</strong> <strong>Schleiden</strong> · Fachbereich 1<br />
Blankenheimer Str. 2–4 · 53937 <strong>Schleiden</strong><br />
Tel: 0 24 45–89 112 · Fax: 0 24 45–89 250<br />
E-Mail: kerstin.wielspuetz@schleiden.de<br />
Mit Namen oder Abkürzungen gezeichnete Artikel geben<br />
nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.<br />
Nachdrucke verboten. Für unverlangt eingereichte<br />
Manuskripte, Fotos etc. übernehmen wir keine Haftung.<br />
Gestaltete und veröffentlichte Texte und Anzeigen dürfen<br />
nur mit ausdrücklicher Zustimmung reproduziert oder<br />
nachgedruckt werden.<br />
Produktion und Anzeigenverwaltung:<br />
SIMAG Mediakontakt · Fuggerstr. 48 · 52152 Simmerath<br />
Tel: 0 24 73–90 94 03 · Fax: 0 24 73–90 94 14<br />
E-Mail: foerster@simag-werbung.de<br />
Eine Übersicht über die amtlichen Bekanntmachungen finden Sie ab sofort im städt. Bekanntmachungskasten sowie auf der<br />
Internetseite der <strong>Stadt</strong> <strong>Schleiden</strong> unter Aktuelles –> „Amtliche Bekanntmachungen“<br />
Verwaltung informiert<br />
Förderung des Ehrenamtes – Anträge und Vorschläge können<br />
noch bis zum 30. September <strong>2010</strong> eingereicht werden<br />
Bürger-Info aktuell – <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
Die Arbeitsgruppe Ehrenamt<br />
wird anschließend die eingegangenen<br />
Anträge auswerten<br />
und Vorschläge zur Vergabe<br />
der Mittel erarbeiten,<br />
über die dann der <strong>Stadt</strong>rat<br />
voraussichtlich am 11. November<br />
<strong>2010</strong> entscheiden wird.<br />
Die Ehrungen sollen am 5.<br />
Dezember <strong>2010</strong>, dem internationalen<br />
Tag des Ehrenamtes<br />
durch die Ratsmitglie-<br />
der vorgenommen werden. ■<br />
Kontakt<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Schleiden</strong><br />
Der Bürgermeister<br />
Blankenheimer Str. 2–4<br />
53937 <strong>Schleiden</strong><br />
E-Mail: rathaus@schleiden.de<br />
www.schleiden.de<br />
Alle Infos: www.autohaus-kuehn.com<br />
Seite 3
Die <strong>Stadt</strong> <strong>Schleiden</strong> ist eine moderne Verwaltung für ca.<br />
14.000 Einwohner/innen im Nationalpark Eifel und sucht<br />
zum 1. August 2011<br />
eine/n Auszubildende/n<br />
für den Beruf<br />
Fachinformatiker/in<br />
für Systemintegration<br />
Berufsbild: Fachinformatiker/innen für Systemintegration:<br />
· betreuen Hardware (Computer, Drucker etc.) und<br />
Software,<br />
· bauen vernetzte DV-Systeme,<br />
· bieten den Benutzern Service und Information, helfen<br />
ihnen bei Anwendungsproblemen, erklären neue<br />
Systeme, beantworten alle Fragen zur EDV,<br />
· haben ihre typischen Tätigkeitsfelder im Zusammenhang<br />
mit Rechenzentren, Netzwerken, Client/Server-Systemen,<br />
Festnetzen oder Funknetzen.<br />
EDV der <strong>Stadt</strong> <strong>Schleiden</strong>:<br />
· Betreuung von ca. 70 PC-Arbeitsplätzen<br />
· 3 Netzwerke, teils über Funkverbindung verbunden,<br />
sowie mehrere Server vorhanden<br />
· Betriebssystemumgebung Windows<br />
· Datenbanken u.a. MS-SQL<br />
· Telekommunikation über moderne Voice over IP-<br />
Telefonanlage<br />
Einstellungsvoraussetzungen:<br />
· Fachoberschulreife, Fachhochschulreife oder Abitur<br />
· Überdurchschnittliche Leistungen in den Fächern<br />
Mathematik, Deutsch, Englisch und Informatik<br />
· Persönliche Eignung wie z.B. Kontaktfreude, gute<br />
Umgangsformen, Sinn für Ordnung und Systematik,<br />
mathematisch-logisches Verständnis sowie informationstechnische<br />
Kenntnisse.<br />
Die <strong>Stadt</strong> <strong>Schleiden</strong> ist verstärkt um die berufliche Förderung<br />
von Frauen bemüht. Sie begrüßt es daher, wenn sich Frauen<br />
durch diese Ausschreibung besonders angesprochen fühlen.<br />
Frauen werden bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher<br />
Leistung bevorzugt berücksichtigt, sofern nicht in der<br />
Person eines Mitbewerbers liegende Gründe überwiegen.<br />
Bewerbungen von Schwerbehinderten sind erwünscht.<br />
Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte<br />
bis zum 15. <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong> an:<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Schleiden</strong>, Der Bürgermeister<br />
Blankenheimer Str. 2–4, 53937 <strong>Schleiden</strong><br />
Weitere Informationen erhalten Sie vormittags unter Telefon<br />
02445/89-105 (Frau Moersch) bzw. unter martina.moersch@<br />
schleiden.de.<br />
Verwaltung informiert<br />
Die <strong>Stadt</strong> <strong>Schleiden</strong> ist eine moderne Verwaltung für ca.<br />
14.000 Einwohner/innen im Nationalpark Eifel und sucht<br />
zum 1. März 2011<br />
Sitzungsplan<br />
eine/n Bautechniker/in<br />
Fachrichtung Tiefbau<br />
in Vollzeit befristet für 2 Jahre.<br />
Vorgesehen ist der Einsatz im Fachbereich 3 (Bau und Planung)<br />
zur Organisation und Abwicklung des Projektes „Dichtheitsprüfung<br />
von privaten Abwasserleitungen nach § 61 a Landeswassergesetz<br />
NRW“.<br />
Neben der erfolgreich abgeschlossenen Ausbildung zur/zum<br />
Tiefbautechniker/in werden Flexibilität, gute Kommunikationsund<br />
Ausdrucksfähigkeit, sicheres Auftreten aufgrund vielfältigem<br />
Kontakt mit Bürgerinnen und Bürgern sowie fundierte<br />
PC-Kenntnisse vorausgesetzt.<br />
Ferner wird der Nachweis der Führerscheinklasse III (alt) bzw.<br />
EU-Norm B sowie die Bereitschaft zum Einsatz des privaten<br />
Pkw für Dienstfahrten erwartet. Im Aufgabengebiet fallen<br />
auch Außendiensttätigkeiten, Teilnahme an Bürgerversammlungen<br />
etc. außerhalb der regelmäßigen Arbeitszeiten an.<br />
Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach dem TVöD, den entsprechenden<br />
Überleitungsregelungen und den zusätzlich abgeschlossenen<br />
bzw. den an ihre Stelle tretenden Tarifverträgen.<br />
Das Entgelt richtet sich nach der Entgeltgruppe 8 / 9 TVöD.<br />
Dienstort ist <strong>Schleiden</strong>.<br />
Die <strong>Stadt</strong> <strong>Schleiden</strong> ist verstärkt um die berufliche Förderung<br />
von Frauen bemüht. Sie begrüßt es daher, wenn sich Frauen<br />
durch diese Ausschreibung besonders angesprochen fühlen.<br />
Frauen werden bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher<br />
