ILB / ILT - Soler & Palau

KANALVENTILATOREN 

ILB / ILT 

Bauweise 

Gehäuse 

– Stahlblech, verzinkt 

– Mit genormten Kanalflansch-Profilen 

– Leicht abnehmbare Revisionsabdeckung 

Laufräder 

– Radial-Laufräder, vorwärts gekrümmt 

– Stahlblech, verzinkt 

– Dynamisch ausgewuchtet nach ISO 1940 

Technische Daten und Zubehör 

Beschreibung Anwendungsbereiche 

Kanalventilatoren mit vorwärts gekrümmten 

Radiallaufrädern. 

Volumenströme zwischen 1.080 und 

10.850 m 3 /h. 

Die Geräte können in jeder Achslage 

betrieben werden. 

Motoren 

– Asynchrone Käfigläufermotoren aus 

Aluminiumspritzguss 

– Isolierstoffklasse F 

(Einsatzbereich von -40°C bis + 70°C) 

– Schutzart IP 55 

– Geschlossene Kugellager – wartungsfrei 

– Separater Klemmenkasten mit Anschlusskabel 

80 cm 

– Garagen 

– Lagerhallen 

– Arbeitsplatzabsaugung 

– Maschinenabsaugung 

– Schwimmbäder 

– Sporthallen 

* Gehäuseabstrahlung in 1 m Abstand gemessen ** Bei Verwendung von 5 Stufen-Transformatoren REV/RDV nicht erforderlich 

160 

– Drehzahlsteuerbar 

– Drehstrom-Modelle sind über 

� /�-Schaltung 2-stufig zu steuern 

– Thermischer Überlastungsschutz; 

die Anschlüsse sind zum Klemmenbrett 

geführt 

– Ausführung für den Betrieb mit Frequenzumrichter 

auf Anfrage 

MODELL Drehzahl Leistungs- Strom- Volumen- Schalldruck- Gewicht Zubehör 

aufnahme aufnahme strom pegel* Motor- Revisions- Stern/ 5-Stufen-Transformatoren Drehzahlsteller 

max. max. L PA 1 m Schutz- schalter Dreieck- Schaltschrankmin-1 

W A m3/h dB(A) kg Schalter schalter Aufputz Einbau Aufputz Unterputz 

Wechselstrom 230V, 50Hz, Kondensatormotor, 4-polig S. 213 S. 213 S. 214 S. 208 S. 209 S. 206 S. 206 

ILB/4-200 1240 240 1,2 1090 57 15 MSE ** PM-55/3 N - REV-1,5 REV-1,5 S REB-2,5 N REB-2,5 NE 

ILB/4-225 1130 520 2,5 1670 65 20 MSE ** PM-55/3 N - REV-3 REV-3 S REB-5 N - 

ILB/4-250 1130 950 4,4 2350 66 25 MSE ** PM-55/3 N - REV-5 REV-5 S - - 

Wechselstrom 230V, 50Hz, Kondensatormotor, 6-polig 

ILB/6-225 800 200 1,0 1080 56 20 MSE ** PM-55/3 N - REV-1,5 REV-1,5 S REB-2,5 N REB-2,5 NE 

ILB/6-250 800 310 1,5 1500 57 25 MSE ** PM-55/3 N - REV-3 REV-3 S REB-2,5 N REB-2,5 NE 



ILB/6-355 800 1300 6,3 4070 64 60 MSE ** PM-55/3 N - REV-7 REV-7 S - - 

Zweitourig, Drehstrom 400V, 50Hz, Kurzschlussläufer, 4-polig, � /�-Schaltung 

ILT/4-200 1270 260 0,5 1150 57 15 MSD ** PM-55/6 N SD-2 RDV-1,2 RDV-1,2 S - - 




ILT/4-315 1390 2440 4,6 4160 70 42 MSD ** PM-55/6 N SD-2 RDV-5 RDV-5 S - - 












ILT/8-450 675 2380 4,4 8000 65 100 MSD ** PM-55/6 N SD-2 RDV-5 RDV-5 S - -

Abmessungen mm 

Schwingungsdämpfer 

(4 St.) 