Leistung bevorzugt berücksichtigt, sofern nicht in der<br />
Person eines Mitbewerbers liegende Gründe überwiegen.<br />
Bewerbungen von Schwerbehinderten sind erwünscht.<br />
Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte<br />
bis zum 15. <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong> an:<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Schleiden</strong>, Der Bürgermeister<br />
Blankenheimer Str. 2–4, 53937 <strong>Schleiden</strong><br />
Weitere Informationen erhalten Sie vormittags unter Telefon<br />
02445/89-105 (Frau Moersch), bzw. unter martina.moersch@<br />
schleiden.de.<br />
MO 25.10.10 Ausschuss für Bildung, Soziales, Ordnung,<br />
Kultur und Sport<br />
DO 28.10.10 Ausschuss für <strong>Stadt</strong>entwicklung, Umwelt,<br />
Tourismus, Nationalpark und<br />
Wirtschaftsförderung<br />
DI 2.11.10 Haupt- und Finanzausschuss<br />
DO 11.11.10 <strong>Stadt</strong>rat<br />
Seite 4 Bürger-Info aktuell – <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong>
Amtliche Bekanntmachungen · Verwaltung informiert<br />
Bekanntmachung<br />
Pflege von Grabstätten<br />
Folgende Grabstätten befinden sich nicht im ordnungsgemäßen<br />
Zustand:<br />
Friedhof Herhahn<br />
Lunghi, Fernando Feld 05 Grab-Nr. 064<br />
beerdigt im Jahre 1995<br />
Friedhof Gemünd<br />
Schumacher, Karl und Anna Feld 19 Grab-Nr. 390-391<br />
beerdigt im Jahre 1979 und 1981<br />
Esser, Sofia Feld 04 Grab-Nr. 143<br />
beerdigt im Jahre 1999<br />
Da die Angehörigen bzw. die Nutzungsberechtigten trotz<br />
Nachforschungen nicht ermittelt werden konnten, werden<br />
diese hiermit gebeten, die Grabstätten bis zum 30.9.<strong>2010</strong> in<br />
einen der Friedhofsordnung entsprechenden Zustand zu versetzen<br />
und sich bei der Friedhofsverwaltung der <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Schleiden</strong> zu melden. Sollten die Grabstellen bis zum vorgenannten<br />
Zeitpunkt nicht ordnungsgemäß hergerichtet sein,<br />
wird den Berechtigten das Nutzungsrecht entzogen und die<br />
Grabstätten werden eingeebnet.<br />
Die Ruhefrist an folgenden Grabstätten ist abgelaufen:<br />
Friedhof <strong>Schleiden</strong><br />
Rütz, Johann Adam (Hans) Feld 01, Grab-Nr. 167<br />
beerdigt im Jahre 1980<br />
Zimmermann, Clemens Feld 01, Grab-Nr. 170<br />
beerdigt im Jahre 1980<br />
Heuer, Barbara Feld 02 Grab-Nr. 547<br />
beerdigt im Jahre 1980<br />
Friedhof Olef<br />
Schmitz, Aloysius Anton Feld 01 Grab-Nr. 214<br />
beerdigt im Jahre 1979<br />
Meyer, Maria Gertrud Feld 01 Grab-Nr. 216<br />
beerdigt im Jahre 1980<br />
Friedhof Oberhausen<br />
Fellenzer, Anna Hubertina Feld 02 Grab-Nr. 026<br />
beerdigt im Jahre 1980<br />
Friedhof Herhahn<br />
Clarenbach, Fritz Feld 05 Grab-Nr. 021<br />
beerdigt im Jahre 1980<br />
Klaßen, Paul Helmut Feld 05 Grab-Nr. 020<br />
beerdigt im Jahre 1980<br />
Friedhof Gemünd<br />
Lampe, Karl Heinrich Feld 19 Grab-Nr. 283-284<br />
beerdigt im Jahre 1980<br />
Da die Angehörigen bzw. Nutzungsberechtigten trotz Nachforschung<br />
nicht ermittelt werden konnten, werden diese hiermit<br />
gebeten, sich bei der Friedhofsverwaltung der <strong>Stadt</strong> <strong>Schleiden</strong><br />
unter Telefon 02445/89-229 oder 02445/89-227, Ansprechpartner<br />
Frau Kirfel / Frau Bläser, bis zum 30.9.<strong>2010</strong> zu melden.<br />
<strong>Schleiden</strong>, den 13.8.<strong>2010</strong><br />
Der Bürgermeister Hergarten<br />
Bürger-Info aktuell – <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
Landschaftswacht gesucht<br />
Gem. § 13 Abs. 1 Satz 2<br />
Landschaftsgesetz soll die<br />
Landschaftswacht die zuständigen<br />
Behörden über nachteilige<br />
Veränderungen in der<br />
Landschaft benachrichtigen<br />
und insbesondere durch Beratung<br />
und Aufklärung darauf<br />
hinwirken, dass Schäden von<br />
Natur und Landschaft abgewendet<br />
werden.<br />
Die Bestellung der Landschaftswacht<br />
erfolgt durch<br />
die Untere Landschaftsbehörde<br />
auf Vorschlag des Beirates.<br />
Dabei muss die Initiative<br />
zur Bildung der Landschaftswacht<br />
nicht ausschließlich<br />
vom Beirat ausgehen. Die Behörde<br />
kann dem Beirat auch<br />
Vorschläge zur Bestellung von<br />
Beauftragten für den Außendienst<br />
unterbreiten.<br />
Kriterien für die Auswahl<br />
der Bewerber sind neben<br />
Volljährigkeit und leichter<br />
Erreichbarkeit, dass sie Verständnis<br />
für Natur und Landschaft<br />
haben, über ausrei-<br />
chende Fach- und Rechtskenntnisse<br />
auf dem Gebiet<br />
des Naturschutzes, der Landschaftspflege<br />
und auf verwandten<br />
Rechtsgebieten verfügen<br />
sowie gute Ortskenntnisse<br />
besitzen. Außerdem ist<br />
darauf Wert zu legen, dass<br />
der einzelne Bewerber die<br />
Gewähr dafür bietet, im Interesse<br />
des Natur- und Landschaftsschutzes<br />
mit Behörden,<br />
Verbänden und der Bevölkerung<br />
zusammen zuarbeiten.<br />
Im Bereich der <strong>Stadt</strong> <strong>Schleiden</strong><br />
sind zwei Landschaftswarte<br />
neu zu bestellen. Interessierte,<br />
die bereit sind, dieses<br />
Ehrenamt auszufüllen, wenden<br />
sich bitte an:<br />
Kontakt<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Schleiden</strong><br />
Fachbereich 3<br />
Herrn Andreas Glodowski<br />
Telefon: 02445–89 234<br />
andreas.glodowski@schleiden.de<br />
Sprechtage der Deutschen<br />
Rentenversicherung in <strong>Schleiden</strong><br />
Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland führt am<br />
19. <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong> im Rathaus <strong>Schleiden</strong>, Blankenheimer<br />
Straße 2–4, Zimmer 011, in der Zeit von 8:30 bis 12:30 Uhr<br />
und von 13:30 bis 15:30 Uhr (nach Terminvereinbarung) eine<br />
Rentenberatung durch. Die Termine für nachmittags können<br />
unter Telefon 02445/89126 abgesprochen werden.<br />
Die Beratungen werden für alle Zweige der Rentenversicherung<br />
durchgeführt. Ohne Personalausweis bzw.<br />
Reisepass ist aus datenschutzrechtlichen Gründen keine Auskunft<br />
möglich. Sollte eine Auskunft für einen Dritten gewünscht<br />
werden, ist die Vorlage einer Vollmacht erforderlich.<br />
Seite 5
Veröffentlichung<br />
gemäß § 17 Korruptionsbekämpfungsgesetz NRW<br />