A 

B 

D 

F 

C E G 

" 

Modell øA øB C D E F G Ø H 

200 505 400 200 420 220 440 240 9 

225 535 500 250 520 270 540 290 9 

250 565 500 300 520 320 540 340 9 

285 645 600 300 620 320 640 340 9 

315 725 600 350 620 370 640 390 9 

355 785 700 400 720 420 740 440 9 

400 885 800 500 820 520 840 540 9 

450 985 10000 500 10200 520 10400 540 9 

Gegen- Elastische Kanal- Luftfilter- Luftfilterbox Taschen- Elektro- Warmwasser- Wärme- Jalousie- Wetterflansch 

Verbindung Schall- box mit für Filter- filter- Heizregister Heizregister tauscher klappe schutzdämpfer 

Filter G4 Kassette* Kassette IRW gitter 

S. 169 S. 169 S. 169 S. 171 S. 169 S. 170 S. 170 S. 174 S. 176 S. 172 S. 173 S. 173 

ISA IBR-200 IAE-200 IAA-200 IFL-200 G4 IFL-200 F IFR-200 F5 / F7 IBE-200/9T IBW-200 IRW-200 IJK-200 IWG-200 

ISA IBR-225 IAE-225 IAA-225 IFL-225 G4 IFL-225 F IFR-225 F5 / F7 IBE-225/16,5T IBW-225 IRW-225 IJK-225 IWG-225 

ISA IBR-250 IAE-250 IAA-250 IFL-250 G4 IFL-250 F IFR-250 F5 / F7 IBE-250/16,5T IBW-250 IRW,250 IJK-250 IWG-250 





















* Leergehäuse, Taschenfilter-Kassette IFR F5 oder F7 erforderlich (S. 170) 

161

Kennlinien 

– Trockene Luft bei 20°C und 760 mm Hg – Die Schallleistungspegel LWA Abstrahlung 

– Messungen durchgeführt gemäß folgenden Normen: sind an den Punkten a + b + c der Kennlinien eingezeichnet 

Une 100-212-89 BS 848, Teil 1 

AMCA 210-85 

ASHRAE 51-1985 

Δp st 

Pa 

350 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

105 V 

59 c 

0 

0 200 400 600 800 1000 

Δp st 

Pa 

550 

500 

450 

400 

350 

300 

250 

200 

150 

100 

105 V 

130 V 

130 V 

64 c 

160 V 

64 

b 

ILB / 4-200 

50 

0 

unzulässiger Bereich 

0 400 800 1200 1600 2000 2400 

160 V 

69 

b 

230 V 

71 

67 

230 V 

a 

a 


˙V m 3 /h 

Frequenz Hz Ges. 125 250 500 1000 2000 4000 8000 

LWA Abstrahlung dB(A) 67 53 55 57 62 62 57 47 

a LWA Saugseitig dB(A) 75 61 65 70 71 67 62 54 

LWA Druckseitig dB(A) 79 61 64 70 76 72 70 63 


b LWA Saugseitig dB(A) 71 57 61 66 67 63 58 50 



c LWA Saugseitig dB(A) 66 52 56 61 62 58 53 45 


˙V m 3 /h 











162 

Δp st 

Pa 

450 

400 

350 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

61 c 

130 V 

160 V 

0 

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 ˙V m3 /h 











Δp st 

Pa 

180 

160 

140 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

105 V 

52 c 

0 

0 200 400 600 800 1000 

130 V 

160 V 

180 V 

66 

56 

b 

b 

69 

59 

230 V 

230 V 

a 


a 

˙V m 3 /h 










LWA Druckseitig dB(A) 65 47 50 56 61 58 56 47

Kennlinien 



Une 100-212-89 BS 848, Teil 1 

AMCA 210-85 


Δp st 

Pa 

240 

210 

180 

150 

120 

90 

60 

30 

105 V 

0 

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 

Δp st 

Pa 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

54 c 

130 V 

59 c 

160 V 

59 

b 


0 

0 500 1000 1500 2000 2500 

105 V 

130 V 

64 

b 

160 V 

61 

67 

230 V 

230 V 

a 


a 

˙V m 3 /h 











˙V m 3 /h 











163 

Δp st 

Pa 

350 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

130 V 

0 

0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 

Δp st 

Pa 

500 

450 

400 

350 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

58 c 

61 c 

105 V 

130 V 

160 V 

63 

b 

180 V 

67 

160 V 

66 

230 V 

b 

a 


70 

230 V 

a 

˙V m 3 /h 











0 

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 ˙V m3 /h 











Kennlinien 



Une 100-212-89 BS 848, Teil 1 

AMCA 210-85 


Δp st 

Pa 

350 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

140 V 

0 

0 200 400 600 800 1000 1200 

Δp st 

Pa 

500 

400 

300 

200 

100 

59 c 

64 c 

140 V 

180 V 

64 

230 V 

b 

280 V 

68 

ILT / 4-200 

0 

0 400 800 1200 1600 2000 2400 

180 V 

230 V 

69 

400 V 

b 

a 


280 V 

72 

a 

400 V 

˙V m 3 /h 











˙V m 3 /h 











164 

Δp st 

Pa 

400 

300 

200 

100 

Δp st 

Pa 

61 c 

140 V 

0 

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 

700 

600 

500 

400 

300 

200 

100 

67 c 

140 V 

180 V 

180 V 

230 V 

65 

b 

280 V 



0 

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 

230 V 

72 

280 V 

b 

68 

73 

400 V 

400 V 

a 

a 


˙V m 3 /h 











˙V m 3 /h 











Kennlinien 



Une 100-212-89 BS 848, Teil 1 

AMCA 210-85 


Δp st 

Pa 

700 

600 

500 

400 

300 

200 

100 


0 

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 

Δp st 

Pa 

240 

210 

180 

150 

120 

90 

60 

30 

54 c 

140 V 

69 c 

140 V 

180 V 

230 V 

74 

280 V 


0 

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 

180 V 

230 V 

59 

280 V 

b 

b 

77 

400 V 

61 

400 V 

a 

a 


˙V m 3 /h 











˙V m 3 /h 











165 

Δp st 

Pa 

180 

160 

140 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

140 V 

0 

0 200 400 600 800 1000 1200 

Δp st 

Pa 

350 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

52 c 

140 V 

180 V 

58 c 

230 V 

56 

280 V 

b 

59 


0 

0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 

180 V 

230 V 

63 

280 V 

b 

400 V 

66 

400 V 

a 


a 

˙V m 3 /h 











˙V m 3 /h 











Kennlinien 



Une 100-212-89 BS 848, Teil 1 

AMCA 210-85 


Δp st 

Pa 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

140 V 

0 

0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 

Δp st 

Pa 

600 

500 

400 

300 

200 

65 c 

59 c 

180 V 

230 V 

64 

280 V 

b 


100 

0 

0 1000 2000 3000 4000 

unzulässiger 

Bereich 

5000 6000 7000 

140 V 

180 V 

71 

230 V 

b 

280 V 

67 

400 V 

75 

400 V 

a 


a 

˙V m 3 /h 











˙V m 3 /h 











166 

Δp st 

Pa 

500 

450 

400 

350 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

140 V 

0 

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 

Δp st 

Pa 

700 

600 

500 

400 

300 

200 

100 

140 V 

61 c 

68 c 

180 V 

67 

230 V 

b 

280 V 



0 

0 2000 4000 6000 8000 10000 

180 V 

230 V 

280 V 

74 

b 

400 V 

70 

77 

400 V 

a 

a 


˙V m 3 /h 











˙V m 3 /h 











Kennlinien 



Une 100-212-89 BS 848, Teil 1 

AMCA 210-85 


Δp st 

Pa 

250 

200 

150 

100 

50 

140 V 

0 

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 

Δp st 

Pa 

400 

350 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

140 V 

54 c 

180 V 

61 c 

230 V 

59 

280 V 

b 


0 

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 

180 V 

230 V 

67 

280 V 

b 

62 

400 V 

400 V 

a 


71 

a 

˙V m 3 /h 











˙V m 3 /h 











167 

Δp st 

Pa 

350 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

140 V 

58 c 

0 

0 600 1200 1800 2400 3000 3600 4200 4800 5400 ˙V m3 /h 

180 V 

64 

230 V 

b 












280 V 

68 

400 V 

a

Schaltpläne für Kanalventilatoren ILB-ILT 

1 ~ 

ILB/4-200 

ILB/6-225 

ILT 3 ~ 

168 

1 ~ 

ILB/4-225 ILB/6-250 ILB/6-315 

ILB/4-250 ILB/6-285 ILB/6-355 

TP (TK) bezeichnet die Anschlüsse der zum Klemmenbrett geführten 

Thermokontakte. 

Informationen zum Motorschutz finden Sie auf der Seite 16.

Zubehör 

Elastische Verbindung IAE 

- Zur Reduzierung 

von Körperschall 

Schwingungsdämpfer ISA 

- Zur Reduzierung von Körperschall 

- Verpackungseinheit 4 Stück 

▼ 

▼ 

▼ 

B 

D 

F 

Luftfilterbox IFL G4 

▼ 

▼ 

▼ 

A 

▼ 

Ø 9 

▼ 

▼ 

C 

E 

G 

▼ 

▼ ▼ ▼ 

– Gehäuse aus verzinktem Stahlblech mit 

Vliesfiltermatte der Klasse G4 

– Genormte Kanalflansch-Profile 

– Leicht aufklappbarer Deckel zum Filterwechsel 

– Abscheidegrad > 90% 

– Temperaturbeständig bis 80° C 

– Empfohlene Enddruckdifferenz 200 Pa 

– Montage in beliebiger Einbaulage 

Zubehör 

– Ersatzfilter IFR…G4 

– Differenzdruckschalter DS-500 

" 

▼ 

169 

" 

Gegenflansch IBR 

- Genormte Verbindungselemente 

für rechteckige 

Lüftungskanäle 

Modell øA øB C Gew. 