Gemäß § 17 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 Nr. 5 Korruptionsbekämpfungsgesetz<br />
sind die Ratsmitglieder, sachkundigen<br />
Bürger/innen verpflichtet, gegenüber dem Bürgermeister als<br />
Hauptverwaltungsbeamten schriftlich Auskunft zu geben über<br />
1. den ausgeübten Beruf und Beraterverträge,<br />
2. die Mitgliedschaften in Aufsichtsräten und anderen Kontrollgremien<br />
im Sinne des § 125 Abs. 1 Satz 3 des Aktiengesetzes,<br />
3. die Mitgliedschaft in Organen von verselbständigten Aufgabenbereichen<br />
in öffentlich-rechtlicher oder privatrechtlicher<br />
Verwaltung informiert<br />
Form der in § 1 Abs.1 und Abs. 2 des Landesorganisationsgesetzes<br />
genannten Behörden und Einrichtungen,<br />
4. die Mitgliedschaft in Organen sonstiger privatrechtlicher<br />
Unternehmen,<br />
5. die Funktionen in Vereinen oder vergleichbaren Gremien.<br />
Die Angaben sind in geeigneter Form jährlich zu veröffentlichen<br />
und wurden von den Auskunftspflichtigen wie folgt<br />
mitgeteilt:<br />
Ratsmitglieder Zu 1. Zu 2. Zu 3. Zu 4. Zu 5.<br />
Berners, Rechtsanwalt Nein Nein Berners Immobilien- Hegering <strong>Schleiden</strong>, KJS<br />
Jürgen gesellschaft I KG & Co KG,<br />
Berners Immobiliengesellschaft<br />
I Verwaltungs KG<br />
Euskirchen (Kassierer)<br />
Berres, Glaser Nein Nein Nein FDP Ortsverband <strong>Schleiden</strong><br />
Wolf-Rüdiger (Schatzmeister)<br />
Breuer, Sonderschullehrer Nein Nein Weierfeld Solarstrom GbR Schwimm- und Sportverein<br />
Alexander (Geschäftsführender Vogelsang e.V. (Kassenprüfer)<br />
Gesellschafter) Bündnis 90/Die Grünen,<br />
Ortsverband <strong>Schleiden</strong><br />
(Kassierer)<br />
Verein der Freunde und<br />
Förderer der Georg-Schule<br />
Dahlem e.V. (Kassenprüfer)<br />
Bürgerverein Schöneseiffen<br />
e.V. (Kassenprüfer)<br />
Breuer, Maschinenbau- Nein Nein Nein Dorfgemeinschaftsverein<br />
Gerd meister Harperscheid e.V. (stellv.<br />
Vorsitzender)<br />
Erben-Floeth,<br />
Franz-Josef<br />
Lehrer Nein Nein Nein Nein<br />
Groebel, Bankkaufmann Nein Nein Nein Touristik <strong>Schleiden</strong>er Tal e.V.<br />
Ulrich (Schatzmeister)<br />
<strong>Stadt</strong>bibliothek <strong>Schleiden</strong> e.V.<br />
(Schatzmeister)<br />
SSV Vogelsang e.V.<br />
(Schatzmeister)<br />
Heller, Selbständiger Nein Gremien Nein SPD Ortsverein <strong>Schleiden</strong><br />
Wolfgang Rechtsanwalt des (Vorsitzender)<br />
Städte- und SPD Unterbezirk Euskirchen<br />
Gemeinde- (Schriftführer)<br />
bundes Arbeiterwohlfahrt OV<br />
(Vertreter <strong>Schleiden</strong> (Vorsitzender)<br />
der <strong>Stadt</strong> Bahn- und Businitiative<br />
<strong>Schleiden</strong>) <strong>Schleiden</strong>er Tal e.V.<br />
Vogelsang (Stellv. Vorsitzender)<br />
ip gemein- Touristik <strong>Schleiden</strong>er Tal e.V.<br />
nützige (Vorstand)<br />
GmbH (Mit- SGK im Kreis Euskirchen<br />
glied im<br />
Aufsichtsrat)<br />
(Stellv. Vorsitzender)<br />
Seite 6 Bürger-Info aktuell – <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong>
Bürger-Info aktuell – <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
Verwaltung informiert<br />
Ratsmitglieder Zu 1. Zu 2. Zu 3. Zu 4. Zu 5.<br />
Herbrand, Steuerberater Nein Kreisspar- Nein Schwimmbadverein Gemünd<br />
Markus kasse (Stellv. Vorsitzender)<br />
Euskirchen Förderverein SV Nierfeld<br />
(Stellv. (1. Vorsitzender)<br />
Mitglied Touristik <strong>Schleiden</strong>er Tal e.V.<br />
im Verwal- (Beisitzer im Vorstand)<br />
tungsrat) FDP Ortsverein <strong>Schleiden</strong><br />
(Stellv. Vorsitzender)<br />
FDP Kreisverband Euskirchen<br />
(1. Vorsitzender)<br />
Hergarten, Pensionär Nein Nein Kreiskrankenhaus Mechernich Nein<br />
Winfried GmbH (Aufsichtsrat)<br />
St. Antonius Krankenhaus<br />
<strong>Schleiden</strong> (Beirat)<br />
Liebfrauenhof<br />
(Mitglied des Aufsichtsrates)<br />
Vivant-Pflegedienst<br />
(Mitglied des Aufsichtsrates)<br />
Hörnchen, Versicherungs- Nein Nein Nein Förderverein Kolosseum<br />
Rolf mehrfachagent/<br />
Geschäftsführer<br />
Gemünd (Stellv. Vorsitzender)<br />
Jany,<br />
Ernst<br />
Keine Angabe Nein Nein Nein Nein<br />
Jöbkes, Lehrerin Nein Nein Nein <strong>Stadt</strong>bibliothek <strong>Schleiden</strong> e.V.<br />
Andrea (Stellv. Vorsitzende)<br />
Kaspar, Gastronom Nein Nein Kommunalpolitische Hotel- und<br />
Werner Vereinigung (KPV) Gaststättenverband DEHOGA<br />
TuS DJK Dreiborn<br />
(2. Vorsitzender)<br />
Ornithologischer Verein<br />
Dreiborn e.V. (1. Vorsitzender)<br />
CDU Ortsunion Dreiborn/<br />
Berescheid (1. Vorsitzender)<br />
Kirch, Immobilienmakler Nein Nein Nein Bürgergemeinschaft Olef<br />
Alfred (Vorsitzender)<br />
Kupp, Dipl.-Wirtschaftsjurist/ Nein Nein Industrie- und Handelskammer SV Schöneseiffen 1950 e.V.<br />
Jochen Betriebswirt Aachen (Vorsitzender im (1. Vorsitzender)<br />
Prüfungsausschuss Euskirchen Jagdgenossenschaft<br />
„Industriekaufleute“) Schöneseiffen<br />
(Kassierer und Schriftführer)<br />
Laukart, Elektriker Nein Nein Nein Musikverein Eifelklänge<br />
Wolfgang Herhahn-Morsbach<br />
(1. Vorsitzender)<br />
Lennartz, Staatlich geprüfter Nein Nein Nein Nein<br />
Franz-Josef Elektrotechniker<br />
Linscheidt, Geschäftsführer, Nein Nein Nein Schwimm- u. Sportverein<br />
Hubert Ingenieurbüro Vogelsang e.V.<br />
(Technischer Beirat)<br />
Meister, Rechtsanwalt/ Nein Standortent-<br />
Udo Fachanwalt wicklungsgesellschaft<br />
Vogelsang<br />
(Mitglied im<br />
Aufsichtsrat)<br />
Vogelsang ip<br />
gemeinnützige<br />
GmbH<br />
Seite 7
Verwaltung informiert<br />
Ratsmitglieder Zu 1. Zu 2. Zu 3. Zu 4. Zu 5.<br />
(Mitglied in Nein FDP Ortsverein <strong>Schleiden</strong><br />
der Gesellschafterversammlung)<br />
Nordeifel<br />
Tourismus<br />
GmbH<br />
(Stellvertreter<br />
des<br />
Bürgermeisters)<br />
(Vorsitzender)<br />
Müller, Servicemitarbeiter Nein Nein Nein Bezirksjungschützenmeister<br />
Manfred Bezirk <strong>Schleiden</strong> BdSJ<br />
BHDS Bezirk <strong>Schleiden</strong><br />
(Mitglied im Bruderrat)<br />
<strong>Stadt</strong>bibliothek <strong>Schleiden</strong> e.V.<br />
(Stellv. Vorsitzender)<br />
Kolosseum Gemünd e.V.<br />
(Kassierer)<br />
Förderverein Gemünder-<br />
Bürger-Schützenverein<br />
St. Seb. Bruderschaft 1699 e.V.<br />