IAE-200 140 400 200 2,2 kg 

IAE-225 140 500 250 2,6 kg 

IAE-250 140 500 300 3,0 kg 

IAE-285 140 600 300 3,4 kg 

IAE-315 140 600 350 3,6 kg 

IAE-355 140 700 400 3,9 kg 

IAE-400 140 800 500 4,6 kg 

IAE-450 140 10000 500 5,3 kg 

Druckverlust IFL 

Strömungsgeschwindigkeit 

Modell øA øB C Gewicht Ersatzfilter 

IFL-200 G4 440 240 190 3,5 kg IFR-200 G4 

IFL-225 G4 540 290 190 4,0 kg IFR-225 G4 

IFL-250 G4 540 340 190 4,5 kg IFR-250 G4 

IFL-285 G4 640 340 190 5,0 kg IFR-285 G4 

IFL-315 G4 640 390 190 5,5 kg IFR-315 G4 

IFL-355 G4 740 440 190 6,0 kg IFR-355 G4 

IFL-400 G4 840 540 190 7,5 kg IFR-400 G4 

IFL-450 G4 1040 540 190 9,0 kg IFR-450 G4 

Δp 

Pa 

m/s

" 

Kanal-Luftfilterbox IFL F (Leergehäuse, Taschenfilter-Kassette IFR F5 oder F7 erforderlich) 

– Gehäuse aus verzinktem Stahlblech 


– Leicht aufklappbarer Deckel zum Filterwechsel 

– Montage in beliebiger Einbaulage 

Zubehör 

– Differenzdruckschalter DS-500 

(siehe Seite 215) 

Modell øA øB C D E F G Gewicht Taschenfilter-Kassette 

IFL-200 F 580 400 200 420 220 440 240 7,8 kg IFR-200 F5 IFR-200 F7 








Δpst 

Pa 

350 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

Taschenfilter-Kassette IFR F5 Taschenfilter-Kassette IFR F7 

– Taschenfilter der Klasse F5 




0 

Δpst 

Pa 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

Δpst 

Pa 

350 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

0 

0 

Kennlinien 

IFL-200 

0 200 400 600 800 1000 V m3 . 

/h 

IFL-225 

0 250 500 750 1000 1250 1500 V m3 . 

/h 

IFL-250 

0 500 1000 1500 2000 V m3 . 

/h 

F7 

F5 

F7 

F5 

F7 

F5 

Δpst 

Pa 

350 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

Δpst 

Pa 

350 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

0 

0 

Δpst 

Pa 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

0 

IFL-285 

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 V m3 . 

/h 

IFL-315 

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 V m3 . 

/h 

IFL-355 

0 1000 2000 3000 4000 V m3 . 

/h 

170 

– Taschenfilter der Klasse F7 




F7 

F5 

F7 

F5 

F5 

F7 

Δpst 

Pa 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

0 

Δpst 

Pa 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

IFL-400 

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 V m3 . 

/h 

IFL-450 

0 

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 

F7 

F7 

F5 

F5 

V m3 . 

/h

" 

Δpst 

Pa 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

Δpst 

Pa 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

Δpst 

Pa 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

Kanal-Schalldämpfer IAA 

Kennlinien 

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 V m3 . 

/h 

- Zur Reduzierung des Geräuschpegels im Kanal 

- Kulissen aus hochwertiger Mineralwolle, 

strömungsseitig mit abriebfestem Vlies abgedeckt 

Abmessungen Schalldämmmaß dB 

Modell øA øB C D E F G 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz Gew. 

IAA-200 1000 400 200 420 220 440 240 5 8 15 26 35 26 16 18,6 kg 

IAA-225 1000 500 250 520 270 540 290 3 5 17 25 20 20 18 23,0 kg 

IAA-250 1000 500 300 520 320 540 340 4 10 19 24 20 20 18 23,0 kg 

IAA-285 1000 600 300 620 320 640 340 3 8 13 25 25 23 13 28,2 kg 

IAA-315 1000 600 350 620 370 640 390 3 8 13 25 25 22 13 30,0 kg 

IAA-355 1000 700 400 720 420 740 440 4 9 21 30 29 28 22 34,6 kg 

IAA-400 1000 800 500 820 520 840 540 3 7 20 29 29 22 16 44,2 kg 

IAA-450 1000 10000 500 10200 520 10400 540 3 7 17 30 37 28 19 56,0 kg 

IAA-200 

IAA-285 

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 V m3 . 