(Schriftführer)<br />
Förderverein der CDU<br />
Ratsmitglieder für Gemünd,<br />
Nierfeld und Wolfgarten e.V.<br />
(Beisitzer)<br />
CDU Ortsunion Gemünd<br />
(Beisitzer)<br />
Nießen,<br />
Franz-Josef<br />
Elektro-Meister Nein Nein Nein Nein<br />
Ranglack,<br />
Klaus<br />
Bankkaufmann Nein Nein Nein Nein<br />
Reimann, Regierungsbeamter Nein Nein Nein SFV Gemünd 1962 e.V.<br />
Klemens (Dipl.- Finanzwirt) (1. Vorsitzender)<br />
Fischereiverein Nordeifel e.V.<br />
(Vorsitzender)<br />
Sauer, Schornsteinfeger- Nein Nein Nein Nein<br />
Ludger meister<br />
Scheuvens, Notar Nein Nein Nein SSV Gemünd (Vorsitzender)<br />
Wilhelm Gemeinschaft der Gemünder<br />
Vereine (GGV)<br />
(Stellv. Vorsitzender)<br />
Wagner, Eigentümer Camping- Nein Nein Nein Tourismus <strong>Schleiden</strong>er Tal e.V.<br />
Jens platz und Restaurant<br />
Schafbachmühle<br />
(Vorstand)<br />
Wallraff, Industriemeister Nein Nein Nein Nein<br />
Paul-Heinz Druck<br />
Wolter, Diplom Ingenieur Nein Wasserver- Nein Nein<br />
Gerd band Oleftal<br />
(gebundener<br />
Vertreter)<br />
Standortentwicklungsgesellschaft<br />
Vogelsang<br />
(Stellv. Mitglied<br />
im<br />
Aufsichtsrat)<br />
Seite 8 Bürger-Info aktuell – <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong>
Bürger-Info aktuell – <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
Verwaltung informiert<br />
Sachkundige<br />
Bürger/innen<br />
Beratende<br />
Ausschussmitglieder/innen<br />
Zu 1. Zu 2. Zu 3. Zu 4. Zu 5.<br />
Abramov, Tischlermeister Nein Nein Nein Tischlerinnung Euskirchen<br />
Johannes (Vorstandsmitglied)<br />
Bös, Diplom-Geograph Nein Nein Nein CDU-<strong>Stadt</strong>verband <strong>Schleiden</strong><br />
Markus (Stellv. Vorsitzender)<br />
CDU-Ortsunion Gemünd<br />
(Beisitzer)<br />
Conrads, Gemeindereferent Nein Nein Nein Nein<br />
Ralf Katholische Kirche<br />
Düppengießer- Keine Angaben Keine Keine Keine Angaben Keine Angaben<br />
Funken,<br />
Karsten<br />
Angaben Angaben<br />
Heesel,<br />
Rolf<br />
Lehrer Nein Nein Nein Nein<br />
Hetmann, Keine Angaben Keine Keine Keine Angaben Keine Angaben<br />
Ulrich Angaben Angaben<br />
Hilger-Mommer, Sozialarbeiterin Nein Nein Nein B90/Die Grünen <strong>Schleiden</strong><br />
Martina (Vorstand/Sprecherin)<br />
AWO-OV <strong>Schleiden</strong><br />
(Vorstand/Schriftführerin)<br />
Lehner, Selbständige Nein Nein Nein Nein<br />
Nathalie Gastronomin<br />
Lentzen, Industriekauffrau Nein Nein Nein Spielmannszug Dreiborn<br />
Isabella (2. Geschäftsführerin)<br />
Meuser,<br />
Volker<br />
Sachverständiger Nein Nein Nein Nein<br />
Ronig, Keine Angaben Keine Keine Keine Angaben Keine Angaben<br />
Egon Angaben Angaben<br />
Schumacher, Ev. Pfarrer Nein Nein Nein Kuratorium der Stiftung Erik<br />
in <strong>Schleiden</strong> „Evang. Alten- und<br />
Pflegeheim Gemünd“<br />
(Stellv. Vorsitz)<br />
Winzberg, Keine Angaben Nein Nein Nein Arbeiterwohlfahrt, Ortsverein<br />
Erika <strong>Schleiden</strong> (Stellv. Vorsitzende)<br />
Veröffentlichung der vom Bürgermeister gemäß § 18 Korruptionsbekämpfungsgesetz NRW angezeigten Tätigkeiten nach § 68<br />
Abs.1 Landesbeamtengesetz<br />
Organisation Funktion<br />
Städte- und Gemeindebund Stellv. Mitglied<br />
Hauptausschuss<br />
Touristik <strong>Schleiden</strong>er Tal e.V. Vorsitzender<br />
<strong>Stadt</strong>bibliothek <strong>Schleiden</strong> e.V. Vorsitzender<br />
Standortentwicklungs- Gesellschafterversammlung<br />
gesellschaft Vogelsang GmbH und Aufsichtsrat<br />
WVER Abgeordneter<br />
WVO Stellv. Vorsitzender<br />
Sonderschulzweckverband Stellv. Vorsitzender<br />
Musikschulzweckverband Vorsitzender<br />
SoKo Regionalrat Nationalpark Mitglied<br />
Fischereigenossenschaft<br />
<strong>Schleiden</strong><br />
Vorsitzender<br />
GVV-Regionalrat Mitglied<br />
Organisation Funktion<br />
Teilnehmergesellschaft Stellv. Vorsitzender des<br />
Flurbereinigung Nationalpark Vorstands<br />
Theaterfreunde <strong>Schleiden</strong>er Vorsitzender<br />
Tal e.V.<br />
DRK Ortsverband Vorsitzender<br />
<strong>Schleiden</strong>-Gemünd e.V.<br />
Kneipp-Verein <strong>Schleiden</strong>er Vorsitzender<br />
Tal-Mechernich e.V:<br />
Vogelsang ip Gesellschafterversammlung<br />
gemeinnützige GmbH Deutscher Städte- und<br />
Gemeindebund Mitglied des DVR-<br />
Ausschusses für Kinder<br />
und Jugendliche<br />
Verkehrsteilnehmer<br />
Seite 9
Veranstaltungstipp<br />
Am 3. <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
Erntedankumzug mit Herbstmarkt in<br />
Harperscheid/Schöneseiffen<br />
Wenn es früher dunkel<br />
wird und der Herbstwind<br />
bläst, ist es wieder Zeit<br />
Danke zu sagen. So ist das uralte<br />
Erntedankfest mit Dankgottesdienst<br />
und anschließender<br />
Feier auch in Harperscheid/Schöneseiffen<br />
am<br />
Samstag und Sonntag ein<br />
Thema. Der Jugendklub<br />
Harperscheid lädt am Samstag<br />
zur Erntedankfete nach<br />
Harperscheid in den Jugendraum<br />
ein, und Sonntag, den<br />
3.10. ist der Umzug mit den<br />
festlich geschmückten Wagen.<br />
Viele fleißige Hände werden<br />
kurz entschlossen ihre<br />
Wagen schmücken, oder<br />
bunte Fußgruppen vorbereiten<br />
und zum Gelingen des<br />
Umzuges beitragen. Jedes<br />
Mal ist es eine Überraschung<br />
für alle, welche Ideen dieses<br />
Jahr zu Erntedank umgesetzt<br />
werden. Die Mitglieder des<br />
Vereinskartells und alle<br />
Mitwirkenden freuen sich,<br />
wenn viele Leute mitmachen<br />
und die Veranstaltung ein<br />
Erfolg wird. Der Umzug fängt<br />
um 14:00 Uhr in Harperscheid,<br />
Hauptstraße an und<br />
geht am Ehrendenkmal vorbei<br />
Richtung Sportplatz, von<br />
dort aus über die B 258 nach<br />
Schöneseiffen, wo der Ausklang<br />
am neuen Bürgersaal<br />
stattfindet.<br />
Der Musikverein Schöneseiffen<br />
und der Tambourcorps<br />
Dreiborn sorgen für<br />
den musikalischen Genuss<br />
während des Zuges. Duftende<br />
Brezeln und bunte Anstecker<br />
werden den Zuschauern über<br />
die ganze Strecke des Zuges<br />
hinweg angeboten.<br />
Selbstgemachter Kuchen<br />
und frischer Kaffee kann man<br />
im Bürgerhaus genießen, wo<br />
auch die Mädchen des Tanzvereins<br />
Farina ihre lange vorher<br />