/h 

IAA-400 

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 V m3 . 

/h 

Δpst 

Pa 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

Δpst 

Pa 

90 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

Δpst 

Pa 

50 

40 

30 

20 

10 

0 500 1000 1500 2000 V m3 . 

/h 

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 V m3 . 

/h 

0 

IAA-225 

IAA-315 

IAA-450 

0 2000 4000 6000 8000 V m3 . 

/h 

171 

Δpst 

Pa 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

Δpst 

Pa 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

▼ 

▼ 

▼ 

B 

D 

F 

IAA-250 

▼ 

▼ 

▼ ▼ 

A 

▼ 

Ø 9 

▼ ▼ ▼ 

C 

E 

G 

▼ ▼ ▼ 

0 500 1000 1500 2000 V m3 . 

/h 

IAA-355 

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 V m3 . 

/h

Kreuzstrom-Wärmetauscher IRW-AL 

■ Bauweise 

■ Wirkungsgrad 

– Trockene Luft (kein Kondensat) 

– Volumenstromverhältnis (Zuluft/Abluft) 1:1 

– Korrekturfaktoren für feuchte Luft (Seite 149) 

■ Beschreibung 

Wärmetauscher IRW, passend zu den Kanalventilatoren ILB / ILT. 

– Gehäuse aus verzinktem Stahlblech 


– Platten-Wärmetauscher aus Aluminium 

– Leichte Reinigung durch glatte Oberflächen 

– Temperaturbereich von –25°C bis +80°C 

– Kondensatablaufstutzen im Lieferumfang enthalten 

Modell A B C D E F G H I Gewicht 

kg 

IRW-200 AL 400 420 440 200 220 240 220 240 1100 30 

IRW-225 AL 500 520 540 250 270 290 38 58 1100 34 

IRW-250 AL 500 520 540 300 320 340 38 58 1100 38 

IRW-285 AL 600 620 640 300 320 340 38 58 1100 42 

IRW-315 AL 600 620 640 350 370 390 38 58 1100 45 

IRW-355 AL 700 720 740 400 420 440 38 58 1100 50 

IRW-400 AL 800 820 840 500 520 540 38 58 1100 61 

IRW-450 AL 1000 1020 1040 500 520 540 38 58 1100 66 

172

Jalousie-Klappe IJK 

▼ 

▼ 

▼ 

F 

B 

D 

A 

Ø 9 

- Stahlblech, verzinkt 

- Genormte Kanalflansch-Profile 

- Stellhebel außenliegend, abnehmbar 

- Achse � 10 mm 

- Zugehöriger Stellmotor LM-230 s. Seite 218 

C 

E 

Wetterschutzgitter IWG 

▼ 

▼ 

▼ 

A 

B 

C 

▼ 

▼ 

▼ 

▼ 

▼ 

▼ 

▼ 

▼ 

▼ 

▼ 

G 

▼ 

▼ ▼ ▼ 

" 

Modell øA øB C D E F G Gew. 

IJK-200 162 400 200 420 220 440 240 3,3 kg 

IJK-225 162 500 250 520 270 540 290 4,2 kg 

IJK-250 162 500 300 520 320 540 340 4,9 kg 

IJK-285 162 600 300 620 320 640 340 5,4 kg 

IJK-315 162 600 350 620 370 640 390 5,8 kg 

IJK-355 162 700 400 720 420 740 440 7,1 kg 

IJK-400 162 800 500 820 520 840 540 9,2 kg 

IJK-450 162 10000 500 10200 520 10400 540 11,0 kg 

Für Außenwand-Abschluss 

- Rechteckig 

- Passend zu den gängigen Kanal-Normgrößen 

- Stahlblech, verzinkt 

- Feststehende Lamellen 

- Innenliegendes Vogelschutzgitter 

ø H 

▼ 

D 

E 

▼ 

▼ 

▼ 

F 

▼ 

▼ 

▼ 

G 

▼ 

T 

Modell A B C D E F G ØH 

IWG-200 390 420 460 190 220 260 40 9 

IWG-225 490 520 560 240 270 310 40 9 

IWG-250 490 520 560 290 320 360 40 9 

IWG-285 590 620 660 290 320 360 40 9 

IWG-315 590 620 660 340 370 410 40 9 

IWG-355 690 720 760 390 420 460 40 9 

IWG-400 790 820 860 490 520 560 40 9 

IWG-450 990 1020 1060 490 520 560 40 9 

173 

Δp 

Pa 

120 

100 

80 

Druckverlust IWG 

60 

40 

20 

0 

0 1 2 3 4 

c m/s

ELEKTRO-HEIZREGISTER IBE 


Beschreibung 

Elektro-Heizregister IBE, passend zu den Kanalventilatoren ILB / ILT. 