einstudierten Tänze aufführen.<br />
Der Herbstmarkt vor dem<br />
Bürgerhaus bietet Herbstliches<br />
zum Stöbern: Bunte<br />
Keramikartikel, abgestimmte<br />
Blumengestecke, Sachen aus<br />
Holz und Stein für die Herbstdekoration<br />
zu Hause. Duftende<br />
Seife, Strickwaren und<br />
selbst genähte Yogakissen<br />
werden angeboten. Für den<br />
kulinarischen Genuss gibt’s<br />
leckere Nudeln in allen Variationen,<br />
Honig und Selbstgemachtes<br />
von den Landfrauen.<br />
Auch Besen und Reithalfter<br />
kann man erwerben. Die Rolli-<br />
Gruppe bietet ihre selbstgemachten<br />
Artikel an. Im Jugendraum<br />
können die Kinder basteln<br />
und sich schminken lassen.<br />
Der Ausklang des Festes<br />
wird mit musikalischer Begleitung<br />
im Saal gefeiert.<br />
Der Erlös wird für die jährliche<br />
Seniorensitzung und<br />
auch für die in den Dörfern<br />
stattfindenden Goldhochzeiten<br />
eingesetzt, die das<br />
Vereinskartell auf Wunsch<br />
organisiert. Daher freuen wir<br />
uns auf jeden Besucher, der<br />
am Sonntag den Weg in die<br />
Höhendörfer findet. ■<br />
Seite 10 Bürger-Info aktuell – <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong>
Der Abbau von Eisenerz<br />
und seine Verarbeitung<br />
prägten seit dem Mittelalter<br />
bis zum 19. Jahrhundert die<br />
Landschaft an Olef und Urft.<br />
Dieses Thema steht im Mittelpunkt<br />
der diesjährigen<br />
<strong>Schleiden</strong>er Station der<br />
Archäologietour Nordeifel,<br />
die am Sonntag, dem 3.<br />
<strong>Oktober</strong> zum nunmehr vierten<br />
Mal Archäologieinteressierte<br />
in die Nordeifel lockt.<br />
Heute zeugen nur noch<br />
wenige Spuren von diesem<br />
einst für die Eifel so wichtigen<br />
Wirtschaftszweig. Der<br />
Eisen-Radweg von Gemünd<br />
nach Hellenthal erschließt die<br />
alten Standorte der Eisenindustrie.<br />
Fünf Hütten und<br />
Hammerwerke im Oleftal<br />
werden bereits in einer<br />
Rechnung des <strong>Schleiden</strong>er<br />
Wehrmeisters Syvart von<br />
Berchusen zum Jahre 1438<br />
genannt, dürften ihrer Entstehung<br />
nach aber wohl auf<br />
das 14. Jahrhundert zurükkgehen.<br />
Unter den 1438<br />
genannten Orten finden sich<br />
auch die Hütte und der<br />
Bürger-Info aktuell – <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
Hammer zu „Overenhusen“,<br />
die, nach alten Karten zu<br />
urteilen, ehemals im Bereich<br />
des heutigen Zöllerplatz in<br />
<strong>Schleiden</strong>-Oberhausen lagen<br />
und Ziel der Archäologietour<br />
Nordeifel <strong>2010</strong> sind. Ab dem<br />
16. Jahrhundert war diese<br />
Anlage im Besitz der Familie<br />
Peuchen, eine der bedeutenden<br />
Hüttenmeisterfamilien<br />
jener Zeit in der Eifel. Nach<br />
vorübergehender Stilllegung<br />
bedingt durch dir wirtschaftliche<br />
Krise des 16. Jahrhunderts<br />
nahmen die Peuchens<br />
die Produktion in Ober-<br />
Veranstaltungstipp<br />
Archäologietour Nordeifel am 3. <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
Station Oberhausen:<br />
Eisenindustrie im Wandel der Zeit<br />
hausen 1660 wieder auf. Im<br />
19. Jahrhundert kam die<br />
Hütte an die Familie Poensgen,<br />
die 1870 die Eisenverhüttung<br />
einstellte, nachdem die Eisenproduktion<br />
in der Eifel im<br />
Vergleich zum Ruhrgebiet<br />
unrentabel geworden war. Es<br />
folgte die Fertigung von<br />
Holzschrauben und 1880 richtete<br />
Carl Poensgen am ehemaligen<br />
Eisenhüttenstandort<br />
eine Fabrik für landwirtschaftliche<br />
Gabeln ein, die<br />
erst mit der zunehmenden<br />
Mechanisierung in der Landwirtschaft<br />
nach dem Zweiten<br />
Weltkrieg an Bedeutung verlor<br />
und 1956 die Produktion<br />
einstellte. 1966 kaufte die<br />
damalige Gemeinde Oberhausen<br />
das Gelände, ließ die<br />
Fabrikgebäude niederreißen<br />
und den alten Werksgraben,<br />
dessen Wasser einst das<br />
Hammerwerk angetrieben<br />
hatte, zuschütten.<br />
Die umliegenden Fachwerkhäuser<br />
wurden u. a. von<br />
Hüttenarbeitern bewohnt.<br />
Sie sind seit 1988 zusammen<br />
mit dem ehemaligen Haus<br />
Poensgen im Norden des<br />
Platzes als Denkmalensemble<br />
zusammengefasst und bieten<br />
dem heute auch als Festplatz<br />
genutzten Dorfmittelpunkt<br />
einen schönen Rahmen.<br />
Programm:<br />
· Historische Unterlagen<br />
zum Hüttenbetrieb und seiner<br />
Nachnutzung<br />
· Präsentation von gegossenen<br />
Ofen-, Kamin- und<br />
Takenplatten mit Dr.<br />
Karlheinz von den Driesch<br />
· Filmvorführung„Gießen<br />
einer eisernen Ofenplatte“<br />
· Kinderaktion: Gießen von<br />
Ofenplattenmotiven in<br />
Gips mit Felicius Poth<br />
Gastronomie:<br />
· Erbsensuppe aus Mariawald,<br />
Kuchen und Getränke im<br />
Biergarten ■<br />
Seite 11
Einmalige Veranstaltungen<br />
02.10.<strong>2010</strong> Flohmarkt „Rund ums Kind“ mit Caféteria<br />
Ort: Gemünd, Kath. Kindergarten Müsgesauel<br />
Uhrzeit: 11:00-14:00 Uhr, Info-Tel.: 02444-2700<br />
02.10<strong>2010</strong>– Antik- & Edeltrödelmarkt<br />
03.10.<strong>2010</strong> Info-Tel.: 02443-317257 (Oliver Gelhausen)<br />
Ort: Gemünd, Katharinenhof & Freigelände<br />
Uhrzeit: 10:00-18:00 Uhr<br />
03.10.<strong>2010</strong> Familientag im Nationalpark Eifel<br />
Begegnung mit dem wilden Wald: Die Wildnis<br />
im Nationalpark. Jungen und Mädchen erleben<br />
die wilden Seiten des Nationalparks. Woran<br />
erkennen sie wilden Wald? Kennen sie warme<br />
und kalte Bäume, heilende, giftige und leckere<br />
Pflanzen und gibt es wilde Tiere?<br />
Ort: Nationalpark-Tor Gemünd,<br />
Uhrzeit: 11.00-13.30 Uhr<br />
Info-Tel.: 02444 - 9510-0<br />
03.10.<strong>2010</strong> Archäologietour Nordeifel <strong>2010</strong><br />
An sieben Stationen im Kreis Euskirchen<br />
präsentieren Archäologen und Geologen des<br />
Landschaftsverbandes Rheinland von 10:00-<br />
18:00 Uhr ausgewählte Bodendenkmäler, von<br />
denen eine Vielzahl normalerweise nicht<br />
zugänglich ist. Auf einer Zeitreise durch die<br />
Geschichte können Sie allerhand erleben und<br />
bestaunen. Attraktive Rahmenprogramme für<br />
Groß und Klein sowie gastronomische<br />
Leckereien runden das Angebot ab.<br />
Station <strong>Schleiden</strong>-Oberhausen: Siehe Seite 9<br />
Bitte beachten Sie die Anfahrtsmöglichkeiten<br />
mit dem hist. Schienenbus, www.oleftalbahn.de.<br />
Ort: Zöllerplatz, Oberhausen,<br />
Info-Tel.: 02444 - 2011<br />
Dies und Das<br />
Einbruchschutz geht alle an, auch die<br />
Bürger der <strong>Stadt</strong> <strong>Schleiden</strong><br />
Jeder dreiundzwanzigste Einbruch kreisweit erfolgt in der<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Schleiden</strong>. Einbrüche in Häuser und Wohnungen verursachen<br />
materielle Schäden und Ängste.<br />
Einbrecher sind oft tagsüber aktiv, nutzen aber vor allem<br />
das Einsetzen der frühen Abenddämmerung für ihre Tat,<br />
weil das Entdeckungsrisiko für sie geringer wird.<br />
Die Kreispolizeibehörde Euskirchen (Kriminalitätsvorbeugung<br />
/ Opferschutz) bietet eine kostenlose Informationsveranstaltung<br />
an, in deren Mittelpunkt die technischen<br />
Sicherungsmöglichkeiten von Häusern stehen und Verhaltenstipps<br />
gegeben werden.<br />
Veranstaltungstag: Dienstag, 28.10.2009, 19.00 Uhr<br />
Veranstaltungsort: Feuerwehrgerätehaus in <strong>Schleiden</strong><br />
Poensgenstraße<br />
Sicherheitsbewusstsein erschwert Einbrechern das Handwerk!<br />
Informieren Sie sich zu Ihrem Schutz.<br />
Großer Terminkalender<br />
03.10.<strong>2010</strong> Erntedankzug mit Herbstmarkt<br />
Erntedankzug von Harperscheid nach<br />
Schöneseiffen zum Herbstmarkt am neuen<br />
Bürgerhaus. Uhrzeit: 14:00 Uhr<br />
Veranstalter: Vereinskartell<br />
Harperscheid/Schöneseiffen<br />
Siehe Seite 8<br />
06.10.<strong>2010</strong> Freies Bogenschießen<br />
Ort: Schützenhaus Gemünd<br />
Info-Tel.: 02485 - 785<br />
07.10.<strong>2010</strong> Gemeinschaftswanderung der<br />
Frauengemeinschaften<br />
Rundwanderweg, ca. 6 km ab Dahlem mit<br />
Einkehr.<br />
Anmeldung bis 3.10. unter Tel. 02444 - 2651<br />
(A. Müller) oder Tel. 02445 - 1034 (W. Henz).<br />
Abfahrt: 13.25 Uhr Nierfeld Telefonzelle /<br />
13:30 Uhr Olef Dorfplatz<br />
09.10.<strong>2010</strong>– Kirmes in Gemünd<br />
12.10.<strong>2010</strong> Samstag, 21.00 Uhr Kirmesball im Festzelt<br />
Sonntag, 11.30 Uhr Frühschoppen im Festzelt<br />
ab 11.30 Uhr Frankfurter Messe<br />
Montag, ab 17.00 Uhr Frankfurter Messe im<br />
kleinen Kursaal,<br />
20.00 Uhr Disco mit DJ Bogell im Festzelt<br />
Dienstag, ab 17.00 Uhr Frankfurter Messe im<br />
kleinen Kursaal<br />
Veranstalter: Gemeinschaft Gemünder Vereine<br />
10.10.<strong>2010</strong> Tageswanderung von ca. 18 km<br />
Dommersbach-Felser-Zingscheid-Wildenburg-<br />
Dommersbach. Mit dem PKW bis Dommersbach,<br />
Rucksackverpflegung.<br />
Ort & Uhrzeit: Parkplatz am Jugendheim,<br />
Dreiborn, 9:30 Uhr<br />
10.10.<strong>2010</strong> Briefmarkentauschtag<br />
Ort: Gemünd, Restaurant zum Schützenhof<br />
Uhrzeit: 9:30-12:30 Uhr<br />
Info-Tel.: 02441 - 1559 (Rolf Kurth)<br />
Dies und Das<br />
Aufsicht für Hausaufgabenbetreuung<br />
gesucht<br />
Der DRK OV <strong>Schleiden</strong> ist Träger der Offen Ganztagsschule<br />
in der Hauptschule <strong>Schleiden</strong>. In diesem Zusammenhang<br />
suchen wir zum 01.10.<strong>2010</strong> eine/n Frau/Mann der Aufsicht<br />
bei der Hausaufgabenbetreuung durchführt und Hilfestellungen<br />
bei Fragen gibt. Betreut werden Schüler und<br />
Schülerinnen der Jahrgangsstufe 5 und 6 jeweils in der Zeit<br />
von 13:45 Uhr bis 16:00 Uhr. Die Vergütung erfolgt im<br />
Rahmen der geringfügigen Beschäftigung. Stundenvergütung<br />
16,00 €/Stunde.<br />
Anfragen bei: : Frank Güth<br />
Johannesweg 36 a · 53937 <strong>Schleiden</strong><br />
Telefon: 0151 – 18 04 19 24<br />
Seite 12 Bürger-Info aktuell – <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong>
15.10.<strong>2010</strong> Familientag im Nationalpark Eifel<br />
Zwergenwald: Auf Fantasiepfaden durch den<br />
Wald. Der Wald ist Schauplatz unzähliger<br />
Märchen und Geschichten.<br />
Ort & Uhrzeit: Nationalpark-Tor Gemünd,<br />
14.00-16.30 Uhr<br />
Info-Tel.: 02444 - 95100<br />
17.10.<strong>2010</strong> Vennwanderung<br />
Ganztagswanderung. Baraque Michel-Drei<br />
Grenzsteine-Noir Flohay (Geitzbusch)-Hilltalwallonisches<br />
Venn-Botrange-Poleurvenn und<br />
zurück zum Ausgangspunkt. Wanderzeit ca. 4,5<br />
Stunden. Rucksackverpflegung. An- und<br />
Abfahrt mit PKW.<br />
Ort & Uhrzeit: Parkplatz Driesch, <strong>Schleiden</strong>,<br />
09:00 Uhr, Info-Tel.: 02445-7994<br />
17.10.<strong>2010</strong> Ganztagswanderung<br />
Der Eifelsteig Monschau bis Widdau, ca. 14 km<br />
Rucksackverpflegung.<br />
Ort & Uhrzeit: Marienplatz Gemünd, 09:00 Uhr<br />
Info-Tel.: 02444 - 3526<br />
17.10.<strong>2010</strong> Familienwanderung Olef-Morsbach-Gemünd-<br />
Olef<br />
Veranstalter: Kath. Frauengemeinschaft<br />
Olef/Nierfeld, nähere Infos siehe Pfarrbrief<br />
22.10.<strong>2010</strong> Familientag im Nationalpark Eifel<br />
Feuer, Wasser, Erde, Luft: Wir untersuchen unsere<br />
Naturelemente. Wie gut ist unser Wasser,<br />
welche Tiere leben im Boden, welche<br />
Feuerspuren haben die Köhler im Wald hinterlassen<br />
und wie kann ich die Luftqualität sichtbar<br />
machen? Auf dieser Wanderung erforschen<br />
wir einen Teil unserer Naturelemente.<br />
Ort & Uhrzeit: Nationalpark-Tor Gemünd,<br />
14.00-16.30 Uhr<br />
Info-Tel.: 02444 - 95100<br />
23.10.<strong>2010</strong> Countrynight in Oberhausen<br />
Einlass ab 19:00 Uhr, Eintritt: Vorverkauf 6 EUR,<br />
Abendkasse 8 EUR.<br />
Ort & Uhrzeit: Oberhausen, Festsaal, 20:00 Uhr<br />
Info-Tel.: 0163 - 9282384,<br />
www.countrynight-schleiden.de<br />
24.10.<strong>2010</strong> Nationalparktreff Dreiborn<br />
Über Prärie und Wildnis-Trail - auf der Spur<br />
seltener Wintergäste. Anspruchsvolle Tagestour,<br />
TeilnehmerInnen sollten Rucksackverpflegung<br />
mitbringen, wenn sie nicht in Hirschrott<br />
einkehren möchten.<br />
Ort & Uhrzeit: Dreiborn, P "Montana"<br />
(ehem. Firma Hirsch AG), 10.30-16.30 Uhr,<br />
Info-Tel.: 02444 - 95100<br />
26.10.<strong>2010</strong> „Sicher mit Bus und Bahn nach Köln“<br />
Referenten: Mitarbeiter der RVK und der Bahn<br />
Veranstalter: Seniorenclub der kath. und ev.<br />
Kirchengemeinden<br />
Ort: Gemünd, Pfarrheim und Kall, Bahnhof<br />