- Gehäuse aus verzinktem Stahlblech 


- Heizelemente aus Edelstahl (230V - 3W/cm 2 ) 

- Schutzklasse IP 43 

- Alle Modelle für Drehstrom 400 V, 50 Hz 

- Sicherheitsthermostat B selbsttätig 

- Sicherheitsthermostat C mit manuellem RESET 

- Luftgeschwindigkeit mindestens 2 m/s 

- Austrittstemperatur maximal 60°C 

Achtung: 

Heizregister IBE müssen in einem Mindestabstand von 1m nach dem Ventilator angeordnet werden. 

Die Luftgeschwindigkeit im Heizregister muss mindestens 2 m/s betragen. 

Modell Kanal- Heizregister- Strom- Schaltgruppen Volumen- Gewicht Zubehör 

abmessung leistung aufnahme strom Regler Kanal- Differenzmm 

KW A KW min./ m 3 /h kg fühler druckschalter 

Dreiphasen Drehstrom 400V / 50 Hz S. 211 S. 212 S. 215 

IBE-200/9T 400 x 200 9 13,6 3 x 3 580 11,2 TTC-2000 TG-K DS-500 

IBE-225/16,5T 500 x 250 16,5 25,0 3 x 5,5 900 14,8 TTC-2000 TG-K DS-500 

IBE-250/16,5T 500 x 300 16,5 25,0 3 x 5,5 1100 15,5 TTC-2000 TG-K DS-500 

IBE-285/20T 600 x 300 20 30,4 3 x 6,8 1300 16,6 TTC-2000+TT-S1 TG-K DS-500 

IBE-315/30T 600 x 350 30 45,6 2 x 6,8 2 x 8,2 1500 21,2 TTC-2000+TT-S1 TG-K DS-500 

IBE-355/30T 700 x 400 30 45,6 2 x 6,8 2 x 8,2 2000 21,2 TTC-2000+TT-S1 TG-K DS-500 

IBE-400/50T 800 x 500 50 76,0 3 x 16,7 2400 25,0 TTC-40+TT-S4 TG-K DS-500 

IBE-450/63T 1000 x 500 63 95,7 3 x 21 3600 30,0 TTC-40+TT-S4 TG-K DS-500 

ΔT (K) 

50 

40 

30 

20 

10 


100 

9 kW 

Temperatur-Zunahme (ΔT) (K) 

16,5 kW 

20 kW 

0 

500 1000 2000 3000 4000 5000 

Volumenstrom 

10000 

V . 

m3 /h 

30 kW 

300 

370 

50 kW 

63 63 kW kW 

174 

Sicherheitshinweis: 

60 

Δp (Pa) 

40 

20 

0 

Druckverlust IBE Δp (Pa) 

2 3 4 5 6 7 m/s 

Strömungsgeschwindigkeit 

Der elektrische Anschluss muss nach DIN VDE 0100 Teil 420 

(ÖVE/ÖNORM E 8001-1-1-23) ausgeführt werden, Luftstromüberwachung 

und elektrische Verriegelung sind vorzusehen. 

Das Heizregister ist so zu sichern, dass ein Betrieb nur bei 

Erreichen des Mindestvolumenstromes möglich ist. 

Das Heizregister muss nach Auslösen eines Sicherheitsthermostates 

selbsttätig abgeschaltet werden.

� Schaltpläne für elektrische Heizregister IBE 

Heizregister : IBE–200/9T 

A : Heizstäbe 

B : Sicherheitsthermostat selbsttätig 

C : Sicherheitsthermostat mit manuellem RESET 

D : TTC-2000 

E : DS-500 (Luftstromüberwachung) 

F : Schütz* 

G : Trennschalter* 

H : Fühler TG-K 

* Bestandteil der 

bauseitigen 

Hausinstallation 

Heizregister : IBE-285/20T 




D : TTC-2000 + TT-S1 

E : TT-S1 

F : Fühler TG-K 

G : DS-500 (Luftsstromüberwachung) 

H : Schütz* 

I : Trennschalter* 


bauseitigen 


Schaltpläne für Modelle IBE-400/50T und IBE-450/63T auf Anfrage 

175 

Heizregister : IBE–225/16.5T 

IBE–250/16.5T 




D : TTC-2000 

E : DS-500 (Luftstromüberwachung) 

F : Schütz* 

G : Trennschalter* 

H : Fühler TG-K 


bauseitigen 


Heizregister : IBE–315/30T 

IBE–355/30T 




D : TTC-2000 

E : TT-S1 

F : Fühler TG-K 

G : DS-500 (Luftstromüberwachung) 

H : Schütz* 

I : Trennschalter* 


bauseitigen 

Hausinstallation

WARMWASSER-HEIZREGISTER IBW 

Montage 


Beschreibung 

Warmwasser-Heizregister IBW, passend zu den Kanalventilatoren ILB / ILT. 