Bürger-Info aktuell – <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
Großer Terminkalender<br />
27.10.<strong>2010</strong> Wanderung der FGs<br />
Harperscheid/Schöneseiffen/Olef/Nierfeld<br />
Uhrzeit wird im Pfarrbrief mitgeteilt<br />
Veranstalter: Kath. Frauengemeinschaft<br />
Olef/Nierfeld<br />
29.10.<strong>2010</strong> „Gut gegen Nordwind“<br />
Gastspiel des Grenzlandtheater Aachen<br />
Von hart bis zart, von trotzig bis hingebungsvoll<br />
- von schnodderig bis verzweifelt, von<br />
unendlich traurig bis unfassbar komisch: Keine<br />
Gefühlslage bleibt in "Gut gegen Nordwind"<br />
ausgespart.<br />
Kartenvorverkauf im Nationalpark-Tor Gemünd:<br />
20,- €, 17,- €, 14,- €, Info-Tel.: 02444 - 2011<br />
Ort & Uhrzeit: Gemünd, Kurhaus, 20:00 Uhr<br />
30.10.<strong>2010</strong>– Bogenbauseminar<br />
31.10.<strong>2010</strong> Wochenendkurs für Erwachsene ab 16 Jahren.<br />
In der Schreinerei Hörnchen werden Sie unter<br />
fachkundiger Anleitung aus einem Stück Holze<br />
einen Bogen fertigen. Zum Abschluss werden<br />
die Bögen mit den neuen Pfeilen eingeschlossen.<br />
Kosten: 165,- € pro Person,<br />
Mindestteilnehmerzahl 6 Personen.<br />
Ort & Uhrzeit: Schöneseiffen, Schreinerei<br />
Hörnchen, Info-Tel.: 02485 - 785<br />
www.schleiden.de<br />
Seite 13
Mehrmalige Veranstaltungen<br />
täglich Führungen in der ehemaligen „NS-Ordensburg“<br />
Vogelsang<br />
Vogelsang-Referent/Innen erläutern durch<br />
Einblicke in Gebäude, Fotos und Pläne<br />
Hintergründe zu Historie, Architektur und<br />
Entwicklung Vogelsangs. Dauer ca. 90 Min.<br />
Ort: Forum Vogelsang<br />
Uhrzeit: 14:00 Uhr, an Sonn-und Feiertagen<br />
auch 11:00 Uhr<br />
Kosten: 5,- €, erm. 4,- €, Kinder bis 12 J. frei!<br />
täglich Turmaufstiege in der ehemaligen<br />
„NS-Ordensburg“ Vogelsang<br />
Nach 172 steilen Stufen bietet sich vom 48<br />
Meter hohen Turm ein einzigartiger Ausblick<br />
auf den Nationalpark Eifel und Vogelsang. Max.<br />
15 Personen pro Turmbesteigung, Kindern bis 6<br />
Jahren ist der Turm leider nicht zugänglich!<br />
Ort: Forum Vogelsang. Dauer: ca. 30 Minuten.<br />
Uhrzeit: Mo-Fr 13:00 Uhr, Sa, So & Feiertage<br />
jede volle Stunde zwischen 12:00-16:00 Uhr,<br />
Kosten: 3,- €<br />
täglich Wechselausstellung „Ferien im Dritten Reich“<br />
Grundlage ist die vom Dokumentationszentrum<br />
Prora erarbeitete Ausstellung „Freizeit im<br />
Faschismus“, die um regionale Bezüge zur Eifel<br />
ergänzt wird. Eintritt frei<br />
Ort & Uhrzeit: Forum Vogelsang, 10:00-17:00 Uhr<br />
jeden DO Seniorenwanderung mit dem Eifelverein<br />
Gemünd<br />
Treffpunkt: Haus des Gastes, Gemünd<br />
Uhrzeit: 15:00 Uhr, Info-Tel.: 02444 - 3526<br />
jeden DO Rückenschule (10 Kurseinheiten)<br />
& MO ab 14.10.<strong>2010</strong><br />
Haltungsschulung, Hebe-Trage-Techniken,<br />
Funktionsgymnastiken, Körperwahrnehmung,<br />
Verminderung von Risikofaktoren<br />
Info-Tel. & Anmeldung: 02444 - 1822<br />
jeden SA Rangerwanderung Nationalpark Eifel<br />
Auf verschlungene Pfaden durch Eichenwälder<br />
auf die Höhen des Kermeters<br />
Dauer: ca. 3 Std., kostenlos, ohne Anmeldung<br />
Treffpunkt: Nationalpark-Tor Gemünd,<br />
Uhrzeit: 10:30 Uhr<br />
Veranstalter: Nationalpark Eifel,<br />
Info-Tel. 02444 - 95100<br />
SA & SO Kunstprojekt „vorübergehend“<br />
von Lars Beuse und Christina Thon<br />
Ort: Forum Vogelsang<br />
SO Rangertour Wanderung<br />
Vogelsang-Wollseifen-Route<br />
Dauer: ca. 3 Std., kostenlos, ohne Anmeldung<br />
Ort & Uhrzeit: Forum Vogelsang, 13:00 Uhr<br />
Info-Tel. 02444 - 95100<br />
Großer Terminkalender<br />
SO & Nostalgiefahrten auf der historischen<br />
feiertags Oleftalbahn<br />
Strecke: Kall-Gemünd-<strong>Schleiden</strong>-Oberhausen-<br />
Blumenthal-Hellenthal<br />
Info-Tel. 02445 - 8022, Fahrtzeiten & Preise<br />
unter www.oleftalbahn.de<br />
SO & Baustellenführung Vogelsang<br />
feiertags Bei einem Rundgang erfahren Sie den aktuellen<br />
Planungs- und Umbaustand und haben die<br />
Möglichkeit, sonst verschlossene Räume zu<br />
besichtigen, die bald ihr Gesicht verändern,<br />
Streckenlänge ca. 1,5 km, Kosten: 5 EUR, ermäßigt<br />
4 EUR, Kinder bis 12 Jahren frei<br />
Ort & Uhrzeit: Forum Vogelsang, 14:00 Uhr<br />
1. und 3. SO Rollstuhlgerechte Kutschfahrt auf der<br />
Dreiborner Hochfläche<br />
Die Fahrt geht vom Adlerhof (am Forum<br />
Vogelsang) über Walberhof bis zur Wüstung<br />
Wollseifen, Dauer ca. 2,5 Std., Aufenthalt in<br />
Wollseifen ca. 20 Min. Kosten: Erwachsene (einfach)<br />
5 EUR, (hin und zurück) 9,- €, Kinder bis<br />
18 Jahre die Hälfte, Familien: 25,- €<br />
Ort & Uhrzeit: Adlerhof am Forum Vogelsang,<br />
11:30 Uhr und 14:15 Uhr<br />
Info-Tel. 02444 - 95100<br />
ab Wirbelsäulengymnastik<br />
25.10.<strong>2010</strong> Ein starker Rücken kennt keinen Schmerz!<br />
Ort: Vital-Gesundheitsclub, Trierer Str. 8–10,<br />
jeweils um 19:00 Uhr, 8x in Folge<br />
Rückenschmerzen gehören zu den<br />
Zivilisationskrankheiten unserer Zeit. Aus diesem<br />
Grund erstattet Ihnen die Barmer<br />
Ersatzkasse, die AOK Rheinland, die Techniker<br />
Krankenkasse, alle Betriebskrankenkassen.<br />
sowie die meisten gesetzlichen Krankenkassen<br />
die Kurskosten zu 80 Prozent<br />
Um Voranmeldung unter 02445-851363 wird<br />
gebeten.<br />
ab Bewegungsprogramm zur Stärkung<br />
25.10.<strong>2010</strong> von Herz und Kreislauf<br />
Ort: Vital-Gesundheitsclub, Trierer Str. 8–10,<br />
jeweils um 19:00 Uhr<br />
4-wöchiges Bewegungsprogramm zur Stärkung<br />
von Herz und Kreislauf. Jeweils 2x in der Woche<br />
findet das Bewegungstraining statt. Dabei<br />
haben die Ausdauerkomponente und der damit<br />
verbundene Fettabbau einen großen<br />
Stellenwert. Übergewicht sind die<br />
Zivilisationskrankheiten unserer Zeit. Aus diesem<br />
Grund fördern die meisten Krankenkassen<br />
(besonders AOK, BKK und Barmer) dieses<br />
Bewegungsprogramm.<br />
Informationen erhalten Sie unter der<br />
Rufnummer 02445-852124.<br />
Seite 14 Bürger-Info aktuell – <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong>
Wir gratulieren<br />
Herrn Franz Hermanns, Harperscheid, Sievertsstraße 19<br />
zur Vollendung seines 85. Lebensjahres am 01.10.<strong>2010</strong><br />
Herrn Wilhelm Karbig, <strong>Schleiden</strong>, Poensgenstraße 39<br />
zur Vollendung seines 82. Lebensjahres am 01.10.<strong>2010</strong><br />
Herrn Peter Golbach, Wolfgarten, Wolfgarten 22<br />
zur Vollendung seines 84. Lebensjahres am 07.10.<strong>2010</strong><br />
Herrn Karl Schommer, <strong>Schleiden</strong>, Vorburg 9<br />
zur Vollendung seines 82. Lebensjahres am 11.10.<strong>2010</strong><br />
Frau Paula Drewniok, Gemünd, Dreiborner Weg 7<br />
zur Vollendung ihres 75. Lebensjahres am 12.10.<strong>2010</strong><br />
Frau Hildegard Heinen, Dreiborn, Hagefeld 17<br />
zur Vollendung ihres 71. Lebensjahres am 12.10.<strong>2010</strong><br />
Herrn Heinrich Wiedemeyer, Gemünd, Tannenweg 15<br />
zur Vollendung seines 72. Lebensjahres am 13.10.<strong>2010</strong><br />
Frau Elisabeth Daus, Morsbach, Morsbach 10<br />
zur Vollendung ihres 75. Lebensjahres am 14.10.<strong>2010</strong><br />
Herrn Heinz Wolff, Nierfeld, Goethestraße 20<br />
zur Vollendung seines 77. Lebensjahres am 15.10.<strong>2010</strong><br />
Herrn Josef Heinen, Dreiborn, Hagefeld 17<br />
zur Vollendung seines 73. Lebensjahres am 15.10.<strong>2010</strong><br />
Frau Helma Eickhoff, Gemünd Maueler Straße 15<br />
zur Vollendung ihres 70. Lebensjahres am 15.10.<strong>2010</strong><br />
Herrn Eckhard Scholz, Olef, Oleftal 89<br />
zur Vollendung seines 76. Lebensjahres am 16.10.<strong>2010</strong><br />
Herrn Manfred Monschau, Schöneseiffen, Zum Knopp 16<br />
zur Vollendung seines 77. Lebensjahres am 17.10.<strong>2010</strong><br />
Herrn Severin Reder, Schöneseiffen, Schöneseiffen 4<br />
zur Vollendung seines 73. Lebensjahres am 17.10.<strong>2010</strong><br />
Herrn Herbert Konrads, Wolfgarten, Pützbenden 8<br />
zur Vollendung seines 71. Lebensjahres am 18.10.<strong>2010</strong><br />
Frau Margarete Schneider, <strong>Schleiden</strong>, Prümer Straße 19<br />
zur Vollendung ihres 80. Lebensjahres am 19.10.<strong>2010</strong><br />
Herrn Franz Feltes, Gemünd, Urftseestraße 28<br />
zur Vollendung seines 77. Lebensjahres am 19.10.<strong>2010</strong><br />
Herrn Alfred Schulz, Gemünd, Dreiborner Straße 34<br />
zur Vollendung seines 81. Lebensjahres am 22.10.<strong>2010</strong><br />
Frau Eva Krumpen, <strong>Schleiden</strong>, Vorburg 16<br />
zur Vollendung ihres 90. Lebensjahres am 23.10.<strong>2010</strong><br />
Frau Hilde Bludau, <strong>Schleiden</strong>, Karl-Kaufmann-Straße 19<br />
zur Vollendung ihres 82. Lebensjahres am 23.10.<strong>2010</strong><br />
Frau Lilli Knies, <strong>Schleiden</strong>, Nierfeld 49,<br />
zur Vollendung ihres 70. Lebensjahres am 23.10.1940<br />
Frau Renate Welzel, Nierfeld, Nierfeld 4<br />
zur Vollendung ihres 71. Lebensjahres am 24.10.<strong>2010</strong><br />
Herrn Paul Wolter, Dreiborn, Wolfsstraße 20<br />
zur Vollendung seines 89. Lebensjahres am 25.10.<strong>2010</strong><br />
Herrn Albert Remus, Morsbach, Morsbach 37<br />
zur Vollendung seines 83. Lebensjahres am 25.10.<strong>2010</strong><br />
Herrn Manfred Heimerich, Harperscheid, Harperscheid 50<br />
zur Vollendung seines 74. Lebensjahres am 27.10.<strong>2010</strong><br />
Frau Anneliese Wollenweber, <strong>Schleiden</strong>, Dronkestraße 29<br />
zur Vollendung ihres 81. Lebensjahres am 29.10.<strong>2010</strong><br />
Bürger-Info aktuell – <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
Glückwünsche<br />
Seite 15
Aufgrund der Ereignisse in<br />
den letzten Wochen und<br />
Monaten möchte ich das<br />
Thema „Abgabe von Alkohol<br />
an Jugendliche“ erneut aufgreifen<br />
und gezielt Eltern,<br />
Gaststättenbetreiber und<br />
Einzelhändler ansprechen.<br />
In unserer <strong>Stadt</strong> werden<br />
Verwaltung informiert<br />
Abgabe von Alkohol an Jugendliche<br />
Foto: DAK/Wigger<br />
dem Fachbereich 2 häufig<br />
negative Erfahrungen und<br />
Erkenntnisse geschildert, bei<br />
denen es um alkoholisierte<br />
Jugendliche geht. Um auch<br />
Ausschreitungen von alkoholisierten<br />
Jugendlichen bei<br />
Veranstaltungen zu vermeiden,<br />
bitte ich Sie, nachfolgende<br />
Auszüge aus dem<br />
Jugendschutzgesetz eingehend<br />
zu befolgen:<br />
§ 9 Alkoholische Getränke<br />
(1)<br />
In Gaststätten, Verkaufsstellen<br />
oder sonst in der Öffentlichkeit<br />
dürfen<br />
1. Branntwein, branntweinhaltige<br />
Getränke oder Lebensmittel,<br />
die Branntwein in<br />
nicht nur geringfügiger Menge<br />
enthalten, an Kinder und<br />
Jugendliche,<br />
2. andere alkoholische Getränke<br />
an Kinder und Jugendliche<br />
unter 16 Jahren weder<br />
abgegeben, noch darf ihnen<br />
der Verzehr gestattet werden.<br />
(2)<br />
Absatz 1 Nr. 2 gilt nicht,<br />
wenn Jugendliche von einer<br />
personensorgeberechtigten<br />
Person begleitet werden.<br />
(3)<br />
In der Öffentlichkeit dürfen<br />
alkoholische Getränke nicht<br />
in Automaten angeboten<br />
werden. Dies gilt nicht, wenn<br />
ein Automat<br />
1. an einem für Kinder und<br />
Jugendliche unzugänglichen<br />
Ort aufgestellt ist oder<br />
2. in einem gewerblich genutzten<br />
Raum aufgestellt<br />
und durch technische Vorrichtungen<br />
oder durch ständige<br />
Aufsicht sichergestellt<br />
ist, dass Kinder und Jugendliche<br />
alkoholische Getränke<br />
nicht entnehmen können, § 20<br />
Nr. 1 des Gaststättengesetzes<br />
bleibt unberührt.<br />
(4)<br />
Alkoholhaltige Süßgetränke<br />
im Sinne des § 1 Abs. 2 und 3<br />
des Alkopopsteuergesetzes<br />
dürfen gewerbsmäßig nur<br />
mit dem Hinweis „Abgabe an<br />
Personen unter 18 Jahren<br />
verboten, § 9 Jugendschutzgesetz“<br />
in den Verkehr gebracht<br />
werden. Dieser Hinweis<br />
ist auf der Fertigpackung in<br />
der gleichen Schriftart und in<br />
der gleichen Größe und<br />
Farbe wie die Marken oder<br />
Phantasienamen oder, soweit<br />
nicht vorhanden, wie die<br />
Verkehrsbezeichnung zu halten<br />
und bei Flaschen auf dem<br />
Frontetikett anzubringen.<br />
Der Fachbereich 2 wird künftig<br />
vermehrt Kontrollen<br />
durchführen. Sollten von mir<br />
Verstöße gegen diese Vorschriften<br />
festgestellt werden,<br />
werde ich diese mit aller<br />
Konsequenz in Form eines<br />
Bußgeldes ahnden.<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Schleiden</strong><br />
Der Bürgermeister Hergarten