- Gehäuse aus verzinktem Stahlblech 


- Für horizontalen und vertikalen Einbau 

- Für den wasserseitigen Anschluss sind Verschraubungen vorzusehen 

- Lufterhitzer mit Aluminium-Lamellen auf Kupferrohre aufgepresst 

- Betriebsdruck max. 16 bar 

- Betriebstemperatur max. 150°C 

Bei der Montage ist darauf zu achten, dass Entleerung und Entlüftung des Registers gewährleistet sind. 

Zum Schutz gegen Verschmutzung und dem damit verbundenen Leistungsabfall wird der Einbau einer 

Luftfilterbox IFL empfohlen. 

Modell Luftseitige Daten Wasserseitige Zubehör 

Wärme- 

ΔTLuft V . 

leistung 

Luft 

Daten 

Druck V 

Gewicht Anschlüsse Pumpen- Außenthermostat* 

. Wasser N warmwasser- 

KW 1) KW 2) ºK 1) ºK 2) m 3 /h kPa 1) l/h 1) kg Zoll Steuerung Pumpenstufe 

Seite 177 Seite 217 

IBW-200-2 10,1 5,9 25,9 15,1 1152 1,2 435 6 3/4” PWW-S1 1 THE 16/4 A 

IBW-200-4 17,6 11,5 45,1 29,4 1152 3,0 756 7 3/4” PWW-S1 1 THE 16/4 A 

IBW-225-2 16,5 10,2 27,0 16,8 1800 2,2 709 7 3/4” PWW-S1 1 THE 16/4 A 

IBW-225-4 28,3 18,9 46,5 31,1 1800 5,9 1213 10 3/4” PWW-S1 2 THE 16/4 A 

IBW-250-2 19,8 12,3 27,0 16,8 2160 2,2 853 8 3/4” PWW-S1 1 THE 16/4 A 

IBW-250-4 33,6 22,3 46,0 30,5 2160 4,8 1443 11 1” PWW-S2 2 THE 16/4 A 

IBW-285-2 24,4 15,6 27,8 17,8 2592 3,6 1051 9 3/4” PWW-S1 2 THE 16/4 A 

IBW-285-4 41,0 27,6 46,8 31,5 2592 7,8 1760 12 1” PWW-S3 3 THE 16/4 A 

IBW-315-2 28,4 18,2 27,8 17,8 3024 3,6 1228 10 3/4” PWW-S1 2 THE 16/4 A 

IBW-315-4 48,0 32,4 46,9 31,7 3024 8,3 2063 13 1” PWW-S3 3 THE 16/4 A 

IBW-355-2 42,2 26,5 31,0 19,4 4032 2,9 1821 14 1” PWW-S2 3 THE 16/4 A 

IBW-355-3 57,8 36,5 42,4 26,8 4032 2,4 2476 16 1” PWW-S3 3 THE 16/4 A 

IBW-400-2 62,2 40,2 31,9 20,6 5760 4,9 2685 20 1” PWW-S3 3 THE 16/4 A 

IBW-400-3 84,5 54,5 43,4 28,0 5760 3,7 3628 25 1” – – – 

IBW-450-2 79,8 52,7 32,8 21,6 7200 8,7 3424 23 1” – – – 

IBW-450-3 108,7 71,7 44,6 29,5 7200 6,7 4665 29 1” – – – 

Die Werte gelten für Außenlufttemperatur 0° C *erforderlich, wenn eine Ansteuerung der Pumpe vom Heizkessel aus nicht möglich ist 

und Vor- / Rücklauftemperaturen: 1) 80/60°C 2) 60/40°C 


176 

" 

Modell ø B øH I K M P 

IBW-200 400 200 150 84 43 28 

IBW-225 500 250 200 62 65 28 

IBW-250 500 300 250 84 43 28 

IBW-285 600 300 250 62 65 35 

IBW-315 600 350 2300 84 43 28 

IBW-355 700 400 350 66 58 35 

IBW-400 800 500 450 82 47 35 

IBW-450 1000 500 450 66 58 35

PUMPENWARMWASSER-STEUERUNG PWW-S 

Technische Daten 

Beschreibung 

Anschlussfertige Komplett-Steuerung für Warmwasser-Heizregister 

- Vorkonfektionierte Hydraulikeinheit 

- Thermisch isoliert 

- Sekundärpumpe 3-Stufig (Einstellung siehe Seite 154+176) 

- Dreiwegemischer mit 24V Antrieb 

- Vor- und Rücklauftemperaturanzeige 

- Absperrventile 

- Flexible Anschlüsse für den Heizregisteranschluss 

- Dichtungssatz beiliegend 

- Zuordnung siehe Seite 154 + 176 

- Komplette Zuluft-Regelung Aqua in 24V Sicherheitsspannung 

- Mit Sicherheitstrafo 24V 

- Mit passendem Kanal- und Anlegefühler 

- Frostschutz- (Störmelde-) Signal potentialfrei 24V und 230V 2A 

- Klemmenbelegung siehe Seite 212 

- Die Ansteuerung der Pumpe erfolgt über den Heizkessel oder 

außentemperaturgeführt mit optionalem Thermostat THE 16/4 A 

Modell PWW-S1 PWW-S2 PWW-S3 

Max. Betriebsdruck 3 bar 3 bar 3 bar 

Max Betriebstemperatur 115°C 115°C 115°C 

Anschluss Registerseite 3/4“ 1“ 1“ 

Anschluss Kesselseite 1 1/2“ 1 1/2“ 2“ 

Min. Durchfluss 300 l/h 600 l/h 1200 l/h 

Max. Durchfluss 1300 l/h 1900 l/h 2800 l/h 

Abmessungen L / B / H 450/250/200 450/250/200 450/250/200 

Anwendungsbeispiel einer Konstant-Zulufttemperaturregelung 

Jalousie-Klappe IJK 

mit Klappenstellmotor 

LM-230 

Kanal-Luftfilterbox IFL 

Kanalventilator ILB/ILT 

Außenluft Zuluft 

PUMPENWARMWASSER-STEUERUNG PWW-S 

Achtung: 

Die Frostschutzfunktion erfordert einen 

permanenten Betrieb der Sekundärpumpe 

bei Außentemperaturen unter 10°C. 

Frostschutzfühler TG-A 

177 

Rücklauf Vorlauf 

Warmwasser-Heizregister IBW 

Kanaltemperaturfühler 

TG-K 

Temperaturregler 

AQUA 24 TF 

L N 

Trafo 60

Kennlinien IBW 

Temperaturerhöhung-Volumenstrom 80°/60°C Druckverlust-Volumenstrom 

Δ Tt 

°C K 

35 

30 

25 

IBW 200-2 – IBW 285-2 

IBW 200-2 IBW 225-2 IBW 250-2 IBW 285-2 

20 

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 

Δ Tt 

°C K 

35 

30 

25 

IBW 315-2 – IBW 450-2 

IBW 315-2 IBW 355-2 IBW 400-2 IBW 450-2 

20 

1500 2500 3500 4500 5500 6500 7500 

Δ Tt 

°C K 

50 

45 

40 

35 

30 

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 

Δ Tt 

°C K 

55 

50 

45 

40 

35 

IBW 200-4 – IBW 285-4 

IBW 200-4 IBW 225-4 IBW 250-4 IBW 285-4 

IBW 315-4 – IBW 450-3 

IBW 315-4 IBW 355-3 IBW 400-3 IBW 450-3 

V m 3 /h 

V m 3 /h 

V m 3 /h 

V m3 30 

1500 2500 3500 4500 5500 6500 7500 /h 

178 

Δ p 

Pa 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

IBW 200-2 

IBW 200-2 – IBW 285-2 

IBW 225-2 IBW 250-2 IBW 285-2 

20 

500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 

Δ p 

Pa 

90 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

IBW 315-2 – IBW 450-2 

IBW 315-2 IBW 355-2 

IBW 400-2 IBW 450-2 

20 

1500 2500 3500 4500 5500 6500 

Δ p 

Pa 

140 

120 

100 

80 

60 

40 

IBW 200-4 – IBW 285-4 

IBW 200-4 IBW 225-4 IBW 250-4 IBW 285-4 

20 

0 500 1000 1500 2000 

Δ p 

Pa 

140 

120 

100 

80 

60 

40 

IBW 315-4 – IBW 450-3 

IBW 315-4 IBW 355-3 IBW 400-3 IBW 450-3 

20 

1000 2000 3000 4000 5000 6000 

V m 3 /h 

V m 3 /h 

V m 3 /h 

V m 3 /h

ILB / ILT - Soler & Palau

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?